Siemens TQ507DF3/04 Mode d'emploi

de

6

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit .........................................8

Allgemeine Hinweise..........................8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......8

Einschränkung des Nutzerkreises ......8

Sicherheitshinweise............................9

Umweltschutz und Sparen..............13

Verpackung entsorgen.....................13

Energie sparen ................................13

Aufstellen und Anschließen ...........13

Lieferumfang....................................13

Gerät aufstellen und anschließen .....13

Kennenlernen .................................14

Gerät ...............................................14

Bedienelemente...............................14

Display ............................................14

Getränkeübersicht..........................15

Zubehör ..........................................16

Vor dem ersten Gebrauch...............16

Erste Inbetriebnahme vornehmen.....16

Wassertank füllen ............................16

Bohnenbehälter füllen ......................16

Sprache einstellen ...........................17

Wasserhärte einstellen.....................17

Home Connect verbinden ................17

Allgemeine Hinweise........................18

Grundlegende Bedienung...............18

Gerät ein- oder ausschalten .............18

Getränkebezug ................................19

Kaffeegetränk aus frischen Boh-

nen beziehen ...................................19

Kaffeegetränk aus gemahlenem

Kaffee beziehen...............................19

Getränkebezug mit Milch .................20

Milchbehälter verwenden .................20

Kaffeegetränk mit Milch beziehen.....21

Spezielle Getränke beziehen............21

Milchschaum beziehen ....................21

Heißwasser beziehen.......................21

Getränkeeinstellungen .....................22

Wasserfilter......................................23

Kindersicherung.............................24

Kindersicherung aktivieren...............24

Kindersicherung deaktivieren ...........24

HomeConnect ...............................24

Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk

(Wi-Fi) mit WPS-Funktion verbin-

den..................................................25

Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk

(Wi-Fi) ohne WPS-Funktion verbin-

den..................................................25

Gerät mit Home Connect App ver-

binden .............................................26

Fernstart ..........................................26

HomeConnect Einstellungen...........26

Ferndiagnose...................................27

Software Update ..............................27

Datenschutz.....................................28

Konformitätserklärung......................28

Grundeinstellungen........................28

Übersicht Grundeinstellungen ..........29

Grundeinstellungen ändern ..............29

Reinigen und Pflegen .....................30

Geschirrspülertauglichkeit................30

Reinigungsmittel ..............................30

Gerät reinigen..................................31

Tropfschale und Kaffeesatzbehäl-

ter reinigen ......................................31

Pulverschacht reinigen.....................32

Milchsystem reinigen .......................32

Milchbehälter reinigen......................33

Brüheinheit reinigen .........................33

Service-Programme .........................34

Störungen beheben ........................38

Hinweise im Anzeigefeld ..................38

de

7

Funktionsstörungen .........................40

Ergebnisproblem .............................42

Transportieren, Lagern und Ent-

sorgen ............................................44

Frostschutz aktivieren ......................44

Altgerät entsorgen ...........................44

Kundendienst .................................44

Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fer-

tigungsnummer (FD)........................45

Garantiebedingungen ......................45

Technische Daten...........................47

de Sicherheit

8

Sicherheit

Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge-

rät sicher gebrauchen zu können.

Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung.

¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das

Gerät sicher und effizient verwenden.

¡ Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.

¡ Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise.

¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für

einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

¡ Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das

Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡ gemäß dieser Gebrauchsanleitung.

¡ um Heißgetränke zuzubereiten.

¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-

chen Umfelds.

¡ bis zu einer Höhe von maximal 2000m über dem Meeresspie-

gel.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:

¡ das Gerät reinigen.

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-

de Kennenlernen

14

1. Die vorhandenen Schutzfolien entfer-

nen.

2. Das Gerät auf eine ebene, ausrei-

chend tragfähige und wasserfeste

Fläche stellen.

3. Das Gerät mit dem Netzstecker an

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose anschlie-

ßen.

Kennenlernen

Lernen Sie die Bestandteile Ihres Ge-

räts kennen.

Gerät

Hier finden Sie eine Übersicht über die

Bestandteile Ihres Geräts.

Hinweis:Je nach Gerätetyp sind Ab-

weichungen in den Farben und Einzel-

heiten möglich.

→Abb.

2

1

Wassertank

2

Deckel Wassertank

3

Aromadeckel

4

Bohnenbehälter

5

Pulverschacht

6

Display

7

Bedienfeld

8

Tassenbeleuchtung

9

Abdeckung

10

Milchsystem

11

Auslaufsystem

12

Brühraumtür

13

Typenschild

14

Tropfschale

15

Milchbehälter

Bedienelemente

Hier finden Sie eine Übersicht der Sym-

bole Ihres Geräts. Drücken Sie die

Symbole, um eine Auswahl zu treffen,

einen Bezug zu starten oder eine Ein-

stellung vorzunehmen.

Symbol Erklärung

Gerät einschalten / ausschalten

Menü öffnen / Menü verlassen

Hinweis:Die Menü-Tasten sind nur

bei geöffnetem Menü sichtbar.

Im Menü nach oben navigieren

Im Menü nach unten navigieren

Im Menü bestätigen / speichern

Im Menü zurückgehen

WLAN

Zwei Tassen beziehen

Kaffeestärke wählen

Füllmenge anpassen

Starten / Stoppen

Display

Das Display zeigt die gewählten Ge-

tränke, Einstellungen und Einstellmög-

lichkeiten sowie Meldungen zum Be-

triebszustand an.

Das Display zeigt zusätzliche Informa-

tionen und Handlungsschritte an. Die

Informationen werden nach kurzer Zeit

oder durch Tastendruck ausgeblendet.

Die Handlungsschritte werden ausge-

blendet, wenn sie erledigt wurden.

de Zubehör

16

Hinweis:Wenn das Gerät mit Home

Connect verbunden, können Sie in der

Home Connect App zusätzliche Geträn-

ke aus der "coffeeWorld" wählen und

anpassen.

Das Display zeigt das zuletzt gewählte

Getränk aus der "coffeeWorld" an. Sie

können am Gerät das Getränk anpas-

sen und beziehen.

Zubehör

Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Hier erhalten Sie

einen Überblick über das Zubehör Ihres Geräts.

Zubehör Handel Kundendienst

Reinigungstabletten TZ80001N 00311807

Entkalkungstabletten TZ80002N 00576693

Wasserfilter TZ70003 00575491

Wasserfilter 3er-Pack TZ70033 -

Mikrofasertuch - 00460770

Pflegeset TZ80004 00576330

Vor dem ersten Gebrauch

Nehmen Sie die Grundeinstellungen

vor. Reinigen Sie das Gerät und die

Einzelteile.

Erste Inbetriebnahme vorneh-

men

Nach dem Stromanschluss müssen Sie

die Einstellungen für die erste Inbetrieb-

nahme Ihres Geräts vornehmen. Die

automatische Anzeige für die Sprach-

auswahl, Wasserhärtewahl und Verbin-

dung zu Home Connect erscheint nur

beim ersten Einschalten.

Wassertank füllen

Füllen Sie den Wassertank täglich mit

frischem, kaltem Wasser ohne Kohlen-

säure.

1. Den Deckel öffnen.

2. Den Wassertank an der Griffmulde

herausnehmen.

3. Den Wassertank spülen.

4. Wenn ein Wasserfilter vorhanden ist,

den Wasserfilter einsetzen.

→"Wasserfilter einsetzen", Seite23

5. Den Wassertank bis zu der Markie-

rung "max" füllen.

6. Den Wassertank gerade in die Halte-

rung einsetzen.

7. Den Deckel schließen.

Bohnenbehälter füllen

ACHTUNG!

Ungeeignete Bohnen können das Mahl-

werk verstopfen.

▶

Ausschließlich reine, geröstete Es-

presso- oder Vollautomaten-Bohnen-

mischungen verwenden.

▶

Keine glasierten Kaffeebohnen ver-

wenden.

▶

Keine karamellisierten Kaffeebohnen

verwenden.

Vor dem ersten Gebrauch de

17

▶

Keine mit zuckerhaltigen Zusätzen

behandelte Kaffeebohnen verwen-

den.

▶

Keinen Pulverkaffee einfüllen.

1. Den Deckel öffnen.

2. Die Kaffebohnen einfüllen.

Das Gerät stellt sich bei den nächs-

ten Bezügen auf die Kaffeebohnen

ein.

3. Den Deckel schließen.

Tipp:Um die Qualität optimal zu erhal-

ten, lagern Sie die Kaffeebohnen kühl

und verschlossen.

Sie können die Kaffeebohnen mehrere

Tage im Bohnenbehälter lagern, ohne

dass das Aroma verloren geht.

Sprache einstellen

1. Das Gerät mit einschalten.

a Das Display zeigt die voreingestellte

Sprache.

2. oder drücken, bis das Dis-

play die gewünschte Sprache an-

zeigt.

3. drücken.

Tipp:Sie können die Sprache jederzeit

ändern.

→"Übersicht Grundeinstellungen",

Seite29

Wasserhärte einstellen

Die richtige Einstellung der Wasserhär-

te ist wichtig, damit das Gerät rechtzei-

tig anzeigt, dass es entkalkt werden

muss. Sie können die Wasserhärte mit

dem beiliegendem Teststreifen ermit-

teln oder bei der örtlichen Wasserver-

sorgung erfragen.

1. Den Teststreifen kurz in frisches Lei-

tungswasser tauchen.

2. Den Teststreifen abtropfen lassen.

a Der Teststreifen zeigt nach 1Minute

die Wasserhärte an.

3. Wenn im Haus eine Wasserenthär-

tungsanlage installiert ist, "Enthär-

tungsanlage" einstellen.

4. oder drücken, bis das Dis-

play die gewünschte Wasserhärte

anzeigt.

Die Tabelle zeigt die Zuordnung der

Stufen zu den Wasserhärtegraden:

Stufe deutsche

Härte in °dH

Gesamthärte

in (mmol/l)

1 1-7 0.18 - 1.25

2 8-14 1.42 - 2.49

3 15-21 2.67 - 3.74

4

1

22-30 3.92 - 5.34

1

Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp

abweichen)

5. drücken.

6. Prüfen, ob der Bohnenbehälter ge-

füllt ist.

7. drücken.

a Das Gerät spült.

a Wenn im Bedienfeld die Symbole für

die Getränkeauswahl und die Tasten

leuchten, ist das Gerät betriebsbe-

reit.

Tipp:Sie können die Wasserhärte je-

derzeit ändern.

→"Übersicht Grundeinstellungen",

Seite29

Home Connect verbinden

Sie können Ihr Gerät jetzt mit dem

WLAN-Heimnetzwerk verbinden.

1. Mit oder "Jetzt installieren?

OK drücken" wählen und

drücken.

Wenn Sie das Gerät später mit dem

WLAN-Heimnetzwerk verbinden

möchten, mit oder ⁠ "Später in-

stallieren ← drücken" wählen und

drücken.

La page charge ...

Siemens TQ507DF3/04 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Siemens TQ507DF3/04 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes