Yamaha HTR-4071 Guide de démarrage rapide

Safety Instructions ................................................ 2

Connections .......................................................... 7

Basic operations ................................................. 18

English

Consignes de sécurité......................................... 22

Raccordements................................................... 27

Fonctionnement de base .................................... 38

Français

Instrucciones de segurida................................... 42

Conexiones ......................................................... 45

Operaciones básicas .......................................... 56

Español

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

RX-V483/HTR-4071

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

EN

FR

ES

UCRABLH

2 En

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

English

A (power) key

Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode.

This product is for ordinary homes. Do not use for applications requiring high reliability, such as

managing lives, health care or high-value assets.

For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the CD-ROM. To view the Owner’s

Manual, click on “English” in the screen displayed automatically when you insert the CD-ROM

into your PC, or click on the model name if the screen to select models is displayed, and then click

on “English” in the next screen. Then, follow the onscreen instructions.

If the screen is not displayed automatically, open the “index.html” in the CD-ROM.

Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.

The Owner’s Manual contained in the CD-ROM can be downloaded from the following website.

http://download.yamaha.com/

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

En 3

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY

PROCEDURE)

Responsible Party: Yamaha Corporation of America A/V Division

Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620

Telephone: 714-522-9011

Type of Equipment: AV Receiver

Model Name: RX-V483, HTR-4071

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of this device.

FCC INFORMATION (for US customers)

1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority,

granted by the FCC, to use the product.

2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only

high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all

installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use

this product in the USA.

3 NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC

Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides

a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not

result in harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the

instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other

electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all

installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by

turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following

measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line

filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300

ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer

authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please

contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park,

CA 90620, USA.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of

America or its subsidiaries.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below.

MODEL:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owner's Manual in a safe place for

future reference.

FOR CANADIAN CUSTOMERS

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC

radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away from person’s body.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Do not use this unit within 22 cm (9 inches) of persons with a heart pacemaker implant or

defibrillator implant.

4 En

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future

reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat

sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum

clearances.

Top: 30 cm, Rear: 20 cm, Sides: 20 cm

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming

sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in

an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside

this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this unit and/or this unit may be exposed

to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user

and/or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat

radiation.

If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10 When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a higher voltage than specified

is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be

held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a

wall outlet or this unit during a lightning storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any

service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power

plug from the wall outlet.

16 Be sure to refer to the “Troubleshooting” section of the Owner’s Manual on the CD-ROM for

common operating errors before concluding that this unit is faulty.

17 Before moving this unit, press z to set it to standby mode and disconnect the AC power plug from

the wall outlet.

18 VOLTAGE SELECTOR (Taiwan, Brazil and General models)

The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage

BEFORE plugging into the AC wall outlet. Voltages are:

........................................................................................................... AC 110-120/220-240V, 50/60Hz

19 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly. Disconnect the power

cable from the outlet, then leave this unit alone.

20 When using this unit for a long time, this unit may become warm. Turn the power off, then leave this

unit alone for cooling.

21 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily.

22 Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

■ Notes on remote controls and batteries

• Do not spill water or other liquids on the remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the following conditions:

– places of high humidity, such as near a bath

– places of high temperatures, such as near a heater or stove

– places of extremely low temperatures

– dusty places

• Insert the battery according to the polarity markings (+ and –).

• Change all batteries if you notice the following conditions:

– the operation range of the remote control narrows

– the transmit indicator does not flash or is dim

• If the batteries run out, immediately remove them from the remote control to prevent an explosion

or acid leak.

• If you find leaking batteries, discard the batteries immediately, taking care not to touch the leaked

material. If the leaked material comes into contact with your skin or gets into your eyes or mouth,

rinse it away immediately and consult a doctor. Clean the battery compartment thoroughly before

installing new batteries.

• Do not use old batteries together with new ones. This may shorten the life of the new batteries or

cause old batteries to leak.

• Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese batteries) together.

Specification of batteries may be different even though they look the same.

• Before inserting new batteries, wipe the compartment clean.

• If the remote control is without batteries for more than 2 minutes, or if exhausted batteries remain in

the remote control, the contents of the memory may be cleared. In such a case, install new batteries

and set the remote control code.

• Dispose of batteries according to your regional regulations.

• Keep batteries away from children. If a battery is accidentally swallowed, contact your doctor

immediately.

• When not planning to use the remote control for long periods of time, remove the batteries from the

remote control.

• Do not charge or disassemble the supplied batteries.

• The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or like.

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet,

even if this unit itself is turned off by A. This state is called the standby mode. In this state, this unit

is designed to consume a very small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO

RAIN OR MOISTURE.

En 5

Caution

Do not touch the surface marked with this label.

The surface may become hot during operation.

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type

[RX-V483, HTR-4071] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used

electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household

waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take

them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the

Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment

which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please

contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you

purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items,

please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies

with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

AVEG1A1102C

Important Notice: Guarantee Information for customers

in EEA* and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and

Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is

available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.

* EEA: European Economic Area

http://europe.yamaha.com/warranty/

English

6 En

This document explains basic speaker system setup and unit configuration,

followed by step-by-step instructions. Basic operations, such as playing

Blu-ray Discs, DVDs, and radio content, are also explained.

The unit is equipped with a number of other functions not described in this

booklet. For more information about this product, refer to the Owner’s Manual

included on the supplied CD-ROM. The latest Owner’s Manual can be

downloaded from the following website.

http://download.yamaha.com/

[For U.S. customers only]

Visit the following website for additional information, FAQ’s, downloads such

as “Owner’s Manual” and product updates.

http://usa.yamaha.com/support/

AV SETUP GUIDE

AV SETUP GUIDE is an app that guides you

through the process of connecting a TV or playback

device, such as a BD/DVD or CD player, and

speakers to the AV receiver. Search “AV SETUP

GUIDE” on the App Store or Google Play for

details.

En 7

1

Preparation

Confirming package contents Preparing cables

The following cables (not supplied) are required to build the system described

in this document.

• Speaker cables (depending on the number of speakers)

• Audio pin cable (x1)

• HDMI cables (x3)

• Network cable (x1) (when connecting to a router via a network cable)

Remote control

Batteries (AAA, R03, UM-4)

(x2)

AM antenna FM antenna

CD-ROM (Owner’s Manual)

Quick Start Guide (this booklet)

YPAO microphone

One of the above is supplied

depending on the region of purchase.

8 En

2

Connecting speakers/subwoofer

When connecting 6-ohm speakers

(U.S.A. and Canada models only)

Set the unit’s speaker impedance to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the

speaker impedance” in the Owner’s Manual.

Precautions for connecting speaker cables

• Be sure that the unit and subwoofer are turned off.

• Prepare speaker cables in a place away from the unit, to avoid accidentally

dropping wire strands into the unit's interior which could result in a short

circuit or malfunction of the unit.

• Improper connection of speaker cables could cause a short circuit resulting

in damage to, or malfunctioning of, the unit or speakers.

– Carefully remove approximately 10 mm

(3/8") of insulation from the speaker-

connection ends of the cables, and twist

the bare wires of each speaker cable

together firmly.

– Do not allow the bare wires of separate speaker

cables to come into contact with one another.

– Do not allow speaker cable bare wires to come into

contact with metal parts on the unit (rear panel and

screws).

If “Check SP Wires” is shown on the front display when the unit is turned on,

turn off the unit and be sure that speaker cables have not caused a short

circuit.

Positioning speakers

Use the diagram as a reference for positioning speakers.

1 Front speaker (L)

2 Front speaker (R)

3 Center speaker

4 Surround speaker (L)

5 Surround speaker (R)

9 Subwoofer

5

4

21

3

9

10° to 30° 10° to 30°

10 mm

(3/8")

En 9

FRONT

SPEAKERS

CENTER

SURROUND/BI-AMP

/ZONE B

PRE OUT

SUBWOOFER

2341

9

Subwoofer

2

Front speaker (R)

10 mm

(3/8")

1

Front speaker (L)

3

Center speaker

5

Surround speaker (R)

4

Surround speaker (L)

Use a subwoofer equipped with

built-in amplifier.

Audio pin cable

10 En

3

Connecting external devices

HDMI

HDMI HDMI

(BD/DVD)

2

3

1

HDMI

(HDCP2.2)

4

(HDCP2.2)

ARC

HDMI OUT

HDMI HDMI HDMI

HDMI

TV BD/DVD player Satellite/cable set top box

HDMI input

HDMI output HDMI output

En 11

4

Connecting the FM/AM antennas

FM antenna (supplied)

AM antenna (supplied)

Hold down Insert Release

Assembling the AM antenna

Place the AM

antenna on a flat

surface.

Fix the end of the

FM antenna to a

wall.

12 En

5

Preparing a network connection

Prepare a wired or wireless network connection in accordance with your network environment.

Note

The wireless antenna must be raised if the unit will be connected to a Bluetooth device.

LAN

Internet

Network cable

Router Modem

Raise the wireless

antenna so that it is

standing up straight.

(Procedures for

connecting the unit to a

wireless router are

described in step

7

.)

Notice

Do not apply excessive force

on the antenna. Doing so

may damage it.

Wireless network connectionWired network connection

En 13

6

Connecting the power cable to an AC wall outlet,

and turning on the unit

1 Plug the power cable into an

AC wall outlet.

2 Press z (receiver power) to

turn on the unit.

3 Turn on the TV and switch the

TV input to display video from

the unit (HDMI OUT jack).

The Network Setup screen shown below will be

displayed on the TV when the unit is turned on for

the first time after purchase. It may take several

tens of seconds for the screen to be displayed

(WAC: Wireless Accessory Configuration).

See “Sharing the iOS device setting” under

“Connecting the unit to a wireless network” in the

Owner’s Manual when using this function to

connect the unit to a network.

This document explains wireless connection

using methods other than this function. Follow

the procedure described under “Connecting the

unit to a network” on the next page.

Note

This screen will not be displayed if the unit is connected

to a router via its NETWORK jack (wired connection).

Before connecting the power cable

(Taiwan, Brazil and General models only)

Set the switch position of VOLTAGE

SELECTOR according to your local voltage.

Voltages are AC 110–120/220–240 V,

50/60 Hz.

VOLTAGE SELECTOR

110V-

120V

220V-

240V

To an AC wall

outlet

VOLTAGE SELECTOR

(Taiwan, Brazil and General models only)

PROGRAM

STRAIGHT

ENHANCER BASS

BD

DVD

TV

SCENE

RADIO

SLEEP

DIRECT

ZONE A ZONE B

NET

P

R

O

G

R

A

M

S

T

R

AI

G

H

T

E

NHAN

C

ER

B

A

SS

BD

D

VD

T

V

SCEN

E

R

A

DI

O

S

LEEP

D

IRE

CT

Z

O

N

E

A

Z

ONE

B

N

E

T

z

CANCEL

RETURN

Network Setup WAC

You can share the network’s

wireless (Wi-Fi) setting with

this device using a device

with iOS7 or later.

↓ NEXT

To perform network setup using

another method, press ENTER.

Language <English>

14 En

7

Connecting the unit to a network

Connecting the unit to a wireless network

• The unit can be connected to a wireless network using the MusicCast

CONTROLLER app* installed on your smartphone or other mobile device.

Follow procedure

A .

• If a mobile device will not be used, follow procedure

B to connect the unit

to a wireless router (access point) that supports WPS. Refer to the Owner’s

Manual for details on other wireless connection methods.

Connecting the unit to a router via a network cable

• Follow procedure

A to use the MusicCast CONTROLLER app* installed on

your smartphone or other mobile device to connect to the MusicCast

network to play music over a network.

• If a mobile device will not be used, skip this step and proceed to step

8

.

* MusicCast CONTROLLER, an app for mobile devices, can be used to

easily configure network settings for not only this unit, but also for other

MusicCast-enabled devices. This app allows you to listen to music stored

on your smartphone or other mobile device, or on servers, and to listen to

Internet radio stations. It also allows you to play this rich variety of music

content on all devices in the MusicCast network at the same time.

Visit the following website for details.

http://www.yamaha.com/musiccast/

A Connecting with the MusicCast

CONTROLLER app

Connect the unit to a network and register it as a MusicCast-enabled device.

Note

• Confirm that your mobile device is connected to your home router before beginning.

• You will need the router’s SSID and security key to connect the unit to a wireless

network.

• The MusicCast CONTROLLER app screens in this section show the English

interface. The screen appearance may vary depending on the app version.

1 Install the MusicCast CONTROLLER app on

your mobile device, and open the app.

Search for “MusicCast CONTROLLER” on the App Store or Google Play.

2 Tap “Setup”.

En 15

3 Confirm that the unit is turned on, and tap “Next”.

4 Press and hold the CONNECT button on the front

panel of the unit for 5 seconds, as instructed by

the app.

5 Follow the app’s on-screen instructions to

configure network settings.

When a connection has been established, “Completed” will be displayed

in the front display of the unit.

Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete,

and the unit has been registered as a MusicCast-enabled device.

B Using WPS push-button

configuration

Wireless connection can be configured with one push of the WPS button on

the wireless router (access point).

1 Press and hold INFO (WPS) on the unit’s front

panel for more than 3 seconds.

“Press WPS button on Access Point” will be displayed in the front display.

2 Push the WPS button on the wireless router.

When a connection has been established, “Completed” will be displayed

in the front display.

Note

If “Not connected” is displayed, repeat the process from step 1 or try another

connection method.

PROGRAM

STRAIGHT

(CONNECT)

AUX USB

AUDI O

5V 1A

SCENE

VOLUME

TV

NET

RADIO

SCENE

YPAO MIC

MEMORY

INFO (WPS)

PRESET

MF

TV

BD

DVD

NET

16 En

8

Optimizing the speaker settings automatically

(YPAO)

The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s),

and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room.

12

3

9

54

TUNING

PRESET

MUTE

TUNING

MEMORY

TOP MENU

HOME

POP-UP/MENU

DISPLAYRETURN

SETUP

OPTION

VOLUME

USB

INPUT

ENTER

BLUE

YELLOWGREEN

RED

NET

BLUETOOTH

TU

NIN

G

P

RE

S

ET

M

UT

E

TU

NIN

G

M

EM

O

R

Y

T

O

P MEN

U

H

O

M

E

PO

P-

U

P

/

MEN

U

P

SETUP

O

OPTION

V

O

LUM

E

USB

I

N

P

U

T

BLU

E

Y

E

L

O

LL

W

O

G

RE

E

N

R

E

D

N

ET

BLUE

T

O

TH

ENTER

Note the following regarding

YPAO measurement

• Test tones are output at high

volume and may surprise or

frighten small children.

• Test tone volume cannot be

adjusted.

• Keep the room as quiet as

possible.

• Stay in a corner of the room

behind the listening position

so that you do not become an

obstacle between speakers

and the YPAO microphone.

• Do not connect headphones.

Ear height

Listening position

YPAO microphone

Cursor keys

En 17

1 Turn on the subwoofer and set the volume to half.

If the crossover frequency is adjustable, set it to maximum.

2 Place the YPAO microphone at your listening

position and connect it to the YPAO MIC jack on

the front panel.

The screen below appears on the TV.

Note

Place the YPAO microphone at your listening position (same height as your ears).

We recommend the use of a tripod as a microphone stand. You can use the tripod

screws to stabilize the microphone.

3 Press ENTER.

The measurement will start in 10 seconds.

It takes about 3 minutes to measure.

The screen below appears on the TV when the measurement finishes.

Note

If an error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears,

see “Error messages” or “Warning messages” under “Optimizing the speaker

settings automatically (YPAO)” in the Owner’s Manual.

4 Confirm the results displayed on the screen and

press ENTER.

5 Use the cursor keys (e/r) to select “SAVE” (Save)

and press ENTER.

6 Disconnect the YPAO microphone from the unit.

This completes optimization of the speaker settings.

VOLUME

CROSSOVER/

HIGH CUT

MIN MAX

Auto Setup

Start

Exit

Power Amp Assign

Surround

Auto Setup

Measurement Finished

Result

3/2/0.1ch

3.0/10.5m

-3.0/+10.0dB

OK : ENTER

18 En

Basic operations

This section describes basic operations such as playing Blu-ray Discs and DVDs, and tuning into radio stations. Most operations can be performed using the

remote control.

Operating the remote control

MUTE

SETUP

OPTION

FM/AM

VOLUME

PROGRAM

USB

STRAIGHT

ENHANCER BASS

INPUT

BD

DVD

TV

SCENE

RADIO

SLEEP

DIRECT

ZONE A ZONE B

NET

BLUETOOTH

P

SETUP

O

OPTION

SLEE

P

Z

O

N

E

A

Z

O

N

E

B

The unit is equipped with a variety of sound

programs and surround decoders that allow you to

enjoy playback sources in your favorite sound

mode.

STRAIGHT: Input sources will be played without any

sound field effects.

DIRECT: Input sources will be played using only those

functions absolutely vital to playback to minimize noise

generated by electronic circuitry. Functions such as the

front panel display will be temporarily disabled to

achieve Hi-Fi sound quality.

ENHANCER: Compressed music stored on a

Bluetooth device or USB storage device will be played

with additional depth and breadth.

BASS: Extra bass allows you to enjoy enhanced bass

sounds.

PROGRAM (e/r): Sound programs suitable for

movies, music and stereo playback can be selected.

Unit input sources and settings that have been

assigned to SCENE keys can be selected with just

one touch (SCENE function).

The unit turns on automatically when it is in standby

mode. By default, the following settings assigned to

each SCENE key.

SCENE key

Input HDMI1 AUDIO1

NET

RADIO

TUNER

Sound program Sci-Fi

STRAIGHT

5ch

Stereo

5ch

Stereo

Compressed

Music Enhancer

Off On On On

SCENE link

playback

On On Off Off

Target zone Zone A Zone A Zone A Zone A

BD

DVD

TV

NET

RADIO

Adjust the volume level

Select an input source

Mute the audio output

Turn on/off (standby) the unit

En 19

Playing a BD/DVD

We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.

1 Turn on the BD/DVD player.

2 Press INPUT (q/w) repeatedly to

select “HDMI 1”.

The name of the connected device such as “BD

player” may be displayed.

3 Start playback on the BD/DVD

player.

4 Press STRAIGHT to select

“STRAIGHT”.

Note

When “STRAIGHT” (straight decode) is enabled, each

speaker produces each channel audio signal directly

(without sound field processing).

5 Press VOLUME to adjust the

volume.

Note

When sound is not heard, or no sound is output from a specific

speaker, see “Troubleshooting” in the Owner’s Manual.

MUTE

ENHANCER

STEREO

TUNED

SLEEP

ECO

CHARGE

ADAPTIVE DRC

VIRTUAL

BD Player

VOL.

OUT

Input source Device name

TUNING

PRESET

MUTE

TUNING

MEMORY

TOP MENU

HOME

POP-UP/MENU

DISPLAYRETURN

SETUP

OPTION

FM/AM

VOLUME

PROGRAM

USB

STRAIGHT

ENHANCER BASS

INPUT

BD

DVD

TV

SCENE

RADIO

SLEEP

ENTER

BLUE

YELLOWGREEN

RED

DIRECT

ZONE A ZONE B

NET

BLUETOOTH

TUNIN

G

PRE

S

E

T

MUTE

TUNIN

G

MEMO

R

Y

T

O

P MEN

U

H

O

ME

P

O

P-

U

P

/

MEN

U

P

SETUP

O

OPTION

F

M

/

AM

P

R

O

G

R

A

M

USB

E

NHAN

C

ER

B

A

SS

BD

D

VD

T

V

SCEN

E

R

A

DI

O

S

LEEP

BLUE

Y

E

L

O

L

W

O

G

RE

E

N

R

E

D

IRE

CT

Z

O

N

E

A

Z

O

NE

B

N

E

T

NET

BL

UE

T

O

TH

VOLUME

( / )

INPUT

(

q

/

w

)

STRAIGHT

20 En

Listening to FM/AM radio

1 Press FM/AM to select a band.

“TUNER” is selected as the input source and then

the frequency currently selected is displayed.

2 Press TUNING repeatedly to set a

frequency.

Hold down the key for about a second to search

stations automatically.

“TUNED” lights up when the unit is receiving an FM/

AM radio station signal.

“STEREO” lights up when the unit is receiving a

stereo FM radio signal.

Listening to Internet radio

1 Press NET repeatedly to select

“NET RADIO” as the input source.

The browse screen is displayed on the TV.

2 Use the cursor keys to select an

item and press ENTER.

When an Internet radio station is selected, playback

starts and the playback screen is displayed.

Note

Internet radio stations can also be selected using the

MusicCast CONTROLLER app installed on your mobile device.

Setting the frequency steps (Asia, Taiwan, Brazil

and General models only)

At the factory, the frequency step setting is set to 50 kHz

for FM and 9 kHz for AM.

Depending on your country or region, set the frequency

steps to 100 kHz for FM and 10 kHz for AM.

1 Set the unit to standby mode.

2 Hold down STRAIGHT on the front panel and press

z (power).

3 Press PROGRAM on the front panel repeatedly to

select “TU”.

4 Press STRAIGHT on the front panel to select

“FM100/AM10”.

5 Press z (power) to set the unit to standby mode and

turn it on again.

ENHANCER

LINK

ECO

MASTER

OUT

2

-

R

es

Hi

YPAO

VOL.

A

-

DRC

SLEEP

PARTY

ZONE

A2B3

FPR

SBL SB SBR

FPL

MUTE VIRTUAL

VOL.

SL

SW

SR

STEREO

TUNED

FM 98.50MHz

ENHANCER

LINK

ECO

MASTER

OUT

2

-

R

es

Hi

YPAO

VOL.

A

-

DRC

SLEEP

STEREO

PARTY

TUNED

ZONE

A2B3

VOL.

FPR

SL

SW

SR

SBL SB SBR

FPL

MUTE VIRTUAL

TU••••FM50/AM9

The MusicCast CONTROLLER app installed on

your mobile device can be used to play music from

streaming services. Refer to documentation

included on the supplied CD-ROM for more

information.

TUNING

PRESET

MUTE

TUNING

MEMORY

TOP MENU

HOME

POP-UP/MENU

DISPLAYRETURN

SETUP

OPTION

FM/AM

VOLUME

PROGRAM

USB

STRAIGHT

ENHANCER BASS

INPUT

BD

DVD

TV

SCENE

RADIO

SLEEP

ENTER

BLUE

YELLOWGREEN

RED

DIRECT

ZONE A ZONE B

NET

BLUETOOTH

P

RESET

M

UT

E

M

EM

O

R

Y

T

OP MENU

H

O

M

E

P

OP-UP/MEN

U

P

SETUP

O

OPTION

V

O

L

U

M

E

P

R

OG

R

A

M

U

SB

S

T

R

AIGHT

E

NHANCE

R

B

A

SS

I

N

PU

T

BD

D

VD

T

V

SC

E

N

E

R

ADI

O

SLEEP

BL

UE

YE

L

O

LL

W

O

G

R

E

N

R

E

D

IRE

C

T

Z

O

N

E

A

Z

O

NE

B

N

E

T

BLUE

T

O

TH

FM/AM

NET

TUNING

ENTER

Cursor

keys

La page charge ...

Yamaha HTR-4071 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Yamaha HTR-4071 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents