Sony STR-DA1200ES Mode d'emploi

2-694-840-11(2)

Kezelési útmutató

Többcsatornás

AV-rádióerõsítõ

STR-DA1200ES

HU

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartá-

si hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhe-

lyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

2-694-841-11(1)

STR-DA1200ES

Gyorsbeállítási útmutató

1: A hangsugárzók elhelyezése

A gyorsbeállítási útmutató a Super Audio CD/CD-lejátszó, DVD-lejátszó, tv-készülék, hangsugárzók

és a mélyhangsugárzó csatlakoztatását mutatja be, mellyel többcsatornás térhangzást érhet el. A további

részletekről később, a kezelési útmutatóban olvashat.

Az ábra (



-tól



-ig) bemutatja az egyes hangsugárzók elhelyeszkedését.



Baloldali első hangsugárzó



Baloldali hátsó hangsugárzó



Jobboldali első hangsugárzó



Baloldali hátsó centersugárzó*



Központi hangsugárzó



Jobboldali hátsó centersugárzó*



Baloldali hátsó hangsugárzó



Mélysugárzó

1: A hangsugárzók elhelyezése

Az előző oldali ábra egy 7.1 csatornás hangsugárzó-elrendezésre (hét hangsugárzó és egy mélysugárzó)

mutat példát. További részletekről a kezelési útmutató és a gyorsbeállítási útmutató később oldalain

olvashat.

* A hátsó centersugárzók (bal és jobb) megfelelnek a 2-zónás működtetés követelményeinek. További

részletekről később, a kezelési útmutatóban olvashat.

2: A hangsugárzók csatlakoztatása

Csatlakoztassa a hangsugárzókat típusuknak és számuknak megfelelően.

Hangsugárzó vezetékek

• Használjon a szoba szélességének megfelelő hangsugárzóvezetéket.

• A hangsugárzóvezetéken található színjelölés alapján döntse el, hogy az adott végződést a (+) vagy a

(−) érintkezőhöz kell-e csatlakoztatnia. Minden esetben győződjön meg róla, hogy a vezetéket helyes

polaritással csatlakoztatta-e.

A hangsugárzók csatlakozóaljzatai

• A



aljzatot a rádióerősítő



, a



aljzatot a rádióerősítő



aljzatával kösse össze.

• A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatását az



ábra vagy a kezelési útmutató alapján végezze el.

• A hangsugárzóvezeték biztos csatlakoztatása után húzza meg a rögzítőcsavart.

A FRONT SPEAKERS gomb

Kiválaszthatja a hangsugárzó rendszert. További részletekről a kezelési útmutató „6: A hangsugárzók

beállítása” című fejezetében olvashat.

2: A hangsugárzók csatlakoztatása

Hangsugárzóvezeték (nem tartozék)

10 mm

Audio csatlakozóvezeték (nem tartozék)

3: Külső készülékek csatlakoztatása

Super Audio CD-lejátszó

Videokészülékek

Audio csatlakozóvezeték

(nem tartozék)

HDMI

csatlakozó-

vezeték

(nem

tartozék)

HDMI csatlakozóvezeték

(nem tartozék)

DVD-

lejátszó

Koaxiális digitális csatlakozóvezeték (nem tartozék)

Komponens videó

csatlakozóvezeték (nem tartozék)

Super Audio CD-lejátszó

Tv-

készülék

3: Külső készülékek csatlakoztatása

Az ábra egy példát mutat be a rádióerősítő és más készülékek összekötéséhez. Az egyéb készülékek

csatlakoztatási módjairól olvassa el a „Kezdeti lépések” 3. lépését a kezelési útmutatóban.

Ez a rádióerősítő képes a videojelek átalakítására. Olvassa el a „3b: A videokészülékek csatlakoztatása”

című részt a rádióerősítőhöz mellékelt kezelési útmutatóban.

4: Csatlakoztassa a hálózati csatlakozóvezetéket

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket a rádióerősítő AC IN aljzatához, majd dugja be a

vezeték másik végét a hálózati aljzatba.

A hálózati aljzat kialakítása és alakja a régiókódtól függően eltérő lehet. Olvassa el „A hálózati vezeték

csatlakoztatása” című részt a kezelési útmutatóban.

A megfelelő beállítások önműködő kalibrálása

(ÖNMÛKÖDÕ KALIBRÁLÁS)

Az önműködő kalibrálási funkció segítségével önműködően beállíthatja a hangsugárzókat, hogy elérhesse a

kívánt hangzást az összes csatlakoztatott hangsugárzóból.

1: Az önműködő kalibrálás megkezdése előtt

Megjegyzések

• A kalibrálás közben nagyon hangos mérőjel hallható a hangsugárzókból. Vegye ﬁ gyelembe a hang

gyerekekre vagy a szomszédokra gyakorolt hatását.

• A nemkívánatos zajok hatásának elkerülése és a pontos mérés érdekében, az önműködő kalibrálást

csendes környezetben végezze el.

• Ha a mérőmikrofon és a hangsugárzók között bármilyen akadály található, a mérés nem végezhető el

megfelelően. A mérési hibák elkerülése érdekében távolítson el minden akadályt a mérési területről.

• Az önműködő kalibrálás nem hajtható végre az alábbi esetekben.

– Ha a MULTI IN funkciót kiválasztotta.

– Ha az ANALOG DIRECT funkciót használja.

– Fejhallgatót csatlakoztatott.

1

Helyezze el és csatlakoztassa a hangsugárzókat.

A részletekről lásd az előző oldalakat.

2

Csatlakoztassa a mellékelt mérőmikrofont az AUTO CAL MIC aljzathoz.

Az AUTO CAL MIC aljzat csak a mellékelt mérőmikrofon használatára szolgál. Ne csatlakoztasson

bármilyen más mikrofont ehhez az aljzathoz. Ellenkező esetben a rádióerősítő és a mikrofon

meghibásodhat.

3

Állítsa be a mérőmikrofont.

Helyezze el a mérőmikrofont a hallgatási pozícióba. Használjon egy asztalt vagy egy állványt, hogy a

mérőmikrofon fejmagasságban maradjon. A mérőmikrofont úgy helyezze el, hogy a baloldali mikrofon

a baloldali első hangsugárzó felé nézzen, a jobboldali mikrofon pedig a jobboldali első hangsugárzó felé

nézzen.

Aktív mélysugárzó használata

• A rádióerősítő készen áll a használatra. A részletekről olvassa el a rádióerősítőhöz mellékelt kezelési

útmutatót.

• Ha frekvenciaváltó funkcióval rendelkező mélysugárzót csatlakoztat, a frekvencia értékét állítsa a

maximumra.

• Ha olyan mélysugárzót csatlakoztat, mely önműködő kikapcsolási funkcióval rendelkezik, kapcsolja ki ezt

a funkciót.

Megjegyzés

A használt mélysugárzó karakterisztikájától függően előfordulhat, hogy a beállítási távolság nagyobb az aktuális pozícióétól.

2: Az önműködő kalibrálás elvégzése

Az önműködő kalibrálás funkció a következő értékek és jellemzők meghatározására szolgál:

A hangsugárzók csatlakoztatása vagy a csatlakoztatás hiánya, a hangsugárzók aljzatainak típusa, az egyes

hangsugárzók távolsága a hallgatási pozíciótól, a hangsugárzók mérete, a hangerő és a frekvencia szintje.

2

4, 5

3

1

3

1

Kapcsolja be a rádióerősítőt és a tv-készüléket.

2

Nyomja meg az ON SCREEN gombot a beállító menü megjelenítéséhez.

Válassza ki a tv-készüléken azt a csatornát, melyen a beállító menü megjelenik.

3

Nyomja meg a RECEIVER, majd a MENU gombot.

Megjelennek a beállítási menüpontok.

4

A



/



gombokkal válassza ki az „Auto

Calibration” menüpontot, majd nyomja meg a

gombot.

5

A



/



gombokkal válassza ki az „AUTO

CAL START” opciót, majd a

gomb

megnyomásával indítsa el a mérési műveletet.

A mérés öt másodperc után elindul. A tv-képernyőn követheti

a visszaszámlálást. A mérési hibák elkerülése érdekében a

visszaszámlálás alatt hagyja el a mérési területet.

6

A mérés elkezdődik.

A mérési művelet kb. 30 másodpercet vesz igénybe. Várjon a

mérés befejeződéséig.

Az önműködő kalibrálás megszakítása

Ha módosítja a hangerőt, funkciót vált, megváltoztatja a rádióerősítő hangsugárzókra voatkozó beállításait

vagy fejhallgatót csatlakoztat a rádióerősítőhöz, az önműködő kalibrálás megszakad.

3: A mérési eredmények elfogadása/mentése

1

Fogadja el a mérési eredményeket.

A mérés befejeződésekor egy hangjelzés szólal meg és a mérési eredmények megjelennek a kijelzőn.

Mérési eredmények Kijelzés Teendő

Ha a mérési

művelet sikeresen

befejeződött

COMPLETE Folytassa a műveletet a 2-es lépéssel.

Ha a mérés sikertelen ERROR CODE



Olvassa el a „Ha hibakódok jelennek meg” című

részt.

2

Mentse el a mérési eredményeket.

A



/



gombokkal válassza ki a „SAVE EXIT” opciót, majd

nyomja meg a gombot.

A mérési eredményekről a kezelési útmutató „7: A megfelelő

beállítások önműködő kalibrálása (AUTOMATIKUS

KALIBRÁLÁS)” című részében olvashat részletesen.

Paraméter Értékek

Ha hibakódok jelennek meg

Próbálja ki a lehetséges megoldásokat és ismételje meg az

önműködő kalibrálást.

• CODE 31

Nyomja meg a

gombot, majd ismételje meg a méréseket

„Az önműködő kalibrálás elvégzése” című rész első pontjától

kezdve.

• CODE 32, 33

Nyomja meg a

gombot, a



/



gombokkal válassza ki a

„YES” opciót, majd nyomja meg ismét a gombot.

Ismételje meg a méréseket „Az önműködő kalibrálás

elvégzése” című rész 5. pontjától kezdve.

Hibakód Ok és lehetséges megoldás

CODE 31 A SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) opcióhoz az OFF beállítást választotta.

Válasszon ki egy másik beállítást és ismételje meg az önműködő kalibrálást.

CODE 32 A mérés során egyik hangsugárzó sem azonosítható. Győződjön meg róla, hogy

a mérőmikrofon csatlakoztatása megfelelő-e, majd ismételje meg az önműködő

kalibrálást.

Ha a mérőmikrofon csatlakoztatása megfelelő és ennek ellenére hibakód jelenik

meg, előfordulhat, hogy a mikrofon csatlakozóvezetéke megsérült.

CODE 33 (F) Nem csatlakoztatta az első hangsugárzókat vagy csak egy hátsó hangsugárzót

csatlakoztatott.

CODE 33 (SR) • A bal vagy a jobb oldali hátsó hangsugárzót nem csatlakoztatta.

• A hátsó centersugárzókat csatlakoztatta, de a hátsó hangsugárzókat nem.

Csatlakoztassa a hátsó hangsugárzót a SURROUND aljzathoz.

CODE 33 (SB) Csupán egy hátsó centersugárzót csatlakoztatott a SURROUND BACK

SPEAKERS R aljzathoz. Ha csak egy hátsó centersugárzót használ, azt a

SURROUND BACK SPEAKERS L aljzathoz csatlakoztassa.

Külső készülékek beállítása

A csatlakoztatott készülékek hangjának megfelelő megszólaltatásához be kell állítania az egyes készüléke-

ket. A következőkben egy Sony készülék beállítását ismertetjük. Olvassa el az egyes készülékek kezelési

útmutatóját.

Sony Super Audio CD-lejátszó

Válassza ki a lejátszási területet (több- vagy kétcsatornás). Ha a kétcsatornás lejátszási területet választja ki,

előfordulhat, hogy a hang csak a bal/jobb első hangsugárzóból szólal meg.

Sony DVD-lejátszó

1

Válassza ki az „AUDIO SETUP” menüpontot a DVD-lejátszó beállítási

menüjében.

2

Válassza ki a „WIDE RANGE” beállítást az „AUDIO DRC” opcióhoz.

3

Válassza ki a „ON” beállítást a „DIGITAL OUT” opcióhoz.

4

Válassza ki a „DOLBY DIGITAL” beállítást a „DOLBY DIGITAL” opcióhoz.

5

Válassza ki az „ON” vagy a „DTS” beállítást a „DTS” opcióhoz.

(Válassza az adott modellnél elérhető beállítást)

Megjegyzés

Állítsa be a lejátszott lemez hangformátumát, amennyiben többcsatornás hangot szeretne hallgatni.

A beállítás után

A rádióerősítő készen áll a használatra. A részletekről olvassa el a kezelési útmutatót.

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\010COVIX.fm

masterpage: Right

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

2

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\020REG.fm2-694-840-11(2)

masterpage: Left

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a

készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel, stb. Soha ne állítson égő gyertyát a ké-

szülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha

ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a

készülékre.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben

elhelyezni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fül-

kében).

Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar ese-

tén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a fali

konnektorból.

A kimerült elemeket nem szabad a

háztartási szemét közé dobni;

veszélyes hulladékként kell elhelyezni.

Az európai vásárlók számára

Feleslegessé vált elektromos és elek-

tronikus készülékek hulladékként való

eltávolítása (Használható az Európai

Unió és egyéb európai országok sze-

lektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a termé-

ket ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és elek-

tronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé

vált termékének helyes kezelésével

segít megelőzni a környezet és az em-

beri egészség károsodását, mely be-

következhetne, ha nem követi a hulla-

dékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további in-

formációért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,

ahol a terméket megvásárolta.

3

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\020REG.fm

masterpage: Right

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

Néhány szó errõl az útmutatóról

• Jelen kezelési útmutató az STR-DA1200ES ké-

szülék leírását tartalmazza. Ellenőrizze készüléke

típusát az előlap jobb alsó szélén.

• Az útmutatóban szereplő leírások a mellékelt

távvezérlő kezelőszerveire vonatkoznak. Ezek az

útmutatások azonban a készülék azonos vagy ha-

sonló elnevezésű kezelőszerveire is érvényesek.

Ez a készülék a Dolby* Digital és Pro Logic

Surround, illetve a DTS** Digital Surround System

rendszerrel rendelkezik.

* A Dolby Laboratories engedélyével felhasználva.

A „Dolby”, a „Pro Logic”, a „Surround EX” és a

dupla D jel a Dolby Laboratories védjegyei.

** A készülék gyártása a Digital Theater Systems,

Inc. engedélyével történt. Az egyesült államok-

beli szabadalmi számok: 5 451 942, 5 956 674,

5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535

valamint egyéb, az Egyesült Államokon kívüli

nemzetközi szabványok kerültek bejegyzésre. A

„DTS”, a „DTS-ES”, a „Neo:6” és a „DTS 96/

24” a Digital Theatre Systems, Inc. védjegyei.

Inc. Minden jog fenntartva.

Ez a rádióerősítő a High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.

A HDMI, a HDMI-logo és a High Definition

Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC

márkaneve vagy bejegyzett márkaneve.

4

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\010COVTOC.fm

masterpage: Left

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések

A kezelőszervek leírása .................................6

1: A hangsugárzók elrendezése ...................16

2: A hangsugárzók csatlakoztatása..............17

3a: Az audiokészülékek csatlakoztatása......19

3b: A videokészülékek csatlakoztatása .......24

4: Az antennák csatlakoztatása....................35

5: A rádióerősítő és a távvezérlő

előkészítése ................................................ 36

6: A hangsugárzók beállítása.......................38

7: A megfelelő beállítások önműködő

kalibrálása (AUTO CALIBRATION) ....40

Lejátszás

A kívánt műsorforrás kiválasztása...............47

Super Audio CD/CD műsorának

hallgatása..................................................48

DVD-műsor megtekintése...........................49

Videojáték használata ..................................50

Videoműsor megtekintése ...........................51

Erősítő műveletek

A menü használata.......................................52

A jelszint beállítása

(Level Settings menü).............................56

Az osztottsávos hangszínszabályzó használata

(EQ Settings menü)..................................57

A térhangzás beállítása

(Sur Settings menü) ................................59

A rádió beállítása

(Tuner Settings menü) ............................61

A hang beállítása

(Audio Settings menü)............................62

A kép beállítása

(Video Settings menü) ............................63

A hangsugárzók beállítása

(Speaker Settings menü).........................63

A rendszer beállítása

(System Settings)....................................67

A megfelelő paraméterek önműködő

beállítása

(Auto Calibration menü)........................ 68

A térhangzású hang

beállítása

Dolby Digital és DTS Surround formátumú

műsorok lejátszása

(A.F.D. funkció)..................................... 69

Hangzásképek kiválasztása

(DSC) ..................................................... 71

Csak az első két hangsugárzó használata

(2CH STEREO) ..................................... 73

A térhangzású hangtér élményének megőrzése

alacsony hangerőnél

(NIGHT MODE).................................... 73

A hang meghallgatása beállítások nélkül

(ANALOG DIRECT) ............................ 74

A hangsugárzók hangerejének és hangerő-

egyensúlyának beállítása

(TEST TONE)........................................ 74

A módosított hangzásképek visszaállítása

az eredeti állapotba ................................ 76

A rádió használata

FM/AM rádióműsorok hallgatása............... 77

Az FM állomások önműködő tárolása

(AUTOBETICAL)................................. 78

Az állomások tárolása................................. 79

A rádiós adatrendszer (RDS) használata .... 81

További műveletek

A rádióerősítő menüinek megjelenítése

a tv-képernyőn ....................................... 83

A bemenetek elnevezése............................. 84

Váltás digitális és analóg hang között

(INPUT MODE) .................................... 85

5

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\010COVTOC.fm

masterpage: Right

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

Digitális műsorok meghallgatása más

bemeneteken keresztül

(DIGITAL ASSIGN).............................. 86

HDMI műsorok megnézése más bemeneteken

keresztül

(HDMI ASSIGN)................................... 87

Komponens műsorok megnézése más

bemeneteken keresztül

(COMPONENT VIDEO ASSIGN) ....... 88

A kijelzések beállítása................................. 89

A kikapcsolás időzítő használata ................ 90

Felvételkészítés a rádióerősítő

használatával.......................................... 90

Kettős erősítésű csatlakoztatás.................... 91

A távvezérlő használata

A különböző készülékek vezérlésére

szolgáló gombok táblázata..................... 93

A távvezérlő programozása......................... 94

A távvezérlő memóriájának törlése............. 97

További információk

Fogalom magyarázat................................... 98

Biztonsági előírások.................................. 100

Hibaelhárítás ............................................. 101

Minőségtanúsítás....................................... 105

Tárgymutató.............................................. 108

6

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\030CON.fm

masterpage: Left

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

A kezelõszervek leírása

A fedél eltávolítása

Nyomja meg a PUSH feliratú részt.

Ha a fedelet leveszi, ügyeljen arra, hogy a

gyermekek ne férhessenek hozzá.

Kezdeti lépések

Elõlap

Megnevezés Funkció

APOWER A rádióerősítő be- vagy

kikapcsolása (36., 48.,

49., 50., 51., 76. oldal).

BAUTO CAL MIC

aljzat

A mellékelt beállító-

mikrofon csatlakozta-

tása a Digital Cinema

önműködő kalibrálás-

hoz (40. oldal).

7

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\030CON.fm

masterpage: Right

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

Kezdeti lépések

CTONE MODE A FRONT BASS (első

hangsugárzók mélytar-

tománya) és a FRONT

TREBLE (első hangsu-

gárzók magastartomá-

nya) beállítása. A

TONE MODE gomb-

bal válassza ki a BASS

vagy a TREBLE op-

ciót, majd a TONE sza-

bályzóval állítsa be a

megfelelő szintet

(57. oldal).

TONE

DMEMORY/

ENTER

A vevőegység

vezérlése (FM/AM)

(77. oldal).

TUNING MODE

TUNING

ETávvezérlés

érzékelő

A távvezérlő jeleinek

érzékelése.

FDIMMER A kijelző fényerejének

beállítására szolgál.

GSLEEP A kikapcsolás időzítő

aktiválása (90. oldal).

HSUR BACK

DECODING

Az SB DECODING

(hátsó hangsugárzó

dekódolás) funkció

aktiválása (60. oldal).

I Kijelző A kiválasztott kompo-

nens aktuális állapotá-

nak, illetve a választ-

ható opciók kijelzése

(8. oldal).

J2CH Hangzásképek kivá-

lasztása (69. oldal).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

Megnevezés Funkció

KDISPLAY A bemeneti mód

kiválasztása, ha ugyan-

azt a komponenst a di-

gitális és az analóg alj-

zathoz is csatlakoztatta

(85. oldal).

INPUT MODE

LMULTI CH IN A MULTI CHANNEL

INPUT bemenethez

csatlakoztatott külső

komponens műsorának

közvetlen kiválasztása

(47. oldal).

MA.DIRECT Kiváló hangminőségű

analóg lejátszás

(74. oldal).

NPHONES aljzat Fejhallgató csatlakoz-

tatása (72. oldal).

OSPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Az első hangsugárzók

működési módjának ki-

választása (OFF, A, B,

A+B) (38. oldal).

PVIDEO 3 IN/

PORTABLE AV

IN aljzat

Hordozható audio-,

videokészülék, pl.

kamkorder vagy

videojáték

csatlakoztatása (32.,

50. oldal).

QMULTI

CHANNEL

DECODING

jelző

Többcsatornás hang

dekódolása közben

világít (49. oldal).

RINPUT

SELECTOR

A kívánt bemeneti mű-

sorforrás kiválasztása

(47., 48., 49., 50., 51.,

84., 85., 91. oldal).

SMASTER

VOLUME

Az összes hangsugárzó

hangerejének együttes

szabályozása (47., 48.,

49., 50., 51. oldal).

Megnevezés Funkció

8

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\STR-DA1200ES\03 joetolvisszapress\01GB-

STRDA1200ESCEL\030CON.fm

masterpage: Left

STR-DA1200ES

2-694-840-11(2)

A kijelzõn látható kijelzések

Megnevezés Funkció

ASW Akkor világít, amikor a

mélysugárzó kiválasztó

funkció „YES” beállítását

kiválasztja (63. oldal), és a

hangkimenet megjelenik a

SUB WOOFER aljzaton.

Amíg ez a jelző világít, a

rádióerősítő a lemezen ta-

lálható L.F.E. információk,

illetve az első csatorna kis-

frekvenciás komponense

alapján állítja elő a mély-

hang-kimenetet.

B

Hangcsatorna

jelzők

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Az éppen lejátszott hang-

csatorna betűjelzése (L, C,

R, stb.) világít. A betűk kö-

rüli világító négyzetek azt

jelölik, hogyan keveri le a

készülék a műsorforrás

hangját (a hangsugárzó

beállítástól függően).

Bal első

Jobb első

Középső (mono)

Bal hátsó

Jobb hátsó

Hátsó (mono, vagy a Pro

Logic által dekódolt hátsó)

Hátsó centersugárzó bal

Hátsó centersugárzó jobb

Hátsó centersugárzó

középső (a 6.1 csatornás

dekódolás által előállított

hátsó center komponens)

Példa:

Felvételi formátum (első/

hátsó): 3/2.1

Csatorna elrendezés: „NO”

beállítás a hátsó hangsugár-

zóknál

Hangzáskép: A.F.D. AUTO

Megnevezés Funkció

LSW

SL

SR

CR

La page charge ...

Sony STR-DA1200ES Mode d'emploi

Sony STR-DA1200ES Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents