Maytag OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN Installation Instructions Manual

1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN

IMPORTANT:

Read all installation instructions thoroughly before installing

your microwave oven.

Requirements for Installation

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mounting Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wall Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tools, Parts and Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Venting System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prepare Hood Fan (Roof or Wall Venting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hood Exhaust Duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation Procedure

Prepare Cabinet Opening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mounting Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Drill holes in the wall and upper cabinet template . . . . . . . . 11

Drill the power supply cord hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cut the opening required for the duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Install Mounting Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mount the Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Check List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TABLE OF CONTENTS

OTR-Installation-M1.fm Page 1 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

-

When using electrical appliances, basic safety precautions

should be followed, including the following:

•

Install microwave oven as specified

in Installation Instructions or as

specified on wall or upper cabinet

templates.

•

It is recommended that two people

including a qualified technician

install this microwave oven.

•

The microwave oven needs to be

mounted against and supported by

both a flat, vertical wall and an upper

cabinet or other horizontal structure.

•

The mounting surface must be

capable of supporting weight of 150

pounds plus the weight of any items

you place inside the oven or upper

cabinet.

•

Do not mount this product to an

island or peninsula cabinet.

•

Remove house fuse or open circuit

breaker before beginning installation

to avoid severe or fatal shock injury.

•

Before you drill into the wall, note

where electrical outlets are and

where electrical wires might be

concealed behind the wall. If you

contact electrical wires with your drill

bit, you could get an electric shock.

•

Save these instructions for the local

electrical inspector’s use.

•

Do not use this microwave oven for

commercial purposes. It is designed

for household use only.

•

This microwave oven is factory set

for room venting operation. To vent

through the wall or roof, changes

must be made to venting system.

•

If the cabinet is covered with a

protective film, remove the film.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the

electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire

with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

•

Electrical rating is 120 volts, AC,

60 Hertz. This microwave oven must

be connected to a supply circuit of

proper voltage and frequency.

•

The power supply cord and plug

should be brought to a separate

15 to 20 ampere branch circuit single

grounded outlet. The outlet box

should be located in the cabinet

above the microwave oven.

•

The outlet box and supply circuit

should be installed by a qualified

electrician and conform to the

National Electric Code and the

prevailing local code.

•

Where a standard two-prong wall

receptacle is encountered, replace it

with a properly grounded three-

prong wall receptacle, installed by a

qualified electrician.

•

Do not use an extension cord.

•

Do not remove or cut any of the

prongs from the power cord.

NOTE:

The dealer can not accept any

liability for damage to the oven or

personal injury resulting from failure to

observe the correct electrical

connection procedures. It is the

customer’s responsibility.

DANGER -

Improper use of the grounding plug can result in a risk of

electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed

and grounded.

Three-pronged

Recommended Grounding Method

(grounding) plug

OTR-Installation-M1.fm Page 2 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

3

MOUNTING SPACE

Your microwave oven requires mounting space on a wall as shown.

•

13" recommended upper cabinet

depth.

•

The bottom edge of the cabinet

that will be above the microwave

oven is at least 30" from the

cooking surface.

•

The bottom of the microwave oven

should be at least 2" above the

range backsplash for proper

installation and servicing.

•

30” width is required to mount the

microwave oven.

WALL CONSTRUCTION

This microwave oven should be mounted against and supported by a flat,

vertical wall.

•

To find the location of the studs,

one of following methods may be

used:

1. Stud Finder--magnetic device

which locates nails in the stud.

2. Use a hammer to tap lightly

across the mounting surface to

find a solid sound.

•

After locating the stud, the center

can be found by probing the wall

with a small nail to find the edges

of the stud and then placing a mark

halfway between the edges.

•

Wall construction should be a

minimum of 2" x 4" wood studding

and

3

/

8

"

or more thick drywall or

plaster/lath.

•

Studs are usually at regular

intervals spaced 16" or 24” apart.

30"

13

"

30"

2"

Wall Stud

OTR-Installation-M1.fm Page 3 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

4

TOOLS, PARTS AND MATERIALS

Remove the microwave oven and all materials from the carton. To install

microwave over the range, you will need following materials and tools.

Check all materials and accessories before you begin installation. If you find

some parts missing, contact an Authorized Service Center.

Parts you need to install your oven

(You may not need to use all of these parts.)

•

Upper Cabinet Template 1

•

Wall Template 1

Tools recommended for installation

•

Phillips screwdriver

•

Pencil

•

Measuring tape

•

Clear tape

•

Duct tape

•

Electric drill

•

Keyhole saw

•

3

/

8

”

wood drill bit

•

3

/

4

”

wood drill bit

•

Stud finder

•

2” diameter hole drill bit

•

Hammer

•

Caulk (wall venting)

Power Supply Cord Bushing

(1)

Use with metal cabinet.

1

/

4

”

x 2” Wood Screw

(4 screws)

1

/

4

”

x 3” Bolt and Spring

Toggle Heads

(4 each)

For drywall holes.

1

/

4

”

x 3” Bolt and Washer

(2 each)

To secure to the upper

cabinet.

Power Supply Cord Clamp

and Mounting Screw

(1 each)

To hold the power cord.

Damper Assembly

(1)

For roof/ wall venting

installation.

Grease Filter

(2)

Charcoal Filter

(2)

For room venting.

Mounting Plate

(1)

Attached on back of microwave.

OTR-Installation-M1.fm Page 4 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

5

VENTING SYSTEM

This microwave oven is set for room venting installation. For roof or wall

venting, changes to the venting system must be made. If wall venting is chosen,

make sure there is proper clearance within the wall for the exhaust vent.

This oven is designed for adaptation to the following three types of

ventilation. Select the type of ventilation required for your installation.

A. Room venting

The charcoal filters are required for room venting installation.

This venting system is normally used for condominiums or apartments.

B. Roof venting

C. Wall venting

NOTE:

•

The duct work and cap you need for wall or roof venting are not included.

All wall and roof caps must have a back-draft damper.

•

Check the exhaust duct and change it if required. (See pages 8 - 9 for more

information.)

•

We recommend that a qualified electrician install the venting system.

CAUTION:

To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to vent

air correctly. Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or

into attics, crawl spaces or garages.

Roof cap

3

-

1

/

4

”

x10”

through-the-

roof ducting

3

-

1

/

4

”

x10” through-

the-wall ducting

Wall cap

OTR-Installation-M1.fm Page 5 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

6

PREPARE HOOD FAN

Your microwave oven is shipped with the blower assembled for room venting.

If wall or roof venting is chosen, it is necessary for you to change vent blower

to the appropriate orientation for the chosen venting system.

The mounting plate comes attached to the back of microwave oven. Remove

and save the two screws from the mounting plate. Remove the mounting

plate.

ROOF VENTING

•

Remove the 6 screws that attach frame bracket to top of microwave oven.

Carefully slide hood fan out of the microwave oven. Rotate hood fan so that

exhaust ports of hood fan face the top of microwave oven. Slide hood fan

back into microwave oven as far as it will go. Check that exhaust ports face

the top of microwave oven. The wires will extend far enough to allow you

to adjust hood fan.

•

Reattach frame bracket with 6 screws.

•

Check that damper assembly moves freely before you insert it into frame

bracket. Slide and insert damper assembly into frame bracket as shown.

OTR-Installation-M1.fm Page 6 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

7

PREPARE HOOD FAN

WALL VENTING

•

Remove the 6 screws that attach frame bracket to top of microwave oven.

Carefully slide hood fan out of the microwave oven. Rotate hood fan so that

the exhaust ports face the rear of the microwave oven as shown. Place hood

fan back into microwave oven.

•

Reattach frame bracket with 6 screws.

•

Check that damper assembly moves freely before you insert it into frame

bracket. Slide and insert damper assembly into frame bracket as shown.

OTR-Installation-M1.fm Page 7 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

8

HOOD EXHAUST DUCT

•

For roof or wall venting, a hood exhaust duct is required.

•

Check that all connections are securely made.

•

All duct work must be metal.

Exhaust Connection:

The hood exhaust has been designed to connect to a

standard 3-

1

/

4

"

x 10" rectangular duct.

If a round duct is required, a rectangular-to-round transition adaptor must be

used. Do not use a duct that is less than 6" in diameter.

Wall Exhaust:

If wall exhausting is to be used, care should be taken to align

the exhaust with the space between the studs, or wall should be prepared at

the time it is constructed by leaving enough space between wall studs to

accommodate duct work.

The total length of the vent system including straight vent, elbow,

transitions, wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 feet of

3-

1

/

4

"

x 10” rectangular or 6” diameter round vent (see page 9).

Recommendations:

•

Use rigid metal vents.

•

Length of vent and number of elbows should be kept to a minimum to

provide efficient performance.

•

Size of vent should be uniform.

•

Use duct tape to seal all joints in the vent system.

•

Do not use elbows exceeding 90 degrees.

•

Do not install two elbows together.

•

Use caulking to seal the exterior wall or roof opening around the cap.

•

Do not use flexible metal vents.

Round Vent Transition

Fi

Roof cap

6” min. diameter

round vent

Elbow

Wall cap

3

-

1

/

4

”

x 10” to 6” vent transition

OTR-Installation-M1.fm Page 8 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

9

HOOD EXHAUST DUCT

NOTE:

Total length must not exceed the equivalent of 140 Ft.

Recommended Standard Fittings

One 90 degree elbow (25 ft.) =25 ft.

Wall cap (40 ft.) =40 ft.

8 feet straight duct = 8 ft.

Total length =73 ft.

3-

1

/

4

”

x 10” to 6” transition (5 ft.)

= 5 ft.

Two 90 degree elbows (10 ft.) =20 ft.

Wall cap (40 ft.) =40 ft.

8 feet straight duct = 8 ft.

Total length =73 ft.

3-

1

/

4

”

x10” rectangular vent system 6” round vent system

6ft.

2ft.

3-

1

/

4

” x 10”

90° elbow

Wall cap

6ft.

2ft.

Transition

90° elbows

3

-

1

/

4

”

x 10” to 6” (5 ft.)

3

-

1

/

4

”

x 10” roof cap (24 ft.)

3

-

1

/

4

”

x 10” 90° elbow (25 ft.)

90° elbow (10 ft.)

45° elbow (5 ft.)

3

-

1

/

4

”

x 10” flat elbow (10 ft.)

3

-

1

/

4

”

x 10” wall cap (40 ft.)

OTR-Installation-M1.fm Page 9 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

10

INSTALLATION PROCEDURE

PREPARE CABINET OPENING

•

Remove burner grates (if there are any) from top of the range and place a

piece of cardboard or other heavy material over the countertop or cooktop

to protect it. Failure to protect these surfaces could result in product

damage.

•

Remove microwave, all shipping materials and parts. Check the microwave

for any damage such as a misaligned or bent door, damaged door seals and

sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside

the cavity or on the door. If there is any damage, do not install the oven and

contact an Authorized Service Center.

MOUNTING TEMPLATES

This product comes with an upper cabinet template and a wall template to help

ensure proper installation.

•

Locate the center of the opening where the oven is to be installed. Using a

measuring tape, find and clearly mark the vertical center line of the cabinet

opening on the wall directly under the upper cabinet.

•

Line up paper wall template center line with center line on wall. Tape wall

template to wall. Top of template must be located a minimum of 30" above

cooking surface or countertop.

NOTE:

Top of wall template must be on the same level as the front edge of

cabinet

.

THE MICROWAVE OVEN MUST BE LEVEL.

•

Find and mark the location of all wall studs on wall template. If there are no

wall studs in the opening area, do not install microwave oven and consult

with your building inspector.

•

Measure bottom of upper cabinet to line up the paper upper cabinet

template. Trim the edges of A, B and C on upper cabinet template so

template will fit on bottom of upper cabinet. If upper cabinet has a frame

and the bottom of cabinet is recessed, trim template to fit inside the

recessed area. Align center line of upper cabinet template with center line

of wall template. Tape to cabinet bottom.

CAUTION:

Do not attempt to install the microwave oven if you cannot find

a wall stud.

Back wall

OTR-Installation-M1.fm Page 10 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

11

DRILL HOLES IN THE WALL AND UPPER CABINET TEMPLATE

•

Turn off electricity at the fuse box for any outlets or circuits located in the

area you will be drilling or cutting.

•

Check if points D and E or F and G on wall template are over a wall stud.

If points are over a wall stud, drill

3/

16

"

holes. If points are over drywall,

drill

3

/

4

"

holes.

•

If there are no wall studs at points D, E, F, G or at only one set of points, find

within area H and I the screw points closest to the center of wall stud.

Drill

3/

16

"

holes into wall stud. If there is no stud, drill

3

/

4

"

holes.

The microwave must be connected to at least one wall stud. Make sure to

use 2 wood screws in a stud, and 4 toggle bolts in the drywall or the plaster

to secure mounting plate to wall. IF THERE IS NO STUD WITHIN THE

AREAS MARKED H, I AND NOT BEHIND POINTS D, E, F AND G, DO NOT

INSTALL MICROWAVE OVEN.

•

Find the points on the upper cabinet template labeled J, K and N. Drill

3

/

8

"

diameter holes.

•

The marked points J, K will be used to secure microwave oven to upper

cabinet.The marked point N will be used to secure microwave oven

temporarily.

DANGER:

Special care must be taken when drilling holes into the wall.

Electrical wires could be concealed behind the wall covering and if the drill

hits them you could get an electric shock.

Filler Block

•

If the bottom of the upper cabinet is recessed

3

/

4

"

or more, you must use

2" x 2" filler blocks (not included) to provide additional support for the

bolts.

•

Mark the center of each filler block and drill a

3

/

8

"

diameter hole at the

marks.

•

Align filler blocks over the two openings in the top of the microwave

oven cabinet and attach to cabinet with masking tape.

Cabinet bottom shelf

Filler block

Filler

blocks

Cabinet

front

OTR-Installation-M1.fm Page 11 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

12

DRILL THE POWER SUPPLY CORD HOLE

•

Cut or drill a 2" diameter hole at the area marked M for the power supply

cord hole on the upper cabinet template.

NOTE:

If the upper cabinet is metal, you will need to cover the edge of the

hole with the power supply cord bushing to prevent damage to the cord

from the rough metal edge.

CUT THE OPENING REQUIRED FOR THE DUCT

• Room Venting:

Remove the upper cabinet and wall templates and go to

next step, INSTALL MOUNTING PLATE.

• Roof Venting:

Cut out the shaded area marked L on the upper cabinet

template with keyhole saw. Remove the upper cabinet and wall templates.

Go to next step, INSTALL MOUNTING PLATE.

• Wall Venting:

Cut out the shaded area marked O on the Wall template with

keyhole saw. Remove the upper cabinet and wall templates. Insert wall vent

through vent opening. Use caulking to seal wall opening around exhaust

cap. Go to next step, INSTALL MOUNTING PLATE.

INSTALL MOUNTING PLATE

•

Remove any adhesive tape from door. Take out all the items from inside the

oven. Put adhesive tape back on the door.

•

Insert

1

/

4

"

x 3" toggle bolts through holes in mounting plate that match the

location of the

3

/

4

"

holes in the drywall. Start a spring toggle nut on the end

of each toggle bolt. Leave enough space for the toggle to open when

pushed through the wall.

•

Position mounting plate on the wall. Push toggle bolts and nuts through the

holes in the drywall.

NOTE:

Insert 4,

1

/

4

"

x 2" wood screws into

3

/

16

"

holes drilled into wooden wall

stud. Make sure that top of mounting plate is on the same level as the front

edge of cabinet bottom or cabinet frame, securely tighten wood screws and

toggle bolts.

When tightening toggle bolts, make sure toggle heads have opened against

drywall by leaving at least one wall thickness of space between the head of

the toggle bolt and the spring toggle head.

WARNING:

cover the edge of the power supply cord hole in a metal cabinet

with the power supply cord bushing. Failure to do so could result in

damage to the cord and may cause electric shock.

Mounting

Plate

Spring toggle head

1

/

4

" x 3”

toggle bolt

Wall

Mounting Plate

Spring toggle head

1

/

4

" x 3” toggle

bolt head

OTR-Installation-M1.fm Page 12 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

13

MOUNT THE MICROWAVE OVEN

Carton will be used in order to assist positioning the microwave oven during

mounting.

•

Measure the height from cooking surface (or countertop) to the bottom

edge of the top cabinet.

•

Cut out carton A along one of the dotted lines . Determine the correct line

according to the height you just measured (Fig. 1).

Example:

If the height is 33", cut the line marked 33".

If the correct height is not shown on the box, draw a line between the

two closest lines. For example, if the height is 32", draw a line 2" below

the line marked 30", and then cut the box along the line you have drawn.

•

Cut out carton B (Fig. 1) along the dotted line . Then remove staple on

the bottom of carton B (carton B’, Fig. 2).

•

Place cut portion of Carton A on top of the range.

NOTE:

Prepare phillips screw driver, bolts and washers on top of the upper

cabinet. Protection of the range cooking surface is recommended.

If the dimension is over 36”, do not use carton. At least two people will be

required to lift and mount the microwave oven.

Measure here

A

Carton A

Carton B’

30”

33”

36”

Fig. 1

Fig. 2

Carton B

B

OTR-Installation-M1.fm Page 13 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

14

•

Place cut portion of Carton B on top of the Carton A. At this point, cut Area

C as shown and turn flaps upward.

•

After you have placed cut portion of Carton B as shown above, bend Area C

and secure carton with tape as shown below.

•

Place microwave oven on top of carton B and A as shown. Remove tape and

lift up Area C. Thread power supply cord through the power supply cord

hole in the bottom of the upper cabinet.

NOTE:

Lift flaps in Area C to help prevent microwave oven from slipping off

of carton.

WARNING:

Be careful when lifting microwave oven. It is recommended that

two people lift and install this microwave oven. Failure to use more than

one person could result in personal injury.

Carton A

Carton B

Area C

Carton B

Area C

Tape

Area C

OTR-Installation-M1.fm Page 14 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

15

•

Raise the flap on Carton B as shown and carefully slide microwave oven up

with Carton B until it hangs on support tabs at the bottom of mounting plate.

NOTE:

There are holes on back of microwave oven. The arm on mounting

plate should fit into these holes until the microwave oven touches and

hooks onto the wall.

•

Rotate microwave upward so that top of oven is against bottom of upper

cabinet or cabinet frame.

•

Drop a phillips screw driver into hole N from above and push it down as far

as it will go. Pull the screw driver towards you until the gap between the

upper cabinet and microwave oven is closed. Place washers over two

1

/

4

"

x

3" bolts. Insert bolt down through each hole in the upper cabinet bottom.

Remove screw driver and tighten two bolts with a screw driver.

•

Coil power supply cord through clamp. Secure clamp to cabinet side with

mounting screw.

1

2

Arm

Support tabs

Screw driver

1

/

4

" x 3” bolt with

washer

1

/

4

" x 3” bolt

with washer

Clamp

OTR-Installation-M1.fm Page 15 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

16

•

If you have chosen room venting, you need to set charcoal filters into the

microwave oven. Grasp the charcoal filter with both hands, each one

holding an opposite end of the filter. Insert one end of the filter into the

opening as shown. Insert other end into the opening and slide toward the

front side of microwave oven until filter is securely in position. Repeat for

other charcoal filter.

•

Grasp the grease filter with one hand holding the ring and the other hand

holding the opposite end. Insert the end of the filter without ring into the

opening and slide toward the rear side of microwave oven. Insert ring end

of grease filter into the opening and slide entire filter towards the front side

of the microwave oven until filter is securely in position. Repeat for other

grease filter.

•

Plug power cord into grounded outlet. Reconnect power supply.

•

Read the Instruction Manual, then check the operation of microwave oven.

CHECK LIST

•

Make sure the unit has been installed according to all of the installation

instructions.

•

Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown.

•

Check that the power supply cord is plugged into the wall receptacle.

•

Read the Instruction Manual.

•

Keep these installation instructions for reference and the local inspector's

use.

For complete warranty and service information, please refer to the Instruction

Manual included with this microwave oven.

3

1

2

Charcoal Filter

Grease Filter

OTR-Installation-M1.fm Page 16 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM

17

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FOUR-HOTTE À MICRO-ONDES

REMARQUE IMPORTANTE :

Lisez bien toutes les instructions d’installation

avant d’installer votre four à micro-ondes.

Exigences d’installation

Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Espace de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Construction du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Outils, pièces et matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Système de ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Préparation du ventilateur de la hotte

(ventilation par le toit ou le mur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conduit d’évacuation de la hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Méthode d’installation

Préparation de l’ouverture de l’armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gabarits de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Perçage des trous dans le gabarit du mur et de

l’armoire supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Perçage du trou pour le cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . 28

Découpage de l’ouverture nécessaire au conduit . . . . . . . . . 28

Installation de la plaque de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Montage du four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Liste de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TABLE DES MATIÈRES

OTR-French Installation-M1.fm Page 17 Thursday, September 28, 2000 4:02 PM

18

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

-

Pour utiliser des appareils électroménagers, il faut suivre

des consignes de sécurité élémentaires, dont les suivantes :

•

Installez le four suivant les

instructions d’installation ou les

indications figurant sur les gabarits

du mur ou de l’armoire supérieure.

•

L’installation du four à micro-ondes

devrait être réalisée par deux

personnes ou par un technicien

qualifié.

•

Pour sa fixation, le four à micro-

ondes doit être monté et appuyé

contre un mur plat et vertical, et une

armoire supérieure ou un autre

élément horizontal.

•

La surface de montage doit pouvoir

supporter un poids de

68 kg (150 lb), ainsi que le poids de

tout article que vous placez dans le

four ou l’armoire supérieure.

•

Ne montez pas l’appareil à une

armoire en îlot ou en bout.

•

Pour éviter un choc violent ou mortel,

coupez le courant au niveau des

fusibles ou du disjoncteur avant de

commencer l’installation.

•

Avant de percer dans le mur, notez

où se trouvent les prises et où les fils

électriques pourraient se dissimuler

derrière le mur. Si la mèche de votre

perceuse entre en contact avec des

fils électriques, vous pourriez

recevoir un choc.

•

Conservez les présentes instructions,

qui pourront servir à l’inspecteur

local des installations électriques.

•

N’utilisez pas le four à des fins

commerciales. Ce four est réservé à

l’usage ménager.

•

Ce four à micro-ondes est réglé à

l’usine pour la ventilation ambiante.

Pour une ventilation par le mur ou le

toit, il faut modifier le système de

ventilation.

•

Si le boîtier est recouvert d'une

pellicule protectrice, enlevez-la.

LISEZ ET CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Il faut mettre l’appareil à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le

risque de choc électrique, en offrant un fil qui laisse s’échapper le courant.

L’appareil possède un cordon doté d’une fiche de mise à la terre, qu’il faut brancher

sur une prise installée et mise à la terre comme il faut.

Adressez-vous à un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre sont mal

comprises ou si vous ne savez pas bien si l’appareil est mis à la terre comme il faut.

•

Pour CA de 120 volts, 60 Hertz. Il faut

brancher le four sur un circuit

d’alimentation doté de la tension et

de la fréquence qu’il faut.

•

Le cordon d’alimentation et la fiche

devraient être branchés sur une prise

simple mise à la terre d’un circuit de

dérivation de 15 à 20 ampères. La

boîte de prise devrait se trouver dans

l’armoire située au-dessus du four à

micro-ondes.

•

La boîte de prise et le circuit

d’alimentation devraient être

installés par un électricien qualifié et

se conformer au Code national

d’électricité et au code local en

vigueur.

•

Si le réceptacle mural n’accepte

qu’une fiche ordinaire à deux lames,

remplacez-le par un réceptacle mural

à prise à trois fentes, mis à la terre

comme il faut, et installé par un

électricien qualifié.

•

N’utilisez pas de rallonge.

•

N’enlevez pas, ni ne coupez de lames

du cordon.

REMARQUE :

Le marchand ne peut

accepter de responsabilité en cas de

dégâts causés au four ou de blessure

résultant de la non-observation des

méthodes correctes de branchement

électrique. C’est la responsabilité du

client.

DANGER -

Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner

un risque de choc. Ne branchez la fiche sur une prise que lorsque l’appareil aura

été installé et mis à la terre comme il faut.

Prise à trois ergots

la mise à la terre

(mise à terre)

.

Méthode conseillée pour

OTR-French Installation-M1.fm Page 18 Thursday, September 28, 2000 4:02 PM

19

ESPACE DE MONTAGE

Votre four nécessite un espace de montage sur un mur, comme dans la

figure.

•

Profondeur conseillée pour

l’armoire supérieure : 330 mm

(13 po).

•

Le bord inférieur de l’armoire qui

sera au-dessus du four à micro-

ondes doit se trouver au moins à

762 mm (30 po) de la surface de

cuisson.

•

Pour permettre une bonne

installation et un bon entretien, il

faudrait que le fond du four à

micro-ondes soit au moins à

51 mm (2 po) du dosseret de la

cuisinière.

•

Il faut une largeur de 762 mm

(30 po) pour monter le four.

CONSTRUCTION DU MUR

Il faudrait monter ce four contre un mur vertical plat qui le supporte.

•

Pour trouver l’emplacement des

montants, suivez une de ces

méthodes :

1. Détecteur de montants de cloison

-- Dispositif magnétique qui

localise les pointes enfoncées

dans les montants.

2. Utilisez un marteau pour tapoter

sur la surface de montage jusqu’à

ce que le son émis soit plein.

•

Après avoir localisé le montant,

vous pouvez en trouver le centre en

sondant le mur à l’aide d’une petite

pointe pour localiser les bords du

montant, puis en plaçant une

marque à mi-distance des bords.

•

Les montants devraient être d’au

moins 51 x 102 mm (2 x 4 po) et le

revêtement, en placoplâtre ou en

combinaison plâtre/lattes, devrait

avoir au moins 9,5 mm (

3

/

8

po)

d’épaisseur.

•

En général, les montants sont

espacés à des intervalles réguliers

de 406 mm (16 po) ou de 610 mm

(24 po).

30"

13

"

30"

2"

Montant de cloison

OTR-French Installation-M1.fm Page 19 Thursday, September 28, 2000 4:02 PM

20

OUTILS, PIÈCES ET MATÉRIAUX

Enlevez de la boîte le four et tous les matériaux. Pour installer le four au-dessus

de la cuisinière, vous devrez posséder les matériaux et les outils suivants. Avant

de commencer l’installation, vérifiez tous les matériaux et tous les accessoires.

Si des pièces manquent, communiquez avec un Centre de service agréé.

Pièces qu’il vous faut pour installer votre four

(Vous n’aurez peut-être pas besoin d’utiliser toutes ces pièces.)

•

Gabarit de l’armoire supérieure 1

•

Gabarit du mur

1

Outils conseillés pour l’installation

•

Tournevis à bout en croix

•

Crayon

•

Ruban à mesurer

•

Ruban adhésif transparent

•

Ruban adhésif en toile

•

Perceuse électrique

•

Scie à guichet

•

Mèche à bois de 9,5 mm (

3

/

8

po)

•

Mèche à bois de 19 mm (

3

/

4

po)

•

Détecteur de montants de cloison

•

Mèche de 51 mm (2 po) de diamètre

•

Marteau

•

Calfeutrez (aération murale).

Barrette à cordon

d’alimentation

(1)

Utilisez-la avec une armoire

métallique.

Vis à bois de 6,35 x 51 mm

(

1

/

4

x 2 po)

(4 vis)

Tête de boulon à ressort à

bascule de 6,35 x 76 mm

(

1

/

4

x 3 po)

(4 chacun)

Pour les trous dans le

placoplâtre.

Boulon et rondelle de 6,35 x

76 mm (

1

/

4

x 3 po)

(2 chacun)

Pour la fixation à l’armoire

supérieure.

Bride de cordon

d’alimentation et vis de

montage

(1 chacun)

Pour maintenir le cordon

d’alimentation.

Ensemble de registre

(1)

Pour la ventilation par le

toit ou le mur.

Filtre à graisse

(2)

Filtre à charbon de bois

(2)

Pour la ventilation

ambiante.

Plaque de montage

(1)

Fixée à l’arrière du four.

OTR-French Installation-M1.fm Page 20 Thursday, September 28, 2000 4:02 PM

La page est en cours de chargement...

Maytag OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN Installation Instructions Manual

Maytag OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN Installation Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents