Cooper Lighting ARCH-N Archeon Nano Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
ARCH-N Archeon Nano
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
EATON IB521014EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Archeon
TM
Nano
Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres accidents de personne – L’installation
et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le
fonctionnement du produit, ainsi qu’avec les risques inhérents.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation
électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur.
Risque d’incendie – Consultez l’étiquette du produit pour connaître les exigences minimums du
conducteur d’alimentation.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder
à son entretien ou à sa manipulation.
Risques de blessures – Le luminaire peut être endommagé et/ou instable s’il n’est pas installé
correctement.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de
quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée,
imprudente ou négligente de ce produit.
AVIS: Le fil de mise à la terre vert se trouve au bon endroit. Ne le déplacez pas.
ATTENTION Service de réception: Veuillez fournir une description réelle de tout manque ou de tout dommage
constaté à la réception du luminaire. Les réclamations contre le transporteur (chargement partiel) doivent être
déposées directement auprès dudit transporteur. Les réclamations d’avaries occultes doivent être faites dans les
15jours suivant la réception. Tout matériel endommagé doit être entièrement conservé avec son emballage d’origine.
Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et ordonnances
locales en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement
la procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.
APPLICATIONS: ce luminaire a été conçu pour l’éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu
ventilé ou dans des enceintes à haute température ambiante. Il doit être rangé dans un endroit sec en attendant
son installation. N’exposez pas le luminaire à la pluie, à la poussière ou à d’autres conditions ambiantes avant
l’installation et l’insertion de l’interrupteur photo-électrique ou de la fiche de mise en court-circuit (si équipés). Pour
de meilleurs résultats, respectez les recommandations d’installation et d’entretien suivantes. La norme UL requiert
une hauteur de montage du luminaire d’au moins 3,7m (12pi).
6
EATON IB521014EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Archeon
TM
Nano
INSTALLATION
Outils requis
Clé ou douille de 14,3mm (9/16 po), tournevis à pointe
cruciforme n°2, tournevis à tête plate et outils pour câblage
électrique au besoin.
1. Déposez le boîtier sur une surface lisse et douce et
ouvrez la porte d’accès en tournant le loquet frontal sur
1/4 de tour.
2. Il est possible d’enlever la porte en l’ouvrant à environ
120°, en la soulevant hors de la charnière et en
débranchant la tirette de largage verte.
3. À l’aide d’une douille de 14,3mm (9/16po), desserrez
suffisamment les boulons de la bride de serrage du
tuyau (2) pour permettre au bras de montage (non
fourni) de glisser dans les crans de nivellement.
(Figures1 et 2)
ote:N Un dispositif de protection contre les oiseaux
précoupé est fourni pour convenir à un diamètre de
bras de montage de 38,1mm (1 1/2 po). Retirez la
partie défonçable du dispositif de protection contre
les oiseaux lorsque vous utilisez les bras de montage
ayant un diamètre plus grand. (Figure3)
4. Si un tuyau de 38 mm (1-1/2 po) est utilisé, retirez les
boulons de la bride de serrage et retournez la bride de
serrage pour que la taille du tuyau soit visible depuis
le haut. La bride de serrage doit être inversée pour
l’option du tuyau plus petit. (Figure2)
(2) boulons de 9,5 mm (3/8 po)
(1) brides de serrage du tuyau
Crans de
nivellement
Dispositif de
protection contre
les oiseaux
Partie défonçable pour diamètre
de bras plus grand
Loquet
Figure2.
Figure1.
Figure3.
Figure4.
Sens de l’installation
(2) boulons de
9,5 mm (3/8 po)
(1) brides de
serrage du tuyau
Crans de
nivellement
Dispositif de
protection
contre les
oiseaux
5. Soulevez le boîtier pour le mettre en place et
positionnez l’extrémité du bras de montage sur les
crans de nivellement jusqu’à ce que le boîtier soit à
niveau. (Figure4)
ote:N Positionnez prudemment le bras pour éviter de
frapper accidentellement les composants internes.
6. Utilisez la douille de 14,3mm (9/16po) pour serrer les
boulons de la bride de serrage à un couple de 21,7 à
24,4Nm (16 à 18pi-lb).
7
EATON IB521014EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Archeon
TM
Nano
Emplacement
de la plaque à
trois ou quatre
bornes
Câblage (Figure 5)
1. Insérez les fils de service dans le bras de montage
et dans le boîtier sur une distance d’environ 12,7cm
(5po).
a. Plaque à trois bornes (deux fils de service):
Raccordez le fil de service électrique à la borne
raccordée au fil noir installé en usine. Raccordez le fil
de service électrique neutre à la borne raccordée au
fil blanc installé en usine.
b. Plaque à trois bornes (branchement à trois fils, deux
lignes et une mise à la terre): Raccordez 1 fil de
service électrique à la borne raccordée au fil noir
installé en usine. Raccordez l’autre fil de service
électrique à la borne raccordée au fil blanc installé en
usine. Raccordez le fil de mise à la terre à la borne
raccordée au fil vert installé en usine.
c. Plaque à trois bornes (branchement à trois fils, une
ligne, un neutre et une mise à la terre): Raccordez
le fil de service électrique à la borne raccordée au
fil noir installé en usine. Raccordez le fil de service
électrique neutre à la borne raccordée au fil blanc
installé en usine. Raccordez le fil de mise à la terre à
la borne raccordée au fil vert installé en usine.
d. Aucune plaque à bornes (branchement à trois fils,
deux lignes et une mise à la terre): Raccordez 1
fil de service électrique au fil noir installé en usine.
Raccordez l’autre fil de service électrique au fil blanc
installé en usine. Raccordez le fil de mise à la terre
au fil vert installé en usine.
e. Aucune plaque à bornes (branchement à trois fils,
une ligne et une mise à la terre): Raccordez le fil
de service électrique au fil noir installé en usine.
Raccordez le fil de service électrique neutre au fil
blanc installé en usine. Raccordez le fil de mise à la
terre au fil vert installé en usine.
ote:N Les bornes sont numérotées à l’entrée des fils de la
plaque à bornes.
2. Si la porte d’accès est retirée, réinsérez-la dans la
charnière, tournez-la en position fermée et fermez le
loquet en tournant sur 1/4 de tour.
Installation du bras (facultatif)
Crosse: Poteau carré (Figure 6) et poteau rond
(Figure7)
1. Insérez l’écrou d’ancrage dans le poteau et alignez les
trous d'insertion avec les trous de montage du poteau.
2. Insérez les tiges filetées dans les trous supérieurs et
inférieurs. Vissez-les sur l’écrou d’ancrage.
3. Pour les poteaux ronds seulement – Installez la plaque
d'apatation ronde en veillant à ce que la face arrondie
soit face au poteau (Figure7). Alignez les trous
supérieurs et inférieurs.
Fil neutre
Fil de mise à la terre
Fil sous tension
Fils électriques
Poteau carré
Couvre-joint
Tiges filetées
Écrous
Rondelle
Plaque
d’appui
Bras
Figure5.
Figure6.
Fils électriques
Poteau rond
Plaque
d’adaptation
Tiges filetées
Écrous
Rondelle
Plaque
d’appui
Bras
Couvre-joint
Figure7.
8
EATON IB521014EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Archeon
TM
Nano
4. Insérez la crosse sur les tiges filetées et dans les trous
supérieurs et inférieurs.
5. Installez les rondelles, les écrous et serrez les écrous
à un couple de 47,5 à 54Nm (35 à 40pi-lb) en utilisant
une clé de 12,7mm (1/2 po).
6. Installez le couvercle décoratif, si nécessaire, sur le
bras et serrez les vis.
7. Tirez les fils par les trous centraux sur l’écrou d’ancrage
et le poteau.
8. Effectuez les raccords électriques comme indiqué dans
les instructions de câblage. Consultez les instructions
d’installation de base.
Bras droit (Figure 8)
1. Insérez l’écrou d’ancrage dans le poteau et alignez les
trous d'insertion avec les trous de montage du poteau.
2. Pour les poteaux ronds seulement – Installez la plaque
d'adaptation ronde en veillant à ce que la face arrondie
soit face au poteau (Figure8). Alignez les trous
supérieurs et inférieurs.
3. Insérez les boulons sur les rondelles, le bras, la plaque
d’adaptation (si fourni) et les trous supérieur et inférieur
du poteau. Vissez-les sur l’écrou d’ancrage.
4. Serrez les boulons à un couple de 47,5 à 54 Nm (35 à
40 pi-lb) en utilisant une clé à douille hexagonale de 9,5
mm (3/8 po).
5. Tirez les fils par le trou central de la plaque d’ancrage,
du poteau, de la plaque d’adaptation et du bras.
6. Effectuez les raccords électriques comme indiqué dans
les instructions de câblage. Consultez les instructions
d’installation de base.
Interrupteur photo-électrique – Si équipé (Figure9)
ote:N Si votre luminaire est équipé d’un réceptacle
pour interrupteur photo-électrique, consultez
le supplément du réceptacle pour interrupteur
photo-électriqueIB525002EN afin d’identifier
votre interrupteur photo-électrique et de suivre les
instructions du tableau et toutes les remarques
applicables.
Entretien
ote:N Un horaire d’entretien périodique doit être
respecté pour maintenir un flux lumineux et un
fonctionnement thermique optimaux. Le nettoyage
de la lentille optique doit être fait à l’aide d’un linge
propre et sec afin de retirer toute la poussière et les
autres contaminants. Un nettoyage supplémentaire
peut être effectué à l’aide d’un nettoyant pour
polycarbonate non abrasif. Enlevez toute la saleté,
toutes les feuilles et tous les débris du boîtier.
Fils électriques
Poteau rond
Plaque
d’adaptation
Écrous
Rondelle
Plaque
d’appui
Bras
Fente d’ajustement
pour le nord
Figure8.
Figure9.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.eaton.com/lighting
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2019 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB521014EN
December 3, 2019
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice.
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans préavis.
La disponibilidad de productos, las
especificaciones y los cumplimientos
están sujetos a cambio sin previo
aviso.
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
FCC Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off an
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Declaración de la FCC
Nota: El equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las
Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo genera usos y puede emitir
energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que
dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este
equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión,
lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito
diferente al que está conectado el receptor
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Cooper Lighting ARCH-N Archeon Nano Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
ARCH-N Archeon Nano
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents