Metalux 24CZRK4040C Guide d'installation

La page charge ...

6

EATON IB519034EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Cruze LED Retroﬁt Kit

AVERTISSEMENT

Risque de feu ou de choc électrique. L'installation de la

trousse de modernisation nécessite la connaissance des

systèmes électriques des luminaires. Si vous n'avez pas

les compétences nécessaires, ne tentez pas l'installation.

Communiquez avec un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT

Risque de feu ou de choc électrique. Coupez

l'alimentation avant d'installer la trousse de

modernisation.

AVERTISSEMENT

Risque de feu ou de choc électrique. Les fils du luminaire,

le ballast ou les autres pièces électriques peuvent être

endommagés lors de l'installation de la quincaillerie de

la trousse de modernisation. Vérifiez le câblage et les

composants ci-inclus.

AVERTISSEMENT

Risque de feu ou de choc électrique. N'installez cette

trousse que dans les luminaires dotés des dimensions

et des caractéristiques présentées sur les photos ou sur

les schémas et pour lesquels la tension d’entrée de la

trousse de post-câblage ne doit pas dépasser celle du

dispositif.

AVERTISSEMENT

Seulement les trous ouverts indiqués dans les images

et/ou illustrations peuvent être défoncés ou altérés

lors de l'installation de la trousse. Ne laissez aucun

autre trou à découvert dans un boîtier de câblage ou de

composants électriques.

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter les dommages ou l'abrasion des câblages,

ne les exposez pas aux bords de feuilles de métal ou de

tout autre objet tranchant.

MISE EN GARDE

La trousse de modernisation est utilisée pour des luminaires

de 60 x 120cm (2pi x 4pi) ou de 60 x 60cm (2pi x 2pi) dont la

profondeur du boîtier est d'au moins 76mm (3po) (mesurée

entre le haut de l’intérieur du boîtier et la grille

en T).

INSTALLATION

Contenu de la trousse de modernisation:



2 – Embouts (A)



1 – Panneau latéral (B)



1 – Lentille (C)



1 – Panneau principal (D)

Outils recommandés:



Pour une installation optimale, nous vous

recommandons d'utiliser une perceuse de 1800 tr/mn

avec une mèche hexagonale de 6,35mm (1/4po).



Coupe-fil/pince à dénuder.



Tournevis à tête plate

Panneau principal

Embout x2

Panneau latéral

Lentille

D

A

B

C

7

EATON IB519034EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Cruze LED Retroﬁt Kit

Étapes d'installation

1. Coupez l’alimentation et retirez la porte, le déflecteur,

ou autre couvercle.

2. Retirez les tubes fluorescents, le cache de passage de

câbles ou le boîtier selon l’espace nécessaire.

3. Déconnectez le ballast hôte du câble d’alimentation

principal et retirez le ballast.

4. Installez les embouts (A) entre le boîtier du luminaire et

la grille en T.

5. Faites coulisser les embouts (A) vers l’extérieur aussi

loin que possible.

6. Installez le panneau principal (D) entre le boîtier

du luminaire et la grille en T. Assurez-vous que les

languettes à chaque angle du panneau principal

coulissent dans les fentes des embouts (A).

A

D

A

8

EATON IB519034EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Cruze LED Retroﬁt Kit

7. Si besoin, utilisez une lancette pour aligner les

languettes avec le panneau principal. (Utilisez un

tournevis plat si nécessaire)

8. Fixez le panneau principal en tournant chaque attache à

90degrés.

9. Connectez le raccord rapide du pilote au fil

d’alimentation principal.

10. Mise à la terre - Si le raccord à la terre hôte s’effectue

par le luminaire hôte, vissez le fil de mise à la terre du

panneau principal de la trousse de modernisation au

boîtier du luminaire existant. Sinon, raccordez le fil de

mise à la terre au fil de mise à la terre entrant.

11. Installez le panneau latéral (B) entre le boîtier du

luminaire et la grille en T. Assurez-vous que les

languettes à chaque angle du panneau principal

coulissent dans les fentes des embouts.

12. Fixez le panneau latéral (B) en tournant chaque attache

à 90degrés. Puis retirez le couvercle de protection des

DEL du panneau à DEL

B

Languettes de

verrouillage

9

EATON IB519034EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Cruze LED Retroﬁt Kit

Si la trousse de modernisation est équipée d’un capteur et/

ou d’options d’urgence, passez à la page 5 des instructions

d’installation. Sinon, passez à l’étape 13 de la page 4.

13. Fixez la lentille (C) sous les languettes d’un côté

d’un panneau et appuyez la lentille sur les languettes

du panneau opposé. Assurez-vous que la lentille

s’enclenche sur toutes les languettes. L’installation est

maintenant terminée.

emarque:R Cette trousse de modernisation est conçue

pour s’adapter à une large gamme de boîtiers

de luminaires. Certains boîtiers existants

peuvent être tordus ou arqués ce qui peut

amener une installation serrée et/ou difficile

de la trousse. Un tournevis plat peut être

nécessaire pour aider à installer la trousse dans

le luminaire existant.

emarque:R Éliminez ou recyclez tous les matériaux

conformément aux lois fédérales, provinciales

et locales.

10

EATON IB519034EN Instructions d’installation

Instructions d’installation – Cruze LED Retroﬁt Kit

Instructions d’installation de la trousse de

modernisation pour les trousses avec capteur et

options d’urgence

1. Tout en tenant la lentille par une extrémité, insérez

le câble (1) dans le connecteur du capteur. Poussez

l’excédent de câble (2) dans le panneau principal

(D) jusqu’à ce que le câble soit tendu. Si une option

d’urgence existe, passez à l’étape2. Sinon, passez à

l'étape3.

emarque:R Si une option d’urgence existe, passez à

l’étape2. Si pas d’option d’urgence, passez

directement à l’étape3.

2. Option d’urgence uniquement - Tout en tenant la

lentille par une extrémité, insérez le câble (1) dans

l’interrupteur de test EM. Poussez l’excédent de câble

dans le panneau principal (2).

3. Installez la lentille en fixant d’abord un côté dans les

languettes puis tournez la lentille pour la fixer aux

languettes du panneau latéral opposé (B). Assurez-vous

que la lentille s’enclenche sur toutes les languettes.

4. Option d’urgence uniquement - Une fois que le circuit

de charge de l’option d’urgence est alimenté, retirez la

clé EZ. Consultez Eaton.com pour plus d’instructions

sur l’utilisation et l’entretien du bloc-batterie.

AVERTISSEMENT

Ce luminaire est fourni avec un bloc d’éclairage

d’urgence installé en usine et doit être entretenu

par une personne familière avec la construction et le

fonctionnement du produit et avec les dangers que cela

implique.

Danger - Risque de choc électrique, coupez le courant

et désactivez le bloc-batterie avant tout entretien, le

remplacement du ballast nécessite de rebrancher des

fils qui peuvent être alimentés.

FONCTIONNEMENT

Une fois que le fil bleu du luminaire est alimenté CA de

manière permanente, retirez la clé EZ et rangez-la pour une

utilisation ultérieure. Lorsque l’alimentation CA est activée,

le témoin de charge s’allume, indiquant que la batterie est

en charge. En cas de panne de courant, le ballast d’urgence

passe automatiquement en alimentation d’urgence, faisant

fonctionner sa charge de DEL à la sortie nominale pendant

au moins 90minutes.

emarque:R La batterie ne sera entièrement chargée

qu’après 24heures d’alimentation CA.

2

1

2

1

Clé EZ installée Clé EZ retirée

La page charge ...

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.eaton.com/lighting

Canada Sales

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

P: 905-501-3000

F: 905-501-3172

Printed in USA

Imprimé aux États-Unis

Impreso en los EE. UU.

Publication No. IB519034EN

January 3, 2017

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques

de commerce sont la propriété de leur

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas

comerciales son propiedad de sus

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,

and compliances are subject to

change without notice

La disponibilité du produit, les

spécifications et les conformités

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las

especificaciones y los cumplimientos

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Metalux 24CZRK4040C Guide d'installation

Metalux 24CZRK4040C Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents