LG LGD410.AVNMBKV Manuel utilisateur

ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

Guide de l’utilisateur

LG-D410

MFL68220607 (1.0) www.lg.com

ǠŮǍŸ

FRANÇAIS

ȳǋƈƄƉƵŽȚǚƸŽȢ

t ƾƀȚǍůǠƄŽȚǙƴůǜŸǀƸƇƸǤǞƄŽȚƾƷŽƾƳŵȖȶǀŵƾƪŽȚǝǤǍƯůƾžǗƴƄƈƁǋŻ

.ǠƴƯźǗůƾƀǟƴŸ

t ǟƴŸȚǌƀǗŻǞƄƁȶ ȆǙƱůƾƀǟƴŸǚƸŽǋŽȚȚǌƀȝƾƁǞƄƇžǒƯŮǘƃƭƶůǽǋŻ

ȚǌƀǠźȜȤǞżǌƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǀźƾżȴȘ .ǙƁǋŽǀžǋƈŽȚǍźǞžȶǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮ

.ȤƾƯŵȘȴȶȢǜžǍƸƸưƄƴŽǀƴŮƾŻǋƶƄƉƵŽȚ

t ǀŲǞŽǟƴŸǝǣȚǞƄŲǽȚ

ȹ

ǍƮſǍƫƃŽȚǠƱƸƯƬŽȚȨƾƈŵǈȚǛǣǾƁǽǗůƾƷŽȚȚǌƀ

.ǏƵƴŽƾŮǚƵƯůǉƸůƾƱž

LG Group ǀŸǞƵƆƵŽȴƾƄƴƆƉžȴƾƄƁȤƾƆůȴƾƄžǾŸƾƵƀ LG ȤƾƯŵȶ LG

.ƾƷƸƳŽƾžǟŽȘȢǞƯůȷǍųǈȚǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾžǾƯŽȚǚż .ǀƯŮƾƄŽȚȝƾſƾƸƳŽȚȶ

t ȶ YouTube™ ȶ Gmail™ ȶ Google Maps™ ȶ Google™ ȴȘ

Google, Inc. ǀżǍƪŽǀƁȤƾƆůȝƾžǾŸǠƀ Play Store™ ȶ Hangouts™

ǠŮǍŸ

2

ȝƾƁǞƄƤȚȲȶǋű

5 ................................ ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ

10 ..................................................ǀžƾƀǀƮŲǾž

15 ............................. ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

15 .................................. ǗůƾƷŽȚȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

17 ........................... ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮƿƸżǍů

19 ...............................................ǗůƾƷŽȚǜƇŵ

20 ..................................ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚ

21 ..............................ƾƷƴƱŻǉƄźȶǀŵƾƪŽȚȲƾƱŻȘ

22 ..............................ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ

22 ..................................ǏƵƴŽȚǀŵƾŵȝƾƇƸƵƴů

22 .........................................ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ

23 .....................................ǀƯ

ȿ

ŴǞƓȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ

23 ................................... ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǑƸƫƈů

24 ............. Ț

ȹ

ǍųƻžǀžǋƈƄƉƓȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǟŽȘȜȢǞƯŽȚ

24 ............................................ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽ

25 .................................. ǀűȶȢǎƓȚ SIM ȳȚǋƈƄŴȚ

26 ...............................................ȝȚȤƾƯŵȁȚǀŲǞŽǉƄź

26 ..................................ǀŽƾƑȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻƓȚȥǞžȤ

28 .............................ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƓȚǀŲǞŽ

28 .............................................ǀƴ

ȿ

ƳƪƓȚȯǍŲǈȚȲƾųȢȘ

29 ...................................... Google țƾƉŲȢȚǋŸȘ

30 ................................ ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ

30 ........................................................

Wi-Fi

30 ......................................... Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮȲƾƫůǽȚ

30 ..........

Wi-Fi ǀƳƃƪŮȲƾƫůǽȚȶ Wi-Fi ȜǎƸžǚƸưƪů

31 ............................................... Bluetooth

32 .......................... ǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪž

33 ............................................ Wi-Fi Direct

33 ........................USB ǚƃƸƳŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȝǽƾƫůȚ

35 .........................................................ȝƾƓƾƳƓȚ

35 .................................................ǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ

35 ...........................................ȔƾƵŴǽƾŮȲƾƫůǽȚ

35 ..................................ƾƷƬźȤȶǀƓƾƳžǟƴŸȢǍŽȚ

35 .....................ǀƓƾƳƓȚ ȔƾƶŰȖȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǓƃǤ

36 .........................................................ȝƾƓƾƳƓȚ

36 ..........................................ǀƸſƾŰǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ

36 ................................... ȝƾƓƾƳƓȚȝǾƆŴȩǍŸ

36 ........................................... ȝƾƓƾƳƓȚȝȚȢȚǋŸȘ

37 ..........................................................ȔƾƵŴǽȚ

37 ............................................ ǛŴȚǜŸǂƇƃŽȚ

37 ..........................................ǋƁǋűǛŴȚǀźƾǤȘ

37 ........................................... ǀƴƬƱƓȚ ȔƾƵŴǽȚ

38 .............................................ǀŸǞƵƆž ȔƾƪſȘ

39 ......................................................... ǚǣƾŴǍŽȚ

39 ................................................ ǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘ

39 ............................................... ǓŮȚǍƄƓȚǕŮǍƓȚ

40 .................................... ǚǣƾŴǍŽȚȝȚȢȚǋŸȘǍƸƸưů

41 ...............................................ǠſȶǍƄƳŽȁȚǋƁǍƃŽȚ

41 ................................ǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮțƾƉŲȜȤȚȢȘ

41 ............................ȝƾŮƾƉƑȚȝȚǋƴƆžǕžǚƵƯŽȚ

41 .............................ǝŽƾŴȤȘȶǠſȶǍƄƳŽȘǋƁǍŮ ȔƾƪſȘ

43 ......................................................... ȚǍƸžƾƳŽȚ

43 .................................ǍƮƶƓȚȢ

ȿ

ǋƇžǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

44 .............................ǀžǋƲƄƓȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ

45 ...................................... ǀƯƁǍŴȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚ

45 ................... ǁŻǞŽȚȪƾƲƄŽȚǀƭƲŽǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

46 ........................................ ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚȢǍƆƙ

47 ...................................................ȩǍƯƓȚǜž

3

48 ................................................. ǞƁǋƸƱŽȚȚǍƸžƾż

48 .................................ǍƮƶƓȚȢ

ȿ

ǋƇžǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

49 .............................ǀžǋƲƄƓȚȝȚȢȚǋŸȁȚȳȚǋƈƄŴȚ

49 ...................................... ǕƁǍŴǞƁǋƸźǚƸƆƉů

50 ........................................ ǞƁǋƸźǚƸƆƉůǋƯŮ

50 ...................................................ȩǍƯƓȚǜž

51 .........................................................ǀƱƸŷǞŽȚ

51 ................................................ ǗƸƬŽȚǕǤȶ

51 ............................................ Knock Code

51 ................................................ KnockON

52 ..............................................Plug & Pop

52 ............................................QuickMemo

53 ...........................QuickMemo ȝȚȤƾƸųȳȚǋƈƄŴȚ

54 ..............................

ǀŷǞƱƤȚ QuickMemo ȩǍŸ

54 .....................................................QSlide

55 ......................................... QuickRemote

57 ..............................................ȜȢǋƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚ

57 ....................................................... ȩǍƯƓȚ

57 ............................................................ȤǞƫŽȚȩǍŸ

57 ........................................... ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴžǚƸưƪů

57 ...........................................................ȤǞƫŽȚǚƁǋƯů

57 .................................... ǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚȯǌŲ

58 ......................................... ǀŵƾƪŽȚǀƸƱƴƈżǓƃǤ

58 ................................................ǞƁǋƸźǕŶƾƲž

58 ................................................. ǞƁǋƸźǗƴžǚƸưƪů

59 .................................................... ǟƲƸŴǞƓȚ

59 .........................................................ǀƸƶŹȖǚƸưƪů

61 ......................... ǙƱůƾƀǟŽȘǟƲƸŴǞžȝƾƱƴžǀźƾǤȘ

61 ..

(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǟƲƸŴǞƓȚǚƲſ

61 .................................................... FM ǞƁȢȚȤ

62 ............................................... ȜǋŸƾƉƓȚȝȚȶȢǈȚ

62 ..................................................ǝ

ȿ

ƃƶƓȚǓƃǤ

62 ......................................... ǀƃŴƾƑȚȳȚǋƈƄŴȚ

62 ................................... ƗǞƲƄŽȚǟŽȘȞǋŲǀźƾǤȘ

63 .............................................ȝǞƫŽȚǚ

ȿ

ƆƉž

63 ...................................ȝǞǧȶȖǠůǞǧǗƴžǚƸƆƉů

63 ...................................................ȳƾƷƓȚǍƁǋž

63 ..........................................................ȳƾƷž

64 ...................................

ThinkFree Viewer

64 ................................................. Google+

64 ............................................. ǠůǞƫŽȚǂƇƃŽȚ

64 ....................................................... ȝǾƁǎƶů

65 ...................................... LG SmartWorld

ǗůƾƷŽȚǜž L

G SmartWorld ǟƴŸǚƫƎǗƸż

65 ......................................................................ǙƁǋŽ

65 ......................LG SmartWorld ȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

66 ............................................................ ƿƁǞŽȚ

66 ...................................................... ǁſǍƄſȁȚ

66 ......................................ƿƁȶȝȚȶȢȖǓƁǍŵȳȚǋƈƄŴȚ

66 ................................................. ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ

66 ............................................................ǀƇƱǧǉƄź

66 ........................... ȝǞƫŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮƿƁȶǠźǂƇƃŽȚ

67 ......................................................ǀƸƯűǍžȝȚȤƾŵȚ

67 .....................................................................ǚƆŴ

67 ...................................................Chrome

67 ................................................. ƿƁȶȝƾƇƱǧȩǍŸ

67 ............................................................ǀƇƱǧǉƄź

67 .......................................ȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚǕžǀƶžȚǎƓȚ

68 ........................................................ ȝȚȢȚǋŸȁȚ

68 ....................................................ȝƾƳƃƪŽȚ

70 ....................................................... ȝǞƫŽȚ

71 ...........................................ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘ

72 ..........................................................ǀžƾŸ

76

....................... (LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžƾſǍŮ

78 .........................................ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƎ

4

ȝƾƁǞƄƤȚȲȶǋű

78 ..................................... ǗůƾƷŽȚǃžƾſǍŮǂƁǋƎ

79 .................................... ȚǌƀȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȲǞŲ

79 ................................. ȚǌƀȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȲǞŲ

79 ............................................... ǀƁȤƾƏȝƾžǾŸ

79 ................................................. DivX HD

80 ................................. Dolby Digital Plus

81 ........................................................ȝƾƲƇƴƓȚ

82 ............................. ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ

85 ..............................................ǀƯǣƾƪŽȚǀƴƂŴǈȚ

5

.ǠſǞſƾŻǍƸŹȶȖ

ȹ

ȚǍƭų

ȹ

ȚǍžȖȴǞƳƁǋŻȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƷŮǋ

ȿ

ƸƲƄŽȚȳǋŸ .ǀƭƸƉƃŽȚȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀȜȔȚǍŻǟűǍƁ

.ƺƭƈŽȚǚƆŴǕƸƵƆůƾƷſƺŵǜžȥƾƷƆŽȚǠźǃžƾſǍŮȜȚȢȖǜƸƵƬůǛů ȆƺƭųȞȶǋŲȲƾŲǠź

ƽűƾƱƵŽȚǀƵŽƾƳƵŽȚȬƾƭƲſȚȷǋŽǀƸƴƈŽȚȯ

ȿ

ǍƯžǕǤǞžȶȜȤƾŵȁȚȜǞŻǚƅž ȆǓƲźƺƭƈŽƾŮǀǧƾƈŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȜȚȢǈȚȵǌƀǕƵƆů

ȝǾƆƉŽȚȵǌƀȴȖǟŽȘȜȤƾŵȁȚȤǋƆů .ƺƭƈŽȚƿƃŴǋƁǋƇůǠźȜǋŸƾƉƵƴŽǓƲźǚƆƉŽȚȳǋƈƄƉƁ .ƾƷƴƸƵƇůǛůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶ

.ǝƇƸƴƫƄŽȱȥƾƷűȜȢƾŸȘǟŽȘǁƆƄŲȚȲƾŲǠźǓƲź LG ǜžǋƵƄƯžǉƸƴƫůǎżǍžǚƃŻǜžƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƵƁȶȜǍ

ȿ

Ʊƪž

ǠƳƴŴǾŽȚȢȢǍƄŽȚǀŻƾƭŽȩ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

.(SAR) Ȣ

ȿ

ǋƇƵŽȚȨƾƫƄžǽȚȲǋƯžȶǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽȩ

ȿ

ǍƯƄŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯž

ȝƾűǞƵƴŽȩ

ȿ

ǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƯƃƄƵŽȚǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄƵŮǠƱƁǂƸƇŮȚǌƀ LG-D410 ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȥȚǍŶǛƸƵƫůǛůǋƲŽ

ȴȶȢ ȆȨƾƈŵǈȚǚƳŽǀžǾƉŽȚȴƾƵƬŽǀƵ

ȿ

ƵƫžǀžǾŴǐžȚǞƀǜ

ȿ

ƵƬƄůǀƸƵƴŸȝȚȢƾŵȤȘǟŽȘȝƾƃƴƭƄƵŽȚȵǌƀǋƶƄƉůȶ .ǀƸƳƴŴǾŽȚ

.ȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮǀƇƫŽȚȶǍƵƯŽȚǌųȖ

t SAR ȝȚȤƾƃƄųȚȸǍƆůȶ .(SAR) Ȣ

ȿ

ǋƇƵŽȚȨƾƫƄžǽȚȲǋƯƵŮǀźȶǍƯžȦƾƸŻȜǋŲȶǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽǜƁƾƃƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȳǋƈƄƉů

ǛůǠƄŽȚȢȢǍƄŽȚȝƾŻƾƭſǚżǠźǝŮȠǞƵƉžǀŻƾŶȷǞƄƉžǟƴŸƺŮȲƾŴȤȁȚǀƸƴƵŸǗůƾƷŽȚǌƱƶƁƾƵƸźǀƸŴƾƸŻƿƸŽƾŴȖȳȚǋƈƄŴƾŮ

.ƾƀȤƾƃƄųȚ

t ȝȚȢƾŵȤȁƾŮǠƱůǂƸƇŮǀƵƵƫžƾƷƴżǠƷź ȆLG ǗůȚǞƀȝȚȥȚǍŶǗƴƄƈƵŽ SAR ȝƾƁǞƄƉžǜƸŮȝƾźǾƄųȚȢǞűȶǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ

.ǀƸƳƴŴǾŽȚȝƾűǞƵƴŽȩ

ȿ

ǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚ

t Commission on Non-Ionizing Radiation ǜƁƻƵŽȚǍƸŹȬƾƯŵȁȚǜžǀƁƾƵƇƴŽǀƸŽȶǋŽȚǀƶƆƴŽȚǝŮǠǧǞůȸǌŽȚ SAR ǋŲ

.ȸǞƬƯŽȚǃƸƉƶŽȚǜžȝƾžȚǍű 10 ǟŽȘƿŴƾƶƄžǞƇſǟƴŸǛ

ȿ

ƉƲžǋŲǞƀȶǛƆż/ȪȚȶ 2 Ǟƀ Protection (ICNIRP)

t ǋƶŸȶ (ȳȚǍű 10) ȳȚǍűǞƴƸż/ȪȚȶ 0.312 ȲȢƾƯůȴȣǈȚǟƴŸȳȚǋƈƄŴǾŽȵȤƾƃƄųȚǛůȸǌŽȚȚǌƀǗůƾƷŽȚȥȚǍƭŽ SAR ǀƵƸŻǟƴŸȖ

.(ȳȚǍű 10) ȳȚǍűǞƴƸż/ȪȚȶ 0.703 ȴǞƳůǋƉƆŽȚǟƴŸǚƵƇŽȚ

t ǋƶŸȶȖȴȣǈȚǟƴŸȸȢƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚǕǤǞžǠźǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸ (RF) ǠƳƴŴǾŽȚȢȢǍƄƴŽȩǍƯƄŽȚȝȚȢƾŵȤƼŮȥƾƷƆŽȚȚǌƀǠƱƁ

ȔƾƶŰȖȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŽǚžƾŲȶȖȳȚǎƇƴŽǙƃƪžȶȖǚƵŲǀƃƴŸȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ .ǛƉƆŽȚǜžǚŻǈȚǟƴŸǛŴ 1.5 ǋƯŮǟƴŸǝƯǤȶ

ǚűȖǜžȶ .ǛƉƆŽȚǜžǚŻǈȚǟƴŸǛŴ 1.5 ǋƯŮǟƴŸǃƄƶƵŽȚǕǤȶƿƆƁȶȴǋƯžȸȖǟƴŸȸǞƄƇůǽȖƿƆƁ ȆǛƉƆŽȚǟƴŸǝƴƵŲ

ǛƄƁȴȖȥǞƆƁ ȆȝǽƾƇŽȚǒƯŮǠź .ǀƳƃƪŽƾŮȜȢǞƆŽȚǠŽƾŸ

ȹ

ƾ

ȿ

ƸŸǞſ

ȹ

ǽƾƫůȚȥƾƷƆŽȚȚǌƀƿ

ȿ

ƴƭƄƁ ȆǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾſƾƸƃŽȚȝƾƱƴžȲƾŴȤȘ

ȝƾźƾƉƵŽƾŮǀƲ

ȿ

ƴƯƄƵŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚȬƾƃůȚǟƴŸȨǍŲȚ .

ȹ

ƾŲƾƄžȲƾƫůǽȚȚǌƀǉƃƫ

Ƚ

Ɓ

ȿ

ȴȖǟŽȘǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾſƾƸƃŽȚȝƾƱƴžȲƾŴȤȘǍƸųƺů

.ȲƾŴȤȁȚȲƾƵƄżȚ

ȿ

ǛƄƁ

ȿ

ȴȖǟŽȘȵǾŸȖƾƷƸŽȘȤƾƪƵŽȚǀƴǧƾƱŽȚ

ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ

6

ǝƄſƾƸǧȶǃƄƶƵŽƾŮǀƁƾƶƯŽȚ

ǍƁǌƇů

ȬȚǞſȖȸȖȳȚǋƈƄŴȚȴȘ .Țǌƀǜ

ȿ

ƸƯƵŽȚǗůƾƷŽȚȥȚǍŶǕžƾƷžȚǋƈƄŴȚǟƴŸǘźȚǞƵŽȚȝƾƲƇƴƵŽȚȶ ȆǜŲȚǞƪŽȚȶ ȆȝƾƁȤƾƭƃŽȚǓƲźȳǋƈƄŴȚ

.

ȹ

ȚǍƸƭųȴǞƳƁǋŻȶ ȆȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǟƴŸǘƃƭƶůǀƲźȚǞžȶȖǀŽƾƱżȸȖȲƾƭŮȘǟŽȘȸȢƻƁǋŻȷǍųȖ

t.ƾƷŲǾǧȘǟŽȘǀűƾƇŮȴǞƳůƾžǋƶŸǚƀƻžǀſƾƸǧǠƶƲůǟŽȘȜǋŲǞŽȚǚƲſǟƴŸǚƵŸȚ .ȜǋŲǞŽȚǙƸƳƱƄŮǛƲůǽ

t ǕƄƵƄůȴȖǟƴŸ Ȇ

ȹ

ȜȢǋƆžȶȖ

ȹ

ȜǋƁǋűǁſƾż ȔȚǞŴȤƾƸưŽȚǕƭŻȶȖȝƾŲǞŽ ȆLG ȮŽ

ȹ

ƾƲźȶ ȆǀŽƾƱƳŽƾŮǀŽǞƵƪƵŽȚȝƾŲǾǧȁȚǜƵƬƄůǋŻ

.ƾƷŽȚǋƃƄŴȚǛůǠƄŽȚ ȔȚǎűǈȚǗǣƾŷǞŽǀƁȥȚǞžǗǣƾŷǞŮ

t.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȜǎƷűȖȶ ȆǞƁȢȚǍŽȚȶ ȆȴǞƁǎƱƴƄŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűǈȚǜŸǋƸƯŮȴƾƳžǠźȜǋŲǞŽȚȵǌƀǕǤ

t.ǀƸŽǎƶƵŽȚȴȚǍźǈȚȶȖǀƂźǋƄŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀſǞƈƉŽȚȤȢƾƫžǜŸȜǋƸƯŮȜǋŲǞŽȚ ȔƾƲŮȘƿƆƁ

t.ȜǋŲǞŽȚȪƾƲŴȘƿƶƆů

t.ȝƾžǋƫŽȚȶȖǠƳƸſƾƳƸƵŽȚȥȚǎƄƀǾŽȜǋŲǞŽȚȵǌƀȩ

ȿ

ǍƯůǽ

t ǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ .ǙŽǌŮǀǧƾƈŽȚǜƸſȚǞƲŽȚƿŽƾƭůƾƵƅƸŲǀƲƭƶžȸȖǠźǗůƾƷŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ

.ǀŴƾƉƇŽȚǀƸƃƭŽȚȝȚǋƯƵŽȚǟƴŸǍŰƻƁǋŻȣȘȝƾƸƱƪƄƉƵŽȚ

t.ǗůƾƷŽƾŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƇŽȘȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋƇŮǍžǈȚȚǌƀƿ

ȿ

ƃƉƄƁǋƲź .ǝƶƇŵ ȔƾƶŰȖǜƸƄƃŶȤǜƁǋƸŮǗůƾƷŽȚǙƉƵůǽ

t.ǘƁǍŲȬǽǋſȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻȶ

ȹ

ƾƶųƾŴǗůƾƷŽȚǉƃƫƁǋŻȣȘȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚǜƇŵȳǋŸƿƆƁ

t.(ȲǞƇƳŽȚȶȖǍƶƸƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽƾżǀƃƁǌžȢȚǞžȳǋƈƄƉůǽ) ȟȤƾƈŽȚǜžȜǋŲǞŽȚǗƸƮƶƄŽǀźƾűȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄŴȚ

t.ǛŸƾſȞƾŰȖǟƴŸ

ȹ

ƾŸǞǤǞžȴǞƳƁƾžǋƶŸǗůƾƷŽȚǜƇƪůǽ

t.ȜǋƸűǀƁǞƷůȝȚȣǀƲƭƶžǠźǗůƾƷŽȚǜƇŵǛƄƁȴȖƿƆƁ

t.ǋǣȚǎŽȚȤƾƃưŽȚȶȖȴƾųǋƴŽȜǋŲǞŽȚȵǌƀȩ

ȿ

ǍƯůǽ

t.ǀƸſǋƯƵŽȚǀŶǍŵǈȚǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǟƴŸǙŽȣǍŰƻƁǋƲź ȑǚƲƶŽȚǍżȚǌůȶȖȴƾƵƄǣǽȚȝƾŻƾƭŮǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚǕƬůǽ

t.ǗůƾƷŽƾŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻȣȘȢƾŲ ȔǠŵǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůǽ

t.ǀŮǞŶǍŽȚȶȖǚǣȚǞƉƴŽǗůƾƷŽȚȩ

ȿ

ǍƯůǽ

t.ǙŽȣǟŽȘȱǞŸǋƁƿƃŴȢǞűȶȴȶȢǜžǠǣȚǞƷŽȚǏƵƴůǽ .ȤǌƇŮȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǚƅžȝƾƲƇƴƵŽȚȳǋƈƄŴȚ

t ǚƵƪůǽ .ƾ

ȹ

ƵƭƇƄžȶȖƾƁƾƮŵǟŽȘ

ȹ

ǽǞƇƄžȶȖȚ

ȹ

ȤǞƉƳžȴƾżȚȣȘǝŲǾǧȘȶȖǝƄŽȚȥȘȲȶƾƇůȶȖǝƉƵƴůȶȖȤǞƉƳƵŽȚȟƾűǎŽȚȳǋƈƄƉůǽ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔǞŴǀƆƸƄſǀƸűƾűǎŽȚǀŵƾƪŽȚǗƴůǀŽƾƱƳŽȚ

t ȜǍƄƱŽȶȜǍŵƾƃžȜǍƪƃŽƾŮǃƄƶƵŽȚȱƾƳƄŲȚȸȢƻƁǋŻ .ȸȢƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖȜȤȚǍƇŽȚǋŽǞƁǠſȶǍƄƳŽȘȥƾƷűǜŸȜȤƾƃŸǗůƾƷŽȚȚǌƀ

ȔƾƶŰȖǀƁƾƶƯŮǗůƾƷŽȚȳǋƈƄŴȚ ȆȚǌŽ .ǀƱƸƱŶȰȶǍƇŮƿƃƉƄŽȚȶȖǀŲȚǍŽƾŮȤǞƯƪŽȚȳǋŸǟŽȘǀƃŴƾƶƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚțƾƸŹǠźǀƴƁǞŶ

.ȜǍŵƾƃžȵǋƯŮȶȖǚƸưƪƄŽȚ

t ǗƸƱƆůȤǋƫžȳȚǋƈƄŴƾŮǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸǕƁǍƉůȲȶƾƇůǽ .ǚžƾƳŽƾŮǗƆƸŽȤǞƱŽȚǟƴŸǝƴƫźȚ ȆǚƴƃƴŽǗůƾƷŽȚȩǍƯůȲƾŲǠź

.ǍƯƪŽȚǗƱƆžȶȖǗƁȶȶǍƳƁƾƵŽȚȶȖȴǍƱŽȚǚƅžǠűȤƾų

ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ

7

t ǜŸǃůƾƶŽȚȤǍƬŽȚǀŽƾƱƳŽȚǚƵƪůǽ .ǗůƾƷŽȚǚųȚȢǃƄƶƵŽȚǀƸƵƉůȴǞŽǍƸƸưƄŮǚƴƃƵŽȚǗůƾƷŽȚǠźȢǞűǞƵŽȚǚǣƾƉŽȚƿƃƉƄƁ

.ǚǣȚǞƉƴŽȥƾƷƆŽȚȩǍƯů

ǗůƾƷƴŽȲƾ

ȿ

ƯźǚƸưƪů

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűǈȚ

.ƾƷǣȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁǋŻƾƵž ȆǐƁǞƪƄƴŽǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǚżȩ

ȿ

ǍƯƄůǋŻ

t ȜǎƷűȖǟƴŸǗůƾƷŽȚǕǤȶƿ

ȿ

ƶƆů .ǙŽǌŮȳƾƸƲƴŽȴȣȁȚƿƴŶȴȶȢǜžǀƸƃƭŽȚȜǎƷűǈȚǜžțǍƲŽƾŮȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ

.ȤǋƫŽȚȷǞƄƉžǟƴŸƿƸƆŽȚǠź ȆǾƅž ȆǒƃƶŽȚǓƃǤ

t.ǕƵƉƴŽȜǋŸƾƉƵŽȚȝȚȶȢȀŽȟƾŸȥȁȚǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚǒƯŮƿ

ȿ

ƃƉůǋŻ

t.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȶǞƁȢȚǍŽȚȶȴǞƁǎƱƴƄŽȚȜǎƷűȖǟƴŸǐƁǞƪƄŽȚǜžǟſȢǈȚǋƇŽȚǍŰƻƁǋŻ

t ȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǟŽȘǗůƾƷŽȚǒƁǍƯůȸȢƻƁǋŻ .ǜƳžȖȚȣȘ ȆǀƁǞƂžǀűȤȢ 40 ȶ 0 ǜƸŮȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǝƸźȠȶȚǍƄůȴƾƳžǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄŴȚ

.ȤƾƆƱſȚȞȶǋŲǟŽȘǟƄŲȶȖǝƴƭƯůȶȖǃƄƶƵŽƾŮȤǍǤȰƾƇŽȘǟŽȘȚ

ȹ

ǋűǀƬƱƈƶžȶȖǀƯƱůǍž

ȝƾŻǍƭŽȚǟƴŸǀžǾƉŽȚ

.ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŽǞƵƇƵŽȚǗůȚǞƷŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƵƮſǈȚȶǜƸſȚǞƲŽȚǜžǘƲƇů

t.ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖǋƸŽƾŮ

ȹ

ǽǞƵƇž

ȹ

ƾƱůƾƀȳǋƈƄƉůǽ

t.ȜȢƾƸƲŽȚǟƴŸȵƾƃƄſǽȚǚžƾżǎƸżǍů

ȹ

ƾƵǣȚȢǙƸƴŸ

t.ǙŽȣǠŸǋƄƉůȜȢƾƸƲŽȚȯȶǍŷǁſƾżȚȣȘǀƵŽƾƳƵŽȚǟƴŸǀŮƾűȁȚȶȖǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘǚƃŻǘƁǍƭŽȚƿſƾűǋƶŸǗ

ȿ

ŻǞů

t.ȜȤƾƸƉŽȚǠźǀžǾƉŽȚȝȚǋƯžȶǞƁǍƸƄƉŽȚȜǎƷűȖǚƅžǀƃżǍƵŽȚǠźǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǀƵƮſǈȚǒƯŮǟƴŸ RF ǀŻƾŶǍŰƻůǋŻ

t ǚƭƃƁǋƲź .ǀŽǞƵƇžȶȖǀƄƃƅžǀƸƳƴŴǽȝȚǎƸƷƆůǀƭŴȚǞŮǝƴƵŸǀŻƾŸȘȳǋŸǙƸƴŸ ȆǠǣȚǞƀǏƸƳŮȜȢȶǎžǀƃżǍƵŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸ

.ǉƸƇǧǍƸŹ ȔȚȢȖƿƃƉŮȜǍƸƭųȝƾŮƾǧƼŮǙŽȣƿƃƉƄƁǋŻȶȖǠǣȚǞƷŽȚǏƸƳŽȚǚƵŸǙŽȣ

t Țǌƀ .ǙŮǓƸƇƁƾƵŽ

ȹ

ƾżȤǋžȴǞƳůǂƸƇŮ

ȹ

ǽǞƲƯžȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȴǞżǜžǋżƺƄź ȆǙƴƲƶů ȔƾƶŰȖǟƲƸŴǞƵŽȚǟŽȘǕƵƄƉůǁƶżȚȣȘ

.ȝƾŻǍƭŽȚǜžțǍƲŽƾŮ

ȹ

ƾǧǞƫų

ȹ

ƾƇƴžǍƃƄƯƁǍžǈȚ

ǙƯƵƉŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘƿ

ȿ

ƶƆů

ǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǀƸŽƾŸȝǞǧȝƾƁǞƄƉžǟŽȘǕƵƄƉůǽ ȆǕƵƉŽƾŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘȸȢƾƱƄŽ

ȶȖǗůƾƷŽȚǚƸưƪƄŮȳǞƲůǽƺŮǠŽƾƄŽƾŮǠǧǞſȶ .ǙƯƵƉŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǀƴƁǞŶǁŻȶȝȚǍƄƱŽǀƸŽƾŸȝȚǞǧȖǟŽȘǙǤ

ȿ

ǍƯůȸȢƻƁǋŻ

8

.ȲǞƲƯžȷǞƄƉžǟƴŸȝƾƵŽƾƳƵŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚȝǞǧǓƃƬŮǠǧǞſƾƵż .ǙſȣȖǜž

ȹ

ƾƃƁǍŻȴǞƳƁƾžǋƶŸǝźƾƲƁȘ

t ǀŽƾŲǠźȶȖǙƶžțǍƲŽƾŮȴǞŰǋƇƄƁǜƁǌŽȚȨƾƈŵǈȚǕƵƉůǽǁƶżȚȣȘȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǒƱųȚ ȆȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ

.ǝƸŽȘǁƫƶůƾžȬƾƵŴǜžȱȤȚǞƆŮǏŽƾƆŽȚǑƈƪŽȚǜ

Ǉ

ƳƵů

.ǕƵƉŽȚȴȚǋƲźǟŽȘȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȶȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǜžǕƱůǍƵŽȚȝǞƫŽȚǓưǤȸȢƻƁǋŻ :ǀƮŲǾž

ǀƸűƾűǎŽȚǕƭƲŽȚ

.ǀƁǞŻǀŮǍǤǟƲƴůȶȖƿƴǧǉƭŴǟƴŸȥƾƷƆŽȚȬǞŻȶȲƾŲǠźȟƾűǎŽȚǍƉƳƶƁǋŻ .ȟƾűǎŽȚǜžǀŸǞƶƫžȲǞƵƇƵŽȚȥƾƷƆŽȚǕƭŻǒƯŮ

ǍźǞžǚƃ

Ⱦ

ŻǜžȟƾűǎŽȚȲȚǋƃƄŴȚǛƄƁȴȖǟŽȘȲǞƵƇƵŽȚȥƾƷƆŽȚȳȚǋƈƄŴȚǜŸǗŻǞů .ǝƄŽȚȥȘȲȶƾƇůȶȖǝƉƵƴůǽ ȆȟƾűǎŽȚǍƉƳſȚȲƾŲǠź

.ǋƵƄƯžǀžǋų

ǍƸƆƱƄŽȚǘŶƾƶž

.ǜƸſȚǞƲŽȚȶȖǀƵƮſǈȚǕƃůȚȶ ȆȢǞƸƲŽƾŮȳǎƄŽȚ .ǀƁȤƾűǍƸƆƱƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴǞƳůǂƸŲǜżƾžǈȚǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ

ȤƾƆƱſǾŽǀƸƴŮƾƲŽƾŮƾƀȗȚǞűȖǛƉ

ȿ

ƄůǘŶƾƶž

t.ȢǞŻǞŽƾŮȢȶǎƄŽȚȜȢƾŸȁǀƭƇžǠźǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ

t.ǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖȢǞŻǞŽȚǜžțǍƲŽƾŮǗůƾƷŽȚȳǋƈƄƉůǽ

t ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȸǞƄƇůǠƄŽȚƾƷƉƱſȜȤƾƸƉŽȚȜǍƆŲǠźȝȚǍƆƱƄžȶȖȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻǚǣƾŴȶȖȥƾŹǜƁǎƈůȶȖǚƲƶŮǛƲůǽ

.ǝůƾƲƇƴžȶȖ

.ȜǍǣƾƭŽȚǠź

.ȜǍǣƾƭŽȚǠźǐƁǞƪůȞȶǋƇŮƿ

ȿ

ƃƉƄůȴȖǀƸƳƴŴǾŽȚȜǎƷűǈȚǀŸƾƭƄŴƾŮ

t.ȜǍǣƾŶȸȖǜƄžǟƴŸȢǞƯƫŽȚǚƃŻȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ

t.ȜǍǣƾƭŽȚǛŻƾŶǚƃ

Ⱦ

ŻǜžȴȣȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȴȶȢǜžȩȤǈȚǟƴŸǝƴƵƯƄƉůǽ

ȲƾƯźȶǜžȕȳȚǋƈƄŴǽȝȚȢƾŵȤȘ

9

ȲƾƱŶǈȚ

.ȰƾƶƄųǽƾŮƿ

ȿ

ƃƉƄůȶǝƶŸǚƫƱƶůǋŻȜǍƸưǧ ȔȚǎűȖǟƴŸȸǞƄƇƁǞƷź .ȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸ

ȹ

ȚǋƸƯŮǜžȕȴƾƳžǠźǗůƾƷŽȚǕǤ

șȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳž

ǓƲźȲǞƵƇƵŽȚǙƱůƾƀǟƴŸǋƵƄƯůǽȖǙƸƴŸǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾƳƃŵǕƸƵűǟƴŸ

ȹ

ȜǍźǞƄžșȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳžȴǞƳůǽǋŻ

.ȝƾžǞƴƯƵŽȚǜžǋƁǎƵŽǙƁǋŽǠƴƇƵŽȚǀžǋƈŽȚǍźǞžǕűȚȤ .șȤȚǞƭŽȚȝƾƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ

ƾƷŮǀƁƾƶƯŽȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚȲǞŲȝƾžǞƴƯž

t ǍƸŰƺůǜžȱƾƶƀǏƸŽ ȆȷǍųǈȚȝƾƁȤƾƭƃŽȚǀƵƮſȖȯǾƈŮȶ .ƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘǚƃŻǚžƾżǚƳƪŮǀƁȤƾƭƃŽȚȭȚǍźȘǟŽȘǀűƾƇŮǁƉŽ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔȚȢȖǒƸƱƈůǝſƺŵǜžȜǍżȚǌƴŽ

t.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǀŽƾŶȁǀƵ

ȿ

Ƶƫž LG ǜŲȚǞƪź .ǓƲź LG ǜŲȚǞŵȶȝƾƁȤƾƭŮȳǋƈƄŴȚ

t.ȦƾƵůȞȶǋƇŽƾƷƬƁǍƯůȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚǙƸƳƱůǟƴŸǚƵƯůǽ

t ǀűƾƇŮǉƃƫůȴȖǚƃŻȝȚǍƵŽȚȝƾƂžǀƁȤƾƭƃŽȚǀžǎŲǜƇŵȜȢƾŸȘǜƳƵƵŽȚǜƵź .ȲǞƃƲžǍƸŹƾƀȗȚȢȖǉƃƫƁƾžǋƶŸǀƁȤƾƭƃŽȚȲǋƃƄŴȚ

.ȲȚǋƃƄŴǽȚǟŽȘ

t.ƾƷžȚǋƈƄŴȚǀƸŲǾǧȜǍƄźȜȢƾƁǎŽǙŽȣȶǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸȲƾŲǠźǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǋŸȖ

t.ȳƾƵƇŽȚǚƅž ȆǀŮǞŶǍŽȚǀƸŽƾŸǜżƾžȖǠźǝžǋƈƄƉůǽȶȖǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȤǞƶŽǀƁȤƾƭƃŽȚǜŲƾŵȩ

ȿ

ǍƯůǽ

t.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔȚȢȖǠźǕűȚǍůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋƲź ȆȜȢȤƾƃŽȚȶȖǀƶųƾƉŽȚǜżƾžǈȚǠźǀƁȤƾƭƃŽȚȱǍƄůǽ

t.ǉƸƇǧǍƸŹȬǞſǜžȷǍųȖȜǋŲȚǞŮǀƁȤƾƭƃŽȚȲȚǋƃƄŴȚǛůȚȣȘȤƾƆƱſǽȚǍƭųȱƾƶƀ

t ǽ .

ȹ

ƾƶƳƵžǙŽȣȴǞƳƁƾžǋƶŸǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘǟűǍƁ .ǀƯ

ȿ

ƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢƾŵȤȘǘźȶǀƴƵƯƄƉƵŽȚȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ

.ǀƸŽǎƶžȝǾƵƷƵżƾƷƶžǑ

ȿ

ƴƈƄů

t ǟƴŸȲǞƫƇƴŽ LG Electronics ǜžǋƵƄƯžǚƸżȶȶȖǀſƾƸƫƴŽȬǍźțǍŻȖǟŽȘƾƀǌų ȆǀƁȤƾƭƃŽȚȲȚǋƃƄŴȚǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘ

.ȜǋŸƾƉƵŽȚ

t.ǀƁȤȶǍǤǍƸŹǀŻƾŶǜŲƾƪŽȚȱǾƷƄŴȚȸȢƾƱƄŽǚžƾƳŽƾŮǗůƾƷŽȚǜƇŵǋƯŮǏƃƲƵŽȚǜŸǜŲƾƪŽȚǚƫƱŮ

ȹ

ƾƵǣȚȢǛŻ

t.ǀƸƂƸƃŽȚȬƾǤȶǈȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚȶȳȚǋƈƄŴǽȚȪƾƵſȖȶǃƄƶƵŽȚȝȚȢȚǋŸȘȶǀƳƃƪŽȚǜƁǞƳůǟƴŸǗŻǞƄƁǠƴƯƱŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸȴȘ

t.

ȹ

ƾƲƁǍŲǍžǈȚȚǌƀƿƃƉƁǋƲź .ǍźƾŷǈȚȶȖȝƾſȚǞƸƇŽȚțƾƸſƺżȯȚǍŶǈȚȜ

ȿ

ȢƾŲȩȚǍŹƺŮǀƁȤƾƭƃŽȚȱƾƳƄŲȚȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ

ǘźȚǞƄŽȚȴƾƸŮ

ǀƴƫŽȚȝȚȣȷǍųǈȚȳƾƳŲǈȚȶǀƸŴƾŴǈȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǕžǘźȚǞƄƁ LG-D410 ǃƄƶƵŽȚ ȴȖ ǝƃűǞƵŮ LG Electronics ǜƴƯů

ǠŽƾƄŽȚȴȚǞƶƯŽȚǟƴŸǘźȚǞƄŽȚȴǾŸȘǜžǀƈƉſǟƴŸȤǞƅƯŽȚǜƳƵƁ .1999/5/ECǝƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ

http://www.lg.com/global/declaration

10

ǀžƾƀǀƮŲǾž

ǚƲſǚƃŻǛƉƲŽȚȚǌƀǠźǙƱůƾƀǕžƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚǚżƾƪƵŽȚǜžǀƴƳƪžȸȖǗǧȶǛůǋŻȴƾżȚȣȘƾžǀźǍƯƵŽǘƲƇƄŽȚǟűǍƁ

.ǀžǋƈŽȚǚƅƵƵŮȲƾƫůǽȚǚƃŻȶȖǀſƾƸƫŽȚǟŽȘǗůƾƷŽȚ

ǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣ .1

ǟŽȘȟƾƄƇůȚǌŽ .10% ǜžǚŻȖǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣǟƴŸǀŲƾƄƵŽȚǀŲƾƉƵŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸ ȆȜǋƁǋƆŽȚǚǣƾŴǍŽȚȳǾƄŴȚǜžǗůƾƷŽȚǜƳƵƄƁǽ

.ȜǍżȚǌŽȚǠźǀŲƾƉƵŽȚǜžǋƁǎƵŽȚǍƸźǞƄŽǚǣƾŴǍŽȚȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƅžȝƾſƾƸƃŽȚǒƯŮȯǌŲȶǗůƾƷŽȚȜǍżȚȣǜžǘƲƇƄŽȚ

:ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǁƸƃƅů ȔƾưŽȁ

1 .ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ

< ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < ǟƴŸǓưǤȚ

2 .ǝƄƸƃƅů ȔƾưŽȘǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚȢǋŲȶǍƁǍƵƄŽƾŮǛŻ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǕƸƵűȤǞƷŷȢǍƆƙ

3 .ǁƸƃƅƄŽȚ ȔƾưŽȘǟƴŸǓưǤȚ

ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸǜƸƉƇů .2

.ǀƸƱƴƈŽȚǠźȜǍƵƄƉžȜȤǞƫŮƾƷƴƸưƪůǟŽȘȟƾƄƇůǽǠƄŽȚȝȚǎƸƵŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǘƁǍŶǜŸǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǋƁǋƵůǙƶƳƵƁ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾƭŽȳƾƮƶŽȚȢȤȚǞžȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȱǾƷƄŴȚǀƸƱƸżǀƃŻȚǍžǙƶƳƵƁƾƵż

:ǗůƾƷŽȚǀƁȤƾƭŮǍƵŸǀŽƾŶȘ

t ǽǁƶżȚȣȘ ȆGPS ȶȖ Bluetooth ȶȖ Wi-Fi ǚƸưƪůǗŻȶȖ .ƾƷžǋƈƄƉůǽǠƄŽȚǀƸƳƴŴǾŽȚȝǽƾƫůǽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

.ƾƷžǋƈƄƉů

t.ǀŵƾƪŽȚȜȔƾǤȁǍƫŻȖǀƴƷžǓƃǤȚȶǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴǚƴŻ

t.ȷǍųǈȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶ ȔƾƵŴǽȚȶǛƁǞƲƄŽȚȶ Google Mail ȮŽǀƸǣƾƲƴƄŽȚǀƶžȚǎƵŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ

t.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǚƸƴƲůǟŽȘƾƷƴƁǎƶƄŮǁƵŻǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮȸȢƻůǋŻ

t.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȷǞƄƉžǜžǘƲƇů ȆƾƷƴƁǎƶůǛůǠƄŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ

:ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȷǞƄƉžǜžǘƲƇƄƴŽ

t < ȳƾŸ < ǗůƾƷŽȚȲǞŲ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < ǟƴŸǓưǤȚ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚ

.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠź (ǜƇƪƴŽǀƁǞƂƵŽȚǀƃƉƶŽȚ) ȷǞƄƉƵŽȚȶ (ǖƁǍƱƄŽȚȶȖǜƇƪŽȚ) ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȩǍŸǛƄƁ

!ǗůƾƷŽȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǠƴƁƾžȜȔȚǍŻǟűǍƁ

11

:ƾƷƸźǛƳƇƄŽȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǀƃŻȚǍƵŽ

t < ȳƾŸ < ǗůƾƷŽȚȲǞŲ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < ǟƴŸǓưǤȚ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚ < ǀƁȤƾƭƃŽȚ

ȶȖǀŻƾŶȤǋƫƵŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞůǛůȜǍžǍųȕǌƶžǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽƾŮǁŻǞŽȚǙƵƴƯƁ .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚǋƈƄŴȚǁŻȶȩǍŸǛƄƁ

ǠƄŽȚȝƾžǋƈŽȚȶȖȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀŵƾƪŽȚȩǍƯů .ƾ

ȹ

ƸŽƾŲǀŻƾƭŽƾŮ

ȹ

ǾƫƄžȴƾżȚȣȘǀƁȤƾƭƃŽȚǟƴŸǗůƾƷƴŽǚƸưƪůǍųȕǌƶžǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽƾŮ

.ǍưǧǈȚǟŽȘǍƃżǈȚǀƳƴƷƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚǛżǜžƿƸůǍƄŽƾŮǀűȤǋž ȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȳǋƈƄƉů

ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſȶȤǋƫƵŽȚȠǞƄƱžǘƸƃƭůǁƸƃƅůǚƃŻ .3

ǍƁǌƇů

ǚ

ȿ

ƭƯůǠźƿƃƉƄƁǋƲź ȆǝžȚǋƈƄŴȚȶǀƯ

ȿ

ƶƫƵŽȚǀƷƆŽȚǚƃŻǜžǍźǞƄƵŽȚǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſȯǾƈŮǚƸưƪůȳƾƮſǁƸƃƅƄŮǁƵŻȚȣȘ

.ǗůƾƷŽȚǠƭưƁȸǌŽȚȴƾƵƬŽȚǟưƴ

Ƚ

Ɓ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǗůƾƷŽȚ

ǍƁǌƇů

.Play ™ ȰǞŴȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸ ȆǓƲźƾƷŮȰǞŰǞƵŽȚȤȢƾƫƵŽȚǜžȝƾƲƸƃƭƄŽȚǚƁǎƶƄŮǛŻ ȆǀƸƫƈƪŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȶǗůƾƷŽȚǀƁƾƵƇŽ

.ǛƸƉűƺƭųȞǋƇƁǋŻȶȖǠƯƸƃŶǚƳƪŮǗůƾƷŽȚǚƵƯƁǽǋŻ ȆǉƸƇǧǚƳƪŮǗůƾƷŽƾŮȝƾƲƸƃƭƄŽȚǒƯŮǁƸƃƅůȳǋŸǀŽƾŲǠź

.ǗůƾƷŽȚǜžƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȶȝƾſƾƸƃŽȚǚżȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚȵǌƀǁƸƃƅů ȔƾưŽȘƿƆƁ

ǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſȳȚǋƈƄŴȚ .4

ǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < ǟƴŸǓưǤȚ .ǗůƾƷŽȚǜƸžƺƄŽǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǓƃƬŮǛŻ

ȲǞŲȱǋŵǍůǀŵƾŵǉƄźǟŽȘȤƾƸƈŽȚȚǌƀȸȢƻƁ .ǐƲƶŽȚ < ǀŵƾƪŽȚǚƱŻǍƄųȘ < ǀŵƾƪŽȚǜƸžƺů < ǀŵƾƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘƿƁǞƃƄŽȚ

ȔƾưŽȘǐƲſȴƾƸƉſǀŽƾŲǠźǠƶžȖ ȔȚǍűƼż PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſ ȔƾƪſȘǙƸƴŸǜƸƯƄƁ .ǀŵƾƪŽȚǚƱŻ ȔƾưŽȘǐƲſǛŴȤǀƸƱƸż

.ǚƱƲŽȚ

ȔƾƪſȘ ȔƾƶŰȖƾƷůƺƪſȖǠƄŽȚ PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚǍ

ȿ

żǌůȶǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǓƃǤǚƃŻ Google țƾƉŲ ȔƾƪſƼŮǛŻ :ǝƸƃƶů

.ǚƱƲŽȚǐƲſ

12

ǍƁǌƇů

.ǚƱƲŽȚǐƲſȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸƾƷŸƾƃůȚƿƆƁȝƾŶƾƸƄŲȚ

ǍƸŹƾ

ȹ

ƪƲſǁžǋƈƄŴȚȚȣȘǗůƾƷŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜžǜƳƵƄůǜŽ .ǝƶƸƸƯƄŮǁƵŻȸǌŽȚǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǍżǌůȚ

ȹ

ǋűȳƾƷŽȚǜž

ȆǏƵƈŽȚȨǍƱŽȚǚżǁžǋƈƄŴȚȚȣȘ .ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤȶȖǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǓƵſǐƲſȲƾųȢȁȨǍź 5 ǙƁǋŽ .ȝȚǍž 5 ǉƸƇǧ

.ǀƸſƾŰ 30 ǋƯŮǀŽȶƾƇƵŽȚȜȢƾŸȘǙƶƳƵƸź

:ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ Ȇ PIN ǎžȤȶȖ ȆǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſȜȢƾƯƄŴȚȤ

ȿ

ǌƯůǋƶŸ

< ǐƲƶŽȚǁƸƉſȚȣȘ >

ǟƴŸǓưǤƾź ȆȝȚǍž 5 ǉƸƇƫŽȚǐƲƶŽȚȲƾųȢȘǠźǁƴƪźǜƳŽȶǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǁƵŻȚȣȘ

ȲƾųȢȘǙƸƴŸǜƸƯƄƁȶȖ Google țƾƉŲȳȚǋƈƄŴƾŮȲǞųǋŽȚǚƸƆƉůǙƶžƿƴƭ

Ƚ

Ɓ

Ȼ

ǌǣǋƶŸ .ǀŵƾƪŽȚǚƱŴȖǠź ȒǐƲƶŽȚǁƸƉſǚƀ

.ǚƱƲŽȚǐƲſ ȔƾƪſȘ ȔƾƶŰȖƾƷƄƴųȢȖǠƄŽȚ PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚ

.ǀƄŮƾŰǓƃǤȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǙƸƴƯź ȆPIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƈƉƶŽȚǁƸƉſȶȖǗůƾƷŽȚǟƴŸ Google țƾƉŲ ȔƾƪſƼŮǛƲůǛŽȲƾŲǠź

< ȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤǁƸƉſȚȣȘ >

.ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ ȔȚǍűȘǟŽȘȟƾƄƇƄŴ ȆȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȶȖ PIN ǎžȤǁƸƉſȚȣȘ

.ǀźƾżȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾſƾƸŮȶȝƾƲƸƃƭůȯǌŲǛƄƸŴ ȆǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǀŽƾŲǠź :ǝƸƃƶů

ǀƈƉſȲƾųȢȘǟŽȘȟƾƄƇƄŴ ȆǚƱƲŽȚ ȔƾưŽȘǐƲſǁƸƉſȶ Google țƾƉŲǟŽȘȲǞųǋŽȚǚƸƆƉƄŮǛƲůǛŽȚȣȘ :ǀƮŲǾž

. PIN ȮŽǀƸŶƾƸƄŲȚ

ǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȳȚǋƈƄŴȚ .5

(ǀƯƶƫƵŽȚ

(ǀƯƶƫƵŽȚǀżǍƪŽȚȝȚȢȚǋŸȘǟƴŸǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȳǋƈƄŴȚ ȆǀƸƴǧǈȚǝƄŽƾŲǗůƾƷŽȚȜȢƾƯƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠź

.ǝƄƂƸƷƄŽ

1 .ǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ

2 .ǗůƾƷŽȚ

ǟƴŸ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǒƱųȠƾƄƱžȶǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȚ

3 .Ț

ȹ

ȢǋƆž ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸ

ȤȚǍƵƄŴƾŮȶȚ

ȹ

ȤǞźǓưǤȚǛŰ ȆLG ȤƾƯŵȩǍŸǋƶŸǓƲź ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžȤ

ȿ

ǍŲ

4 .ǕƶƫƓȚȝƾſƾƸŮǓƃǤȜȢƾŸȘǀŵƾŵȩǍŸǋƶŸǉƸůƾƱƓȚǀźƾżȤ

ȿ

ǍŲ

5 .ǋƸżƺƄƴŽ ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆțǞƴƭƓȚȤƾƸƒȚǟŽȘǍƁǍƵƄƴŽ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȠƾƄƱž ǟƴŸǓưǤȚ

ǀžƾƀǀƮŲǾž

13

ǍƁǌƇů

ǟűǍ

Ƚ

Ɓ .ǀźƾż DRM ǑƸųȚǍůȶȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾſƾƸŮȶȳǋƈƄƉƵŽȚȝƾƲƸƃƭůȯǌŲǛƄƸŴ Ȇ"ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ" ǌƸƱƶůǀŽƾŲǠź

.ǚžƾƳŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘǌƸƱƶůǚƃŻǀžƾƀȝƾſƾƸŮȸǈǠŶƾƸƄŲȚǊƉſ ȔȚǍűȘǍżǌů

ƾƀǍƸƸưůȶȝƾƲƸƃƭƄŽȚǉƄź .6

ȔƾƷſȁǀűƾŲǽ .ǝƉƱſǁŻǞŽȚǠźǋŲȚȶǘƸƃƭůǜžǍƅżȖǚƸưƪůǀƸſƾƳžȁȚ

ȹ

ǍƮſ Android ȳƾƮſǕž

ȹ

ǾƷŴȚ

ȹ

ǍžȖȳƾƷƵŽȚȢǋƯů

ȿ

ǋƯƁ

ȜȤȚȢƼŮ Android ȳƾƮſȳǞƲƁ .ƾƷƶƸŮƾƵƸźǚƲƶƄŽȚȶǀŲǞƄƱƵŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǜžǋƁǋƯŽȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ .ǍųȕǘƸƃƭůǉƄźǚƃŻǘƸƃƭů

.ȸȤȶǍǤǍƸŹǚƳƪŮȢȤȚǞƵŽȚǙƴƷƄƉůǽǀƴžƾƈŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȴȖǜžǋżƺƄƴŽǙŽȣȶǀűƾƇŽȚǋƶŸǝƴƸưƪůȶǝźƾƲƁȘȶǘƸƃƭůǚż

1 .Ț

ȹ

ǍųƻžǀžǋƈƄƉƓȚȝƾƲƸƃƭƄŽƾŮǀƵǣƾŻǍƷƮƄŴ . ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚȠƾƄƱžȤȚǍƵƄŴƾŮǏƓȚ

2 .ǗůƾƷŽȚǟƴŸǀƸƱƴƒȚǠźǘŮƾƉŽȚǘƸƃƭƄŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǟŽȘȚǌƀȸȢƻƁǽ .ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚǟƴŸǓưǤȚ

.ǝžȚǋƈƄŴȚǋƯŮǘƸƃƭůǜžȟȶǍƈƴŽ

ȬǞűǍŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚǟƴŸȨǍŲȚ

t ȯƾƲƁȘȶȖ ȯƾƲƁȘƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸǟƴŸǓưǤȚǛŰ ȆǀƅƁǋƇŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜž ȳƾƷƵŽȚǍƁǋžǟƴŸǓưǤȚ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚȯƾƲƁȁ

.ǚƳŽȚ

t ǓưǤȚ ȆǀźƾżȝƾƲƸƃƭƄŽȚǉƉƵŽ .ǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽȘǘƸƃƭƄŽȚǀƶƁƾƯžǍƁǍƵƄŮǛŻ ȆǀƅƁǋƇŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜžǘƸƃƭůǀŽȚȥȁ

.ǚƳŽȚǉƉžǟƴŸ

(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎžȳȚǋƈƄŴƾŮǞƁǋƸƱŽȚȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶȤǞƫŽȚǚƲſ .7

1 ǜžǘƲƇƄƴŽ ǜƁǎƈƄŽȚ < ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < ǟƴŸǓưǤȚ

.ǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶ

2 .USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ

3 .(MTP) ǓǣƾŴǞŽȚǀƶžȚǎž ȤƾƸƒȚȢǋŲ ȆǗůƾƷŽȚǀŵƾŵǟƴŸ USB ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲ ǍƷƮƸŴ

4 ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȜǍƸƃƳŽȚǀƯƉŽȚȶȣǜƁǎƈƄŽȚȷǞƄƇžȩǍŸǙƶƳƚ .ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸȜǍżȚǌŽȚǋƴƆžǉƄźȚ

.ǏƳƯŽȚȶȖȥƾƷƐƾŮǀǧƾƒȚȜǍżȚǌŽȚǋƴƆžǟŽȘǍůǞƸƃƵƳŽȚǜžȝƾƱƴƓȚǚƁǞƎȶ

ǠŴȖȤǚƳƪŮǗůƾƷŽȚǚƵŲ .8

ȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ .ǠƴųȚȢǠǣȚǞƀǟƴŸǗůƾƷŽȚȸǞƄƇƁ .ȸȢƾƯŽȚǗůƾƷŽȚǚƵƇůƾƵƴƅžƾ

ȹ

žƾƵů ȆȸȢǞƵŸ

Ȼ

ǚƳƪŮȸǞƴƈŽȚǗůƾƷŽȚǚƵŲȚ

.ȔȚȢǈȚǠźǙŽȣǍŰƻƁǋŻȣȘǝŮȤǍƬŽȚȰƾƇŽȘȶȖǗůƾƷŽȚǜžǠƱƴƈŽȚƿſƾƆŽȚȧǋų

ǍŰƻƁǋŻ .ƾ

ȹ

ƄƃƅžǠǣȚǞƷŽȚȴǞƳƁǂƸŲǗůƾƷŽȚǜžǠƴƱƉŽȚ ȔǎƆŽƾŮȱƾƉžȁȚƿƶƆů ȆȝƾſƾƸŮǠƲƴů/ȲƾŴȤȘȶȖȝƾƵŽƾƳžǠƲƴů/ȔȚǍűȘ ȔƾƶŰȖ

.ǀƵŽƾƳƵŽȚȝǞǧȜȢǞűǟƴŸǙŽȣ

14

ǀŵƾƪŽȚȝǋ

ȿ

ƵƆůȲƾŲǠź .9

:ǝƴƸưƪůǀŽȶƾƇžǋƶŸǗůƾƷŽȚǀŮƾƆƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźȶȖǀŵƾƪŽȚȝǋƵƆůȚȣȘ

ǎżǍƵŮȲƾƫůǽȚǟűǍƸź ȆǀƴƳƪƵŽȚȝǍƵƄŴȚȚȣȘ .ǗůƾƷŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁǠſȚǞŰ 10 ȮŽ ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚ ȠƾƄƱžǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȚ

.ǀžǋƈŽȚ

ǀžƾƀǀƮŲǾž

15

ǗůƾƷŽȚȲǞŲǀžƾŸȜǍƮſ

ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷű

ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǉƸůƾƱž

ȴȣǈȚǀŸƾƵŴ

SIM ǚƁǋƃůȠƾƄƱž

ǛƄƁ) SIM1/SIM2 ǋƁǋƇƄŽȠƾƄƱƵŽȚǏƵŽȚ

ǛůǠƄŽȚ SIM ȤƾƸƄųȚǀſƾųǠźǀžǾŸǕǤȶ

ȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ .(RSSI ǎžȤǟƴŸƾƀȤƾƸƄųȚ

SIM ǀŻƾƭŮȝȚȢȚǋŸȘǟŽȘȲƾƲƄſǾŽȠƾƄƱƵŽȚ

.ǀƸǣƾƶƅŽȚ

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚȠƾƄƱž

ǜžǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȜȢǞƯƴŽ

.ǀŵƾŵȸȖ

ȬǞűǍŽȚȠƾƄƱž

t.ǀƲŮƾƉŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘȜȢǞƯƴŽ

t ǋƯŮǘƸƃƭƄŽȚǜžȟȶǍƈƴŽ

.ǝžȚǋƈƄŴȚ

ǀƵǣƾƲŽȚȠƾƄƱž

.ȜǍźǞƄƵŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚȩǍƯŽ

ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱž

t ǓưƬŽƾŮǗůƾƷŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽ

.

ȹ

ǽǞƭžȠƾƄƱƵŽȚǟƴŸ

t ǚƱŻ ȔƾưŽȘ/ǚƱƲŽȜǍƸƫŻǀƭưǤǓưǤȚ

.ǀŵƾƪŽȚ

ǀƸžƾžǈȚȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸ

ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷű :ǀƮŲǾž

ǏƵƴŽȚǀŵƾŵȲƾƱŻȘȶǀƸƱƴƈŽȚȜȔƾǤȁȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮƾ

ȹ

ƸǣƾƲƴůǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚȥƾƷűȳǞƲƁ ȆƾƷǣȚǍűȘȶȖǀƵŽƾƳžǠƲƴůǋƶŸ

ǋƫŻȴȶȢǜžǏƵƴŽȚǀŵƾŵǓƸƪƶůǜžǙƯƶƵƁȶǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸǜžǚƸƭƁ ȔȚǍűȁȚȚǌƀȶ .ȴȣǈȚǜžǗůƾƷŽȚțȚǍƄŻȚǏƉƇůȲǾųǜž

.ȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƶŰȖ

ǍƁǌƇů

ȥƾƷűǠƭưůǽ .ǏƵƴŽȚǀŵƾŵǗǣƾŷȶȶ LCD ǀŵƾƪŮȤǍǤȰƾƇŽȘǟŽȘǝƸƴŸȦǞƴƆŽȚȶȖǗůƾƷŽȚǟƴŸȴȥǞŽȚǚƸƲŰ ȔǠŵǕǤȶȸȢƻƁǋŻ

.ȤƾƯƪƄŴǽȚȥƾƷűǚƭƯůǠźȚǌƀƿƃƉƄƁǋƲź .ǀƸŻȚȶǀƲƃƭŮ LCD ǀŵƾŵǠźǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚȤƾƯƪƄŴȚ

ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

16

USB/ǜŲƾƪŽȚǌƱƶž

ȔȚǍƵƇŽȚǁƇůǀƯŵǈƾŮ ȔǞǤ

LED ǀƸƶƲƄŮȶ

ȴǞźȶǍƳƸƵŽȚ

ȴȣǈȚȝƾŸƾƵŴǏƃƲž

ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱž

ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǉƸůƾƱž

t ȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ :ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸ

.ǜƸſǍŽȚȝǞǧ

t ǀŸƾƵŴȝǞǧȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ :ǀƵŽƾƳž ȔƾƶŰȖ

.ȴȣǈȚ

t ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžǠźǛƳƇƄƴŽ :ǀƸƶŹȖǚƸưƪůǋƶŸ

.ȤȚǍƵƄŴƾŮ

ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ

ȚǍƸžƾƳŽȚǀŴǋŸ

MicroSD ǀŻƾƭŮǀƇƄź

SIM ǀŻƾƭŮǀƇƄź

ǀƇƄƱŽȚȶ SIM1 ȮŽƾƸƴƯŽȚǀƇƄƱŽȚ)

(SIM2 ȮŽǟƴƱƉŽȚ

ȝǞƫŽȚǍƃƳž

ǀƁȤƾƭƃŽȚ

ȧǾƱŽȚ

ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

17

ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮƿƸżǍů

.ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮȲƾųȢȁ .ȵȢȚǋŸƼŮȳǞƲůȴȖƿƆƁ ȆǋƁǋƆŽȚǗůƾƷŽȚȯƾƪƳƄŴƾŮ ȔǋƃŽȚǚƃŻ

1 ǉǤ

ǞžǞƀƾƵżǀŮƾƃƉŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹǕźȤȚ ȆȷǍųǈȚǋƸŽƾŮȶ .ȜǞƲŮȜǋŲȚȶǋƸŮǗůƾƷŽȚǙƉžȚ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹǀŽȚȥȁ

.ȜȤǞƫŽȚǠź

18

2 ȜȢǞűǞƓȚǀƸƃƀǌŽȚȝƾƉžǾƓȚǀƸŲƾſ

ȿ

ȴȖǜžǋżƺů .ȜȤǞƫŽȚǠźǉ

ȿ

ǤǞžǞƀƾƵżƾƷŽǀƫƫƥȚȝƾƇƄƱŽȚǚųȚȢ SIM ǀŻƾƭŮǚųȢȖ

.ǚƱŴǈȚǞƇſǀƷűǞžǀŻƾƭƃŽȚǟƴŸ

3 ǍƲƄƉůǟƄŲǚƱŴǈƾƷƸƴŸǓưǤȚȶ (1) ǀƁȤƾƭƃŽȚȶǗůƾƷŽȚǟƴŸǀƸƃƀǌŽȚȝƾƉžǾƓȚȜȚȣƾƇžǕžƾƷſƾƳžǠźǀƁȤƾƭƃŽȚǚųȢȖ

.(2) ƾƷſƾƳžǠź

ǙŮȨƾƒȚǗůƾƷŽȚǟƴŸȯ

ȿ

ǍƯƄŽȚ

La page est en cours de chargement...

LG LGD410.AVNMBKV Manuel utilisateur

LG LGD410.AVNMBKV Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents