La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation
Tension ........................................................................ 120/277 VCA, 50/60 Hz
Consommation électrique ............................ Veille 0.4 W, actif 1 W à 120 VCA
.................................................................. Veille 0.6 W, actif 1.2 W à 277 VCA
Valeurs nominales de charge
....................120/277VAC, 4.9A (N.O.), Ballast électronique, Tungstène, LFC
.......................................................................................4.9A(N.C.), Tungstène
...........................................................5A (N.O.), 5A (N.C.), Ballast, Pilote DEL
Moteur ..............................................................................120/277 VCA, 1/6 hp
Réglages de la temporisation ............................................... 5, 10, 15 ou 30 minutes
Mode test .............................Temporisation de 5 secondes pendant 5 minutes
Réglage de la Sensibilité ........................................................................... Min~ Max
FS-555 couverture ............................ à 2.44 m (8 pi) à 20
o
par rapport à la verticale
.....................7.01 m (23 pi) min. linéaire, 3.05 m (10 pi) à 90
o
de chaque côté
FS-555C couverture ............................................... à 3.04 m (10 pi) parallèle au sol
.................................................. 3.65 m (12 pi) de rayon par rapport au centre
Température de fonctionnement .......................................... 0 à 55 °C (32 à 131 °F)
Dimensions (cf. modèle)
Corps ...............131.8 mm x 32.3 mm x 41.4 mm (5.19 po x 1.27 po x 1.63 po)
Base de fixation .................................155.2 mm x 32.3 mm (6.11 po x 1.27 po)
Centres des orifices de fixation ........ 145.3 mm x 20.1 mm (5.75 po x 0.79 po)
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Les détecteurs de présence FS-555 et FS-555C allument
et éteignent la lumière en fonction de la présence
détectée ou non. Les détecteurs utilisent une technologie
de détection par ultrasons. Une fois que l’espace est
vide et que la temporisation s’est écoulée (réglable de 5
à 30 minutes), les éclairages s’éteignent.
Les détecteurs FS-555 et FS-555C fonctionnent à
120/277 VCA et sont conçus pour être installés dans un
appareil d’éclairage.
La charge se met en MARCHE dans un délai de 5
secondes lorsque l’alimentation est appliquée au
détecteur.
APPLICATIONS
Le détecteur FS-555 (pas de cônes) est conçu pour être utilisé dans
des appareils d’éclairage à fixation murale là où les transducteurs
sont éloignés du mur selon un angle d’environ 20
o
par rapport à la
verticale. Il convient tout particulièrement pour une utilisation dans les
applications de cage d’escalier ainsi que dans les applications à fixation
murale.
)6PRQWp
GDQVXQDSSDUHLO
GpFODLUDJH
jSDUUDSSRUW
jODYHUWLFDOH
6RO
3ODIRQG
0XU
6RO
Le détecteur FS-555C comprend des cônes directionnels sur les
transducteurs.
Le détecteur FS-555C est conçu pour être utilisé dans les éclairages suspendus où les cônes sont orientés vers le bas sur la zone de
couverture. Cela donne au détecteur FS-555C une large couverture de forme rectangulaire (cf. schéma 6).
21
21
7UDQVGXFWHXUVjXOWUDVRQV
SDVGHF{QHV
)6
Schéma 1a.
FS-555 monté à 20
o
par
rapport à la verticale dans
un éclairage mural
Schéma 1b.
7UDQVGXFWHXUVjXOWUDVRQV
DYHFF{QHV
21
21
)6&
Schéma 2a.
)6&
FS-555C monté parallèlement au
sol dans un éclairage au plafond
Schéma 2b.
6
INSTALLATION
1. Consultez les schémas 4, 5 et 9 pour déterminer le câblage de charge qui convient pour le FS-555 et les réglages de l’interrupteur
de mode de présence du détecteur.
2. Déterminez un emplacement de fixation approprié à l’intérieur de l’appareil d’éclairage.
3. Consultez le modèle (schéma 3b) des dimensions pour déterminer les emplacements des découpes et des orifices de fixation
dans l’appareil.
4. Installez le détecteur à l’intérieur de l’appareil à l’aide de vis.
5. Remettez le courant à l’aide du disjoncteur.
AVERTISSEMENT : COUPER LE
COURANT AU DISJONCTEUR PRINCIPAL
AVANT D’INSTALLER LE CÂBLAGE.
Dimensions du produit clé
Schéma 3a.
Découpes dans l’appareil
Schéma 3b.
CÂBLAGE D’UN SEUL DÉTECTEUR
L’interrupteur du mode de présence doit être réglé sur MARCHE pour la configuration de ces câblages.
N/A
N/C
Com
Charge d'éclairage
120/277 VAC
Secteur
Neutre
Terre
N/A
N/C
Com
0-10 VCC
Ballast de régulation
120/277 VAC
N/C
Gris
0-10 VDC
Com
Violet
Sort vers les lampes
Secteur
Neutre
Terre
Câblage directement sur la charge
Câblage du ballast de régulation de 0 à 10 VCC
PORTÉE
La couverture est déterminée par le modèle du détecteur, la hauteur de fixation et l’angle du détecteur par rapport au sol de la zone de
couverture.
La couverture affichée présente un mouvement de marche dans une zone revêtue de moquette, sans aucune barrière, ni aucun
obstacle à une hauteur de fixation de 2,43 m à 3,04 m (8 à 10 pi). Fixer le détecteur à une hauteur supérieure ou inférieure à celle
recommandée affectera de manière significative la couverture.
Les obstacles tels que des meubles ou des cloisons, des traitements sur les murs, les plafonds et les planchers peuvent entraîner une
réduction ou une augmentation des distances de détection de la zone de couverture. Cela doit être pris en compte dans le choix du
nombre de détecteurs et de leur placement.
Placez les détecteurs à 1,21 m (4 pi) au moins des conduites d’air.
Pour une meilleure couverture des zones ouvertes, installez plusieurs wdétecteurs pour offrir un chevauchement de 20 % avec la zone
de couverture de chaque détecteur adjacent.
Schéma 4. Schéma 5.
5.19
5.56
5.72
6.11
4- Ø 0.20
0.79
0.19
1.27
2- R 0.10
0.55
0.19
0.30
0.46
5.68
1.634
2- R 0.10
FS-555C
(with the cones)
FS-555
(without the cones)
2- Ø 1.10"
0.25"
0.51"
0.39"
Ø 0.24"
Ø 0.19"
Ø 0.33"
0.22"
0.36"
0.79"
0.37"0.37"
4.0"
2.0"
2- Ø 0.16"
Ø 0.71"
0.20"
7
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
IHHW
PHWHUV
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
IURP
YHUWLFDO
IHHW
PHWHUV
3ODIRQG
'pWHFWHXUIL[p
GDQVXQDSSDUHLO
GpFODLUDJHj
SDUUDSSRUW
jODYHUWLFDOH
6RO
0XU
Vue de dessus, couverture du FS-555C,
détecteur xé à 2,43 m (8 pi) du sol
Schéma 6.
Vue de dessus, couverture du FS-555,
détecteur xé à20
o
par rapport à la verticale
Schéma 7.
RÉGLAGE DU DÉTECTEUR
Avant de procéder aux réglages, installez les meubles, activez les circuits d’éclairage et mettez les systèmes CVCA en position
neutralisé/marche. Les systèmes DAV doivent être réglés sur le débit d’air le plus important. Réglez la temporisation sur la durée
souhaitée. Consultez la section « Interrupteurs de temporisation » à la page suivante.
Pour tester les détecteurs de présence
1. Réglez la sensibilité sur la plage moyenne plus ou moins.
2. Activez le mode test à l’aide du bouton de mode test.
3. Sortez de la zone contrôlée - les éclairages s’éteindront dans 5 secondes environ à compter du dernier clignotement de la DEL.*
Si la DEL continue de clignoter, le détecteur est en train de détecter un mouvement. Modifiez la sensibilité et choisissez un réglage
plus faible (quelques degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et répétez cette étape jusqu’à ce que la DEL ne
clignote plus et que les éclairages s’éteignent.
4. * Si la fonction Inversion-Présence est neutralisée (la charge d’éclairage est reliée à un contact normalement fermé et l’interrupteur
de mode de présence du détecteur est en position MARCHE), le fonctionnement de la charge est également inversé pendant le
mode test. Par exemple, à ce stade du test, les éclairages seront activés 5 secondes environ après le dernier clignotement de la
DEL. Consultez la section relative à l’interrupteur de mode de présence pour plus d’informations.
5. Marchez dans la zone contrôlée. Si les éclairages ne s’allument pas, augmentez la sensibilité (quelques degrés dans le sens
des aiguilles d’une montre) et essayez à nouveau. Répétez cette procédure jusqu’à ce que la DEL ne clignote plus et que les
éclairages soient éteints. Si les éclairages s’éteignent alors que la pièce est occupée, il peut être nécessaire d’augmenter la
sensibilité.
6. Effectuez le test jusqu’au bout et appuyez à nouveau sur le bouton. Le détecteur sera alors en mode de fonctionnement.
5pJODJHGH
ODWHPSRULVDWLRQ
5pJODJHGHODVHQVLELOLWp
5pJODJHGX
PRGHGHSUpVHQFH
%RXWRQ
GXPRGHWHVW
2ULILFHV
GHIL[DWLRQ
'(/7UDQVGXFWHXUjXOWUDVRQV
21
21
Câblage directement sur la charge
Schéma 8.
DEL
La DEL clignote à chaque fois que le détecteur détecte un mouvement. La DEL est également utilisée pour indiquer un autre état
du détecteur comme le mode test, le rodage de la lampe et la neutralisation. Lorsque la DEL clignote selon un débit constant d’une
seconde allumée et une seconde éteinte, le détecteur est en mode de rodage. Lorsque le détecteur est en mode test, la DEL clignote
pour indiquer qu’une présence a été détectée. Lorsque le détecteur est en mode de neutralisation, la DEL s’allume en continu.
INTERRUPTEURS DE TEMPORISATION
Le détecteur maintient les éclairages allumés tant qu’une présence est détectée. Le compte à rebours de
temporisation démarre lorsqu’aucun mouvement n’est détecté. Une fois l’absence de mouvement détectée
pendant toute la durée de la temporisation, le détecteur éteint les lumières.
7HPSRULVDWLRQ
0LQXWHV
± ±
±
±
21
PDUFKH±DUUrW
8
BOUTON DU MODE TEST
Ce bouton permet de choisir le mode de fonctionnement du FS-555.
• Une pression momentanée déclenche le mode test.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour déclencher le mode de rodage de la lampe.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 15 secondes pour neutraliser la sortie du détecteur.
La DEL s’allume pour indiquer combien de temps le bouton est maintenu enfoncé. La DEL s’éteint lorsque le bouton est enfoncé. Elle
s’allumera au bout de 5 secondes et s’éteindra au bout de 15 secondes.
Mode test
Le mode test permet de déterminer rapidement la zone de couverture du détecteur sans attendre un long moment. Le mode test est
un état provisoire qui offre une période de test de 5 minutes. Pendant cette période de test, la temporisation n’est que de 5 secondes.
Après 5 secondes, le détecteur revient à la temporisation réglée sur les interrupteurs de temporisation. Pour quitter le mode test,
appuyez à nouveau sur le bouton ou attendez que le mode test soit terminé.
Exemple
Pour neutraliser les fonctions du détecteur afin que la charge reste activée, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant
15 secondes. En fonction des réglages de l’interrupteur du mode de présence, la sortie peut être neutralisée sur MARCHE ou ARRÊT.
La DEL est allumée et ne clignote pas lorsque le détecteur est en mode de neutralisation. Pour couper le mode de neutralisation,
appuyez à nouveau momentanément sur le bouton.
RODAGE
Certains fabricants d’éclairages et de ballasts recommandent de faire fonctionner les lampes à la puissance maximale lors des 100
premières heures de fonctionnement. La fonction de rodage démarre un période de rodage de 100 heures. Pour lancer le processus de
rodage, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Les éclairages restent allumés sans interruption pendant
100 heures, quel que soit l’état de présence. Au bout des 100 heures, le détecteur revient à un fonctionnement normal. Pour indiquer
que le détecteur est en mode de rodage, la DEL clignote rapidement et en permanence pendant les 100 premières heures. Pour couper
le mode de rodage, appuyez à nouveau momentanément sur le bouton.
INTERRUPTEUR DE MODE DE PRÉSENCE
Lorsque le détecteur est utilisé avec un relais fermé normalement, l’interrupteur de mode de présence peut être réglé pour une
fonctionnalité Défaillance-MARCHE, ou un fonctionnement Inversion-Présence. Pour utiliser le relais fermé normalement, branchez la
charge d’éclairage sur les bornes NC et COM comme indiqué sur le schéma 9.
FONCTIONNALITÉ DÉFAILLANCE-MARCHE
Pour activer la fonctionnalité Défaillance-MARCHE, réglez l’interrupteur de mode de présence sur ARRÊT et branchez la charge comme
indiqué sur le schéma 9. Dans cette configuration, le détecteur fonctionne normalement, ce qui signifie qu’il allume les éclairages
lorsqu’une présence est détectée, et qu’il les éteint lorsque la temporisation est terminée. Si le détecteur est déconnecté ou s’il présente
une défaillance, les éclairages s’allument.
FONCTIONNALITÉ INVERSION-PRÉSENCE
Si l’interrupteur est réglé sur MARCHE dans la configuration de câblage N/C, le fonctionnement est inversé. Les éclairages s’allument
lorsqu’aucune présence n’est détectée et s’éteignent lorsqu’une présence est détectée.
N/A
N/C
Com
Charge d'éclairage
120/277 VCA
Secteur
Neutre
Terre
Câblage de contact N/C pour le mode
Défaillance-MARCHE ou Inversion-Présence.
Schéma 9.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
wattstopper FS-555 Line Voltage, Fixture Mount Ultrasonic Occupancy Sensors Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Legrand FS-555/FS-555C Guide d'installation
-
-
-
-
Legrand DT-305 Guide d'installation