KERN TYKB-01-A Mode d'emploi

KERN
Marque
KERN
Modèle
TYKB-01-A
Taper
Mode d'emploi
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courriel : [email protected]
Téléphone : +49-[0]7433-9933-0
Télécopie : +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
Notice d’utilisation
Imprimante thermique
KERN YKB-01N
Type TYKB-01-A
Version 1.0
2023-10
F
TYKB-01-A-f-2310
2 TYKB-01-A-BA-f-2310
F
KERN YKB-01N
Version 1.0 2023-10
Notice d’utilisation
Imprimante thermique
Sommaire
1 Caractéristiques techniques ...................................................................................... 3
2 Déclaration de conformité .......................................................................................... 4
3 Déballage ..................................................................................................................... 4
4 Installation et mise en service ................................................................................... 4
5 Composants de l'imprimante ..................................................................................... 5
6 Préparer l'imprimante pour le service ....................................................................... 5
7 Prise en main ............................................................................................................... 6
8 Allumer ......................................................................................................................... 6
9 Éteindre ........................................................................................................................ 6
10 Paramètres de configuration .................................................................................. 7
11 Saisir la date et l’heure ............................................................................................ 7
12 Protocole DPL .......................................................................................................... 9
13 Conditions de stockage et d'utilisation du papier thermique ............................ 10
14 Câble de l’imprimante ............................................................................................ 10
15 Nettoyage ................................................................................................................ 10
16 Aide dans les cas de pannes mineures ............................................................... 11
TYKB-01-A-BA-f-2310 3
1 Caractéristiques techniques
L'imprimante YKB-01N est une imprimante thermique standard.
Impression thermique, en ligne
24 points
10, 20, 40, 2 × 20 colonnes
IBM (plus si mémoire flash)
jeu de caractères (arabe, russe, chinois, polonais, etc.)
mise à jour du logiciel
10*24
8 KB
RS-232
en rouleau, 57 mm de large, 20 m de long
40 mm
9 V DC
9 V DC ; 3 A
5000 heures
0 à 50 °C
20 à 70% (sans condensation)
110 × 125 × 70 mm
600 g (sans rouleau de papier)
4 TYKB-01-A-BA-f-2310
2 Déclaration de conformité
La déclaration de conformité CE/UE à jour est disponible en ligne à l'adresse :
www.kern-sohn.com/ce
3 Déballage
Éléments livrés :
• Imprimante
• Adaptateur secteur
• Câble de conversion
• Notice d’utilisation
Si vous constatez l'absence d'un de ces éléments, veuillez contacter immédiatement votre
représentant commercial.
4 Installation et mise en service
N'utilisez l'imprimante que sur des postes de travail présentant les conditions environne-
mentales suivantes :
• Température : 0 à 50 °C
• Humidité: 20 à 70% (sans condensation)
Lors du choix du lieu d'installation, respectez les règles suivantes :
• Protéger contre la poussière et les projections d'eau.
• Évitez de placer l'imprimante à côté de sources de chaleur fortes.
• Évitez de placer l'appareil à proximité de champs électriques, magnétiques et
électromagnétiques pulsés puissants et de surfaces accumulant des charges
électrostatiques.
• Évitez les rayons directs du soleil, les impacts et les chocs.
L’alimentation en courant s’effectue au moyen de l’adaptateur secteur externe.
La valeur de tension imprimée doit être conforme à la tension locale.
Utilisez uniquement les adaptateurs secteur originaux de KERN.
L'utilisation d'autres produits nécessite le consentement de KERN.
TYKB-01-A-BA-f-2310 5
5 Composants de l'imprimante
1. Témoins lumineux
2. Touches
3. Couvercle du bac à papier
1. Prise de l'imprimante
2. Prise réseau Ethernet
3. Prise de courant
4. Commutateur ALLUMÉ/ÉTEINT
6 Préparer l'imprimante pour le service
• Retirez le couvercle du bac à papier.
• Connectez l'adaptateur secteur.
• Connectez le câble de l'imprimante.
Seuls les accessoires et balances KERN peuvent être utilisés avec l'imprimante.
L'imprimante doit être débranchée de l'alimentation électrique lors de la con-
nexion à l'imprimante.
Préparer le papier
• Avant d'insérer le papier dans l'imprimante, redressez le bout du rouleau (en le pliant
dans l'autre sens).
Charger le papier
• Insérez l'extrémité redressée du papier dans le mécanisme.
• Maintenez le bouton gauche enfoncé jusqu'à ce que le papier sorte de la fente de
sortie du mécanisme.
Découper le papier
• Tirez le ticket dans le sens de l’impression jusqu'à ce qu'elle repose contre la barre
de coupe du boîtier de l'imprimante.
Ne tirez pas vers le haut.
6 TYKB-01-A-BA-f-2310
7 Prise en main
Après avoir branché l'adaptateur secteur à l'imprimante et au réseau et si le commutateur
de l'imprimante ON/ OFF est sur ON, les voyants sont allumés comme suit :
Témoins lumineux :
• Le témoin rouge:
o Au démarrage : pendant ce temps, le logiciel peut être mis à jour.
o Pendant le service : le couvercle du bac à papier est ouvert ou à court de
papier.
• Le témoin vert:
o L'imprimante est prête au service.
Touches :
Les fonctions des boutons de la façade de l'imprimante :
1. Avancer le papier :
Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé.
2. Configurer les paramètres de l'imprimante :
a. Éteindre l'imprimante
b. Appuyer sur le bouton droit et le maintenir enfoncé tout en allumant
l'imprimante.
c. Relâcher le bouton droit
d. L'impression s'effectue avec les paramètres actuels
e. Modifier les paramètres à l'aide du bouton-poussoir de gauche, puis
confirmer les paramètres modifiés ou quitter le mode de configuration à
l'aide du bouton-poussoir de droite.
3. Mode DPL :
a. Entrez en mode DPL en appuyant sur le bouton gauche lors d'initiation de
l'imprimante.
b. Quittez le mode DPL en appuyant sur le bouton droit.
8 Allumer
• Réglez l'interrupteur ON/OFF en position ON.
• Il exécutera plusieurs tests d'impression terminant par l'avancement du papier.
• Le témoin vert s'allume, le témoin rouge s'éteint. L'imprimante est prête à fonction-
ner.
9 Éteindre
• Réglez l'interrupteur ON/OFF en position OFF.
soit
débranchez l'alimentation de la balance.
TYKB-01-A-BA-f-2310 7
10 Paramètres de configuration
L'imprimante dispose d'un menu de configuration. Vous pouvez imprimer l'état des para-
mètres et une liste de leurs fonctions :
• paramètres de communication (vitesse, parité, etc.);
• CR ou CR+LF;
• taille des caractères;
• Paramètres de caractères (Character Set);
• contraste
11 Saisir la date et l’heure
Allumez l'imprimante.
Lorsque l'imprimante est prête, appuyez sur le bouton droit, puis appuyez sur le bouton
gauche et maintenez-le enfoncé. Relâchez le bouton dès que vous lancez l'impression.
Le message "Press right to change date or left to valid" sera imprimé. Cela signifie que
le réglage se modifie avec le bouton droit et le réglage saisi se confirme avec le bouton
gauche.
Par conséquent, pour modifier la date et l'heure, appuyez sur le bouton droit.
Le message "Press right to change Year or left to valid" sera imprimé.
La date se configure à partir de l'année :
La dernière année définie sera affichée :
36 2036
(exemple)
Appuyez sur la touche. Le message "Press right to change decade and left to valid" sera
imprimé.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton droit jusqu'à ce que la dé-
cade souhaitée soit atteinte. Confirmez ce réglage en appuyant
sur le bouton gauche. Le message "Press right to change unit
and left to valid" sera imprimé.
46
(exemple)
Vous réglerez l'année ici. Appuyez plusieurs fois sur le bouton
droit jusqu'à ce que l'année en cours soit imprimée et confirmez-
la en appuyant sur le bouton gauche.
47
(exemple)
Le message "Press right to change Month or left to valid" sera
imprimé.
Vous réglerez le mois ici.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton droit jusqu'à ce que le mois
en cours soit imprimé, puis confirmez en appuyant sur le bouton
gauche.
11
(exemple)
8 TYKB-01-A-BA-f-2310
Il s'imprimera un message :
"Press right to change Day or left to valid”.
Vous réglerez le jour ici.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton droit jusqu'à ce que le mois
en cours soit imprimé, puis confirmez en appuyant sur le bouton
gauche.
22
(exemple)
Le message "Press right to change time or left to valid" sera im-
primé.
Vous réglerez le temps ici :
Pour régler le temps, appuyez sur le bouton droit. Le message
"Press right to change Hour or left to valid" sera imprimé.
Vous réglerez l'heure ici. Appuyez plusieurs fois sur le bouton
droit jusqu'à ce que l'heure en cours soit imprimé, puis confirmez
en appuyant sur le bouton gauche.
01
(exemple)
Le message "Press right to change Minute or left to valid" sera
imprimé.
Maintenant, vous réglerez les minutes. Sélectionnez les minutes
en cours à l'aide du bouton droit et confirmez en appuyant sur le
bouton gauche.
04
(exemple)
La saisie des données et de l'heure est terminée. La date saisie
et l'heure correspondante seront imprimées.
22/11/2047
01:04:08
(exemple)
L'impression de la date et de l'heure peut être activée et désactivée en appuyant
sur le bouton droit et en le maintenant enfoncé.
TYKB-01-A-BA-f-2310 9
12 Protocole DPL
a. Entrez en mode DPL en appuyant sur le bouton gauche lors d'initiation de l'impri-
mante.
b. Quittez le mode DPL en appuyant sur le bouton droit.
Le protocole suivant sera créé. Il pourra être rempli manuellement :
Justificant
d'ajustement (DPL)
Date :
Heure :
Balance
Fabricant :
___________________
_____________________________________________
Modèle :
___________________
_________________________________________
Nº de série :
___________________
_________________________________________
ID :
___________________
_________________________________________
Poids d'ajustement
externe
interne
Nº de série :
___________________
Valeur nominale :
___________________
Classe :
___________________
_________________________________________
Ajustement terminé avec succès :
oui
non
_________________________________________
Contrôleur :
___________________
Signature :
___________________
10 TYKB-01-A-BA-f-2310
13 Conditions de stockage et d'utilisation du papier thermique
L'utilité à long terme du papier thermique est obtenue grâce à un stockage approprié.
Stockage :
– lieux de stockage sombres (pas de lumière directe du soleil) ;
– Humidité relative de l’air 65 % ;
– température max. 25 °C.
Stockez le papier utilisé dans les conditions suivantes :
– évitez la lumière directe du soleil ou un éclairage intense dans la pièce ;
– pas de contact avec l'alcool, les solvants et substances similaires (par exemple
les colles) ;
– ne pas stocker dans les chemises en PVC ;
– température de stockage <25ºC.
14 Câble de l’imprimante
1
RXD
2
DTR
3
GND
4
CTS
5
TXD
6
PWR
15 Nettoyage
• Nettoyez soigneusement les rouleaux en gomme et la tête d'impression avec de l'iso-
propanol.
• Lors du nettoyage, veillez à ne pas déplacer la tête d'impression.
TYKB-01-A-BA-f-2310 11
16 Aide dans les cas de pannes mineures
Symptôme
Comment supprimer
Le voyant droit d'alimen-
tation est éteint.
Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté à l'imprimante et au ré-
seau.
Le papier n'avance pas.
Vérifiez que le papier est correctement chargé et que la fente d'entrée
du mécanisme n'est pas bloquée.
Le papier sort de l'impri-
mante non imprimé.
Vérifiez que le papier est chargé la face thermique tournée vers la tête
d'impression.
Pas d'impression, pas
d'avance papier.
Vérifiez que le câble de connexion est correctement connecté des deux
côtés et que l'autotest de l'imprimante s'exécute.
L'impression est illisible.
• Vérifiez que la température de fonctionnement ne dépasse pas la
valeur recommandée et que vous utilisez le papier recommandé
par le fabricant.
• Respectez les recommandations du chapitre "Nettoyage".
Si les erreurs ne peuvent pas être résolues, veuillez contacter votre représentant commer-
cial.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

KERN TYKB-01-A Mode d'emploi

KERN
Marque
KERN
Modèle
TYKB-01-A
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes