Orion Car Audio HCCA62 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

OÙ MONTER LES HAUT-PARLEURS

Le choix du bon emplacement des haut-parleurs aura un effet majeur sur la qualité du son du

système. Plusieurs choses doivent être prises en considération pour faire le meilleur choix. Les

emplacements doivent être assez grands pour accueillir les haut-parleurs. Faites attention que

l'emplacement choisi n'affecte en aucune façon le fonctionnement mécanique et électrique du

véhicule.

Le meilleur emplacement pour les haut-parleurs dépend de vos goûts et de l'aménagement

intérieur du véhicule. Si vous voulez une installation aussi discrète que possible, les emplacements

prévus par le fabricant sont sans doute le meilleur choix. Cela donnera souvent d'excellents

résultats.

MONTAGE SUR UNE PORTIÈRE

Quand vous recherchez une location possible pour installer vos haut-parleurs dans les portières,

vérifiez le fonctionnement de la fenêtre et de tous les mécanismes. Vérifiez aussi la barre

stabilisatrice entre la portière et son montant. Elle empêche la portière de s'ouvrir trop grand.

Beaucoup d'installateurs inexpérimentés négligent ce détail et ne vérifient l'espace libre que

quand la porte est grand ouverte.

MONTAGE DANS LE COFFRE

Pour une installation dans le coffre, vérifiez le fonctionnement des ressorts de suspension ou

barres de tension du coffre. Ces barres se déplacent durant l'ouverture et la fermeture du coffre.

On n'est jamais trop prudent durant cette partie de l'installation. De plus, ne placez pas les haut-

parleurs trop près de l'arrière du coffre. L'installation des vis les plus écartées n'est possible que

si on retire la vitre arrière.

INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS MÉDIAUX ET DE

GRAVES

Étape 1: Décidez où fixer les haut-parleurs et assurez-vous qu'il y ait une surface plane suffisante

pour bien les fixer. Une surface de montage inégale peut endommager le moteur.

Étape 2: Assurez-vous que l'emplacement choisi pour les haut-parleurs n'interfère pas avec le

fonctionnement du véhicule.

Étape 3: Au moyen du gabarit de montage fourni et d'un crayon, marquez l'emplacement des

trous de montage et des vis de montage pour chaque haut-parleur.

Étape 4: Découpez les trous pour le haut-parleur. Si vous utilisez les emplacements prévus par

le fabricant et qu'ils sont de la bonne dimension, cette étape peut être sautée. Utilisez

soit une paire de cisailles à tôles, une scie pneumatique ou sauteuse, ou une scie-cloche

de la taille correspondant à celle ci-dessous.

o Scie-cloche 5-5/8” (installation d'un haut-parleur de graves de 6-1/2”)

o Scie-cloche 4-3/4" (installation d'un haut-parleur de graves de 5-1/4")

ATTENTION: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres AVANT de

percer.

Étape 5: Amenez les câbles à leurs haut-parleurs. Assurez-vous de les garder loin de tout bord

métallique ou autre aiguisé. Pour passer à travers le métal, utilisez une rondelle

isolante.

Étape 6: Pré-percez les trous de vis de montage avec une mèche 1/8".

ATTENTION: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres AVANT de

percer.

Étape 7: Faites passer le câble par l'ouverture du haut-parleur et raccordez-le. Assurez-vous de

respecter la polarité du haut-parleur médial et de graves.

Étape 8: Montez le haut-parleur — Placez-le avec sa grille dans le trou d'installation. Alignez les

trous des vis de montage et vissez les quatre vis.

INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR D'AIGUS

MONTAGE EN SURFACE

Étape 1: Décidez où fixer le haut-parleur d'aigus, puis amenez-y les câbles du répartiteur.

Étape 2: Placez le gabarit fourni ou le cône du haut-parleur d'aigus sur le panneau et marquez

les deux trous à l'arrière du logement.

Étape 3: Percez les petits trous avec une mèche 1/8". Ce sont les trous de montage.

ATTENTION: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres AVANT de

percer.

Étape 4: Percez le grand trou excentré (mèche de 3/8"), insérez une rondelle isolante et faites-y

passer le câble du haut-parleur vers le répartiteur.

Étape 5: Ôtez la garniture de montage en surface, passez les câbles du haut-parleur d'aigus

par le grand trou du logement et raccordez aux câbles de haut-parleur du répartiteur

(figure 4.)

Étape 6: Insérez le câble de haut-parleur en trop dans le trou et placez le logement afin qu'il ne

pince pas les câbles après le montage final.

Étape 7: Pour un montage solide, utilisez les vis fournies de la bonne longueur pour attacher le

logement.

Étape 8: Insérez le haut-parleur d'aigus dans le logement et attachez la garniture.

NOTE: Diagramme de référence aux pages 4 - 7 (figure 1 - 5)

Figure 2

Enjoliveur De Montage En Surface, Vis De Montage, Boîtier De Montage En Surface,

Haut-Parleur D’aigus, Fil De Haut-Parleur D’aigus, Panneau, Faisceau De Fils.

MONTAGE ENCASTRÉ

Étape 1: Décidez où fixer le haut-parleur d'aigus et assurez-vous qu'il y ait une surface plane

suffisante pour bien le fixer, sans obstructions à l'arrière de la surface.

Étape 2: Marquez le trou de montage nécessaire à l'aide d'un crayon et de la moitié arrière du

logement du haut-parleur.

Étape 3: Assurez-vous que le trou est assez grand pour le logement du haut-parleur, mais pas

trop grand pour être couvert par la flasque.

Étape 4: Coupez le trou du haut-parleur (inutile si vous utilisez les emplacements prévus par le

fabricant). Utilisez des cisailles à tôles ou une scie-cloche 2" pour les matériaux durs.

ATTENTION: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres AVANT de

percer.

Étape 5: Installez le haut-parleur dans le logement encastré.

Étape 6: Raccordez les câbles du haut-parleur en respectant la polarité.

Étape 7: Installez le haut-parleur et le logement dans le trou découpé pour le montage, afin que

la garniture soit au niveau de l'avant de la surface.

Étape 8: Utilisez l'anneau de pression inclus pour fixer le logement à la surface.

Figure 3

Haut-parleur d’aigus monté encastré, Boîtier du haut-parleur d’aigus, anneau de

pression, Faisceau de fils, Panneau, Fil de haut-parleur d’aigus, Enjoliveur de montage

encastré.

INSTALLATION DU RÉPARTITEUR

Étape 1: Déterminez un emplacement pour le filtre, à l’écart de tout fil électrique installé

en usine ou ultérieurement. Il est conseillé de monter le filtre passif à proximité de

l’amplificateur. Si vous décidez d’améliorer le système grâce à la bi-amplification, la

modification de l’installation sera plus simple si le filtre passif a été monté près de

l’amplificateur.

Étape 2 : Retirez le couvercle du boîtier du filtre. Ne le perdez pas.

Étape 3 : Repérez à l’aide d’un marqueur les emplacements des deux trous de montage.

Étape 4 : Retirez le filtre et percez les trous de montage avec un foret de 3 mm.

AVERTISSEMENT: Vérifiez les jeux des mécanismes de vitres et des fils électriques AVANT de

percer.

Étape 5: Montez le filtre à l’aide des vis n° 8 fournies.

Étape 6: Raccordez les fils. Vérifiez que les fils du haut-parleur de médiums/graves sont bien

raccordés à la sortie haut-parleur de graves et ceux du haut-parleur d’aigus à la sortie

haut-parleur d’aigus. Veillez à respecter la polarité. L’inversion de la polarité peut être

nécessaire à l’optimisation de la qualité du son.

Étape 7: Remettez le couvercle du filtre en place.

NOTE: Diagramme de référence aux pages 6 - 7.

NOTE: Le câble positif du haut-parleur d'aigus est rayé.

REMARQUE : L’entrée du filtre peut être configurée en parallèle et en bi-câblage/bi-amplification.

Pour accéder à ces réglages, retirez le capot du filtre. Utilisez pour cela un petit tournevis plat. Une

petite encoche se trouve juste à gauche du connecteur de sortie du filtre. Insérez-y le tournevis

et soulevez doucement. Faites très attention à ne pas insérer le tournevis trop profondément, car

cela pourrait endommager la carte et annuler la garantie. Le commutateur parallèle/bi-câblage

se trouve juste à côté du connecteur d’entrée. Lorsque le mode parallèle est sélectionné, l’entrée

est simplement raccordée en parallèle (c’est-à-dire que les bornes positives sont reliées entre

elles et les bornes négatives sont reliées entre elles). Cette configuration est utilisée lorsqu’un

canal unique alimente le haut-parleur d’aigus et le haut-parleur de médiums/graves. Toute borne

positive et toute borne négative peuvent être utilisées, en raison du câblage parallèle ; toutefois,

la borne positive du haut-parleur d’aigus et la borne négative du haut-parleur de graves sont aux

extrémités opposées du connecteur, ce qui facilite le câblage. D’autre part, le câblage parallèle

est probablement la méthode de câblage la plus courante.

La configuration bi-câblage/bi-amplification permet d’utiliser deux canaux distincts pour alimenter

le haut-parleur d’aigus et le haut-parleur de médiums/graves. Dans cette configuration, la borne

positive et la borne négative d’un canal sont utilisées pour le haut-parleur d’aigus, tandis que

la borne positive et la borne négative de l’autre canal sont utilisées pour le haut-parleur de

médiums/graves. En outre, un commutateur de niveau d’aigus permet le réglage du haut-parleur

d’aigus. Ce réglage permet de modifier le gain de sortie vers le haut-parleur d’aigus. Le réglage

à utiliser dépend de l’emplacement du haut-parleur d’aigus et des préférences de l’utilisateur.

Les réglages disponibles vont de +3 dB à –6 dB par pas de 3 dB. La phase du haut-parleur d’aigus

peut être modifiée par l’inversion de polarité des fils de la sortie haut-parleur d’aigus du filtre.

Si le haut-parleur d’aigus est à moins de 15 centimètres du centre du haut-parleur de graves, il

doit être en phase avec le haut-parleur de graves. Dans le cas contraire, faites des essais pour

déterminer s’il vaut mieux que les deux haut-parleurs soient en phase ou en opposition de

phase.

SPÉCIFICATIONS

Modèle HCCA52 HCCA62

Impédance nominale 4 ohm 4 ohm

Puissance continue/maximum 50/100 60/120

Réponse de fréquence 75Hz - 20kHz 55Hz - 20kHz

Sensitivité 85 dB 86 dB

Profondeur de montage (pouces/mm) 1.9" (49 mm) 2.125" (54mm)

Diamètre de montage (pouces/mm) 4.6" (116.5 mm) 5.625" (143mm)

CARACTÉRISTIQUES

Cône Combinaison de papier et Kevlar résistant à l’humidité et aux UV

Boîtier Mousse de polyester

Aimant Néodyme

Bobine mobile Fil d’aluminium cuivré (CCAW) pour optimiser la puissance admis-

sible et réduire le poids des pièces mobiles

Haut-parleur d'aigus Dôme de soie – Ferrofluid

Anneau de centrage Conex entrelacé plat simple

Fils rosettes Tissés sur l’anneau de centrage

Filtre personnalisé Avec filtrage passe-haut 12 dB, passe-bas 6 dB, réglages de niveau

d’aigus, protection multi-niveau du haut-parleur d’aigus et circuit

Zobel médiums/médiums-graves

Grilles personnalisées

Kits de montage personnalisé pour haut-parleur d’aigus, comprenant un dispositif

d’orientation.

Saladier sur mesure en fonte d’aluminium : faible profondeur de montage

NOTE: Toutes spécifications sujettes à changement sans préavis.

La page charge ...

Orion Car Audio HCCA62 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Orion Car Audio HCCA62 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents