Page 1
I
N
S
T
RUC
T
I
O
N
M
ANUAL
2LT Semi-Flushmount,
Somersetcollection
HomeDepot SKU185-632(UPC6940500310732)
Page 24
SOLUTIONSDEDEPANNAGE:
ENTRETIEN DU PRODUIT:
1. Nettoyez l'ext rieurduluminaire avecunchiffonpropreetsec ou l g rement humidifi
(utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyer leverreetlasurface.
2. Avant denettoyer l'int rieurdu luminaire, dconnectezl'alimentationdecelui-cien
teignantledisjoncteurouenenlevantlefusible du coffret fusible.Puis, gr ce un
chiffonpropre secou l g rementhumidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),
essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterneduluminaire.
3. Nepasutiliserdenettoyant chimiques,desolvantsoud'abrasifsdurs.Utilisez seulement
unchiffondouxetsec pour d poussi rerouessuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricantgarantitce luminairecontretout d fautdemat riaux, defabricationpour une p riodedecinq (5)
ans partirdeladated'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteurd'origineetseulement pourun
usage normal du produit.Sileproduit est d fectueux, l'unique obligationdu fabricant,etvotreseulrecours,est
la r parationou leremplacement du produit ladiscr tiondu fabricant, condition queleproduit n'estpas
subidemauvaisusage,d'abus,d'accident,demodifications,d'alt rations,de n gligencesoudemauvaise
utilisation.Cettegarantienes'appliquepas toutproduitmalinstall , r gl ou utilis d'une fa on autreque
celle d critedanslesinstructionsaccompagnantleproduit.Cettegarantienes'appliquepas un mauvais
fonctionnement du produit rsultantd'unaccident,mauvaiseutilisation, abus, ngligence,alt ration, ou
installation d fectueuse, ou toutautremauvaisfonctionnement noncaus par un d fautdemat riauxou de
fabrication. Cettegarantienes'appliquepas lacosm tiquedetoutepartie du produit tel quesasurface et/ou
la d coloration, ceci tantconsid r comme uneusure normale. Lefabricantnegarantitpaset d clinetoute
autre garantie,expresseouimplicite,ycomprislesgarantiesdeconvenance un autreusage sp cifique
nonincluscidedans.Lefabricant d clinetouteresponsabilit etneserapas tretenu responsablepour
toutdommageouperteindirecteouaccessoire,incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansle
remplacement oula r paration duditproduit.
Probl me CausePossible Mesure Corrective
1.L'ampouleestgrill e. 1. Remplacez l'ampoule.
2.Lecourantestcoup . 2. V rifiez silecourant
estsoustension.
3.Mauvaiseconnexionde
fil.
3. V rifiez le c blage.
L'ampoulenes'allume
pas.
4.Interrupteurmural
d fectueux.
4.Testez ouremplacez
l'interrupteur.
Lefusiblesaute ou le
disjoncteur disjoncte
lorsdel'allumage.
Mauvaiseconnexion des
c blesoumise terre
d fectueuse.
V rifiezlesconnexions
des c bles.
La page charge ...
Page 3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestartinginstallation ofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturningoffthecircuitbreakerorbyremovingthe
fuseatthefuse box.
2. CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN IF YOU HAVEANY
ELECTRICALQUESTIONS.
3.Ifyou haveany non-electrical questionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.Pleasereference yourSKU185-632orUPC
6940500310732 .
4.KeepyourreceiptandtheseInstructionsforProofof Purchase.
TOOLSREQUIRED FORASSEMBLY&INSTALLATION
(notincluded):
2LightBulbs Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(60 wattmaximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillips screwdriver Electricaltape Wirecutters
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
NC
L
U
SES
P
O
UR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(les pi cesnesontpas l' chelle):
1xVisTerre(#20) 2xVis Bo tedeSortie(#23) 2xVisdeMontage(#22)
1xSangledeMontage(#21) 3xSerre-Fils(#19) 2x crousdeVerrouillage(#2)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. Visser lesdeux VisdeMontage(#22)surla SangledeMontage(#21).Fixer laSanglede
Montage(#21)surla Bo tedeSortie(#18) gr ce auxdeux Vis de Bo tedeSortiefournies
(#23). [S'assurer quelefiletagedesVisdeMontage(#22)faitface l'ext rieurquand la
SangledeMontage(#21)stattach e la Bo tedeSortie(#18).]
2. Enroulerle c ble lectriquedeterreduluminaire autourdelaVisdeTerre(#20) pr sente
surSangledeMontage(#21),etpuisconnecter le c ble lectriquedeterreduluminaire
celuidela Bo tedeSortie.(#18).Connecterle c bleblancdu luminaireau c bleblanc
(c bleneutre)dela Bo tedeSortie(#18).Connecterle c blenoirduluminaireau c blenoir
(c blesoustension)dela Bo tedeSortie(#18).Couvrirlesconnecteurs gr ce auxSerre-Fils
(#19).Envelopperlesconnexionsdes c blesavec durubanadh sifisolantpourunemeilleure
connexion.Placerles c bles l'int rieurdela Bo tedeSortie(#18). Note:Sivousavezdes
questionsrelatives l' lectricit ,consultezvotrecode lectriquelocalconcernantles m thodes
demise terreenvigueur.
3. Placer lePavillon(#1)contre la Bo tedeSortie(#18)en faisantpasser lesVisde
Montageprotub rantes(#21)parlestrouscorrespondantsdu Pavillon (#1).Fixerle
luminaireauplafond envissantlesdeux crousdeVerrouillage(#2)surlesdeuxVisde
Montageprotub rantes(#22).
4. Avant decontinuer l'Installation,veuillez consulter nouveaulesInstructions
d'Assemblage#5.
5. L'installationest achev e.Remettrelecourantau disjoncteurou la bo te fusible.
Appuyez surl'interrupteurde lumi repourallumerleluminaire.
La page charge ...
Page 5
A
SS
E
M
B
LY
:
Page 20
P
I
E
C
E
S
INC
L
U
S
E
S P
O
UR
L
'
A
SS
E
M
B
L
A
GE
(les pi cesnesontpas l' chelle):
1xPavillon(#1) 1xTube(#4) 1x crouHex(#7) 1x Embout B(#8)
Bague(#3)
1xRondelleenAcier(#9) 1xRondelleenPlastique(#10) 1xPourtour D coratif(#11) 1x Epi(#15)
1xAbat-jour(#12) 1xRondelle(#13) 1xCachedelaBase(#14)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. D baller soigneusementleluminaire.Placer toutesles pi cessurune surfacepropre.
2. Faireglisser leTube(#4)verslebassurl'ext rieurdel'EmboutA(#17),fairepasser le
c ble lectriquedu luminaireautraversdela Bague(#3)etattacher l'Embout A(#17) la
Bague(#3)tel qu'illustr en Page5.
3. D visser l'Epi (#15)del'Embout B(#8). S curiser l'Embout B(#8)dansleSupport(#6)
gr ce l'EcrouHexagonal(#7).
4. Avant decontinuer l'Assemblage,veuillez consulter lesInstructions d'Installation.
5. PlacerlaRondelleenAcier(#9),laRondelleenPlastique(#10),LePourtour D coratif
(#11),l'Abat-jour(#12),laRondelle(#13)etle CachedelaBase(#14)surl'Embout B
(#8), puis s curiser l'Epi (#15)surl'EmboutB(#8).
6. Installer deux Ampoulesincandescentes culotmoyende60watts(#16)oudeux
Ampoulesfluorescentescompactes culotstandard[ampoulesnonincluses]dansles
Douilles(#5).
Page 19
A
V
E
R
T
I
SS
E
M
E
N
T:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectez lecouranten teignantledisjoncteur ou enenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2.
CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEA L'ELECTRICITE.
3.
En casdequestionsnonrelatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillez contacter notre centredeService laClient leau1-877-527-0313
ouvisiterwww.homedepot.com.Veuillez indiquervotreUGS185-632 ou
UPC 6940500310732
4.
Conservervotre re uet cesInstructionscomme Preuved'Achat.
OUTILSREQUISPOUR L'ASSEMBLAGE&L'INSTALLATION
(noninclus):
2Ampoules LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde
(60 wattsmaxima) c bles lectriques
(ou quivalentLFC)
Tournevis t teplate Tournevis croisillon Rubanadh sifisolant Pince pour c bles lectriques
Page 6
P
A
R
T
S
I
NC
L
UD
E
D
F
OR
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(
p
ar
t
s
are
no
t
t
o
s
c
a
l
e
):
1ea GroundScrew(#20) 2ea OutletBoxScrews(#23) 2ea MountingScrews(#22)
1ea MountingStrap(#21) 3ea WireConnectors(#19) 2ea LockNuts(#2)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Screwthe twoMounting Screws(#22)intothe Mounting Strap (#21).Mount
the Mounting Strap (#21)tothe OutletBox (#18)using the twoOutletBox
Screws(#23).[Makesurethe threadsofthe MountingScrews(#22)are
facingoutside when theMountingStrap(#21)isattached tothe OutletBox
(#18).]
2. Wrapthe ground wire fromthefixturearound the Ground Screw(#20) on the
Mounting Strap (#21),and thenconnectthe groundwire fromthefixtureto
the groundwire fromthe OutletBox (#18).Connectthe whitewirefromthe
fixturetothe whitewire(neutralwire) fromthe OutletBox (#18).Connect
the blackwirefromthe fixturetothe blackwire(livewire) fromthe Outlet
Box (#18).Coverthe connectionsusing the WireConnectors (#19).Wrapthe
wireconnectionswithelectricaltapeforamoresecureconnection. Position
the wiresbackinside the OutletBox (#18). Note:Ifyouhaveelectrical
questions,consultyourlocalelectricalcodeforapprovedgroundingmethods.
3. Placethe Canopy(#1)againstthe OutletBox (#18)byaligning the
protruding MountingScrews(#21)all the waythroughtheholes on the
Canopy(#1).Tighten the fixture tothe ceiling byscrewing the twoLock Nuts
(#2) onto the twoprotruding Mounting Screws(#22).
4. Beforecompleting Installation,pleasereturn to the AssemblyInstruction #5.
5. Installation iscomplete.Turn on the poweratthe circuitbreakerorfusebox.
Turn the lightswitch on toactivatethe fixture.
Page 7
IN
S
T
A
LL
A
T
I
O
N:
Page 18
N
ou
s
v
ou
s
r
e
m
e
r
c
i
on
s
v
i
v
e
m
e
n
t
d
'
a
v
o
i
r
ac
h
et
c
e
s
e
mi
-
p
l
a
f
onn
i
e
r
d
'
i
nt
r
i
e
u
r
Hampton Bay.
Ceproduita t fabriqu enrespectantlesplushautsstandardsde
s curit etde qualit .
FEATURES:
1. Semi-plafonnierd'int rieur deux lumi resaufinibronze avec unverre
blancgivr .Cesemi-plafonnierfait partiedelacollection Somerset
pr sentechez HomeDepot.
2. Celuminairea t con upourutiliser s rementjusqu' deux ampoules
incandescentes culotmoyende60wattschacune(nepas d passer 60
watts)(ampoules nonincluses).
3. Pour conomiser l' nergie, ce luminairea t con upourutiliserentoute
s curit jusqu' deuxampoulesfluorescentescompactes culotstandard
(nepas d passer 15 watts)(ampoulesnonincluses).
QUESTIONS, PROBLEMES, PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalHomeDepot,veuillez appelernotre centre
deService laClient leau1-877-527-0313 ou visiter www.homedepot.com.
Veuillez indiquervotreUGS
185-632ouUPC 6940500310732 .
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hampton Bay FNK8212A-2 Mode d'emploi
-
Hampton Bay GEX8193A-3 Mode d'emploi
-
Hampton Bay GEX8991A Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8115A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8991AM Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8113A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay FNK8911AL Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8991A Mode d'emploi
-
Hampton Bay SKU 240-336 Manuel utilisateur
-
Hampton Bay GNB1611A-BK Guide d'installation
