MyKronoz ZeBuds Premium Mode d'emploi

La page charge ...

ÉCOUTEUR GAUCHE BOÎTIER DE CHARGE

CÂBLE DE CHARGE USB-C

ÉCOUTEUR DROIT

VUE D’ENSEMBLE

CHARGEMENT

Avant d’utiliser vos écouteurs ZeBuds Premium pour

la première fois, veuillez les charger à pleine capacité

dans leur boitier de charge pendant environ 2 heures

en utilisant le câble de charge USB-C fourni. Une

fois la pleine charge atteinte, vos écouteurs ZeBuds

Premium et leur boîtier de charge vous donneront

jusqu’à 20 heures d’écoute musicale cumulées.

Les écouteurs ZeBuds Premium peuvent orir jusqu’à

4 heures d’autonomie. Une fois le niveau minimum

atteint, un signal sonore sera émis dans les écouteurs

an de vous inviter à les recharger dans leur boîtier de

charge.

Il faut environ 90 minutes pour recharger pleinement

les écouteurs dans leur boitier de charge. À pleine

charge, le boîtier ore 4 charges complètes de vos

écouteurs avant d’atteindre son niveau minimum de

batterie.

INDICATEURS LUMINEUX

Le boîtier de charge est équipé de trois LED pour vous indiquer son niveau de charge.

I

3 LED allumées = Niveau de batterie entre 75% et 100%

I

2 LED allumées = Niveau de batterie entre 25% et 75%

I

1 LED allumée = Niveau de batterie inférieur à 25% nécessitant votre attention

I

LED éteinte = 0% de batterie

ou ou

JUMELAGE

COMMENT JUMELER AVEC UN AUTRE SMARTPHONE

Pour jumeler vos ZeBuds Premium avec votre smartphone, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Rechercher l’application MyKronoz dans l’App store ou Google Play store. Puis, télécharger et

installer l’application sur votre appareil mobile.

• Ouvrez l’application MyKronoz sur votre appareil mobile. Inscrivez-vous si vous êtes un nouveau

membre ou connectez-vous avec votre compte existant.

• Veillez à ce que la fonction Bluetooth

®

soit activé sur votre smartphone mobile.

• Suivez ensuite les instructions à l’écran.

•

Lorsque vos ZeBuds Premium seront jumelé avec succès, vous serez notié sur l’application mobile

et la LED blanche sur l’un des deux écouteurs s’allumera pendant une seconde, puis s’éteindra.

• Vous êtes maintenant prêt à proter de votre nouveau ZeBuds Premium.

Note: Grâce à l’application mobile MyKronoz, vous bénécierez également de nouvelles

fonctionnalités et améliorations.

Utilisateur Android : Pour jumeler votre ZeBuds Premium avec un autre téléphone,

dissociez ZeBuds Premium à travers l’application MyKronoz, puis eectuez une nouvelle

procédure d’appairage avec un autre smartphone comme expliqué ci-dessus.

Utilisateur iOS : Pour jumeler votre ZeBuds Premium avec un autre téléphone, veuillez

oublier ZeBuds Premium de la liste des périphériques Bluetooth

®

, puis eectuez une

nouvelle procédure d’appairage avec un autre smartphone comme mentionné ci-dessus.

OPÉRATIONS

Lecture / Pause

Chanson suivante

Commande vocale

Répondre à un appel

Refuser à un appel

Terminer à un appel

x2

x3

x2

Appui long pendant

3 secondes

x2

x3

x2

Appui long pendant

3 secondes

x2

ou

*

ou

*

ou

*

ou

*

utilisez l’un ou l’autre des écouteurs pour ces opérations

GAUCHE DROITE

DÉPANNAGE

I

Problèmes de déconnexion Bluetooth

®

Les ZeBuds Premium sont des écouteurs Bluetooth

®

5.0, qui orent une connexion plus stable

avec les appareils mobiles compatibles et qui réduisent les interférences.

•

Assurez-vous que les deux appareils sont à portée de Bluetooth

®

.

•

Assurez-vous que les deux écouteurs ont une batterie susante.

•

Assurez-vous d’installer toutes les mises à jour disponibles dans l’application MyKronoz.

•

Remettez les écouteurs dans leur étui de chargement. Puis retirez les écouteurs de l’étui.

Redémarrez votre appareil Bluetooth

®

et appairez à nouveau les écouteurs après le redémarrage.

I

Problèmes de connexion Bluetooth

®

•

Remettez les deux ZeBuds dans le boîtier et ouvrez le boîtier pour passer à nouveau en mode

de jumelage.

•

Assurez-vous que l’appareil mobile se trouve à moins de 10 m de ZeBuds lors de la première

tentative de jumelage.

•

Tapez deux fois sur la partie supérieure (zone tactile) des deux écouteurs en même temps pour

reconnecter les deux écouteurs ensemble. Si cela fonctionne, les 2 écouteurs se mettront à

clignoter très rapidement, puis la lumière restera allumée pendant 2 secondes. Après cela, les

lumières clignotent à la vitesse normale.

I

Dicultés d’écoute / Qualité audio médiocre

•

Réglez le volume sur l’appareil mobile connecté.

•

Déplacez-vous vers une autre zone avec un signal de meilleure qualité.

•

Assurez-vous que vos ZeBuds sont entièrement et correctement insérés dans vos oreilles.

•

Assurez-vous que l’appareil mobile se trouve à moins de 10 m de ZeBuds pendant un appel.

SPEC TECH

DANS LA BOÎTE

I

ÉCOUTEURS :

Bluetooth

®

5.0 - Dimensions : 17.8x43x19 mm - Poids : 4 g chacun - Type de batterie : 40 mAh

Autonomie : jusqu’à 4h d’écoute - Temps de charge : 20 min pour 1h d’écoute / 1h30

pour une charge complète - Double microphone - Impédance des enceintes : 32Ω

Fréquence : 20Hz/20KHz - Résistance à l’eau IPX4 - Température de fonctionnement : -10°C to +60°C

I

BOÎTIER :

Dimensions : 46.6x22.5x56.5mm - Poids : 47 g - Type de batterie : 400 mAh - Autonomie : 16h

d’écoute supplémentaire - Temps de charge : 1h30 pour une charge complète - Port de charge

USB-C

Compatible avec les appareils iOS et Android.

Garantie internationale d’un an.

I

ZeBuds Premium et boîtier de charge

I

1x Câble de charge USB-C

I

1x Guide de démarrage

La page charge ...

LINKER OHRHÖRER LADEGEHÄUSE

USB-C-LADEKABEL

RECHTER OHRHÖRER

ÜBERSICHT

La page charge ...

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

•

Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas à un volume élevé pendant de longues

périodes.

•

L’utilisation d’écouteurs vous isole des bruits ambiants. Merci de ne pas les utiliser lors d’activités

requérant toute votre attention à l’environnement.

•

Cette boite contient de petites pièces qui pourraient s’avérer dangereuses pour de jeunes enfants.

Ce produit n’est pas un jouet, merci de ne pas le mettre entre les mains d’enfants en bas âge.

•

Ne jamais essayer de réparer ou démonter vous-même ce produit an de prévenir tout risque de

blessure ou de choc électrique.

•

Aucuns des composants de ce produit ne peuvent être réparé ou remplacé sans avoir contacté au

préalable notre service client.

•

Ne pas exposer le produit à la pluie, une forte humidité, ou tout autre liquide an d’éviter

d’endommager ce dernier de façon irréversible ou de vous blesser.

•

Ne pas immerger les écouteurs

•

Ne pas utiliser les écouteurs sous l’eau ou lors d’activités aquatiques comme la baignade, la nage,

les sports nautiques y compris lors d’une douche.

•

Laisser le produit exposé à de très chaudes ou très froides températures réduira de façon

signicative la performance de sa batterie interne.

•

L’utilisation d’un chargeur non certié n’est pas recommandée et pourrait occasionner des risques

de feu ou de blessures.

•

Merci de prendre connaissance de toutes les instructions de sécurité avant d‘utiliser votre produit.

La page charge ...

RF EXPOSURE STATEMENTS

This equipment complies with FCC radiation exposure requirement set forth for an uncontrolled environment. End

users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance.

CANADA ISED STATEMENT

This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-0003.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

Dieses Gerät entspricht lizenzfreien Industry Canada-RSS-Normen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden

Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) muss robust gegenüber beliebigen

empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses

Digitalgerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-0003.

RF EXPOSURE STATEMENTS

This device complies with the ISED RSS-102 RF exposure requirement set forth for an uncontrolled environment and

are safe for intended operation as described in this manual

.

C

et appareil est conforme aux exigences d’exposition RF de l’ISED RSS-102 dénies pour un environnement non

contrôlé et est sûr pour le fonctionnement prévu comme décrit dans ce manuel.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen an die Strahlenbelastung nach ISED RSS-102 RF für eine unkontrollierte

Umgebung und ist sicher für die in diesem Handbuch beschriebene, vorgesehene Verwendung

.

La page charge ...

MyKronoz ZeBuds Premium Mode d'emploi

MyKronoz ZeBuds Premium Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents