Prescolite LTR-3/4/6 Round Downlight/WW Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
•
Prescolite Toll Free Technical Support
1.888.PRS.4TEC
•Hours: 8am - 5pm ET
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Follow label information
and instructions concerning Wet or Damp Locations, installation near combustible materials, insulation, building materials,
and proper lamping. Do not install i
n areas subject to combustible vapors or gases. Before wiring to power supply and
during servicing or relamping, turn off power at fuse or circuit breaker.
All servicing or relamping must be performed by
qualified service personnel. Product must be grounde
d to avoid potential electric shock or other potential hazard.
Product must be mounted in locations and at heights and in a manner consistent with its intended use, and in
compliance with the National Electrical Code and local codes. The use of accessory e
quipment not recommended by
the manufacturer or installed contrary to instructions may cause an unsafe condition. Do not block light emanating from
product in whole or part, as this may cause an unsafe condition. Do not allow items such as drapes, curtains
, screens or
the like to come into contact with the product or to block light from the product, as this
may cause an unsafe condition.
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. All rights reserved. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 1 of 4
93103840 | Rev D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LITEISTRYTM LTR-(3/4/6)R(D/W)
For LTR-3R(D/W)-H Fixtures: Top/Above Access Required for servicing Driver
For LTR-(4/6)R(D/W)-H-(LV/LVE) with Emergency option: Top/Above Access Required for servicing Driver
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, MAKE CERTAIN THAT THE POWER SUPPLY IS OFF
BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE!
NOTE: For Ceiling thickness & Cutout dimensions refer Table 1.
1. Install the fixture in the ceiling using the two hanger bars (1) (supplied), or mounting channel or bars (by others) placed
in the adjustable mounting brackets (2). Mount the fixture in the ceiling so that the weight of the fixture is supported by the
hanger bars, mounting channel, bar, and/or hanger wires secured to the building structure.
2. Adjust the fixture so the bottom of the plaster flange opening is flush with the finished ceiling line and in alignment with
adjacent fixtures. Secure mounting brackets by tightening two wing nuts (3) on either side of the fixture.
3. Determine where the supply wiring conduit will enter the J-Box and attach it in conformance with the National Electric
Code.
4. Remove J-Box cover plate (4). Remove appropriate knockout and assemble appropriate connector for the supply wire
used. Connect ground wires to green ground leads. Connect white (common) to white (leads). Connect power
supply (line) to black lead(s). Reinstall J-Box cover (4). WARNING: DO NOT pinch wires between J-Box/ballast cover
and J-Box. Consult a qualified electrician for all other options that require other wiring configurations.
5. Pull electrical cover (5) down below ceiling through opening in fixture.
For LTR-(4/6)R(D/W) Fixtures:
6. Insert connector (6) into connector (7) and snap firmly together.
7. Carefully put wires and connectors (6) & (7) into electrical box (8). Place tab (9) in line with thumbscrew (10) and other
tab (11) between electrical box and reflector. Tighten thumbscrew (10) and secure cover (5) into place.
8. Squeeze two torsion springs (12) together and insert ends into two brackets (13). Push trim assembly up towards
ceiling until springs draw trim firmly against the ceiling. (NOTE: For wall wash fixtures, insert the trim so that the inside
reflective surface of the wall wash kicker faces the wall.)
DWW
WW
WW KICKER
4
LTR-(4/6)**-H
313
1
1
2
9
11
12 5
8
10
6/7
CEILING
(REFER TABLE 1
FOR CEILING
THICKNESS & CUTOUT)
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. All rights reserved. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 2 of 4
93103840 | Rev D
•
Prescolite Toll Free Technical Support
1.888.PRS.4TEC
•Hours: 8am - 5pm ET
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO MODIFY OR REWIRE FACTORY-INSTALLED WIRING ON THE FIXTURE. SAF
ETY AND
PROPER OPERATION OF THE FIXTURE DEPEND ON THE INTEGRITY OF THE WIRING.
KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, MAKE CERTAIN THAT THE POWER SUPPLY IS OFF
BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE!
For LTR-3R(D/W) Fixtures :
9.
Insert connector (6) into connector (7) and snap firmly together.
10. Carefully put wires and connectors (6) & (7) into electrical box (5). Place tab (14) in slot (8) on electrical cover box (5)
and slide electrical cover (15) onto electrical box (5). Tighten thumb screw (16) to secure electrical covers (5/15)
to each other.
11. Feed electrical cover assembly (5/15) in ceiling cutout.
Squeeze two retention springs (17) on the sides of the fixture
and carefully insert the fixture into the ceiling cutout. Once installed, a gentle slight clockwise twist will secure the fixture
firmly to the ceiling. (NOTE: For wall wash fixtures, insert the trim so that the inside reflective surface of the wall wash
kicker faces the wall.)
LTR-3**-H
7
6
8
14
15
16
17
5
WW DWW
WW KICKER
TOP VIEW
LTR-3**-RH
15
14
16
17
8
6/7
5
17
WW KICKER
WALL
Round
Frames Standard
Downlight/Wall Wash Flush Mount
LTR-3**-(H/RH) Ø3.38" (Ø85.9mm)
2
Ø4.00" (Ø101.6mm)
2
LTR-4**-H Ø5.00" (Ø127.0mm) Ø5.12" (Ø130.0mm)
LTR-6**-H Ø6.50" (Ø165.1mm) Ø6.75" (Ø171.5mm)
CEILING
1
CUTOUT DIMENSIONS
Table 1
2
The LTR-3 cutouts should be made with Hole Saws to assure
smooth, round holes.
1
Ceiling thickness:
Minimum-1/2" Solid core,
Maximum-Refer to the respective spec sheets.
CEILING
(REFER TABLE 1
FOR CEILING
THICKNESS & CUTOUT)
IMPORTANTES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ. Lisez les informations et suivez les consignes sur l'étiquette relativement aux emplacements mouillés ou
humides, à l'installation à proximité de matériaux combu
stibles, à l'isolation, aux matériaux de construction et aux
ampoules appropriées. Ne pas installer dans des endroits où il y a possibilité de vapeurs ou de gaz combustibles. Avant
de relier l'appareil à l'alimentation électrique et pendant son entretien o
u le remplacement des ampoules, coupez le
courant au niveau du fusible ou du disjoncteur.
Tous les travaux d'entretien et le remplacement d'ampoules doivent
être effectués par un personnel d'entretien qualifié. Le produit doit être mis à la terre afin d'év
iter les risques
d'électrocution ou autres dangers potentiels. Le produit doit être installé dans des endroits et à des hauteurs,
ainsi que par des moyens compatibles avec l'usage prévu et ce, en conformité au Code national de l'électricité et
aux codes locaux.
L'utilisation d'appareils accessoires non recommandés par le fabricant ou installés contrairement aux
instructions peut créer des conditions dangereuses. Ne bloquez pas la lumière émise par le produit, complètement ou
partiellement, car cela peut c
réer des conditions dangereuses. Ne laissez pas des articles tels que des draps, des rideaux
ou autres objets semblables entrer en contact avec le produit ou bloquer la lumière émise par celui-
ci, car cela peut créer
des conditions dangereuses.
•
Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais
1.888.PRS.4TEC
•
Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. Tous les droits sont réservés. Informations et spécifications sujettes à modification
sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans
des conditions de laboratoire.
Page 3 of 4
93103840 | Rev D
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, VÉRIFIER QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
EST COUPÉE AVANT D’INSTALLER CE LUMINAIRE OU DE TRAVAILLER DESSUS!
REMARQUE : Pour l'épaisseur du plafond et les dimensions de découpe, reportez-vous au tableau 1.
1. Monter le luminaire dans le plafond à l’aide des deux barres de suspension (1) (fournies) ou de barres ou profilé de
fixation (non fournis) placés dans les supports de montage ajustables (2). Monter le luminaire dans le plafond de telle façon
que le poids du luminaire soit supporté par les barres de suspension, le profilé de fixation, la barre ou les câbles de
suspension attachés à la structure du bâtiment.
2. Ajuster le luminaire de telle manière que l’ouverture de la bride pour plâtre soit au ras de la ligne de finition du plafond et
dans l’alignement des luminaires voisins. Pour fixer les supports de montage, serrer les deux écrous à oreilles (3) de part et
d’autre du luminaire.
3. Déterminer par où la conduite du câblage d’alimentation doit entrer dans la boîte de jonction et l’attacher en conformité
avec le code de l’électricité.
4. Retirer le couvercle de la boîte de jonction (4). Retirer l’opercule défonçable qui convient et poser le connecteur qui
convient pour le câble d’alimentation utilisé. Raccorder les fils de terre aux conducteurs de mise à la terre verts. Raccorder
le fil blanc (commun) au(x) conducteur(s) blanc(s). Raccorder l’alimentation électrique (phase) au(x) conducteur(s) noir(s).
Remonter le couvercle de boîte de jonction (4). AVERTISSEMENT : NE PAS pincer les fils entre le couvercle de boîte
de jonction/ballast et la boîte de jonction. Consulter un électricien qualifié pour toute autre option nécessitant une
configuration de câblage différente.
5. Tirer le couvercle de boîtier électrique (5) vers le bas sous le plafond à travers l’ouverture dans le luminaire.
Luminaires LTR-(4/6)R(D/W) :
6. Insérer le connecteur (6) dans le connecteur (7) en les enclencher fermement.
7. Avec précaution, placer les fils et les connecteurs (6) et (7) à l’intérieur du boîtier électrique (8). Aligner une languette (9)
sur la vis moletée (10) et l’autre languette (11) entre le boîtier électrique et le réflecteur. Serrer la vis moletée (10) pour
attacher le couvercle (5).
8. Serrer les deux ressorts de torsion (12) l’un vers l’autre et enfiler les extrémités dans deux supports (13). Pousser la
garniture vers le plafond jusqu’à ce que les ressorts tirent la garniture fermement contre le plafond. (REMARQUE : Pour les
lèche-murs, insérer la garniture de telle façon que la surface réfléchissante intérieure du renvoi de lèche-mur soit face au
mur.)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LITEISTRYTM LTR-(3/4/6)R(D/W)
Luminaires LTR-3R(D/W)-H : Accès en haut/en haut requis pour l'entretien du pilote
Luminaires LTR-(4/6)R(D/W)-H-(LV/LVE) avec option d'urgence: Accès en haut/en haut requis pour l'entretien du pilote
4
LTR-(4/6)**-H
313
1
1
2
9
11
12 5
8
10
6/7
PLAFOND
(REFERER TABLEAU 1
POUR PLAFOND
ÉPAISSEUR ET DÉCOUPE)
DWW
WW
WW KICKER
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. Tous les droits sont réservés. Informations et spécifications sujettes à modification
sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans
des conditions de laboratoire.
Page 4 of 4
93103840 | Rev D
•
Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais
1.888.PRS.4TEC
•
Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, VÉRIFIER QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
EST COUPÉE AVANT D’INSTALLER CE LUMINAIRE OU DE TRAVAILLER DESSUS!
Luminaires LTR-3R(D/W) :
9. Insérer le connecteur (6) dans le connecteur (7) en les enclencher fermement.
10. Avec précaution, placer les fils et les connecteurs (6) et (7) à l’intérieur du boîtier électrique (5). Placer la languette (14)
dans la fente (8) sur le couvercle de boîtier (5) et glisser le couvercle (15) sur le boîtier électrique (5). Serrer la vis moletée
(16) pour fixer les couvercles (5/15) l’un à l’autre.
11. Faire passer l’ensemble couvercle et boîtier électrique (5/15) à travers l’ouverture du plafond. Serrer les deux ressorts
de retenue (17) sur les côtés du luminaire et enfiler avec précaution le luminaire dans l’ouverture du plafond. Une fois en
place, une très légère rotation dans le sens des aiguilles d’une montre permet d’attacher fermement le luminaire au
plafond.
(REMARQUE : Pour les lèche-murs, insérer la garniture de telle façon que la surface réfléchissante intérieure du renvoi de
lèche
-
mur soit face au mur.)
LTR-3**-H
7
6
8
14
15
16
17
5
WW DWW
WW KICKER
VUE DE DESSUS
LTR-3**-RH
15
14
16
17
8
6/7
5
17
WW KICKER
MUR
Cadres ronds Standard Downlight /
lavage de mur Montage encastré
LTR-3**-(H/RH) Ø3.38" (Ø85.9mm)
2
Ø4.00" (Ø101.6mm)
2
LTR-4**-H Ø5.00" (Ø127.0mm) Ø5.12" (Ø130.0mm)
LTR-6**-H Ø6.50" (Ø165.1mm) Ø6.75" (Ø171.5mm)
DIMENSIONS DE DÉCOUPE
DU PLAFOND
1
Table 1
2
Les découpes LTR-3 doivent être faites avec des scies
cloches pour assurer des trous lisses et ronds.
1
Épaisseur du plafond:
Minimum- 1/2" Noyau solide,
Maximum-Reportez-vous aux fiches techniques respectives.
ATTENTION
: NE PAS TENTER DE MODIFIER NI DE REFAIRE LE CÂBLAGE D’USINE DU LUMINAIRE. LA SÉCURITÉ
ET LE BON FONCTIONNEMENT DU LUMINAIRE DÉPENDENT DE L’INTÉGRITÉ DU CÂBLAGE.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PLAFOND
(REFERER TABLEAU 1
POUR PLAFOND
ÉPAISSEUR ET DÉCOUPE)
-
1
-
2
-
3
-
4
