Grandstream GXW4200 Series Quick Installation Guide

La page charge ...

~21~ ~22~

PRÉCAUTIONS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de modier

l’appareil

• N’utilisez pas un adaptateur de courant tiers

• N’exposez pas cet appareil à des températures

hors

de la plage

En opération : 0°C to 45°C

Stockage: -20°C to 60°C

• N’exposez pas la passerelle à des environnements

hors de la plage d’humidité suivante :

10 à 90 % HR (sans condensation)

• NE mettez PAS la passerelle Analogique IP sous

tension au cours du démarrage du système ou

de la mise à niveau du micrologiciel. Vous risquerez

de corrompre les chiers image du micrologiciel et

causer le dysfonctionnement de l’appareil.

La série GXW42XX n’est pas préconguré pour pren-

dre en charge ou acheminer les appels d’urgences

adressés aux hôpitaux, organismes chargés de

l’application de la loi, centres de soins médicaux («

service(s) d’urgences ») ou tout autre type de ser-

vice d’urgences. Vous devez prendre des disposi-

tions supplémentaires pour assurer l’accès aux ser-

vices d’urgences. Il est de votre responsabilité de

vous abonner à un service de téléphonie Internet

conforme au protocole SIP, de congurer correcte-

ment la GXW42XX pour utiliser ce service, et de tes-

ter périodiquement votre conguration pour vous

assurer qu’elle fonctionne comme prévu. Si vous ne

le faites pas, vous devez vous abonner à un service

de téléphonie sans l ou xe traditionnel pour ac-

céder aux services d’urgences.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS

AUX SERVICES D’URGENCES VIA LA GXW42XX. NI

GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS

OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RE-

SPONSABLES POUR TOUTE RÉCLAMATION, TOUT

DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LA

PRÉSENTE À TOUTE RÉCLAMATION OU TOUT MOTIF

D’ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE

INCAPACITÉ D’UTILISER LA GXW42XX POUR CON-

TACTER LES SERVICES D’URGENCES, ET TOUTE NÉ-

GLIGENCE DE VOTRE PART QUANT À PRENDRE DES

DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER

AUX SERVICES D’URGENCES CONFORMÉMENT À

L’ALINÉA PRÉCÉDENT.

Passerelle IP Analogique FXS

FR

Adaptateur

de courant

Guide

de démarrage rapide

Câble Ethernet

Mount

Telco câble

(GXW4248 seulement)

GXW4216

GXW4232

GXW4224

GXW4248

~23~ ~24~

COnfiguratiOn de la gXw42XX

1.Branchez un téléphone anlaogique à clavier (ou

une télécopieur) au port analogique FXS sur le pan-

neau frontal (GXW4248 n’a aucun port FXS, et il faut

utiliser le câble de telco pour relier le port RJ21 sur son

panneau arrière, voir la section “Installation Port-Tel-

co” pour plus de détails)

2. Insérez le câble Ethernet dans le port LAN de la

GXW42XX et branchez l’autre extrémité du câble

Ethernet à un port de liaison montante (un routeur, un

modem, etc.).

3. En utilisant le serveur Web intégré ou le menu de

réponse vocale interactive (IVR) de la passerelle,

vous pouvez congurer le téléphone à l’aide d’une

adresse IP statique ou DHCP.

raCCOrdement de la Passerelle

Sur le téléphone analogique, appuyez sur *** pour ac-

céder au menu IVR. Suivez les instructions du menu IVR

pour congurer les différents paramètres.

Conguration à l’aide de la réponse vo-

cale interactive

raCCOrdement

de la serie gXw42XX

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les

instructions sur la page suivante.

PrésentatiOn

La série GXW42XX de passerelles IP Analogiques FXS

offre une solution de communications IP facile a gérer

et à congurer pour toute entreprise ayant des lo-

caux virtuelles et/ou succursales. La série GXW42XX

supporte les codecs vocaux les plus populaires et est

conçue pour une compatibilité et interopérabilité

complètes avec la majorité des produits SIP de tierce

partie, vous permettant ainsi de bénécier pleine-

ment des avantages de la technologie VoIP, intègre

le système de téléphonie traditionnel dans un réseau

VoIP, et de gérer efcacement le coût des commu-

nications. La série GXW42XX offre une qualité audio

superbe, des fonctionnalités riches, une protection

de sécurité forte, et une bonne gestion. Elle est auto-

congurable, contrôlable à distance et évolutive.

Conguration en utilisant le serveur Web

intégré

1. Sur le téléphone analogique, appuyez sur *** pour

accéder au menu IVR. Entrez l’option 002 pour obtenir

l’adresse IP de la passerelle. (Vous pouvez aussi obte-

nir l’adresse IP à partir de l’écran LCD)

2. Saisissez l’adresse IP de la passerelle dans votre navi-

gateur PC.

3. Connectez-vous avec le mot de passe « admin »

Voici un exemple en utilisant la passerelle GXW4232.

~25~ ~26~

• Adresse IP, masque de sous-réseau et adresse IP

de la passerelle si vous utilisez une IP statique.

• Chaque Serveur SIP et/ou adresse IP ou FQDN

du proxy sortant pour les différents prols (4 en

total).

• Renseignements sur l’abonné : ID utilisateur, ID

d’authentication, mot de passe sous l’onglet

port FXS

• Veuillez Contacter votre opérateur de télé-

phonie Internet pour les paramètres supplé-

mentaires dont vous pourrez avoir besoin pour

congurer l’appareil.

Veuillez télécharger le manuel d’utilisation et la FAQ

pour obtenir des instructions de conguration plus

détaillées :

http://www.grandstream.com/products

pour congurer la passerelle.

Vous aurez besoin des renseignements ci-dessous

pour congurer la passerelle via le navigateur web :

installatiOn teleCOm POrts

Le tableau suivant illustre la relation de correspon-

dance entre le N° de chaque tête RJ11 du câble télé-

com et le N° réel du port FXS de la GXW42xx.

Note: Ligne “droite” indique la partie droite du port,

lorsque vous êtes face à la partie arrière de la GXW42x,

et “gauche” est la partie gauche du port Telecom.

La photo ci-dessous est celle d’un port femelle RJ11 du

panneau de brassage.

N° RJ11 du câble télécom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GXW4216

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

GXW4224

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

GXW4232

droite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

gauche

25 26 27 28 29 30 31 32 - - - - -

GXW4248

droite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

gauche

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

14

15

16

-

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -

- - - - - - - - - - - -

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

-

GXW42XX utilise les cable RJ21 Telco Amphenol com-

me interface alternatif de 50 broches (Pour GXW4248,

port telco est obligatoire) pour la connexion à des

périphériques analogiques, tels que le téléphone

analogique ou télécopieur.

Lors de l’installation du port Telco, un ca-

ble commun RJ21 Telco Amphenol de 50

broches est requis (inclus dans le package

GXW4248 seulement).

Vous pouvez connecter le

câble à un panneau de

brassage RJ11, qui pour-

rait fournir une meilleure

gestion de câble dans la

plupart des scénarios.

Remarque: Seul le package GXW4248 contient le

câble Telco, et l’en-tête de câble Telco sera RJ21 à

25 paires.

La page charge ...

Grandstream GXW4200 Series Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

Grandstream GXW4200 Series Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents