Manuel de l'utilisateur
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses
d'amélioration de la performance.
SBB-SSF
Table des matières
Avant l'utilisation
Avis de droit d'auteur 5
Consignes de sécurité 6
Électricité et sécurité 6
Installation de l'appareil 7
Fonctionnement 8
Nettoyage 10
Rangement 10
Préparation
Vérification des composants 11
Composants 11
Pièces 12
Panneau de configuration 12
Arrière de l'appareil 13
Fixation du boîtier de lecture Signage 14
Connexion au boîtier de lecture Signage 14
Télécommande 15
Télécommande (RS232C) 17
Connexion du câble 17
Connexion 20
Codes de commande 21
Connexion et utilisation
d’un périphérique source
Avant la connexion 28
Points à vérifier avant la connexion 28
Connexion à un PC 28
Connexion à l'aide d'un câble HDMI 28
Connexion à l'aide d'un câble DP 29
Connexion à un périphérique vidéo 30
Connexion à l'aide d'un câble HDMI 30
Connexion du câble LAN 31
Modification de la source d'entrée 32
Source 32
Web Browser 33
Paramètres 33
Options d’actualisation 35
Utilisation du contrôle multiécran
Installation/Désinstallation du contrôle
multiécran 36
Installation de l'appareil 36
Désinstallation 36
Connexion à MDC 37
Utilisation de MDC via RS-232C (normes de
transmission de données série) 37
Utilisation de MDC via Ethernet 38
Fonctionnalité Lecteur
Lecteur 40
Affichage du contenu 40
Lorsque le contenu est en cours d'exécution 41
Menus disponibles 41
Formats de fichiers compatibles avec Lecteur 42
Formats de fichiers compatibles avec
Vidéomosaïque 47
Horaire 49
Cloner le produit 50
Paramètres ID 51
ID de l'appareil 51
Définit. auto ID appar. 51
Câble de connexion au PC 51
Vidéomosaïque 52
Vidéomosaïque 52
Horizontal x Vertical 52
Position de l'écran 52
Format 53
État du réseau 54
Minuterie mise st/ht 55
Progr. activ. 55
Progr. désact. 56
Gestion des congés 56
Message défilant 57
Lanceur d’URL 58
Paramètres du lanceur d’URL 59
2
Table des matières
Approbation d'un périphérique connecté depuis
le serveur 60
Réglage de l'heure courante 61
Image
HDMI UHD Color 62
Nv nr HDMI 62
Image Format 63
Image Format 63
Largeur automatique 63
Ajust à l'écran 63
Zoom/Position 63
Réinitial. image 63
Affichage à l’écran
Mode d'affichage 64
Mode d'affichage du menu à l'écran 64
Mode d'affichage du contenu source 64
Format de l'image 64
Affichage du message 65
Infos sur la source 65
Message absence signal 65
Message MDC 65
Message d’état du téléchargement 65
Langue 65
Réini. affich. à l’écran 65
Réglage du son
Son Mode 66
Balance 66
Égaliseur 67
Volume auto 67
Réinitial. son 67
Réseau
État du réseau 68
Paramètres de réseau ouvert 68
Paramètre réseau 69
Paramètres serveur réseau 71
Connexion au serveur 71
MagicInfo Mode 71
Accès serveur 71
FTP Mode 71
Serv. mandataire 71
Nom de l'appareil 71
Système
Accessibilité 72
Transparence menu 72
Contraste élevé 72
Agrandir 72
Commencer la configuration 73
Heure 73
Réglage Horloge 73
H. d'été 73
Mise en veille 73
Délai d’allumage 73
Commut. auto. srce 74
Commut. auto. srce 74
Récup. source primaire 74
Source primaire 74
Source secondaire 74
Commande 74
Démarrage auto. 74
Écon. d’énergie max. 74
Contrôle de mise en veille 75
Veille du réseau 75
Bouton d’alimentation 75
Solution Eco 75
Veille abs. sign. 75
A autom. 75
Contrôle de la température 75
Gestionnaire de périphérique 76
Langue du clavier 76
3
Table des matières
Type de clavier 76
Raccourci de langue de saisie 76
Lire avec 76
Changer NIP 76
Sécurité 76
Activation du verrouillage de sécurité 76
Verrouillage des touches 77
Verr. lecture USB auto. 77
Verr. commandes tactiles 77
Général 77
Sécurité intell. 77
Anynet+ (HDMI-CEC) 78
Connex. HDMI à chaud 79
Mode Jeu 79
Réinitialiser le système 79
Support technique
Mise à jour du logiciel 80
Mettre à jour 80
Mise à jour auto 80
Contacter Samsung 80
Réinitial. tout 80
Lecture de photos et de
vidéos (lecture multimédia)
À lire attentivement avant d'utiliser la lecture
de contenu multimédia avec un périphérique
USB 81
Utilisation d'un dispositif USB. 83
Fonctions fournies sur la page de la liste des
contenus multimédias 84
Options de menu fournies sur la page de la liste
des contenus multimédias 85
Boutons et fonctions disponibles pendant la
lecture de photos 86
Boutons et fonctions disponibles pendant la
lecture de vidéos 86
Sous-titres et formats de fichiers pris en charge
pour la lecture de médias 87
Subtitle 87
Résolutions d'images prises en charge 87
Fichiers audio pris en charge 88
Formats vidéo compatibles 88
Guide de dépannage
Prérequis avant de contacter le Centre de service
à la clientèle Samsung 90
Vérification de l'appareil 90
Vérification de la résolution et de la
fréquence 90
Vérifiez les éléments suivants. 91
Questions & réponses 97
Spécifications
Général 99
Modes de minutage préréglés 100
Annexe
Service payant (frais facturés aux clients) 102
L'appareil ne présente pas de défaut 102
Dommage causé au produit par la faute du
client 102
Autres raisons 102
Licence 103
Terminologie 104
4
5
Avant l'utilisation
Avis de droit d'auteur
© 2016 Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel.
L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.
Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
6
Consignes de sécurité
Avertissement
L'omission d'observer les consignes peut
causer des blessures sévères ou fatales.
Attention
L'omission d'observer les consignes peut
causer des blessures corporelles ou des
dommages aux biens.
Les activités arborant ce symbole sont
interdites.
Les consignes arborant ce symbole doivent
Électricité et sécurité
Avertissement
Évitez d'utiliser un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés, ou une prise électrique
mal fixée.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de faire fonctionner plusieurs appareils à partir d'une seule prise électrique.
Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie.
Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées. Sinon, il y a risque de choc
électrique.
Un branchement lâche peut provoquer un incendie.
Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique mise à la terre (dispositifs isolés de type
1 seulement).
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de tordre ou de tirer sur le cordon électrique brusquement. Veillez à ne pas laisser le
cordon d'alimentation sous un objet lourd.
L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
Évitez de placer le cordon électrique ou l'appareil près d'une source de chaleur.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à l'aide d'un
chiffon sec.
Sinon, il y a risque d'incendie.
7
Attention
Évitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil.
Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique.
Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez d'utiliser le
cordon électrique avec d'autres appareils.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation.
lorsqu'un problème survient.
Notez que le bouton de mise sous/hors tension de la télécommande ne coupe pas
totalement l'alimentation à l'appareil.
Tenez le cordon d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la prise électrique.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Installation de l'appareil
Avertissement
Évitez de placer des chandelles, des répulsifs à insectes ou des cigarettes sur le dessus de
l'appareil. Évitez d'installer l'appareil près d'une source de chaleur.
Sinon, il y a risque d'incendie.
Demandez à un technicien de poser le support mural.
La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures.
N'utilisez que des armoires homologuées.
Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une bibliothèque ou un placard.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
Installez l'appareil à une distance d'au moins 10 cm du mur pour permettre la ventilation.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants.
Il présente un risque d'étouffement.
Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations (tablette mal
fixée, surface en pente, etc.).
L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations excessives peut
l'endommager ou causer un incendie.
Évitez d'installer l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, l'humidité
(gouttes d'eau, etc.), l'huile ou la fumée.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme
Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un incendie.
Évitez d'installer l'appareil à la portée de jeunes enfants.
L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.
Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit.
N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.
8
Attention
Veillez à ne pas échapper l'appareil en le déplaçant.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
Évitez de déposer l'appareil sur sa façade.
Cela risquerait d'abîmer l'écran.
Lors de l'installation de l'appareil sur une armoire ou une tablette, assurez-vous que le bord
inférieur de l'avant ne dépasse pas.
L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
Installez l'appareil uniquement sur une armoire ou une tablette d'une taille appropriée.
Déposez le produit délicatement.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes
beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait
considérablement réduire ses performances.
Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous souhaitez installer
l'appareil dans un tel endroit.
Fonctionnement
Avertissement
L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations.
d'alimentation et tous les autres câbles liés à l'appareil.
L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
Si l'appareil émet des sons anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de fumée, débranchez
le cordon d'alimentation immédiatement puis communiquez avec le Centre de service à la
clientèle Samsung.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Si l'appareil est échappé ou si son enveloppe extérieure est endommagée, mettez l'interrupteur
Centre de service à la clientèle Samsung.
L'utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets, bonbons, etc.) sur le dessus de
l'appareil.
Si un orage se produit, éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Veillez à ne pas échapper l'appareil ni à y exercer un impact.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou
d'incendie.
9
Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du cordon. Veillez aussi
à ventiler l'endroit immédiatement.
Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.
Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre
câble.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou
d'incendie.
Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable à
proximité de l'appareil.
Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie.
Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie, épingle, etc.) ou des objets qui
brûlent facilement (papier, allumettes, etc.) dans l'appareil (par un évent, des connecteurs
d'entrée/sortie, etc.).
Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon
d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans l'appareil.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille, etc.) ou des objets
métalliques sur le dessus de l'appareil.
Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon
d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans l'appareil.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
Attention
Débranchez la cordon d'alimentation de la prise électrique si vous prévoyez ne pas utiliser
l'appareil pendant un long moment (vacances, etc.).
L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un incendie, un choc
électrique ou une fuite électrique.
Ne combinez pas des adaptateurs CA/CC.
Vous risquez de provoquer un incendie.
Retirez le sac en plastique de l'adaptateur CA/CC avant de l'utiliser.
Vous risquez de provoquer un incendie.
Ne laissez pas l'eau entrer dans l'adaptateur CA/CC et préservez-le de l'humidité.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez d'utiliser l'appareil à extérieur afin de ne pas l'exposer aux intempéries (pluie ou
neige).
Veillez à protéger l'adaptateur CA/CC de toute humidité lorsque vous nettoyez le sol.
Ne placez pas l'adaptateur CA/CC près d'un appareil de chauffage.
Vous risquez de provoquer un incendie.
Faites en sorte que l'adaptateur CA/CC se trouve dans une pièce bien ventilée.
Si vous laissez pendre l'adaptateur CA/CC avec la douille orientée vers le haut, de
l'eau ou n'importe quel autre corps étranger risque de s'y introduire et d'entraîner des
dysfonctionnements.
Veillez à placer l'adaptateur CA/CC sur une surface plane (sur une table ou au sol).
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Rangez les petits accessoires hors de portée des enfants.
Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
Lorsque vous utilisez des écouteurs ou un casque d'écoute, ne mettez pas le volume trop fort.
Un volume trop élevé pourrait endommager l'ouïe.
10
Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsqu'elles sont retirées de la
télécommande. Placerz la pile dans un endroit hors de portée des enfants.
Si un enfant a mis la pile dans sa bouche, consuslter un médecin immédiatement.
En insérant la pile, respecter la polarité (+, -) indiquée.
Sinon, la pile pourrait s'endommager, causer un incendie, des blessures ou des dommages
en raison de le fuite du liquide interne.
Utilisez seulement les piles standard spécifiées; évitez d'utiliser une pile neuve avec une pile
corporelles ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne.
Les piles (et les piles rechargeables) ne font pas partie des déchets ménagers et doivent
rechargeables pour le recyclage.
Le client peut retourner les piles usées ou rechargeables à un centre de recyclage public
Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.
Nettoyage
Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer
facilement, procédez avec soin lors du nettoyage.
Observez la procédure de nettoyage suivante.
1
Éteignez l'appareil et l'ordinateur.
2
Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil.
Agrippez le cordon par sa fiche et ne touchez pas au cordon avec les mains mouillées. Sinon,
il y a risque de choc électrique.
3
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.
Évitez d'utiliser des nettoyants qui contiennent de l'alcool, un solvant ou un agent de
surface.
Évitez de vaporiser de l'eau ou du nettoyant directement sur l'appareil.
4
Immergez un chiffon doux et sec dans l'eau puis essorez-le vigoureusement pour nettoyer
l'extérieur de l'appareil.
5
Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil une fois le nettoyage terminé.
6
Allumez l'appareil et l'ordinateur.
Rangement
En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV
à proximité peut provoquer l'apparition de tâches blanches sur le produit.
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un
nettoyage (des frais de service seront facturés).
11
– Communiquez avec le fournisseur
qui vous a vendu l'appareil s'il
manque des composants.
– L'aspect réel des composants peut
différer des illustrations.
–
pour connecter un autre écran à l'aide
du câble RS232C de type D-SUB (9
broches).
Composants
Guide de démarrage rapide
Fiche de garantie
(Non disponible dans
certaines régions)
Guide de réglementation Cordon d'alimentation
Piles
(Non disponible dans
certaines régions)
Télécommande Câble DP Adaptateur CA/CC
Câble IR blaster
Velcro
RS232C(IN) Adaptateur Boîtier en caoutchouc (x 2) Vis (M4 L8) (x 5)
Préparation
12
Pièces
Lorsque le produit est allumé, appuyez sur P pour afficher le menu de
commande.
Menu de commande
Éteindre Source
Boutons Description
Éteindre
Mettre l'appareil hors tension.
Sur l'écran du menu de commande, appuyez sur P pour déplacer le curseur
sur Éteindre
, puis appuyez longuement sur P pour éteindre le produit.
Source
Sélectionnez la source d'entrée connectée.
Sur l'écran du menu de commande, appuyez sur P pour déplacer le curseur
sur Source
, puis appuyez longuement sur P pour afficher l'écran de source
d'entrée.
Une fois l'écran de la source d'entrée affiché, appuyez sur le bouton P tout
en le maintenant enfoncé pour changer la source d'entrée.
Le bouton P permet uniquement de contrôler les options Éteindre et Source.
P.
13
Arrière de l'appareil
DISPLAY OUT
Port Description
POWER STATUS
Visualisez l'état d'alimentation du boîtier de lecture Signage.
P
Mettez le boîtier de lecture Signage hors ou sous tension.
IR IN
Se connecte au câble du programmateur de PROM IR.
USB
¨
Connexion à un périphérique USB.
RS232C OUT
Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.
RS232C IN
AUDIO OUT
Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio.
Port Description
HDMI IN 1, HDMI IN 2
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
DP IN
Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP.
DISPLAY OUT
Se connecte à un autre périphérique d'affichage à l'aide d'un câble DP.
DVI OUT
Utilisez le câble DVI ou HDMI-DVI pour connecter le boîtier de lecture
Signage au périphérique d'affichage.
RJ45
DC 14V
Se connecte à l'adaptateur CA/CC.
SD Card
14
Fixation du boîtier de lecture Signage
Pour installer le boîtier de lecture Signage dans le produit, assurez-vous qu'il soit installé par
un technicien formé pour monter et démonter le produit.
* Vérifiez que les ouvertures de ventilation (
A
) ne sont pas obstruées par un objet.
* Si vous montez ce boîtier de lecture Signage sur votre périphérique d'affichage, le support de
Connexion au boîtier de lecture Signage
Utilisez un câble DP ou DVI pour connecter le port DISPLAY OUT ou DVI OUT du boîtier de
lecture Signage au périphérique d'affichage.
* Appuyez sur SOURCE sur la télécommande fournie avec le périphérique d'affichage pour
définir la source d'entrée sur MagicInfo.
* Pour bénéficier d'une résolution UHD, utilisez le câble DP fourni.
Le périphérique risque de générer de la chaleur lors de l'opération. Soyez prudent.
Lorsque vous raccordez le Signage Player Box à l'écran au moyen de connexions DVI-DVI,
Connex. HDMI à chaud) de
l'écran sur Activer.
15
– Les fonctions des boutons de la
télécommande peuvent différer
selon les produits.
Télécommande
Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit.
Mettre l'appareil hors tension.
Touches numériques
Entrez le mot de passe dans le menu OSD.
Couper le son.
nouveau sur MUTE, puis sur la touche de
contrôle du volume (+ VOL -).
Bouton de lancement Lecteur.
l'écran, ou de revenir au menu précédent.
Mettre l'appareil sous tension.
Réglage du volume.
changez la source d'entrée.
Utilisez cette touche d'accès rapide pour
accéder directement à MagicInfo.
Cette touche d'accès rapide est disponible
lorsqu'un boîtier de lecture Signage est
connecté.
16
Permet d'afficher l'information sur la source
d'entrée actuelle.
Permet d'aller au menu supérieur, inférieur,
gauche ou droit, ou d'ajuster le réglage
d'une option.
Permet de confirmer la sélection.
Permet de quitter le menu actuel.
Sélectionnez manuellement une source
d'entrée connectée depuis des HDMI 1, HDMI 2
ou DisplayPort.
POWER ON / POWER OFF
Allumez ou éteignez le périphérique Smart
Signage.
SOURCE
Visualisez ou sélectionnez un périphérique
externe connecté au périphérique Smart
Signage.
Permet de retourner au menu précédent.
Utilisé en mode multimédia.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
– Les fonctions des boutons de la
télécommande peuvent différer
selon les produits.
Pour placer les piles dans la télécommande
Appuyez sur un bouton de la
télécommande tout en pointant
cette dernière vers le capteur situé
à l'avant du produit pour exécuter
la fonction correspondante.
– La télécommande de cet appareil
risque de contrôler d'autres
inadvertance si ceux-ci se trouvent
Utilisez la télécommande à une
distance de 7 m à 10 m du capteur
de l'appareil selon un angle de 30
depuis la gauche et la droite.
– Rangez les piles usées hors de
portée des enfants et mettez-les au
recyclage.
– Évitez de mélanger des piles neuves
et usées. Remplacez les deux piles en
– Retirez les piles lorsque la
télécommande demeure inutilisée
pendant une longue période.
17
Télécommande (RS232C)
Connexion du câble
Câble RS232C
Interface
RS232C (9 broches)
Broche
TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)
Débit binaire
9600 bps
Bits d'information
8 bits
Parité
Aucune
Bit d'arrêt
1 bits
Aucune
Longueur maximale
15 m (type blindé seulement)
Affectation des broches
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
<Type mâle> <Type femelle>
Broche Signal
1
Détecter la porteuse de données
2
Données reçues
3
Données transmises
4
Préparer le terminal de données
5
Fil de terre de signalisation
6
Préparer le modem
7
Demande d'émission
8
9
Indicateur de sonnerie
18
Câble RS232C
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Type mâle Rx
Tx
Terre
3
2
5
----------
----------
----------
2
1
3
Tx
Rx
Terre
STEREO
PLUG
(ø 3.5)
Câble LAN
Affectation des broches
1 2 3 4 5 6 7 8
No de broche Couleur standard Signal
1
Blanc et orange TX+
2
Orange TX-
3
Blanc et vert RX+
4
Bleu NC
5
Blanc et bleu NC
6
Vert RX-
7
Blanc et brun NC
8
Brun NC
19
Câble LAN direct (PC à HUB)
RJ45 RJ45 MDC
HUB
P1
P1P2
P2
Signal P1 P2 Signal
TX+ 1 <--------> 1 TX+
TX- 2 <--------> 2 TX-
RX+ 3 <--------> 3 RX+
RX- 6 <--------> 6 RX-
Câble LAN bidirectionnel (PC à PC)
RJ45
P1 P2
Signal P1 P2 Signal
TX+ 1 <--------> 3 RX+
TX- 2 <--------> 6 RX-
RX+ 3 <--------> 1 TX+
RX- 6 <--------> 2 TX-
20
Connexion
Assurez-vous de brancher chaque adaptateur à la prise RS232C IN ou OUT adéquate de
l'écran.
Connexion 1
DISPLAY OUT
Connection 1
DISPLAY OUT
Connexion 3
DISPLAY OUT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
Documents connexes
-
Samsung SBB-SSN Manuel utilisateur
-
Samsung SNOW-1810U Manuel utilisateur
-
Samsung SNOW-1703U Manuel utilisateur
-
Samsung SNOW-JMU Manuel utilisateur
-
-
Samsung QH55H Manuel utilisateur
-
Samsung QM49H Manuel utilisateur
-
Samsung DM75E-BR Manuel utilisateur
-
-
Samsung QB43N Manuel utilisateur