Logitech HD Webcam C270 Manuel utilisateur

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

HD

Webcam C270

2 

Logitech

®

HDWebcamC270

Contents

www.logitech.com/support.............................43

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

La page charge ...

Français  23

Logitech

®

HDWebcamC270

Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important inf ormation

Safety, compliance, and warranty

Getting st arted with

Première u tilisation

Logitech

®

HD

Webcam C27 0

Fonctions

Microphone1.

Objectif2.

Témoind'activité3.

Clip/baseexible4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Documentationsurleproduit6.

24  Français

Premièreutilisation

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitech

etnousvousenfélicitons!

UtilisezceguidepourcongurervotrecaméraWeb

Logitechetcommenceràpasserdesappelsvidéo.

Avantdecommencer,sivousavezdesquestions,

veuillezconsulterlessitesWebrépertoriésdanslaliste

ci-dessousand'ensavoirplussurlescamérasWeb

Logitechetsurlesappelsvidéo.

CongurationdevotrecaméraWeb

PositionnervotrecaméraWeb

1

Français  25

Logitech

®

HDWebcamC270

2

3

Installationdulogiciel

BranchezvotrecaméraWeb

lorsquevousyêtesinvité.

Premierspasaveclesappelsvidéo

VotrecaméraWebestlivréeavec

Logitech®Vid™HD.

GrâceàLogitechVidHD,ilsuftdesuivre

quelquesétapessimplespourpouvoirpasser

desappelsvidéoendirectparInternet:

InstallationdeLogitechVidHD•

Créationd'uncompte•

Ajoutd'amisetréalisationd'unappelvidéo•

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/whatisvid

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitech

etnousvousenfélicitons!

USB

26  Français

Premièreutilisation

1

2

CongurationdeLogitechVidHD

InstallationdeLogitechVidHD

Ilestrecommandéd'installeràlafoislelogiciel

decaméraWebLogitechetLogitechVidHD.

Conseil: Sivoussouhaitezutiliseruneautre

applicationd'appelsvidéo,vousdevez

téléchargeretinstallerunlogicieltiers.

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/webcam_howto

Créationd'uncompte

Suivezlesinstructionsàl'écranpourcréervotre

compteLogitechVidHDetpourcongurerla

fonctiond'appelvidéodevotrecaméraWeb.

Pourpasserdesappelsvidéoavecn'importequelle

application,vousetlapersonnequireçoitvotre

appeldoiventdisposerdesélémentssuivants:

unecaméraWeb•

unordinateuréquipéd'haut-parleurs•

etunmicrophone(ouuncasque

avecmicrophone;laplupartdes

camérasWebLogitechpossèdent

unmicrophoneintégré)

uneconnexionInternethautdébit•

(parexemple,ADSL,T1oucâble);

lamêmeapplicationd'appelsvidéo•

(parexemple,LogitechVidHD)

descomptespourappelsvidéo•

Français  27

Logitech

®

HDWebcamC270

3

Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourtester

vosparamètres.

Conseil: L'imaged'appeld'essaiapparaît

toujoursdansvotrelistede

contactsdesortequevouspuissiez

testervosparamètres.

Pourajouterunami,cliquezsurAjouter

unami,puissaisissezl'adresseélectronique

devotreami.

Quandvotreamiaacceptévotreinvitation,

cliquezsurl'imagedevotreamipourpasser

unappel.

Ajoutd'amisettestdesappels

Accèsauxparamètresducompteetauxapplicationsdedémarrage

LogitechdétecteautomatiquementvotrecaméraWebet

dénitlesparamètreslesplusadaptés.Sivoussouhaitez

changerl'imagedevotreproloumettreàjourles

paramètres,cliquezsurl'icôneParamètres.

Double-cliquezsurlesicônespourlancervosapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Conseil: L'icôneLogitechVidHDapparaîtuniquementsi

vousavezchoisid'installerLogitechVidHD.Pour

ensavoirplussurleslogicielstiersd'appelvidéo,

visitezlesiteWebsuivant:

 www.logitech.com/webcam_howto

28  Français

Premièreutilisation

NavigationauseindulogicieldelacaméraWebLogitech

Capturedephotoset1.

devidéos

Visionnezdescaptures2.

etpartagez-lespar

messageélectronique,

surFacebook®ousur

YouTube®.

Unezonequipermet3.

d'accéderfacilementà

votrecaméraWebinstallée

etauxapplications

connexes.

Lancementdulogiciel4.

LogitechVidHD(siinstallé)

Capturerdesvidéosen5.

casdedétectionde

mouvementparlesystème

Contrôlervoseffetsvidéo6.

etvotrecaméraWeblors

d'unappelvidéo

Téléchargerdes7.

applicationspourcaméra

Websupplémentaires

ModiervoscamérasWeb8.

(lorsquevousenpossédez

plusieurs)

Ouvrirlesparamètres9.

dulogicieldecaméraWeb

Logitech

Ouvrirletableaudebord10.

del'aide(manuelset

vidéosdedémonstration)

Français  29

Logitech

®

HDWebcamC270

Capturevidéoetprisephoto

QuickCapturevouspermetdeprendredes

photosoud'enregistrerdesvidéosfacilement.

Vouspouvezaccéderfacilementauxcommandes

delacaméra,àsesparamètresainsiqu'àdes

effetsvidéoquivouspermettentdepersonnaliser

vosimagesetvosenregistrements.

Fenêtred'aperçu1.

Modedecapture:2.

photo/vidéo

Boutondecapture3.

Commandesde4.

lacaméra

Effetsvidéoset5.

ltresamusants

(disponiblespour

lescamérasWeb

compatibles)

Vignettesphoto6.

Vignettesvidéo7.

Cliquezsurune8.

vignettepour

accéderàlagalerie

30  Français

Premièreutilisation

Utilisationdudétecteurdemouvement

CongurervotrecaméraWebpour•

l'enregistrementvidéolorsd'unedétection

demouvement.

Modierladuréedecapturevidéoet•

lasensibilitédeladétection.

Lesvidéoscapturéessontautomatiquement•

enregistréessurvotreordinateur.

Afcherlecontenudanslagalerie•

ouletéléchargeràpartirdelafenêtre

detéléchargementd'unesimpletouche.

Galerie:visionnageetpartage

Sivouscliquezsurlavignetted'uneimagedans

lagalerie(1),lavidéooulaphotocorrespondante

s'ouvredanslafenêtredevisionnage(2).

Attacherunchiervidéoouphotoàun•

messageélectronique(3)

Modierunephotoouassemblerdesvidéos(• 4)

Envoyerunephotoouunevidéovers•

Facebook(5)

EnvoyerunevidéoversYoutube(• 6)

Vouspouvezégalementglisser-déposerune

imageaccessibledansunegaleriesuruneimage

defonctionnalité(rubriques3-6)pourlancer

unmoded'édition,l'attacheràunmessage,

oupourl'envoyersurInternet.

Français  31

Logitech

®

HDWebcamC270

PersonnalisationdevotrecaméraWeblorsd'unappelvidéo

LancerlecontrôleurdecaméraWeblorsd'unappel1.

vidéo.

Masquervotreimagevidéoavecunephotoen2.

laissantvotrecaméraWebconnectée.

Utiliserlafonctionpanoramiqueetinclinaisonpour3.

trouverlemeilleurangledevue.

Utiliserlesuividuvisagepourtoujoursapparaître4.

danslecadre.

Corrigerlemanqued'éclairagegrâceàRightLight.5.

Choisirentrelamiseaupointautomatiqueou6.

manuellepourlescamérasWebcompatibles.

Indiquerlescaractéristiquesdefonctionnementdela7.

caméraWeb.

Conseil: TouslesmodèlesdecaméraWebnedisposent

pasdecescommandesdecaméra.

32  Français

Premièreutilisation

Obtenirplusd'applicationspourvotrecaméraWeb

Appuyezsurceboutonpourobtenir

desapplicationssupplémentairespour

caméraWeb.

Téléchargezetinstallezdesapplications

supplémentairespourvotrecaméra

Web,commedesmodulesd'appel

vidéo,demodicationdephotos/

vidéos,ainsiqued'autresprogrammes

àvaleurajoutée.

Assistance

Cliquezsurl'icôned'aidepouraccéderàun

manueld'utilisateurcompletouvoirdesvidéosde

démonstrationexpliquantcommenttirerlemeilleur

partidulogicieletdelacaméraWebLogitech.

Conseil: Sivousavezdesdoutesconcernant

unefonction,cliquezsurl'icône

d'aidepourouvrirlemanuelàlapage

demandée.

La page charge ...

www.logitech.com

byLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontained

hereinissubjecttochangewithoutnotice.

lapropriétéexclusivedeLogitechetsontsusceptiblesd’êtredesmarquesdéposées.Touteslesautresmarques

sontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs.Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreurs

danscemanuel.Lesinformationsénoncéesdansleprésentdocumentpeuventfairel’objetdemodications

sansavispréalable.

620-002957.002

Logitech HD Webcam C270 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech HD Webcam C270 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents