VTech PJ Masks Super Learning Watch Manuel utilisateur

VTech
Marque
VTech
Modèle
PJ Masks Super Learning Watch
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

91-003447-004
©2017 Frog Box/Entertainment One UK Limited
US
Super Catboy Learning Watch
Super Owlette Learning Watch
Super Gekko Learning Watch
Parent’s Guide
2
2
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the VTech
®
PJ Masks Super Learning Watch.
This watch is full of great learning fun for children! Not only will this
watch show you the time, but there are also alarm, timer and stopwatch
functions. It also includes four built-in games to reinforce learning of
numbers, shapes and counting as you go into the night to save the day
with Catboy, Owlette and Gekko!
FEATURES
PRODUCT LAYOUT AND BUTTONS
Left Button
Wristband
Clock/Home Button
Right Button
Light-Up OK Button
Cover
3
3
3
INCLUDED IN THIS PACKAGE
• OnePJ Masks Super Learning Watch
• OneParent’sGuide
• OneCR2450battery(placedinsidetheproduct)
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE:
Please keep this parent’s guide as it contains important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous
les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de
plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas
partie du jouet.
NOTE :
Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte
des informations importantes.
PRODUCT SPECIFICATION
BATTERY OneCR2450battery
TIME FORMAT 12hor24h
DISPLAY DIGITAL
OPTIMUMOPERATINGAND
CHARGINGTEMPERATURE
32°F - 104°F (0°C - 40°C)
4
4
4
Important Note:
• Donotplacethewatchunderrunningwater.
• Donotsubmerge.Notsuitableforshowering,bathingorswimming.
• Keepthecoverclosedwhenthewatchisnotinuse.
Note :
• Nepasmettrelamontresousl’eau.
• Nepasimmergerlamontreetnepasl’utilisersousladoucheetdans
le bain.
• Garderleclapetfermélorsquelamontren’estpasutilisée.
WARNING:
Peoplewithverysensitiveskinmaynoticesomeirritationafterwearing
the PJ Masks Super Learning Watch for extended periods of time. The
skin may become irritated when moisture, sweat, soap or other irritants
get trapped under the wristband and are left in contact with the skin. To
prevent this, we suggest children remove the watch before going to bed
forthenight,takethewatchoffifit’sfeelinguncomfortable,andkeep
their wrist and the band clean and dry.
In addition, wearing the watch too tightly may also cause irritation. Make
sure the fit is good - tight enough so the watch stays in place but not
sotightthatit’suncomfortable.Ifyounoticeanyredness,swelling,or
other irritation, you may want to consult a doctor before wearing the
watch again.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Commeavecd’autresobjetsportésprèsducorpsdemanièreprolongée,
lamontreinteractivepourraitéventuellementprovoqueruneirritation.
L’humidité,latranspiration,l’eausavonnéeoud’autresagentsirritants
peuvents’incrustersouslebraceletetresterencontactaveclapeau.
5
5
5
Enprévention,nousrecommandonsfortementauxenfantsdenepas
porterlamontrependantlanuit,del’enleverdèslemoindresigne
d’irritation,etdegarderlebraceletsecetpropre.Parailleurs,vériez
quelebraceletdevotreenfantnesoitnitropserré,nitroplâche.Sivous
observezdesrougeurs,gonementsouautreirritation,veuillezconsulter
unmédecinavantderemettrelamontre.
Cover
Open the cover to view the time. When the cover is closed, tap the
bottomofthecovertoplayPJMasksmusicwithafunlighteffect.
Left/Right Buttons
Use the Left and Right Buttons to select an activity or option, or to
select options in settings or navigate in the games.
Light-Up OK Button
OK
PresstheLight-Up OK Button to confirm a selection in different activities.
Clock/Home Button
PresstheClock Button to return to the clock from any other function
or activity.
GETTING STARTED
WARNING:
This product contains a Button or Coin Cell Battery. A swallowed Button
or Coin Cell Battery can cause internal chemical burns in as little as two
hours and lead to death. Dispose of used batteries immediately. Keep new
and used batteries away from children. If you think batteries might have
been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
6
6
6
ATTENTION !
Cejouetcontientunepilebouton!L’ingestiond’unepileboutonpeut
causerdesbrûluresinternespouvantprovoquerlamortdansundélai
de2heures.Jeterlespilesuséesimmédiatementaprèslesavoirretirées
dujouet.Garderlespilesneuveshorsd’atteintedesenfants.Sivous
remarquezqu’unepileboutonaétéavalée,consultezimmédiatement
unmédecin.
BATTERY INSTALLATION
NOTE: For best performance, remove the factory-
installed battery from the PJ Masks Super
Learning Watch and use a new battery.
1. Locate the battery cover on the back of the unit
andopenitwithascrewdriver(notincluded).
2. RemovethebatterycoverandinsertaCR2450
battery as illustrated.
3. Replace the battery cover and fasten the screw.
BATTERY NOTICE
• UseoneCR2450Lithiumcoinbatteryonlyforthistoy.Donotuse
rechargeableLithiumionbatteryLIR2450.Thistoyisnotcompatible
withLIR2450.
• Thecoinbatteryusedwiththisproductshouldbekeptawayfrom
small children who might still put things in their mouths. If the coin
battery is swallowed, consult a doctor immediately.
• Insertthecoinbatterywiththecorrectpolarity.
• Donotuseadamagedcoinbattery.
• Donotshort-circuitthecoinbatteryterminals.
• Removeexhaustedcoinbatteryfromtheproduct.
• Removecoinbatteryduringlongperiodsofnon-use.
7
7
7
• Donotdisposeofcoinbatteryinre.
• Donotchargenon-rechargeablecoinbattery.
• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforebeing
charged.
• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadult
supervision.
TO BEGIN USING THE
PJ MASKS SUPER LEARNING WATCH
When you use the watch for the first time, open the cover, then press
the LEFT+RIGHT+OK Buttonsforapproximately5secondstounlock
the try me mode. You will hear three beeping sounds when the try me
mode is unlocked. You can then press any button to activate the watch
and set the time.
PresstheLeft/Right Buttons to select, then press the OK Button to
confirm and move to the next option. A checkmark will be displayed
when the setting is complete.
Note:
• When the battery level is low, most functions on the watch may
not be activated, except for the clock display. It is recommended to
replace with a new battery as soon as possible before further use.
• If the battery level is too low and cannot keep the clock running,
you will need to enter the time and date again after the battery has
been replaced.
AUTOMATIC POWER OFF
To save power, the PJ Masks Super Learning Watch will automatically
poweroffwhentherehasbeennoinputforabout30seconds.Pressany
button or open the cover to turn the unit ON again.
8
8
8
The unit will also automatically turn OFF when
the battery power is very low. If you see the Low
Battery icon appear on screen, please replace the
battery.
ACTIVITIES
Clock Display
When the Clock/Home Button is pressed, the time will be displayed.
PresstheLeft or Right Buttons to display the Home Menu where other
activities can be selected.
Home Menu
PresstheLeft or Right Buttons to display the Home Menu. There are
5optionstochoosefrom:
1. Alarm Clock
2. Stopwatch
3. Timer
4. Games
5. Settings
• PresstheLeft or Right Buttons to scroll through the menu options.
• PresstheOK Button to confirm.
1. Alarm Clock
You can set an alarm with a choice of three alarm
tones.
• PresstheLeft or Right Buttons to select the
time/alarm tone.
• PresstheOK Button to confirm and move to
the next setting.
9
9
9
2. Stopwatch
Access the stopwatch here.
• PresstheOK Button to start the stopwatch,
press again to stop.
• Whenthestopwatchisstopped,youcanpress
the Left or Right Buttons to reset.
3. Timer
Set a countdown timer here.
• PresstheLeft or Right Buttons to change
the time.
• PresstheOK Button to confirm.
• WhenyoupresstheOK Button to confirm
the timer duration, the countdown will start
immediately.
• Whilethetimerisrunning,youcanpressthe
OK Button to pause/resume, and press the
Left or Right Button to reset.
4. Games
In the games menu, press the Left or Right Buttons to scroll through
the different options:
4.1. Gekko-Mobile Pursuit
Gekko is driving the Gekko-mobile to
trackdownthelocationofRomeo’smobile
laboratory. Use the shape clues to work out
whichwayRomeohasgone.PresstheLeft or
Right Buttons to select.
10
10
10
4.2. Running Math
Owlette is chasing Luna Girl through the
streets and Luna Girl has hidden inside a
building. A math problem will be shown on
the screen with two answers displayed on
two different doors. Choose the correct door
tohelpOwlettendLunaGirl.PresstheLeft
or Right Buttons to select.
4.3. Flying Discs
Catboyispracticinghisskillswithsomeying
discs. Follow the instructions to hit the largest
orsmallestnumber.PresstheOK Button to
launchtheyingdisc.
4.4. Ninjalino Numbers
ThePJMasksarechasingNightNinjaandthe
Ninjalinoshavehiddeninthepark.HelpthePJ
MaskscountthenumberofNinjalinos.Press
the Left or Right Buttons to select.
5. Settings
In the settings menu, press the Left or Right Buttons to scroll through
the various options:
5.1. Clock Face
• PresstheLeft or Right Buttons to select from
nine different clock faces.
• PressOK to confirm.
11
11
11
5.2. Cuckoo Clock
• When the cuckoo clock is activated, the watch
will briefly chime at the top of each hour
between7AMand7PM.Thecuckooclockwill
not ring if a game is in progress.
• PresstheLeft or Right Buttons to turn the
cuckoo clock ON or OFF.
• PressOK to confirm.
5.3. Time Setting
• PresstheLeft or Right Buttons to change the
options.(AM/PMsettingisonlyapplicablein
12-hourtimeformat)
• Press OK to confirm.
CARE & MAINTENANCE
1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. Never
use solvents or abrasives.
2. Keepitoutofdirectsunlightandawayfromdirectsourcesofheat.
3. Remove the battery when not using it for an extended period of time.
4. Avoiddroppingit.Nevertrytodismantleit.
5. Alwayskeeptheunitawayfromwater.
TROUBLESHOOTING
Ifforsomereasontheprogram/activitystopsworkingortheunitcan’t
be turned on again, then please follow these steps:
1. Turn the unit OFF.
2. Interruptthepowersupplybyremovingthebattery.
12
12
12
3. Let the unit sit for a few minutes, then replace the battery.
4. TurntheunitbackON. The unit should now be ready to play again.
5. Iftheproductstilldoesnotwork,replacewithanewbattery.
If the problem persists, please call our Consumer Services Department
at1-800-521-2010intheU.S.or1-877-352-8697inCanada,orbygoing
to our website at vtechkids.com and filling out our Contact Us form
located under the Customer Support link. A service representative will
be happy to help you.
IMPORTANT NOTE:
Creating and developing VTech
®
products is accompanied by a
responsibility that we at VTech
®
take very seriously. We make every
effort to ensure the accuracy of the information which forms the value
of our products. However, errors sometimes can occur. It is important
for you to know that we stand behind our products and encourage
youtocallourConsumerServicesDepartmentat1-800-521-2010in
theU.S.or1-877-352-8697inCanada,orbygoingtoourwebsiteat
vtechkids.com and filling out our Contact Us form located under the
Customer Support link with any problems and/or suggestions that
you might have. A service representative will be happy to help you.
Note:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interference to radio or television reception, which can be determined
byturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correct the interference by one or more of the following measures:
13
13
13
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat
to which the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
theequipment.
THISDEVICECOMPLIESWITHPART15OFTHEFCCRULES.
OPERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS:
(1)THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCE,AND
(2)THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
PRODUCT WARRANTY
This Warranty is applicable only to the original purchaser,
is non-transferable and applies only to “VTech” products or
parts. This product is covered by a 3-month Warranty from
the original purchase date, under normal use and service,
against defective workmanship and materials. This Warranty does not apply
to (a) consumable parts, such as batteries; (b) cosmetic damage, including
but not limited to scratches and dents; (c) damage caused by use with non-
VTech products; (d) damage caused by accident, misuse, unreasonable use,
immersion in water, neglect, abuse, battery leakage, or improper installation,
improper service, or other external causes; (e) damage caused by operating
the product outside the permitted or intended uses described by VTech in the
owner’s manual; (f) a product or part that has been modified (g) defects caused
by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the product; or
(h) if any VTech serial number has been removed or defaced.
Prior to returning a product for any reason, please notify the VTech
Consumer Services Department by going to our website at vtechkids.com,
filling out our Contact Us form located under the Customer Support link or
calling 1-800-521-2010.
If the service representative is unable to resolve the issue, you will be provided
instructions on how to return the product and have it replaced under Warranty.
Return of the product under Warranty must adhere to the following rules: If
VTech believes that there may be a defect in the materials or workmanship of the
product and can confirm the purchase date and location of the product, we will
at our discretion replace the product with a new unit or product of comparable
value. A replacement product or parts assumes the remaining Warranty of the
original product or 30 days from the date of replacement, whichever provides
longer coverage.
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER
ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED. IF VTECH CANNOT
LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES THEN TO THE
EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE LIMITED TO
THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY AND TO THE REPLACEMENT
SERVICE AS DETERMINED BY VTECH IN ITS SOLE DISCRETION.
To the extent permitted by law, VTech will not be responsible for direct, special,
incidental or consequential damages resulting from any breach of Warranty.
This Warranty is not intended to persons or entities outside the United States
of America. Any disputes resulting from this Warranty shall be subject to the
final and conclusive determination of VTech.
Visit our website for more
information about our products,
downloads, resources and more.
vtechkids.com
91-003447-004
US
TM & © 2017 VTech Holdings Limited.
All rights reserved.
Printed in China.
©2017 Frog Box/Entertainment One UK Limited
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

VTech PJ Masks Super Learning Watch Manuel utilisateur

VTech
Marque
VTech
Modèle
PJ Masks Super Learning Watch
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents