Samsung RMCDLB1FP1 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
ENG
About Ark Dial
About the Ark Dial Menu
LED
The LED on the front will light when charging. When the battery is
fully
charged, the LED will turn off.
LED
This function may not be supported depending on the model or
geographical area.
(Power)
Press to turn the Product on or off.
Flex Move Screen
(Source)
Press to change the input source of the Product. Press
repeatedly
to toggle from among connected external input
sources.
Press to return to the previous menu.
Use the Samsung Ark Dial less than 20 feet (6 m) from the Monitor. The usable distance may vary with the wireless
environmental conditions.
The images, buttons, and functions of the Samsung Ark Dial may differwith the model or geographical area.
1
(Ark Dial)
Spin the wheel to move the focus
or
adjust the screen position.
2
Use the directional keys to move
the focus or adjust the screen
position.
(Volume)
Move the button up or down to adjust the volume. To mute the sound,
press the button.
(Enter)
Selects or runs a focused item.
Displays the Ark Dial Menu.
(Return) +
Automatically connects to Ark when the Product is turned
on.
If a connection is not established automatically, direct
the Ark
Dial at the front of the Product and press
(Return) and
together for more than 3 seconds.
It is recommended to use an original Samsung charger. Otherwise, it may cause performance degradation or failure of
the
product. In this case, the warranty service is not applicable.
When the remote control does not work due to low battery, charge it by using the USB-C type port.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text
of the declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries and in the UK.
This device can be operated in at least one Member State without infringing applicable requirements on the use of radio spectrum.
Ark Dial(SMART CONTROL) Specifications
Model Name
RMCDLB1FP1
RF Spec
Bluetooth 5.0 Low Energy
Frequency range
2 4GHz Band
RF Output power
0 dBm (±1.5 dB)
Power supply
Battery : DC 3.8 V (Internal)
Charging : DC 5 V (USB-C)
Fire or explosion may occur, resulting in damage to the remote control or personal injury.
Do not apply shock to the remote control.
Be careful not to let foreign substances such as metal, liquid, or dust come in contact with the charging terminal
of the remote control.
When the remote control is damaged oryou smell smoke or burning fumes, immediately stop operation
and
then repair it at the Samsung service center.
Do not arbitrarily disassemble the remote control.
Be careful not to let infants or pets suck or bite the remote control. Fire or explosion may occur, resulting in damage
to the remote control or personal injury.
Quick Settings
Home
Multi View
Game Bar
Regulatory Compliance Statements
USA (FCCID: A3LRMCDLB1FP1)
FCC Supplier’s Declaration of Conformity
Responsible
Party U.S. Contact Information:
Samsung Electronics
America, Inc.
85 Challenger Road.
Ridgefield
Park, NJ 07660
Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is
subject to the following two conditions:
(1)
This device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this
equipment.
Class B FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to
radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that
to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for
an uncontrolled environment.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in
conjunction with any other antenna or transmitter.
]
WARNING
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC
compliance
for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with
IEC320
style terminations. It may be suitable for connection to any UL
Listed
personal computer with similar configuration. Before making the
connection,
make sure the voltage rating of the computer convenience
outlet is the same
as the monitor and that the ampere rating of the
computer convenience
outlet is equal or exceeds the monitor voltage
rating. For 120 Volt applications,
use only UL Listed detachable power
cord with NEMA configuration 5-15P
type(parallel blades) plug cap. For
240 Volt applications use only UL Listed
detachable power supply cord
with NEMA configuration 6-15P type (tandem
blades) plug cap. This
television receiver provides display of television closed
captioning in
accordance with Section 15.119 of the FCC rules. (TV broadcast
receivers
with picture screens 13 inches or larger in diameter models only)
(Applicable to tuner-included models only)
This television receiver provides display of television closed
captioning in
accordance with Section 15.119 of the FCC rules.
User Information
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for
compliance could void the user’s authority to operate
the equipment. If
necessary, consult with your dealer or an experienced
radio/television
technician for additional suggestions. You may find
the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference
Problems helpful. This booklet was prepared by the Federal
Communications
Commission. It is available from the U.S. Government
Printing Office.
Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
CANADA (IC: 649E-RMCDLB1FP1)
Canadian Caution
This equipment contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including interference
that
may cause undesired operation of the device.
This equipment and its antenna(s) must not be co-located or
operation
in conjunction with any other antenna or transmitter.
Lémetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
veloppement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1.
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être installés ou utilisés
conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
The equipment could automatically discontinue transmission in
case of
absence of information to transmit, or operational failure.
Note that this
is not intended to prohibit transmission of control or
signaling
information or the use of repetitive codes where required
by the
technology.
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-
003
du Canada.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits
set
forth for an uncontrolled environment.
Declaration d’exposition aux radiations:
Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements
IC RSS-102 etablies pour un environnement non
controle.
KOREA
장치는 이동전화, Wi-Fi 또는 블루투스 장치 무선통신장치와 매우
근접한 장소에서 작동할 경우 오동작을 일으킬 가능성이 있습니다.
[무선 제품 해당]
해당 무선설비는 운용 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명 안전과
관련된 서비스는 없음.
Canadian Caution
This equipment contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including interference
that
may cause undesired operation of the device.
This equipment and its antenna(s) must not be co-located or
operation in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Lémetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
veloppement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1.
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être installés ou utilisés
conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
The equipment could automatically discontinue transmission in
case of
absence of information to transmit, or operational failure.
Note that this
is not intended to prohibit transmission of control or
signaling
information or the use of repetitive codes where required
by the
technology.
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-
003
du Canada.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits
set
forth for an uncontrolled environment.
Declaration d’exposition aux radiations:
Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements
IC RSS-102 etablies pour un environnement non
controle.
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率
射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有 干擾
現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前述合法
通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻 器材須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干 擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
이 장치는 이동전화, Wi-Fi 또는 블루투스 장치 무선통신장치와
매우 근접한
장소에서 작동할 경우 오동작을 일으킬 가능성이 있습니다.
[무선 제품 해당]
해당 무선설비는 운용 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명
안전과 관련된 서비스는 없음.
VCCI Class B Notice
この装置は、クラスB 情報技術装置です。 この装置は、家庭環
境で使用することを目的としていますが、この 装置がラジオやテ
レビジョン受信機に近接して 使用されると、受 信障害を引き起こ
すことがあります。取扱説明書に従って正しい取 り扱いをして下
さい。
MEXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que
pueda causar su operación no deseada.
[ENERGY STAR]
ENERGY STAR qualified model only
-Your Samsung product is ENERGY STAR qualified
in
its factory default setting.
Change to certain features, settings and
functionality in
this product can change the power
consumption,
possibly beyond the limits required
for ENERGY STAR
qualification.
-Environmental Protection Agency and Department of Energy.
ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies,
designed to promote energy efficient products and practices.
Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY
STAR
Program.
ENERGY STAR qualified model only
(Applicable
to Thin Client models only)
As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this
product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
-The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas
emissions and save energy through voluntary labeling.
-Power management setting of this product have been enabled by
default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.
-
The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode.
ENERGY STAR qualified model only (The other models)
-As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this
product or product models meets the ENERGY STAR guideline for
energy efficiency.
碱性及非碱性锌-二氧化锰电池中 汞、镉、铅含量的限制要求
标准: GB/T- 8897.2.-2013
注意: 使用前请确认电池正负极。请勿将电池拆卸、焚烧或充
电。不同种类电池不可混用。长期不用时,请取出电池
量汞: “低汞” 无汞
-氧化银、锌-空气、锌-二氧化锰 扣式电池中汞含量的限制
要求
标准: GB/T- 8897.2.-2013
注意: 使用前请确认电池正负极。请勿将电池拆卸、焚烧或
充电。不同种类电池不可混用。 长期不用时,请取出电池。
将电池远离儿童,如误吞食, 请即刻就医。
含量汞: 无汞 “无含量≤20 mg/g”
Pilhas e baterias, após seu uso, o devem ser jogadas em lixo comum.
Para
evitar riscos à saúde humana e ao meio ambiente, realize o descarte
ambientalmente adequado, em um Serviço Autorizado Samsung.
Recycling Information (Take-back offer)
For recycling information for our product and packaging, please
contact the
company corresponding to your region of residence.
For those who reside in other countries, please contact a nearest
local
Samsung dealer for recycling information for the products to be
treated in
environmentally acceptable way.
The information of Regional Takeback Schemes can be found at
Samsung’s
web-site: http://www.samsung.com/recycling_compliance
European consumer can find take-back information below.
Samsung
UK : http://www.samsung.com/uk/ About Us Corporate
citizenship Environmental Data Corner
Link: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
For information on Samsung’s environmental commitments and product-
specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit :
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/
our-commitment/data/
(Italy: http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/)
Ecodesign requirements for external power supplies: Information
requirements (Adapter applied model only)
www.samsung.com/global/ecodesign_component
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories
(e.g.
charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with
other household waste at the end
of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types
of
waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where
they
purchased this product, or their local government
office, for
details of where and how they can take these
items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the
terms and conditions of the purchase contract. This
product
and its electronic accessories should not be
mixed with other
commercial wastes for disposal.
CALIFORNIA USA ONLY (Applicable for networking models only.)
This Perchlorate warning applies only to primary CR(Manganese
Dioxide)
Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY
in California USA “Perchlorate Material - special handling may apply,
See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Dispose unwanted electronics through an approved recycler.
To
find the nearest recycling location, go to our website:
www.samsung.com/recycling Or call, 1-800-SAMSUNG
WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.
P65Warnings.ca.gov.
TURKEY
Ürünün enerji etiketi ile ilgili detaylı bilgiye ulaşmak in:
(1) https://www.samsung.com/global/ecodesign_energy web sitesini
ziyaret edin
(2)
Enerji etiketi üzerinde bulunan ürün kodunu sayfadaki arama
bölümüne yazın
(3) Enerji etiketi ile ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
HARİCİÇ KAYNAKLARI İÇİN ÇEVREYE DUYARLI TASARIM
GEREKLİLİKLERİ: BİL GEREKSİNİMLERİ (Yalnızca adaptör uygulanan
model)
www.samsung.com/global/ecodesign_component
INDIA
This product is RoHS compliant.
This marking on the product, accessories or literature
indicates
that the product and its electronic accessories
(e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed
of with other
household waste at the end of their working
life. To prevent
possible harm to the environment or
human health from
uncontrolled waste disposal, please
separate these items from
other types of waste and
recycle them responsibly to promote
the sustainable reuse
of material resources.
For more information on safe disposal and recycling visit
our
website www.samsung.com/in or contact our Helpline
numbers-1800 40 SAMSUNG(1800 40 7267864) (Toll-Free)
[World Wide]
The PVC Free (except for accessory cables) logo is the self-declared
trademark of Samsung.
* Accessory cables: signal cables and power cords
PVC Free(액세서 블류 제외)로고는 사의 자가 선언 마크입니다.
*액세서리 케이블류 : 각종 Signal Cable, Power Cord
For the One Connect or One Connect Mini supported models, when
the
TV is connected to an external device such as a DVD/BD player
or a set-
top box via HDMI, power sync mode will be automatically
activated. In
this power sync mode, TV continues to detect and
connect external
devices via HDMI cable. This function can be
deactivated by removing
HDMI cable of connected device.
EUROPE
JAPAN
TAIWAN
USA
CHINA
KOREA
CANADA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Samsung RMCDLB1FP1 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues