Jabra Enhance Pro PM Receiver-in-Ear 61 Rechargeable Mode d'emploi

Mode d'emploi

Chargeur premium

Sommaire

Introduction 3

Utilisation prévue 4

Déclaration 5

Votre chargeur 8

Prise en main 10

Nettoyage et maintenance 16

Mises en garde générales 17

Précautions générales - Chargeurs d'aides auditives sans fil 18

Mises en garde à propos de la batterie du chargeur d'aide

auditive 19

Mises en garde à propos du chargeur 21

Mises en garde aux audioprothésistes 22

Données techniques 23

Dépannage 24

Garanties et réparations 29

Informations sur les températures 30

Conseils 31

Reconnaissance 32

2

Introduction

Merci d'avoir choisi nos produits et félicitations pour l’achat de votre

nouvelle aide auditive rechargeable et de son chargeur. Notre

technologie de recharge innovante vous offre une liberté et une flexibilité

accrues, vous permettant de recharger votre aide auditive où que vous

soyez.

Pour profiter pleinement de votre nouveau chargeur, veuillez lire

attentivement ce manuel. Bien entretenus et bien utilisés, votre aide

auditive et votre chargeur vous offriront une meilleure communication et

une meilleure audition pendant de longues années.

Ce mode d'emploi contient uniquement les instructions sur l'utilisation du

chargeur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre aide auditive,

consultez le mode d'emploi de votre aide auditive.

Introduction 3

Utilisation prévue

Le chargeur d'aide auditive est conçu pour recharger des aides auditives

rechargeables. Le chargeur est conçu pour être utilisé uniquement avec

des aides auditives rechargeables.

4Utilisation prévue

Déclaration

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC et ICES-

003 des règlements ISED. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celle

provoquant un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

limites imposées aux appareils numériques de classe B,

conformément à la section 15 du règlement FCC et au règlement

ISED. Ces limites sont destinées à garantir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles au sein des

installations domestiques. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre des ondes radio. Par conséquent, s'il n'est pas installé et

utilisé selon les instructions, il est susceptible de provoquer des

interférences nuisibles aux communications radio.

Il est toutefois impossible de garantir l'absence d'interférence pour

une installation particulière. Si l’équipement génère des

Déclaration 5

interférences nuisant à la réception de programmes radio ou de

télévision, vous pouvez tenter d’y remédier en appliquant l’une des

méthodes suivantes :

– Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.

– Éloignez l’équipement du récepteur.

– Branchez l'équipement sur une prise ou un circuit différent de

celui sur lequel est branché le récepteur.

– Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Toute modification peut annuler le droit à l'utilisateur d'utiliser cet

équipement.

6Déclaration

Cet appareil respecte les conditions réglementaires suivantes :

•Au sein de l’Union Européenne : L'appareil répond aux exigences

essentielles de l'Annexe I de la Directive 93/42/EEC du conseil

relative aux dispositifs médicaux (DDM).

•Par la présente, GNHearingA/S déclare que l'équipement radio de

type C-1 est conforme à la directive 2014/53/EU.

•Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible

à l'adresse suivante :

www.declarations.resound.com.

•États-Unis : FCC chapitre 47 CFR, section 15, paragraphe B.

•Pour toute autre exigence réglementaire concernant les pays hors

Union Européenne et États Unis, veuillez vous référer à la

réglementation en vigueur dans ces pays.

•Canada : cet appareil est certifié selon le règlement ISED.

Le chargeur d'aide auditive de type C-1 est disponible dans le modèle

suivant : Chargeur d'aide auditive (C-1).

Déclaration 7

Votre chargeur

8Votre chargeur

Vue arrière :

Votre chargeur 9

Prise en main

Mise en place de l'aide auditive dans le chargeur

Rechargez complètement une aide auditive avant son utilisation.

PRÉCAUTION : Avant d'insérer une aide auditive dans le

chargeur, assurez-vous qu'elle est sèche.

1. Branchez l'adaptateur secteur fourni

à une prise de courant et branchez

le cordon au chargeur de l'aide

auditive.

10 Prise en main

2. Placez l'aide auditive dans

l'emplacement de recharge comme

indiqué à droite.

L'aide auditive droite se pose dans

l'emplacement de recharge marqué

d'une couleur rouge. L'aide auditive

gauche se pose dans l'emplacement

de recharge marqué d'une couleur

bleue.

Si l’écouteur est équipé d’un brin de maintien, soyez prudent lors de sa

mise en place dans son emplacement.

MISE EN GARDE :

•Évitez de recharger votre produit en présence de températures

trop élevées ou trop faibles. N’utilisez pas le chargeur à

l’extérieur ni dans des lieux humides.

•Rechargez le chargeur d'aide auditive uniquement avec

l'adaptateur secteur fourni avec.

Prise en main 11

Recharge de l'aide auditive

Lorsqu'une aide auditive se recharge, le voyant lumineux de celle-ci

clignote lentement. Lorsque la recharge st terminée, le voyant lumineux

reste allumé (sans clignoter) jusqu'à ce que l'aide auditive soit retirée du

chargeur.

Recharge en cours

– les voyants lumineux

clignotent.

Recharge terminée

– Les voyants lumineux sont fixes

jusqu'au retrait.

Lorsque vous insérez ou retirez les aides auditives du chargeur, les cinq

voyants lumineux situés à l'avant du chargeur indiquent le niveau de

charge de l'aide auditive dont la batterie est la plus faible. Les voyants

lumineux s'allument pendant 10 secondes, puis s'éteignent. Si vos aides

auditives sont dans le chargeur, elles continueront à se recharger.

12 Prise en main

Voyants lumineux du chargeur

Nombre de voyants

lumineux

Niveau de

charge

•0 à 20%

•• 20 à 40%

••• 40 à 60%

•••• 60 à 80%

••••• 80 à 100%

Prise en main 13

Recharge du chargeur

Branchez l'adaptateur secteur dans

une prise de courant et branchez le

cordon au chargeur.

Les trois voyants lumineux situés à

l'arrière du chargeur indiquent le niveau

de charge du chargeur. Un voyant

lumineux rouge indique que la batterie

est faible et doit être rechargée. Trois

voyants lumineux verts indiquent

qu'elle est complètement chargée.

Lorsque le chargeur est complètement chargé, il peut recharger deux

aides auditives trois fois avant que le chargeur lui-même n'ait besoin

d'être branché et rechargé.

14 Prise en main

Nombre de voyants lumineux Niveau de charge

• Voyant rouge clignotant - Moins de

10 %.

• 10 à 33%

•• 33 à 66%

••• 66 à 100%

REMARQUE :

•Lors de la première recharge, laissez le chargeur d'aide auditive

branché pendant 3 heures minimum, même si les voyants

lumineux indiquent que la batterie du chargeur est

complètement chargée.

•Il n’est pas dangereux de laisser le chargeur branché toute la

nuit, les batteries de l’aide auditive et du chargeur ne peuvent

pas être surchargées.

Prise en main 15

Nettoyage et maintenance

Nettoyage du chargeur d'aide auditive

1. Nettoyez l'extérieur du chargeur à l'aide d'un chiffon sec et propre.

2. Nettoyer l'emplacement des écouteurs et l'emplacement des aides

auditives à l'aide d'un coton-tige propre.

MISE EN GARDE : N'utilisez pas de liquide pour nettoyer le

chargeur d'aide auditive.

Entretien et maintenance

REMARQUE : Pour obtenir la meilleure expérience utilisateur

possible et prolonger la durée de vie de votre chargeur, suivez les

étapes suivantes :

•Gardez le chargeur de votre aide auditive propre et sec.

•Essuyez le chargeur de votre aide auditive avec un chiffon doux

pour enlever les traces de graisse et d'humidité après utilisation.

16 Nettoyage et maintenance

Mises en garde générales

MISE EN GARDE :

•Consultez la compagnie aérienne pour obtenir des détails

concernant le transport de votre chargeur d'aide auditive.

•Gardez votre chargeur d'aide auditive à l'abri de toute chaleur

excessive comme les fours ou micro-ondes et de la lumière

directe du soleil. La chaleur peut déformer le boîtier,

endommager les pièces électroniques et détériorer les surfaces.

•N'utilisez jamais votre chargeur d'aide auditive dans des

endroits où il y a des gaz explosifs, comme les mines, les

gisements de pétrole ou autres, à moins que ces endroits ne

soient certifiés pour l'utilisation d'aides auditives. Il peut être

dangereux d'utiliser le chargeur de votre aide auditive dans des

endroits qui ne sont pas certifiés.

Mises en garde générales 17

Précautions générales - Chargeurs

d'aides auditives sans fil

PRÉCAUTION :

•Lorsque les communications sans fil sont actives, l'aide auditive

utilise une transmission sans fil basse puissance à codage

numérique pour communiquer avec d'autres aides auditives ou

équipements sans fil compatibles. Dans de rares cas, le

fonctionnement des équipements électroniques situés à

proximité peut être affecté. Dans ce cas, éloignez le chargeur

d’aide auditive de l’équipement concerné.

•Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement le chargeur

fourni avec votre aide auditive .

18 Précautions générales - Chargeurs d'aides auditives sans fil

Mises en garde à propos de la

batterie du chargeur d'aide auditive

REMARQUE : Le chargeur de votre aide auditive contient une

batterie li-ion.

MISE EN GARDE :

•N'essayez pas d'ouvrir le produit ou de remplacer sa batterie.

Ceci met fin à la garantie.

•La batterie est intégrée et ne peut pas être remplacée.

L'utilisation d'autres batteries peut présenter un risque

d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique. Éliminez tout

produit rechargeable conformément à la réglementation locale.

Veuillez recycler dans la mesure du possible. Ne jetez pas un

produit rechargeable dans les déchets ménagers ou dans un feu

car il pourrait exploser.

•Les piles usagées sont nocives pour l'environnement.

N'essayez donc jamais de les brûler. Éliminez votre chargeur

d'aide auditive usagé conformément aux réglementations en

Mises en garde à propos de la batterie du chargeur d'aide auditive 19

vigueur dans votre pays ou renvoyez-les à votre

audioprothésiste.

•Si le boîtier extérieur de votre chargeur rechargeable est

endommagé, les batteries rechargeables qui se trouvent à

l'intérieur peuvent fuir. Dans ce cas, n'essayez pas d'utiliser le

chargeur - contactez votre audioprothésiste.

•La fuite d'une pile peut provoquer des brûlures chimiques. Si

vous êtes exposé(e) à la fuite d'une pile, rincez immédiatement

à l'eau chaude. Si vous souffrez de brûlures chimiques, de

rougeurs ou d'irritations cutanées causées par la fuite d'une pile,

consultez immédiatement un médecin.

20 Mises en garde à propos de la batterie du chargeur d'aide auditive

La page charge ...

Jabra Enhance Pro PM Receiver-in-Ear 61 Rechargeable Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Jabra Enhance Pro PM Receiver-in-Ear 61 Rechargeable Mode d'emploi

Autres documents