Dell PowerVault MD3000i Mode d'emploi

La page charge ...

Mise à niveau d'un système Dell™

PowerVault™ MD3000i en mode

simplex vers le mode duplex

Le châssis RAID Dell PowerVault MD3000i prend en charge les configurations

en duplex (deux contrôleurs) et en simplex (un seul contrôleur).

Une configuration en

duplex

permet de bénéficier d'une redondance totale

entre les modules contrôleurs RAID, les composants non impliqués dans les E/S,

les chemins des disques virtuels et ceux des disques physiques. Une configuration

en

simplex

n'offre aucune redondance entre les modules contrôleurs RAID

ou les chemins des disques physiques.

La figure 1 illustre ces deux types de configuration.

Figure 1. Baie de stockage RAID MD3000i (avec extension) - Comparaison

d'une configuration en simplex et d'une configuration en duplex

Ce document décrit les étapes permettant de mettre la baie de stockage

à niveau pour passer d'une configuration en simplex à une configuration

en duplex, et ce sans mettre la baie de stockage hors ligne.

Emplacement 0

Baie de stockage MD3000i en mode duplex

Emplacement 1

Emplacement 0

Emplacement 1

Baie de stockage MD3000i en mode simplex

Châssis d'extension (2)

Juillet 2007

Ajout d'un module contrôleur RAID

à une configuration en simplex

Pour passer d'une configuration en simplex à une configuration en duplex,

procédez comme suit :

1

Démarrez MD Storage Manager.

2

Choisissez la baie de stockage à mettre à niveau et cliquez sur l'onglet

Support

.

3

Sélectionnez

Download Firmware

(Télécharger le micrologiciel).

• Si vous devez mettre à jour à la fois le micrologiciel et la NVSRAM

du module contrôleur RAID, sélectionnez

Download RAID

Controller Module Firmware

(Télécharger le micrologiciel du module

contrôleur RAID).

Cochez la case

Transfer NVSRAM file with RAID

controller module firmware

(Transférer le fichier de NVSRAM en

même temps que le micrologiciel du module contrôleur RAID).

Utilisez l'option

Select File

(Sélectionner un fichier) pour naviguer

jusqu'à la version la plus récente du micrologiciel de la NVSRAM

correspondant au mode duplex, que vous avez téléchargée à partir

du site

support.dell.com

.

• Pour télécharger uniquement la NVSRAM du module contrôleur

RAID, sélectionnez

Download RAID Controller Module NVSRAM

(Télécharger la NVSRAM du module contrôleur RAID). Utilisez

l'option

Select File

(Sélectionner un fichier) pour naviguer jusqu'à la

version la plus récente du fichier de NVSRAM correspondant au mode

duplex, que vous avez téléchargée à partir du site

support.dell.com

.

4

À partir de la ligne de commande de la station de gestion que vous utilisez

pour gérer la baie de stockage, modifiez le mode de fonctionnement de

la baie pour passer de la configuration en simplex à la configuration en

duplex (

adresse_IP

est l'adresse du port de gestion du contrôleur RAID 0) :

REMARQUE : La commande SMcli est installée dans le répertoire client

correspondant au chemin sélectionné lors de l'installation de MD Storage

Manager sur la station de gestion.

SMcli

adresse_IP

-c

“

set storageArray redundancyMode=duplex;

”

REMARQUE : Une fois l'exécution de la commande SMcli terminée, l'état de

la baie passe à Needs Attention (Intervention requise) et le voyant d'état du

châssis s'allume en orange. Ne tenez pas compte de ces voyants et passez

à l'étape suivante.

5

Insérez le second module contrôleur RAID dans l'emplacement 1 (vide)

du châssis RAID. Il peut s'agir d'un nouveau module contrôleur RAID

ou d'un module de remplacement. Pour obtenir des informations sur

les procédures d'insertion appropriées et les numéros d'emplacement,

reportez-vous au document

Dell™ PowerVault™ MD 3000i Hardware

Owner’s Manual

(Dell PowerVault MD 3000i - Manuel du propriétaire).

6

Le cas échéant, connectez les châssis d'extension au module contrôleur

RAID installé dans le logement 1, comme indiqué figure 2.

REMARQUE : Attendez que le voyant d'état du châssis devienne bleu

avant de passer à l'étape suivante.

7

Dans MD Storage Manager, cliquez sur l'onglet

Tools

(Outils)

correspondant à la baie de stockage que vous mettez à niveau.

8

Sélectionnez

Configure Ethernet Management Ports

(Configurer

les ports de gestion Ethernet), puis sélectionnez

Controller 1, Port 1

(Contrôleur 1, Port 1) dans le menu

Ethernet port

(Port Ethernet).

9

Sélectionnez

Specify configuration

(Définir la configuration).

10

Définissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle pour

le port 1 du contrôleur 1.

11

Cliquez sur

New

(Nouveau) pour ajouter une nouvelle baie de stockage.

12

Dans la fenêtre

Add New Storage Array

(Ajouter une nouvelle baie

de stockage), sélectionnez

Manual

(Manuel) et cliquez sur

OK

.

La fenêtre

Add New Storage Array - Manual

(Ajouter une nouvelle baie

de stockage - Mode manuel) s'affiche.

13

Sélectionnez

Out-of-band management

(Gestion hors bande).

14

Dans les champs

RAID Controller Module (host name or IP address)

(Module contrôleur RAID [nom d'hôte ou adresse IP]), entrez l'adresse IP

de chaque contrôleur RAID maintenant installé dans le châssis de stockage.

Cliquez sur

Add

(Ajouter).

Lorsque le système vous demande si vous souhaitez ajouter une autre baie

de stockage, cliquez sur

No

(Non).

15

Définissez les options de mise en mémoire cache des disques virtuels.

Dans chaque exemple ci-dessous,

adresse_IP

correspond à l'adresse

du port de gestion du contrôleur RAID 0 :

a

Pour afficher la liste de tous les disques virtuels :

SMcli adresse_IP -c “show allVirtualDisks;”

b

Exécutez la commande suivante pour chaque nom de disque virtuel

affiché :

SMcli adresse_IP -c “set

virtualDisk[nom_disque_virtuel]

mirrorCacheEnabled=true writeCacheEnabled=true

readCacheEnabled=true;”

Figure 2. Système MD3000i mis à niveau via l'ajout d'un second contrôleur RAID

(avec extension)

REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie sur le disque

“MD3000i Resource CD” pour obtenir des informations sur l'équilibrage

de charge des disques virtuels et la finalisation de la configuration iSCSI.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc.

D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux

entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt

propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

Baie de stockage MD3000i (mise à niveau vers une configuration en duplex)

Châssis d'extension (2)

La page charge ...

Dell PowerVault MD3000i Mode d'emploi

Dell PowerVault MD3000i Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes