CHAUVET DJ Geyser P4 Guide de référence

La page charge ...

Geyser P4 MR FR

A propos de

ce manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Geyser P4

reprend des informations

de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options

de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation

à partir du site internet www.chauvetlighting.com pour plus de détails.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification

sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière

d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de

le nettoyer ou de remplacer son fusible.

•

NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque

le produit est allumé.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou

endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon

d'alimentation.

•

En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser

un câble de sécurité.

• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil

lorsque celui-ci fonctionne.

• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en

fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.

• En fonction de la quantité de brume ou de brouillard générée, toute

machine à brouillard est susceptible de déclencher des détecteurs

de fumée.

• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet

appareil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le

panneau arrière de l'appareil.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin

d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à

n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au

moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est

obstruée.

• Lors de l'utilisation de la machine, assurez-vous que le liquide à

brouillard soit compatible pour empêcher tout dommage à la pompe

et au radiateur.

• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites

pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

• En cas de graves problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil

immédiatement.

Geyser P4 MR FR

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable

par l'utilisateur.

• Ne pas utiliser à des fins de chauffage.

• Videz le réservoir avant de transporter l'appareil.

• N'utilisez que du liquide à brouillard à base d'eau de marque

CHAUVET®.

• Durant les périodes de non-

utilisation, pour éviter toute usure et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le

disjoncteur.

Nous

contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-

Uni, de l'Irlande, du Mexique ou

du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin

d'assistance ou pour retourner un appareil. Veuillez consulter le sit

e

internet www.chauvetlighting.com pour obtenir des i

nformations pour

nous contacter.

Contenu

• Geyser P4

• Cordon d'alimentation

• Télécommande sans fil

• Récepteur sans fil

• Fiche de garantie

• Manuel de référence

Préparation

Déballez votre Geyser P4 et assurez-

vous que vous avez reçu toutes

les pièces en bon état.

Si la boîte et/ou son contenu semble

endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas

CHAUVET.

Description

de l'appareil

Le Geyser P4 est une machine à brouillard fonctionnant à l'eau et

dotée de la technologie RGBA+UV. Elle permet de générer des effets

de type pyrotechnique en émettant des jets de brouillard colorés de 4,5

mètres (15 pieds) de haut à un débit pouvant aller

jusqu'à 700 mètres

cube (13 000 pieds cube) par minute. De par sa conception légère et

compacte, cette machine est parfaite pour les usages mobiles. Cette

machine à brouillard polyvalente peut également être pivotée pour une

production verticale ou horizon

tale. L'affichage numérique facilite la

sélection des fonctions et des paramètres individuels. L'intégration plug

and play de la télécommande sans fil inclue permet d'effectuer un

contrôle à distance.

Utilise du liquide à brume ou brouillard CHAUVET®

standard.

Geyser P4 MR FR

Vue d'ensemble

de l'appareil

La solution de nettoyage FCQ (Fog Cleaner Quart) a été

spécialement développée par CHAUVET

pour le nettoyage de

votre Geyser P4. Nettoyez fréquemment votre produit avec la

solution de nettoyage FCQ pour augmenter sa durée de vie.

Alimentation

CA

Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe qui peut

fonctionner avec une tension d'entrée

de 120 VCA, 60 Hz ou 230

VCA, 50 Hz.

Remplacement

du fusible

1. Débranchez l'appareil.

2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du

porte-fusible.

3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.

4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du

capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de même

type et de même ampérage.

5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Entrée

d'alimentation

Réservoir de

liquide

Porte-fusible

Bouton de

déclenchement

manuel du

brouillard

Anneau de

sécurité

Buse et LEDs

Interrupteur de

marche/arrêt

Boutons de

commande

Écran LED

Port de réception de

contrôle sans fil

Entrée/sortie

DMX

Conduite

d'arrivée du

liquide

Capot amovible

Geyser P4 MR FR

Montage

Veuillez lire les consignes de sécurité avant de monter cet appareil.

Schéma de

montage

Remarque : Pour empêcher toute fuite lorsque le Geyser P4 est

installé dans une position inversée, vous devez enlever le

réservoir de liquide de son support et le positionner debout à la

verticale sur une surface adjacente.

Installation au sol - Production de

brouillard à la verticale

Installation au sol - Production de

brouillard à l'horizontale

Installation en hauteur - Production de brouillard

vers le bas

Geyser P4 MR FR

Orientation du

réservoir de liquide

Pour éviter tout débordement lors de n'importe quel type

d'installation, veillez à toujours positionner le réservoir de

liquide afin que le bouchon du réservoir soit situé au maximum

au dessus du niveau de liquide de brouillard.

Installation

alternative

sur

treillis à l'inverse

Dans le cas d'une installation à l'envers, positionnez le réservoir

de liquide debout à la verticale. Assurez-vous d'utiliser un câble

de sécurité à la fois pour le Geyser P4 et le réservoir de liquide

lorsque vous procédez à une installation de ce type.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout

usure et

pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement

l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

Niveau du liquide à brouillard

Production verticale de brouillard

Production horizontale de brouillard

Câble de sécurité pour

le réservoir de liquide

Pinces de montage pour

le Geyser P4

TRUSST®

(ou autre plateforme

élevée ou autre treillis)

Câble de sécurité

Le réservoir de

liquide est debout

à la verticale

Installation en hauteur - Production de brouillard vers le bas

Geyser P4 MR FR

Inversion du

réservoir

Pour éviter tout débordement, inversez le réservoir de liquide lors de

l'installation du réservoir en position inverse.

*L'appareil réel peut être

différent de la photo.

Installation

inversée

❶

❷

❸

Geyser P4 MR FR

Description du

panneau de

commande

Bouton Fonction

<MENU>

Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et

d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<DOWN>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de

décrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<ENTER>

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la

valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de

sélection.

Options du menu

NIVEAU PRINCIPAL NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION

Addr

d- -1– d503

Sélectionne l’adresse DMX de départ

nCoL

P 0 (Blackout)

Sélectionne la couleur prédéfinie pour le bouton

<MANUAL>.

P 1–P32

CH-1–CH-4 P1-1–P1-32

Sélection les couleurs prédéfinies en

fonctionnement sans fil.

Ht

T _ _ _

Affiche la température actuelle de l'appareil

Chaînage DMX

Le Geyser P4 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par

des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la

configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées

dans le manuel d'utilisation. Si vou

s n'êtes pas familier avec le protocole

DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse

www.chauvetlighting.com.

Adresse de

départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX,

l'adresse DMX maximale recommandée est 503.

Télécommande

sans-

fil

Pour déclencher la génération de brouillard et activer le programme de

couleur en utilisant la télécommande sans fil,

suivez les instructions

suivantes :

1. Branchez le récepteur sans fil dans le port récepteur de contrôle sans fil

situé sur le côté du Geyser P4.

2. Programmez le choix de couleur pour chaque bouton de la télécommande

(1–4) en utilisant les options de menu CH-1–CH-4 sur le Geyser P4.

3.

Sur la télécommande sans fil, appuyez sur le bouton affecté au programme

de couleur (1–4). Le Geyser P4 émet du brouillard et active le programme

de couleurs aussi longtemps que vous maintenez le bouton appuyé.

Geyser P4 MR FR

Valeurs DMX

10CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1 Fog (brouillard)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

Brouillard activé

2 Red (rouge)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

3 Green (vert)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

4 Blue (bleu)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

5 Amber (ambre)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

6 UV

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

7

Color Macro (macros

de couleurs)

000

ó

009

Aucune fonction

010 ó 017

Macro de couleurs 1

018 ó 025

Macro de couleurs 2

026 ó 033

Macro de couleurs 3

034 ó 041

Macro de couleurs 4

042 ó 049

Macro de couleurs 5

050 ó 057

Macro de couleurs 6

058 ó 065

Macro de couleurs 7

066 ó 073

Macro de couleurs 8

074 ó 081

Macro de couleurs 9

082 ó 089

Macro de couleurs 10

090 ó 097

Macro de couleurs 11

098 ó 105

Macro de couleurs 12

106 ó 113

Macro de couleurs 13

114 ó 121

Macro de couleurs 14

122 ó 129

Macro de couleurs 15

130 ó 137

Macro de couleurs 16

138 ó 145

Macro de couleurs 17

146 ó 153

Macro de couleurs 18

154

ó

161

Macro de couleurs 19

162 ó 169

Macro de couleurs 20

170 ó 177

Macro de couleurs 21

178 ó 185

Macro de couleurs 22

186 ó 193

Macro de couleurs 23

194 ó 201

Macro de couleurs 24

202 ó 209

Macro de couleurs 25

210 ó 217

Aucune fonction

218 ó 225

Macro de couleurs 26

226 ó 233

Macro de couleurs 27

234 ó 241

Macro de couleurs 28

242 ó 249

Macro de couleurs 29

250 ó 225

Macro de couleurs 30

8

Vitesse de macro de

couleurs

000 ó 009

Aucune fonction

010 ó 255

Vitesse, lent à rapide

Geyser P4 MR FR

10CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

9 Strobe (stroboscope)

000 ó 009

Aucune fonction

010 ó 255

Stroboscope, lent à rapide

10 Dimmer (gradateur)

000 ó 002

Aucune fonction

003 ó 255

0 à 100%

La page charge ...

Geyser P4 GRR NL

DMX-waarden

10CH

Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling

1 Nevel

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

Nevel aan

2 Rood

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

0–100%

3 Groen

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

0–100%

4 Blauw

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

0–100%

5 Amber

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

0–100%

6 UV

000 ó 002

Geen functie

003 ó 255

0–100%

7 Kleurenmacro

000

ó

009

Geen functie

010 ó 017

Kleurenmacro 1

018 ó 025

Kleurenmacro 2

026 ó 033

Kleurenmacro 3

034 ó 041

Kleurenmacro 4

042 ó 049

Kleurenmacro 5

050 ó 057

Kleurenmacro 6

058 ó 065

Kleurenmacro 7

066 ó 073

Kleurenmacro 8

074 ó 081

Kleurenmacro 9

082 ó 089

Kleurenmacro 10

090 ó 097

Kleurenmacro 11

098 ó 105

Kleurenmacro 12

106 ó 113

Kleurenmacro 13

114 ó 121

Kleurenmacro 14

122 ó 129

Kleurenmacro 15

130 ó 137

Kleurenmacro 16

138 ó 145

Kleurenmacro 17

146 ó 153

Kleurenmacro 18

154

ó

161

Kleurenmacro 19

162 ó 169

Kleurenmacro 20

170 ó 177

Kleurenmacro 21

178 ó 185

Kleurenmacro 22

186 ó 193

Kleurenmacro 23

194 ó 201

Kleurenmacro 24

202 ó 209

Kleurenmacro 25

210 ó 217

Geen functie

218 ó 225

Kleurenmacro 26

226 ó 233

Kleurenmacro 27

234 ó 241

Kleurenmacro 28

242 ó 249

Kleurenmacro 29

250 ó 225

Kleurenmacro 30

8

Snelheid

kleurenmacro

000 ó 009

Geen functie

010 ó 255

Snelheid, langzaam tot snel

La page charge ...

CHAUVET DJ Geyser P4 Guide de référence

CHAUVET DJ Geyser P4 Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents