PowerLocus 4336728508 Manuel utilisateur

USER’S MANUAL

PowerLocus Multi-function / 4in1 Wireless Stereo

Headphones

Facebook : @PowerLocus

Email: powerdirect155@gmail.com

Whatsapp: +31 633242189

US Phone Support: 646-844-2665

UK Phone Support: +44 203608580

(1) Product indication

1- Power on /off

2- play/pause,answer/end calls,reject call,last number redial

3- Volume up(Long Press)/Next song(Short Press)

4- Volume down(Long Press)/Last song(Short Press)

5- Multi-function button(pairing,auto search radio)

6- Headset jack

7- LED indicator

8- Micro USB charging port

9- Microphone

10- Micro SD/TF card slot

1/4 pages

(2) Power on/off the headset

• Power on:Slide the switch right and the blue and red indicator light will flash(the

headset said:the wireless is ready to pair ).

• Power off:Slide the switch left and blue indicator light will go off.

(3) Pair to your mobile phone or other products

• Slide the switch right and the blue and red indicator light will flash(the headset

said:the wireless is ready to pair ).

• Turn on the bluetooth function of your phone or other products.

• Search for the bluetooth devices and select’JH-812’.(Enter the code ‘0000’ if

needed)

• If paring is successful,the blue light indicator starts flashing(the headset said:the

wireless is connected successfully).

• Please make sure the headphone is working before pairing.

• It will connect to the pre-set phone automatically when turns on(Please make sure

the bluetooth function of your phone is working)

• If the pairing is not successful, please switch off headset firstly, and then re-pair

again.

(4) MP3/FM

• In power-on mode,insert the TF card,short press button,MP3 will play

automatically.

If have not TF card,short press button,FM radio will play automatically.

2/4 pages

• In power-on mode, short press button , FM radio will play automatically.Long

press the button to auto search all radio station,wait for a moment,then

short press or ,you will listening to any radio station you like..

• If you are listening to FM radio,short press button,it will be converted to the

bluetooth mode.And auto connected to your phone or other products.

(5) answer/end calls,reject call,last number redial(In the

bluetooth mode)

• When there is a call,short press button can answer the call. After the

call,press button can hang up.If the other side hang up,no need to press the

button.

• reject call: long press button about 2-3seconds

• last number redial: press fast button 2 times

• When the phone call out or answer the call,if the bluetooth headphone are playing

the music,the music will pause automatically and enter the waiting state.After

hang up,the music will continue to play automatically.

(6) Charging the headset

• Insert USB charging cable into USB port which have support 5V power (such as

AC/DC USB adapter or PC USB port). When the red light is on, the headset is in

charging. When the red light will be off, the headset is fully charged. It takes

about 2-2.5 hours to charge the headset fully.

• The battery is rechargeable.Low-Voltage alert:When the alert tone ‘low battery’

sounds and the indicator turns into red indicate that the battery has run out,need to

be charged as soon as possible.First time charging : please be sure the battery has

been charged fully before use.

3/4 pages

(7) Wired headphone function

For any mode of headphone,you can connect one side of 3.5 stereo sound supply

extension line to headphone audio jack,the another side connect to Audio jack(such as

mobile phone,computer,Ipad etc).Then you will hear songs from other devices.

(8)Precautions

1)Please be gentle when using headphone.The Maximum tolerance of the button is

250g.Excessive force or be stroked by something all will damage buttons.

2)Please do align the USB port when plug or pull USB cable in case that damages

the USB cable fail to charge the headphone.

3)When encounter something similar to interference.please first delete the

Bluetooth devices that connected with headphone before,then restart your phone,at

last please repair with the Bluetooth headphone.

4)If long time without using headset,it is recommended to turn off the headset,in

case that the battery is in a low voltage state,causing the charging problems.

5)Please don’t put the headset in hot temperature area.

6)Please don’t vibrate or shock the headset violently,and do not let it fall down

from high place.

7)If there is no response of the headset,Pls insert headphone plug hole to reset by

tool.

4/4 pages

Manuel De I'utilisateur

PowerLocus Pour 4in1 Wireless Stéréo Multi

– Fonction

Facebook : @PowerLocus

Email: powerdirect155@gmail.com

Whatsapp: +31 633242189

(1) Indication du produit

1- Power on /off

2- jouer / pause, réponse / fin des appels, rejeter l'appel, dernier numéro

3- L'augmentation de volume (le long de la presse) / la prochaine chanson

(presse)

4- De volume réduit(Le long de la presse)/Une chanson(Presse)

5- Bouton multifonction (appariés, la recherche automatique de radio)

6-La prise d'écouteur

7-LED indicateur

9- Micro USB charging port

10- Microphone

11- Micro SD/TF card slot

1/4 pages

(2) Chaussure/Arrêt

• Chaussure:Le commutateur de coulissement, indicateur de flash bleu et rouge de

lanterne(Casque d'écoute sans fil est prêt à dire: ).

• Arrêt:Un commutateur coulissant vers la gauche, l'indicateur de lumière bleue s'é

teindra.

(3) L'appariement de ton téléphone ou d'autres produits

• Le commutateur de coulissement, indicateur de flash bleu et rouge de

lanterne(Casque d'écoute sans fil est prêt à dire: ).

• La fonction Bluetooth ouvre ton téléphone ou d'autres produits

• La recherche de dispositifs Bluetooth et de sélectionner des JH-812(la saisie d'un

mot de passe" 0000 "si nécessaire)

• Si l'appariement de succès, l'indicateur de lumière bleue clignote, (casque

Bluetooth suggère: connexion réussie)

• Assurez - vous que l'écouteur dans l'appariement de fermeture avant

• Lorsqu'il est connecté au téléphone mobile préconfiguré ouvre automatiquement

(veiller à ce que la fonction Bluetooth du téléphone mobile ouvert)

• Si l'appariement n'est pas réussi, éteignez les écouteurs, puis à l'appariement.

(4) MP3/FM

• Dans un mode de démarrage, d'insérer la carte TF,press Bouton,Mp3 de

diffusion automatiquement.

S'il n'y a pas de TF,press Bouton,La radio FM à Lecture automatique.

2/4 pages

• De mode de démarrage, Peu de touches ,La radio FM à Lecture automatique,Le

long de la presse bouton recherche automatique de toutes les stations de

radio,Attends un peu,Plus de presse ou ,Tu vas écouter toute la radio

vous aime.

• Si vous écoutez la radio FM,Presse bouton,Il est converti en mode

Bluetooth.Et la connexion automatique à votre téléphone ou d'autres produits.

(5) Recevoir / de fin d'appel, l'appel est refusé, le dernier

numéro de rappel (en mode Bluetooth)

• Lorsque l'appel,press bouton Peut répondre à l'appel. Au télé

phone,press bouton Peuvent être suspendus.Si l'appelant raccroche,Sans

selon bouton.

• Refuser de téléphone: Le long de la presse button environ 2 secondes

• Rappel:La rapide par bouton 2 fois.

• Lorsqu'un appel téléphonique ou d'un téléphone, si l'écouteur Bluetooth est en

train de jouer de la musique, des concerts de suspendre automatiquement et entrer

dans un état d'attente, après pendaison, musique continuera de jouer

automatiquement.

(6) Charger le casque

• L'insertion d'un câble de charge insérée dans le port USB, USB, un support

d'alimentation 5 V (par exemple, AC / DC de l'adaptateur usb ou un PC de ports

USB). Le port de câble de charge est relié à la charge des écouteurs. Lorsque de

la lumière rouge, un casque en charge. Lorsqu'un feu rouge va fermer, casque de

fin de charge. Le besoin d'environ 2 - 2,5 heures pour casque de pleine charge

3/4 pages

• La batterie peut être de cycle de charge. De faible puissance: quand la tonalité

d'alerte "bidon" sonne et l'indicateur devient rouge indiquant que la batterie est é

puisé, à charge de la première batterie rechargeable. Dès que possible, de veiller

à ce que la batterie complète après utilisation

（7）Casque filaire de fonction

Tout ce casque, est reliée à un côté de 3,5 de casque audio stéréo de ligne

d'extension à l'interface de casque d'écoute, la connexion de l'autre côt é de

l'interface audio (tels que des t éléphones mobiles, des ordinateurs, iPad, etc.).

Chanson tu vas entendre d'autres dispositifs

（8）Spécial

1) s'il vous plaît, doux lors de l'utilisation d'écouteurs, une tolérance maximale

de ce bouton pour 250g. Force excessive ou être touché quelque chose

d'endommager le bouton.

2) Le port USB, si la fiche ou un câble USB, d'un câble USB n'est pas

responsable de l'indemnisation.

3) Lorsque interference.please similaires d'abord supprimer la connexion de

casque d'écoute dans un dispositif Bluetooth, et ensuite redémarrer votre téléphone,

s'il vous plaît, affiner et de réparation headp Bluetooth.

4) si longtemps sans casque, casque de fermeture, afin d'empêcher la batterie est

dans un état de charge basse tension, entraînant des problèmes.

5) pas de casque La température de la zone de chaleur est placé.

6) Veuillez ne pas des vibrations ou des vibrations de l'écouteur, ne le laissez pas

les chutes de hauteur.

7) Si l'écouteur sans réponse, Veuillez insérer la fiche de casque d'écoute de

trous, avec un outil de remise à zéro.

4/4 pages

- Leitfaden Für Den Benutzer

PowerLocus Multi - funktions - / 4 - in - 1 drahtlose stereo -

kopfhörer.

Facebook : @PowerLocus

Email: powerdirect155@gmail.com

Whatsapp: +31 633242189

(1) Beschreibung der Produkte

1- Booten /Abschalten

2- Play / pause - Taste, die antwort / ende der call, ablehnen, die Zahl der

wiederholungen

3- Die lautstärke steigen (Lange nach) / der nächste Song (Kurz nach)

4- Lautstärke verringert (Lange nach) / ein lIED (Kurz nach)

5- Multi - funktions - tasten (gepaart, automatische suche radio)

6-Kopfhörer

10- 7-Led - ANZEIGE

8--micro USB - Port

9- Das mikrofon

10- Micro - SD - karte / MicroSD slots

1/4 pages

(2)Boot/Abschalten

• Boot:einfach den schalter gleich und der blauen und roten licht blinkt.(das headset

sagte: die drahtlose bereit ist, ein paar ).

• Abschalten:schieben sie den schalter links und blauen indikator licht gehen ab.

(3) MIT ihrem Handy Oder andere Produkte

• einfach den schalter gleich und der blauen und roten licht blinkt.(das headset sagte:

die drahtlose bereit ist, ein paar).

• schalte die bluetooth - funktion ihres telefons oder sonstige erzeugnisse.

• suchen sie die bluetooth - geräte und select'JH-812 ".(geben sie den code "0000"

wenn nötig)

• wenn einsparungen erfolgreich,das blaue licht blinkt indikator beginnt(das headset

sagte: der wireless verbindung erfolgreich).

• bitte stellen sie sicher, dass der kopfhörer ist vor der paarung.

• es wird eine verbindung zu den voreingestellten telefon automatisch, wenn

schaltet sich ein(bitte stellen sie sicher, dass die bluetooth - funktion ihres handy

funktioniert)

• wenn die paarung ist nicht erfolgreich, bitte schalten sie kopfhörer zunächst, und

dann wieder neu.

(4) MP3/FM

• im power - modus,legen sie die tf card,kurze presse button,mp3 - spiele

automatisch.

wenn nicht tf card,kurze presse button,fm - radio spielt automatisch.

2/4 pages

• im power - modus, kurze presse - knopf, fm - radio spielt automatisch.fm - radio

spielt automatisch button to auto suche alle radiosender,warte einen

moment,dann kurze presse oder ,sie hören keine radiosender, wie sie.

• wenn sie hören radio,kurze presse button,es wird in der bluetooth - modus.-

und mit dem handy oder andere produkte.

(5) Die antwort / ende der call, ablehnen, die Zahl der

wiederholungen (in bluetooth - modus)

• wenn es einen anruf,kurze presse button den anruf beantworten kann.

nach der call,press button kannst aufhängen.wenn die andere seite

auflegen,das an der button.

• ablehnung nennen:lange drücken button über 2-3seconds

• letzte zahl wahlwiederholung: presse schnell button 2 - mal

• als der anruf aus und folgen dem ruf,if die bluetooth - kopfhörer spielt die

musik,die musik wird automatisch in die pause und auf staat.nach dem

auflegen,die musik wird weiterhin automatisch.

(6) Durch Die Kopfhörer

• ein usb - kabel aufgeladen in den usb - port, die unterstützung von 5v macht(wie

ac / dc - usb - adapter oder pc usb - port). wann steht die ampel auf rot, das

headset ist in der erhebung. das rote licht wird ab, tdas headset ist voll aufgeladen.

es dauert etwa 2 - 2,5 stunden zum aufladen des headset voll.

• Tder akku ist rechargeable.low-voltage alarm: wenn die alarm - ton "mit einer"

klingt und der indikator verwandelt sich in rot zeigen, dass die batterie ausgehen,

müssen so bald wie möglich - berechnet. nicht mal aufladen: bitte stellen sie

sicher, dass die batterie vollständig vor der anwendung beauftragt worden.

3/4 pages

(7) Kopfhörer - Kabel - funktion

Auf der einen Seite eine diese kopfhörer MIT 3,5 - stereo - kopfhörer - netzteil,

Kabel an die kopfhörer - schnittstelle, mit der anderen Seite audio - schnittstelle (Wie

handys, computer, iPad). Hören sie die Lieder von anderen geräten

(8)Vorsichtsmaßnahmen

1)bitte vorsichtig sein, wenn sie kopfhörer. die maximale toleranz der knopf ist 2.

exzessive gewalt oder durch einen schaden haben ".

2)bitte an den usb - port usb - kabel oder als plug - in - fall zu lasten des usb - kabel

nicht für die kopfhörer.

3)bei der begegnung ähnlich interference.please löschen sie zunächst die bluetooth

- geräte, die im zusammenhang mit kopfhörer vor, dann starten sie ihr telefon endlich

reparieren sie bitte mit der bluetooth headpho ne.

4)wenn lange zeit ohne headset wird empfohlen, sich den kopfhörer ab, für den fall,

dass die batterie in niederspannung staat, wodurch die erhebung probleme.

5)bitte mach das headset - temperatur - bereich.

6)bitte nicht vibrieren oder schock das headset heftig, und lassen sie ihn nicht fallen

von oben.

7)wenn es keine reaktion der headset, pls einfügen kopfhörer bach zurücksetzen

von werkzeug.

4/4 pages

IL Manuale dell'utente

PowerLocus Multi - Funzione / 4in1 Radio

Stereo Della

Facebook : @PowerLocus

Email: powerdirect155@gmail.com

Whatsapp: +31 633242189

(1)La descrizione del prodotto

1- Avviamento/La chiusura

2- play / pausa, risposta / fine chiamate, respingere, ultimo numero che

richiama

3- volume (stampa) / canzone (a stampa)

4- abbassate il volume (stampa) / l'ultima canzone (a stampa)

5- multi - funzione pulsante (coppia, auto - radio)

6-IL telefono di Jack

7-led indicatore

8-micro - usb - port

9- microfono

10- micro sd / tf card slot

1/4 pages

(2) Boot / La chiusura

• Boot:fai scorrere l'interruttore e rosso e blu della luce flash(la cuffia ha detto: la

radio è pronta a coppia ).

• La chiusura:spostare l'interruttore e blu della luce si spegnera .

(3) - il tuo telefono cellulare o di altri prodotti

• Boot:fai scorrere l'interruttore e rosso e blu della luce flash(la cuffia ha detto: la

radio è pronta a coppia ).

• sulla funzione bluetooth del telefono o di altri prodotti.

• cerca i dispositivi bluetooth e select'JH-812 ".(inserisci il codice "0000" se

necessario)

• se confronto di successo, la luce blu indicatore inizia con(la cuffia ha detto: la

radio è collegato con successo).

• per favore, assicurati che la cuffia è prima possibile.

• It collegherà al telefono prestabiliti automaticamente quando si(per favore,

assicurati che il bluetooth funzioni del suo telefono funziona)

• se la coppia non è successo, per favore spegnete cuffie in primo luogo, e poi di

nuovo insieme.

(4) MP3/FM

• al potere in modalità,inserisci il tf card,breve press pulsante,mp3 avrà

automaticamente.

se non la tf card,breve press pulsante,radio fm avrà automaticamente.

2/4 pages

• al potere in modalità, breve press pulsante , radio fm avrà

automaticamente.stampa il tempo pulsante auto - ricerca tutti

radio,aspetta un momento,allora breve press o ,you la ascoltando ogni

stazione radio che ti piace.

• se stai ascoltando la radio fm,breve press pulsante,sarà convertito nella

modalità bluetooth.e auto collegato al tuo telefono o altri prodotti.

(5) Alla Fine Si rifiuta di rispondere Al / chiama, chiama, E,

infine, il numero chiamato (in modalità di Bluetooth)

• quando c'e 'una chiamata,breve press pulsante puo 'rispondere alla

chiamata. dopo la chiamata,press pulsante puoi appendere.se il nemico

attacca,non c'e 'bisogno di stampa pulsante.

• respingere chiamata: tempo di stampa pulsante di 2-3secondslast

• numero di ricomporre: stampa veloce pulsante 2 volte

• quando la telefonata o rispondere alla chiamata, se la cuffia bluetooth, suonare la

musica, la musica pausa automaticamente e inserisci il aspettando stato. dopo

riattacca, la musica continuerà a svolgere automaticamente.

(6) Carica Le Cuffie

• inserire usb - cavo usb che hanno supporto sv potere (come ac / dc, adattatore usb

o pc porta usb).quando si accende la luce rossa, la cuffia è in carica.quando la

luce rossa sarà la cuffia è completamente carica.ci vogliono circa 2 - 2,5 ore per

caricare le cuffie pienamente.

• la batteria è rechargeable.low-voltage allerta: quando il segnale basso batteria

"suoni e l'indicatore si trasforma in rosso indica che la batteria è esaurito, devono

essere applicati nel più breve tempo possibile, per la prima volta carica: per favore

che la batteria è stato accusato ben prima dell 'uso.

3/4 pages

(7) La funzione di una Cuffia

Questo da un lato qualsiasi connessione cuffie Stereo, 3,5 cuffie Audio per cuffie di

estendere la linea di alimentazione con l'altra interfaccia, interfaccia Audio (Come I

Telefoni cellulari, Computer, iPad, ecc.).Hai sentito di altri dispositivi di canzoni

La page charge ...

PowerLocus 4336728508 Manuel utilisateur

PowerLocus 4336728508 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents