Black & Decker SVFV3250L Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

(Instructions originales)

FRANÇAIS

20

Usage prévu

Votre aspirateur portable Black+Decker

Dustbuster® a été conçu aux fins de

nettoyage. Cet appareil est destiné à un

usage domestique uniquement.

Lisez attentivement ce manuel dans

son intégralité avant d'utiliser

l'appareil.

Consignes de sécurité

Cet appareil est destiné à un usage

domestique interne uniquement. Cet

appareil n'est pas destiné à une utilisation:

• dans les cuisines pour les employés;

• dans les boutiques, les bureaux

et d'autres environnements

professionnels;

• dans les fermes;

• par les clients d'hôtels, motels et autres

• environnements de type résidentiel;

• dans les chambres d'hôtes ou tout autre

environnement non résidentiel.

Avertissement! Lisez toutes les

consignes de sécurité et toutes les

instructions. Le non-respect de ces

avertissements et de ces instructions

peut causer un incendie, une

électrocution ou de graves blessures.

Avertissement! L'utilisation

d'appareils alimentés par une batterie

requiert le respect des consignes de

sécurité de base, notamment celles

indiquées ci-après, afin de réduire le

risque d'incendie, de fuites de

batterie, de blessure corporelle et de

dégâts matériels.

• Lisez attentivement ce manuel dans son

intégralité avant d'utiliser l'appareil.

• L'usage prévu est décrit dans le présent

manuel. L'utilisation d'accessoires ou

pièces rajoutées et de l'appareil en lui-

même doit se faire uniquement selon

les recommandations de ce manuel

d'instructions. Dans le cas contraire, il

existe un risque de blessure.

• Conservez ce manuel de sorte à pouvoir

vous y reporter plus tard.

Utilisation de votre appareil

• Évitez d'utiliser l'appareil pour

récupérer des fluides ou des matériaux

inflammables.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de

l'eau.

• Évitez de plonger l'appareil dans de

l'eau.

• Ne tirez jamais sur le câble pour

débrancher le chargeur de la prise.

Conservez le câble du chargeur à l'abri

de la chaleur, de l'huile ou des bords

tranchants.

• Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés d'au moins 8ans et

des personnes avec des capacités

physiques, sensorielles et mentales

réduites ou sans expérience ou

connaissances, seulement si elles sont

sous surveillance ou ont été instruites

à l'utilisation sécurisée de l'appareil

et comprennent les dangers qu'il

présente. Ne laissez pas les enfants

jouer avec l'appareil. Le nettoyage et

l'entretien par l'utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

21

Inspection et réparations

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez

qu'aucune pièce n'est endommagée

ou défectueuse. Vérifiez l'absence

de pièces cassées, d'interrupteurs

endommagés ou d'autres éléments

pouvant affecter son fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est

endommagée ou défectueuse.

• Les pièces endommagées ou

défectueuses doivent être réparées ou

remplacées par un agent de réparation

agréé.

• Vérifiez régulièrement tout dommage

sur le câble du chargeur. Remplacez le

chargeur si le câble est endommagé ou

défectueux.

• N'essayez jamais de retirer ou de

remplacer des pièces différentes de

celles indiquées dans le présent manuel.

Consignes de sécurité

supplémentaires

Après utilisation

• Débranchez le chargeur avant de le

nettoyer ou de nettoyer le socle de

charge.

• Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez

l'appareil dans un endroit sec.

• Les enfants ne doivent pas avoir accès

aux appareils rangés.

Risques résiduels

Il se peut que des risques résiduels

additionnels non inclus dans les

avertissements de sécurité du présent

manuel surviennent lors de l'utilisation de

l'appareil. Ces risques peuvent provenir

d'une utilisation inappropriée ou prolongée,

etc.

Malgré l'application des instructions de

sécurité en vigueur et la munition des

dispositifs de sécurité, certains risques

résiduels ne peuvent être évités. Ces

risques comprennent :

• Des blessures provoquées par le

contact avec des pièces mobiles /

rotatives.

• Des blessures provoquées lors du

changement des pièces, lames ou

accessoires.

• Des blessures provoquées par un usage

prolongé de l'appareil. Assurez-vous

prendre régulièrement des pauses lors

d'un usage prolongé d'un appareil.

• Troubles de l'audition

• Il existe des risques pour la santé causés

par l'inhalation de poussière qui se

développent lors de l'utilisation de votre

appareil (exemple:travailler du bois et

en particulier le chêne, hêtre, ou MDF.)

Batteries et chargeurs

Batteries

• N'essayez jamais d'ouvrir une batterie,

pour une raison quelconque.

• N'exposez pas la batterie à l'eau.

• N'exposez pas la batterie à la chaleur.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

22

• Ne rangez pas votre batterie dans des

endroits où la température ambiante est

supérieure à 40°C.

• Chargez votre batterie uniquement à

des températures ambiantes comprises

entre 10°C et 40°C.

• Chargez la batterie uniquement à l'aide

du chargeur fourni avec l'appareil.

L'utilisation d'un chargeur non

approprié peut entraîner des chocs

électriques ou une surchauffe de la

batterie.

• Lors de la mise au rebut des batteries,

respectez les instructions indiquées

dans la section «Protection de

l'environnement».

• Évitez d'endommager/déformer le bloc

de batterie à la suite d'une perforation

ou d'un choc. Cela pourrait provoquer

des blessures ou un incendie.

• Évitez de charger des batteries

endommagées.

• Dans des conditions extrêmes, des

fuites de batterie peuvent survenir.

Lorsque vous observez un liquide sur

les batteries, essuyez soigneusement

ce liquide à l'aide d'un tissu. Évitez tout

contact avec la peau.

• En cas de contact avec la peau ou les

yeux, suivez les instructions ci-dessous.

Avertissement! Le fluide de la batterie

peut causer des blessures corporelles ou

des dommages matériels. En cas de contact

avec la peau, rincez immédiatement

à l'eau. En cas de rougeur, de douleur

ou d'irritation, consultez un médecin.

En cas de contact avec les yeux, rincez

immédiatement avec de l'eau potable et

consultez un médecin.

Chargeurs

Votre chargeur a été conçu avec une

tension spécifique. Vérifiez toujours que

la tension secteur correspond à celle de la

plaque signalétique.

Avertissement! N'essayez jamais de

remplacer le chargeur par une fiche secteur

principale.

• Utilisez uniquement votre chargeur

BLACK+DECKER pour charger la

batterie de l'appareil avec lequel elle

a été fournie. L'utilisation d'autres

batteries pourrait provoquer une

explosion et causer des blessures et des

dommages.

• N'essayez jamais de recharger des

batteries non rechargeables.

• Si le cordon d'alimentation est abîmé,

il doit être remplacé par le fabricant

ou un Centre de service agréé

BLACK+DECKER afin d'éviter tout

danger.

• N'exposez pas le chargeur à l'eau.

• N'ouvrez pas le chargeur.

• Évitez de sonder le chargeur.

• L'appareil/la batterie doit être

installé(e) dans une zone correctement

aérée pendant la charge.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

23

Sécurité d'autrui

• Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris

les enfants) présentant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou sans expérience, ni

connaissances, à moins qu'elles

soient surveillées ou qu'elles aient été

instruites à l'utilisation de l'appareil

par une personne responsable de leur

sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

Sécurité électrique

Lisez attentivement ce manuel dans

son intégralité avant d'utiliser

l'appareil.

Cet appareil dispose d'une double

isolation; par conséquent, aucun fil

de terre n'est nécessaire. Vérifiez

toujours que l'alimentation du

secteur correspond à celle de la

plaque signalétique.

F

Transformateur d'isolement de

sécurité protégé contre les courts-

circuits. L'alimentation secteur est

électriquement séparée de la sortie

du transformateur.

130°C

Le chargeur s'arrête

automatiquement lorsque la

température ambiante devient très

élevée. En conséquence, le chargeur

sera inutilisable. Le socle de charge

doit être déconnecté du secteur et

transporté vers un centre de service

agréé pour réparation.

Le socle de charge est destiné à un

usage intérieur uniquement.

Entretien

Votre appareil Black+Decker sans fil a été

conçu pour fonctionner sur une longue

période avec un minimum d'entretien. Un

fonctionnement continu satisfaisant de

l'appareil dépend d'un entretien soigneux

et régulier.

Avertissement! Avant toute opération de

maintenance des appareils sans fil:

• Laissez la batterie se vider

complètement si elle est intégrée et

s'éteindre.

• Débranchez le chargeur avant de le

nettoyer. Votre chargeur n'exige aucun

entretien en dehors d'un nettoyage

régulier.

• Nettoyez régulièrement les fentes

d'aération de votre appareil/chargeur

à l'aide d'une brosse douce ou d'un

chiffon sec.

• Nettoyez régulièrement le boîtier du

moteur à l'aide d'un chiffon humide.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou

à base de solvants.

Protection de l'environnement

Tri sélectif. Ce produit ne doit pas

être mis au rebut avec les ordures

ménagères normales.

Si vous deviez un jour remplacer votre

produit Black+Decker ou si vous ne l'utilisez

plus, ne le jetez pas avec d'autres ordures

ménagères. Faites en sorte que ce produit

soit traité séparément.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

24

Le tri sélectif d'appareils et

d'emballages usés permet le

recyclage et la réutilisation des

matériaux. La réutilisation des

matériaux recyclés permet d'éviter la

pollution de l'environnement et de

réduire la demande en matières

premières.

La réglementation locale peut disposer

du tri sélectif des produits électriques

ménagers dans les sites d'élimination

municipaux ou par le détaillant lors de

l'achat d'un nouveau produit.

Black+Decker met à disposition un centre

de collecte et de recyclage pour les

produits Black+Decker ayant atteint la fin

de leur durée de service. Pour profiter de ce

service, vous devez retourner votre produit

à un agent de réparation agréé qui se

chargera de la collecte.

Vous pouvez trouver l'agent de réparation

agréé le plus proche en contactant votre

agence Black+Decker locale à l'adresse

indiquée dans ce manuel. Autrement,

une liste d'agents de réparation agréés

Black+Decker et des informations

complètes concernant notre service après-

vente, y compris les coordonnées, sont

disponibles en ligne à l'adresse suivante:

www.2helpU.com.

Garantie

Black+Decker est convaincu de la qualité

de ses produits et offre une garantie

exceptionnelle. Cette déclaration de

garantie vient s'ajouter à vos droits légaux

et n'y porte en aucun cas préjudice. La

garantie est valable dans les territoires des

États membres de l'Union européenne et

dans la zone européenne de libre-échange.

Si un produit Black+Decker devient

défectueux en raison de la défectuosité

des matériaux, d'un vice de fabrication

ou d'un manque de conformité,

Black+Decker garantit le remplacement

des pièces défectueuses, la réparation

des produits soumis à l'usure normale ou

le remplacement de ces produits dans les

24mois à compter de la date d'achat afin

de limiter le désagrément pour le client,

sauf si:

• Le produit a été utilisé à des fins

commerciales, professionnelles ou de

location;

• Le produit a été utilisé de manière

inadéquate ou avec négligence;

• Le produit a subi des dommages

provoqués par des objets, substances

ou accidents étrangers;

• Des tentatives de réparation ont été

effectuées par des personnes autres

que les agents de service agréés ou le

personnel d'entretien Black+Decker.

Pour réclamer la garantie, vous devrez

présenter une preuve d'achat au vendeur

ou à un agent de réparation agréé. Vous

pouvez trouver l'agent de service agréé le

plus proche en contactant votre agence

Black+Decker locale à l'adresse indiquée

dans ce manuel. Autrement, une liste

d'agents de réparation agréés Black+Decker

et des informations complètes concernant

notre service après-vente, y compris les

coordonnées, sont disponibles en ligne à

l'adresse suivante: www.2helpU.com.

Veuillez visiter notre site internet à l'adresse

www.blackanddecker.com pour enregistrer

votre nouveau produit Black+Decker et

pour vous tenir informé des nouveautés

et des offres spéciales. Obtenez plus

d'informations sur la marque Black+Decker

et sur notre gamme de produits à l'adresse

www.blackanddecker.com

(Instructions originales)

FRANÇAIS

25

1 2 3

4

5

Montage

Rangement des

accessoires

(Instructions originales)

FRANÇAIS

26

3

1 2 3

Charge

Configuration du

voyant d'indication

(Instructions originales)

FRANÇAIS

27

4

Configuration du

voyant d'indication

Mode d'emploi

Marche/Arrêt de l'aspirateur

Marche/Arrêt de la brosse électrique

Le voyant s'éteint à la fin de la charge.

L'appareil peut devenir chaud lorsque vous le laissez connecté au

chargeur pendant l'utilisation.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

28

5

1 2 3

Configuration du

voyant d'indication

Pour le niveau de charge de la batterie, le voyant d'indication s'allume

de la même manière que pendant la charge.

Batterie faible

Batterie vide

Retrait de l'aspirateur portable

(Instructions originales)

FRANÇAIS

29

Marche/Arrêt

Buse flexible

Raccordement des accessoires

6

Accessoires

(Instructions originales)

FRANÇAIS

30

7

1 2

1

2

3

4

Vidage

Tapoter pour vider.

Pour garder la force d'aspiration à un niveau optimal, nettoyez

régulièrement les filtres pendant l'utilisation.

(Instructions originales)

FRANÇAIS

31

Tapoter pour vider.

8

5 6

1 2

3 4

1

Nettoyage du filtre cyclonique

(Instructions originales)

FRANÇAIS

32

9

.

1

2

1

2

3

Remonter après le nettoyage du filtre ou poursuivre le lavage.

Lavage

Sécher soigneusement

Nettoyer la tête de l'aspirateur

(Instructions originales)

FRANÇAIS

33

Sécher soigneusement

10

1 2

3

4

5

Nettoyage du filtre d'échappement

Essuyer à l'aide d'un tissu ou d'une brosse

douce sèche

(Instructions originales)

FRANÇAIS

34

Caractéristiques

Cet outil présente certaines ou toutes les

caractéristiques suivantes.

1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT

2. Poignée

3. Tube flexible saillant

4. Buse

5. Pince de libération d'accessoire

6. Indicateur de charge à DEL

7. Trappe de bac à poussière

8. Bac à poussière

9. Accessoire de buse combiné 2-en-1

10. Suceur

11. Outil de toilettage d'animaux

domestiques

12. Interrupteur MARCHE/ARRÊT

13. Commutateur Marche/Arrêt de la brosse

rotative

14. Aspirateur balais

15. Tête d'aspirateur

16. Socle de charge

Remarque: L'outil de toilettage d'animaux

domestiques (11) est destiné au nettoyage

des poils des animaux et ne doit pas être

utilisé directement sur l'animal

Batterie

L'appareil ne comporte aucune pièce

dont l'entretien peut être assuré par

l'utilisateur. Pour un recyclage sûr de

la batterie et des composants

internes, veuillez retourner l'appareil à

un centre de service Black+Decker

agréé.

11

Caractéristiques

Dépannage

Configuration du voyant d'indication Solution

Batterie chaude

Laissez refroidir la batterie avant de

continuer.

Configuration du voyant d'indication:

charge

Défaut de la batterie Solution

Défaut du chargeur

- Assurez-vous d'utiliser le chargeur

indiqué. Recommencez la procédure

de charge. Si le problème persiste,

retournez l'appareil à un centre de service

Black+Decker agréé.

Données techniques

SVFV3250L (H1) SVFV3250LR (H1)

Tension V

cc

32,4 32,4

Batterie Type Li-Ion Li-Ion

Poids kg 3,58 3,58

Chargeur ETPCA-405050VW

ETPCA-405050WB

Tension d'entrée V

ca

220-240

Tension de sortie V

cc

40

Courant mA 500

Temps de charge

approximatif

h 4

Poids kg 0,68

La page est en cours de chargement...

Black & Decker SVFV3250L Manuel utilisateur

Black & Decker SVFV3250L Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes