Soundcore A3982 Manuel utilisateur

Marque: Soundcore

Modèle: A3982

Taper: Manuel utilisateur

Model: A3982,A3982L,A3982R

5100500XXXX V1

EN 01

Important Safety Information

• Avoid dropping.

• Do not disassemble.

• Do not submerge in water.

• Avoid extreme temperatures.

• The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

• Use original or certified cables.

• Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.

• Do not use the product outdoors during thunderstorms.

• Keep out of reach of children. Small parts included may be a choking hazard.

• Temporarily stop using this product if you feel irritation or discomfort.

Hearing Safety

• To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume.

• Do not turn the volume so high that you’re unable to hear your surroundings.

• Do not use earphones while driving.

• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous

situations.

Notice

This product complies with the radio interference requirements of

the European Community.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING

TO THE INSTRUCTIONS.

02 EN EN 03

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type

A3982,A3982L,A3982R is in compliance with Directive 2014/53/

EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at

the following internet address: https://uk.soundcore.com

Maximum output power: 10dBm

Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz)

The following importer is the responsible party (contract for EU and

UK matters)

Anker Technology (UK) Ltd

Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11

2AA, United Kingdom

Anker Innovations Deutschland GmbH

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

This product complies with the radio interference requirements of

the United Kingdom

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type

A3982,A3982L,A3982R is in compliance with Radio Equipment

Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity

is available at the following internet address:

https://www.soundcore.com

This symbol means the product must not be discarded as

household waste, and should be delivered to an appropriate

collection facility for recycling. Follow local rules and never

dispose of the product and rechargeable batteries with

normal household waste. Correct disposal of old products and

rechargeable batteries helps prevent negative consequences for

the environment and human health.

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

04 EN EN 05

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC RF Exposure requirements: The highest SAR value reported under

this standard during product certification for use next to the head with the

minimum separation distance of 0mm. This transmitter must not be collocated

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers

to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm

search for FCC ID: 2AOKB-A3992L, FCC ID: 2AOKB-A3992R

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est

conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled

exposure limits in IC RSS-102 had been tested in accordance with the

measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209.

This equipment should be installed and operated with minimum distance

0 mm between the radiator and your body. This device and its antenna(s)

must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Cet EUT est conforme au DAS pour la population générale / les limites

d'exposition non contrôlées de l'IC RSS-102 ont été testées conformément

aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528 et CEI

62209. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale

de 0 mm entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son (ses) antenne

(s) ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner avec une autre antenne ou

émetteur.

Left Earbud, A3982L

FCC ID: 2AOKB-A3992L IC: 23451-A3992L 210-169175

Right Earbud, A3982R

FCC ID: 2AOKB-A3992R IC: 23451-A3992R 210-169178

The following importer is the responsible party

Company Name: Fantasia Trading LLC

Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764

Telephone: +1 (800) 988 7973

IC NOTICE TO CANADIAN USERS

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

06 EN EN 07

Trademark

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is

under license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

* Additional Legal Rights for Consumers

For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations

in their country of purchase or, if different, their country of residence, the

benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to

all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and

regulations, including but not limited to these additional rights.

For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/.