SMART Technologies Board 6000 and 6000 Pro Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
smarttech.com/kb/170646
SPNL-6x65-V2/SPNL-6x65P-V2
SPNL-6065-V2/SPNL-6065P-V2
5
SPNL-6065 / SPNL-6065P
SPNL-6x65 / SPNL-6x65P
KAPPIQ-65-V2
KAPPIQ-65-PRO-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL6065-V2
3
KAPPIQ-65-V2/KAPPIQ-65-PRO-V2
7
KAPPIQ-65-V2
KAPPIQ-65-PRO-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL6065-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL-6x65 / SPNL-6x65P
3
SPNL-6065 / SPNL-6065P
SPNL-6x65 / SPNL-6x65P
KAPPIQ-65-V2
KAPPIQ-65-PRO-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL6065-V2
3
KAPPIQ-65-V2/KAPPIQ-65-PRO-V2
7
KAPPIQ-65-V2
KAPPIQ-65-PRO-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL6065-V2
SBID8065i-G5-SMP-V2
SPNL-6065 / SPNL-6065P
Do not move or mount the interactive flat panel by connecting rope or wire to its handles. Because the
interactive flat panel is heavy, rope, wire or handle failure could lead to personal injury. Use only VESA®-
approved mounting hardware.
Flyt eller monter ikke den interaktive fladskærm ved at binde reb eller wire til håndtagene. Da den interaktive fladskærm
er tung, kan der ske personskade, hvis rebet, wiren eller håndtagene svigter.
Brug kun VESA-godkendt monteringshardware.
Bewegen oder montieren Sie das Interactive Flat Panel nicht, indem Sie ein Seil oder einen Draht an dessen Handgrien
befestigen. Da das Interactive Flat Panelschwer ist, kann ein Versagen des Seils oder ein Brechen der Grie zu Verletzungen
führen. Verwenden Sie ausschließlich von VESA genehmigte Montageele mente.
No mueva ni monte la pantalla plana interactiva utilizando cuerdas o alambre en sus asas. Como la pantalla plana
interactiva es pesada, si se rompe o daña la cuerda o el alambre, se podrían producir lesiones personales.
Utilice únicamente herramientras de montaje aprobadas por VESA.
Älä siirrä tai kiinnitä interaktiivista laajakuvanäyttöä yhdistämällä köyttä tai vaijeria sen kahvoihin. Koska interaktiivinen
laajakuvanäyttö on painava, köyden, vaijerin tai kahvan rikkoutuminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
Käytä vain VESA-hyväksyttyjä kiinnitysvälineitä.
Ne déplacez pas et ne fixez pas l'écran plat interactif en attachant des cordes ou des câbles à ses poignées. Étant donné
le poids de l'écran plat interactif, si une corde, un câble ou une poignée lâche, vous risquez de vous blesser. Utilisez
uniquement des équipements de fixation approuvés par VESA.
Non spostare o montare lo schermo piatto interattivo agganciando una corda o un cavo alle maniglie. Poiché lo schermo
piatto interattivo è pesante, la rottura della corda, del cavo o della maniglia potrebbe provocare lesioni personali.
Utilizzare solo componenti di montaggio con approvazione VESA.
Bevestig geen touw of draad aan de handvatten om het interactieve flatpanel te verplaatsen of bevestigen. Omdat het
interactieve flatpanel zwaar is, kunt u door het breken van het touw of draad letsel oplopen.
Gebruik alleen VESA-goedgekeurde apparatuur.
Du må ikke flytte eller montere det interaktive flatpanelet ved å feste et tau eller en vaier i håndtakene. Fordi det
interaktive flatpanelet er tungt, kan svikt i tauet, vaieren eller håndtaket føre til personskader.
Bruk kun VESA-godkjent monteringsutstyr.
Не перемещайте и не устанавливайте интерактивный дисплей с помощью каната или провода, продетого в его
ручки. Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам и повреждению оборудования, поскольку
интерактивный дисплей очень тяжелый. Используйте одобренное компанией VESA оборудование для монтажа.
Flytta eller montera inte den interaktiva platta skärmen genom att fästa ett rep eller ståltråd i dess handtag. Eftersom den
interaktiva platta skärmen är tung, kan repet, ståltråden och handtaget lossna och leda till personskada. Använd endast
VESA-godkänd monteringshårdvara.
3 1028554 Rev 04
Congratulations on your new SMART product!
smarttech.com/downloads - Download software
smarttech.com/support - Information on support, compliance,
warranty, and product registration
Willkommen in Ihrem neuen SMART-Produkt!
smarttech.com/downloads - Laden Sie Ihre Software herunter
smarttech.com/support - Informationen über Support, Compliance,
Garantie und Produktregistrierung
Félicitations pour votre nouveau produit SMART !
smarttech.com/downloads - Télécharger votre logiciel
smarttech.com/support - Informations sur l'assistance, la conformité,
la garantie et l'enregistrement du produit
SMART Technologies
3636 Research Road NW
Calgary, AB, T2L 1Y1
CANADA
Toll free (U.S./CA): 1.888.42.SMART
Tel: +1.403.245.0333
P/N: 1029266 Rev: 02
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
T
T
M8
L Min. (mm) = 12 + T
L Max. (mm) = 22 + T
Congratulations on your new SMART product!
smarttech.com/downloads - Download software
smarttech.com/support - Information on support, compliance,
warranty, and product registration
Willkommen in Ihrem neuen SMART-Produkt!
smarttech.com/downloads - Laden Sie Ihre Software herunter
smarttech.com/support - Informationen über Support, Compliance,
Garantie und Produktregistrierung
Félicitations pour votre nouveau produit SMART !
smarttech.com/downloads - Télécharger votre logiciel
smarttech.com/support - Informations sur l'assistance, la conformité,
la garantie et l'enregistrement du produit
SMART Technologies
3636 Research Road NW
Calgary, AB, T2L 1Y1
CANADA
Toll free (U.S./CA): 1.888.42.SMART
Tel: +1.403.245.0333
P/N: 1029266 Rev: 02
SPNL-6065
smarttech.com/kb/171096
SPNL-6065P
smarttech.com/kb/
171234
VESA® mounting bracket
300 mm × 400 mm
VESA® mounting bracket
300 mm × 400 mm
A
B C
SPNL-6065-V2/SPNL-6065P-V2
2
1
72 1/2" (184 cm)
11 – 20 N-m
τ
M8 (×4)
T
L
3 4
M8 (×4)
#2
M8 (×4)
#2
5 1028554 Rev 04
Congratulations on your new SMART product!
smarttech.com/downloads - Download software
smarttech.com/support - Information on support, compliance,
warranty, and product registration
Willkommen in Ihrem neuen SMART-Produkt!
smarttech.com/downloads - Laden Sie Ihre Software herunter
smarttech.com/support - Informationen über Support, Compliance,
Garantie und Produktregistrierung
Félicitations pour votre nouveau produit SMART !
smarttech.com/downloads - Télécharger votre logiciel
smarttech.com/support - Informations sur l'assistance, la conformité,
la garantie et l'enregistrement du produit
SMART Technologies
3636 Research Road NW
Calgary, AB, T2L 1Y1
CANADA
Toll free (U.S./CA): 1.888.42.SMART
Tel: +1.403.245.0333
P/N: 1029266 Rev: 02
Remove when
used with
6000 series
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
© 2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved.
SMART Board, the SMART logo and smarttech
are trademarks or registered trademarks
of SMART Technologies ULC
in the U.S. and/or other countries.
This product and/or use thereof
covered by one or more of the following U.S. patents.
www.smarttech.com/patents
© 2014 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.
SMART Board, le logo SMART et smarttech
sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit et/ou l'utilisation
de celui-ci est protégé par
un ou plusieurs de ces
brevets (É.-U.).
www.smarttech.com/patents
This monitor contains glass
components. Handle with care.
Ce moniteur contient des composants
du verre. Maniez avec soin.
1508mm x 978mm x 120mm
59.4” x 38.5” x 4.8”
61.4kg / 135.4Ibs
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3” x 49.6” x 11.9”
81.1kg / 179 Ibs
1508mm x 978mm x 120mm
59.4 po x 38.5 po x 4.8 po
61.4kg / 135.4 livers
1758mm x 1261mm x 303mm
69.3 po x 49.6 po x 11.9 po
81.1kg / 179 livers
1
A
B
C
3
B
A A B
AMxx
Remove when
used with
6000 series
2
Remove when
used with
6000 series
C
Congratulations on your new SMART product!
smarttech.com/downloads - Download software
smarttech.com/support - Information on support, compliance,
warranty, and product registration
Willkommen in Ihrem neuen SMART-Produkt!
smarttech.com/downloads - Laden Sie Ihre Software herunter
smarttech.com/support - Informationen über Support, Compliance,
Garantie und Produktregistrierung
Félicitations pour votre nouveau produit SMART !
smarttech.com/downloads - Télécharger votre logiciel
smarttech.com/support - Informations sur l'assistance, la conformité,
la garantie et l'enregistrement du produit
SMART Technologies
3636 Research Road NW
Calgary, AB, T2L 1Y1
CANADA
Toll free (U.S./CA): 1.888.42.SMART
Tel: +1.403.245.0333
P/N: 1029266 Rev: 02
SPNL-6265-V2 smarttech.com/kb/171142
SPNL-6365 smarttech.com/kb/171316
SPNL-6265P smarttech.com/kb/171219
SPNL-6365P smarttech.com/kb/171314
4
SPNL-6x65-V2/SPNL-6x65P-V2
VESA® mounting bracket
300 mm × 400 mm
M8 (×4)
#2
M8 (×4)
#2
VESA® mounting bracket
300 mm × 400 mm
1028554 Rev 04 6
11 – 20 N-m
τ
M8 (×4)
T
L
L Min. (mm) = 12 + T
L Max. (mm) = 22 + T
6
B
A
HDMI
OUT
HDMI
HDMI
OUT
HDMI
B
A
7
T
T
M8
72 1/2" (184 cm)
5
Innovation, Science and Economic Development Canada:
This device complies with RSS-247 of the ISED rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands
5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the
e.i.r.p. limit; and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for
point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are
allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20 cm between
the antenna and all persons.
Cet appareil est conforme à la norme ISED CNR-247 pour les appareils radio agréés.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage
reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement:
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions
précises sur les restrictions susmentionnées, notamment :
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes
5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande
5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour
l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars
de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la
priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars
pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et
votre corps.
Federal Communication Commission interference statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance of 20 cm between the antenna and all persons.
NOTE: This product has been configured to operate according to the FCC rules in the US.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 5.15–5.25 GHz frequency band operation is
restricted to indoor use only. Outdoor operations in the 5150~5250 MHz are prohibited.
EU Declaration of Conformity
Hereby, SMART Technologies ULC declares that the radio equipment type OPS, AM40/AM50 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.smarttech.com/compliance
The frequency band and the maximum transmitted power in EU are listed below:
2400MHz – 2483.5MHz: 19dBm (EIRP) 5150MHz – 5350MHz: 16dBm (EIRP) 5470MHz – 5725MHz: 16dBm (EIRP)
Restrictions in
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR. 5150MHz-5350MHz is for
indoor use only.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation
This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
EUROPE
1028554 Rev 04
support.smarttech.com
support.smarttech.com/contact-support
© 2018 SMART Technologies ULC. All rights reserved. SMART Board, SMART MeetingPro, SMART Notebook, smarttech, the
SMART logo and all SMART taglines are trademarks or registered trademarks of SMART Technologies ULC in the U.S. and/
or other countries. All third-party products and company names may be trademarks of their respective owners. Contents are
subject to change without notice. This product and/or use thereof covered by one or more of the following U.S. patents:
smarttech.com/patents. Other patents pending. 08/2018
*1028554*
smarttech.com/kb/ 171107
+
-
Hardware environmental compliance
SMART Technologies supports global eorts to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe
and environmentally friendly manner.
Waste Electrical and Electronic Equipment and Battery regulations (WEEE and Battery Directives)
Electrical and electronic equipment contain substances that can be harmful to the environment and to human health. The crossed-out wheeled bin
symbol indicates that products should be disposed of in the appropriate recycling stream and not as regular waste.
See smarttech.com/compliance for more information.
Batteries
The AM40/AM50 contains a CR2032 coin cell battery. Recycle or dispose of batteries properly.
Perchlorate material
Battery contains perchlorate material. Special handling may apply. See dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
(Hazardous Materials Table)
smarttech.com/compliance
In accordance with the provisions of SJ/T 11364, please visit smarttech.com/compliance for this product hazardous materials table.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
SMART Technologies Board 6000 and 6000 Pro Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
SMART Technologies Board 6000 and 6000 Pro Guide d'installation
-
-
-
SMART Technologies OPS PC modules (PCM8 series) Guide d'installation
-
-
-
-
-
Smart SBID-MX286-V2 Guide d'installation
-
SMART Technologies Board 7000 and 7000 Pro Guide d'installation
Autres documents
-
SMARTBOARD SPNL-6065 Guide d'installation
-
SMARTBOARD SPNL-6065 Une information important
-
SMARTBOARD UGK-KAPPIQ-AM30-EDU Guide d'installation
-
-
KE2 EM-Cell Edge Manager Cell Manuel utilisateur
-
-
Vexve AM40 Instructions & User's Manual
-
Peloton RB1VQ2 Mode d'emploi
