IS-52283-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou
de la boîte à fusibles principale avant de procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité naonaux
(NEC) et sasfaire toutes les spécicaons des codes locaux. Si vous ne
connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l’alimentaon électrique du luminaire est fermée
avant le neoyage.
• N’ulisez qu’un chion doux humide. Les produits de neoyage acides/abrasifs
peuvent endommager le ni.
Liste des Pièces
Précauons
[A] Tiges
[B] Tubes Filetés Courts
[C] Boîte à Prises
[D] Rondelle de
Verrouillage
[E] Écrou Hexagonal
[F] Support de Montage
[G] Cache
[H] Vis de Fixation du
Support
[I] Rondelle de Blocage
[J] Boutons
[K] Deuxième Boucle
[L] Maillon de Chaîne
[M] Vis de Montage
[N] Corps Principal
[O] Première Boucle
[P] Tube de 22 cm
[Q] Tube de 11,4 cm
[R] Tube Décoratif
Inférieur
[S] Verre
[T] L’anneau de Douille
MONTAGE SUR TIGE RIGIDE
1) Faites passer les ls du luminaire du corps principal[N] à travers le tube de 22
cm[P] et vissez le tube sur les lets dépassant au-dessus du corps principal.
2) Faites passer les ls du luminaire du tube de 22 cm dans le tube de 11,4
cm[Q] et vissez le tube dans la pare supérieure du tube de 22 cm.
3) Passer les ls du luminaire à travers le nombre de ges[A] désiré et visser les
ges ensembles à l’aide des tubes letés courts fournis[B].
REMARQUE : Au moins une (1) ge de 12 pouces doit être ulisée pour le
montage du luminaire. Passer le l du luminaire à travers les ges restantes
et visser les ges ensembles.
REMARQUE : Un composé de freinage de lets doit être ulisé pour toutes
les ges letées tel qu’indiqué par le symbole (4) pour prévenir les rotaons
accidentelles du luminaire durant le neoyage, le changement d’ampoule,
etc.
4) Vissez la première ge dans l’accouplement xé au tube de 11,4 cm[Q].
5) Passer les ls du luminaire de la dernière ge à travers un tube leté
court[B].
6) Visser le tube leté court sur le dessus de la dernière ge.
7) Passer les ls du luminaire à travers l’orice dans le cache[G]. Abaisser
le cache en direcon de la ge. Passer le trou dans le cache par-dessus
l’extrémité du tube leté court au bout de la ge.
8) Passer les ls du luminaire à travers la rondelle de verrouillage[D] et
ensuite à travers l’écrou hexagonal[E]. Placer la rondelle de verrouillage sur
l’extrémité du tube leté court émergeant de l’intérieur du cache et visser
l’écrou hexagonal sur le tube.
REMARQUE : Les ls du luminaire ne devrait pas être coupé plus court que
20 pouces mesurés à parr du dessus du cache.
9) Localisez les trous letés appropriés sur le support de montage[F]. Vissez les
vis de montage[M] dans les trous letés.
10) Fixez le support de montage sur la boîte à prises[C] avec les vis de xaon du
support[H]. Le support de montage peut être réglé en foncon de la posion
du luminaire.
11) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour faire les
connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de
la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un
l paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
l neutre est á angles droits ou
strié et l’autre l doit étre rond
ou lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
12) Poussez luminaire au plafond, en passant soigneusement les vis de montage
à travers des trous dans le cache[G].
REMARQUE : Vous assurer que tous les ls sont dans le cache et ne se
retrouvent pas pincés entre le cache et le plafond.
13) Ulisez les boutons[J] et les rondelles de blocage[I] pour sécuriser le cache.
Serrez pour sécuriser.
14) Vissez le tube décoraf inférieur[R] sur les lets dépassant du bas du corps
principal[N].
15) Abaissez le verre[S] sur la douille. Fixez le cache à la douille en vissant
l’anneau de douille[T] sur le letage à l’extérieur de la douille. Répétez le
même procédé pour les quatre autres (4) pièces en verre.
16) Installez les ampoules recommandées (Non fournies).
Instrucons d’installaon (suite)
MONTAGE AVEC UNE BOUCLE / UN MAILLON DE CHAÎNE
1) Suivez les étapes 1 à 4 des instrucons sur un “Montage sur ge rigide”.
2) Passer les ls du luminaire de la dernière ge à travers le tube leté court[B]
et à travers la première boucle[O]. Visser le tube leté court sur le dessus de la
dernière ge et dans la première boucle.
3) Passer les ls du luminaire à travers la deuxième boucle[K], le tube leté court,
et le trou dans le couvercle[G]. Visser le tube leté court sur l’extrémité de la
deuxième boucle.
4) (Si la deuxième boucle est déjà raccordée au couvercle, passer à l’étape
suivante.) Insérer le tube leté court à l’extrémité de la seconde boucle à travers
le trou dans le couvercle. Visser la rondelle de verrouillage[D] sur le tube leté
court émergeant de l’intérieur du couvercle. Passer les ls du luminaire à travers
l’écrou hexagonal[E] et visser l’écrou hexagonal sur l’extrémité du tube leté
court.
REMARQUE : Les ls du luminaire ne devrait pas être coupé plus court que
20 pouces mesurés à parr du dessus du couvercle.
5) Raccorder le maillon de chaîne ouvert[L] à la boucle à l’extrémité de la/des
ge(s) et à la boucle sur le couvercle. Lorsque raccordé, fermer le maillon de
chaîne ouvert en le recouvrant d’abord d’une pièce de ssu de protecon et en
ulisant une paire de pinces pour le comprimer délicatement jusqu’à ce qu’il
soit fermé.
6) Suivez les étapes de 9 à 16 des instrucons sur “Montage sur ge rigide”.
Q
P
R
N
S
T
K
O
L
B
A
►
►
►
B
A
J
I
B
G
C
F
M
H
D
E