11”
6.5”
PMS 525 PURPLE
PMS 185 RED
BLACK
STERIS Corporaton Date Started: 6/5/2020
6/11/2020
12:00 pm
MT
DO NOT PRINT SPOT RED TEMPLATE
CIP Additive™
Detergent Booster & Defoamer
Reorder Number:
1D0305
Contents:
18.93 Liters (5 Gal.)
®
DIRECTIONS: CIP Additive is a detergent additive for use in boosting the cleaning
of either alkaline or acidic cleaners. It can be used to supplement surfactancy and to
enhance cleaning at temperatures ranging from ambient to boiling. At temperatures
above 110°F (43°C), CIP Additive functions as an anti-foam as well as a detergent
additive and can be used in laboratory processing equipment, component part
cleaning, ultrasonic washing and for the cleaning of laboratory glassware. The
dilution rate of this concentrate will depend on the residues and application. Typical
use-concentration of the CIP Additive is 0.8 – 3.1% v/v. Contact your STERIS Sales
Associate for recommendations.
WARNING
CONTAINS: Nonylphenol ethoxylates
(CAS# 9016-45-9)(5-15%)
.
Causes skin irritation.
Causes serious eye irritation. Wash hands thoroughly after handling. Wear protective
gloves, protective clothing, eye protection. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and
water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact
lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If skin irritation occurs or eye
irritation persists: Get medical attention.
For industrial and institutional use only. Not for home use.
See Safety Data Sheet for additional information.
CIP Additive™
Renforçateur et antimousse pour détergents
MODE D’EMPLOI : CIP Additive est un additiff destiné à renforcer le pouvoir nettoyant
des détergents acides ou alcalins. CIP Additive peut s’utiliser pour augmenter le
pouvoir surfactant et nettoyant depuis la température ambiante jusqu’à l’ébullition.
Aux températures supérieures à 43°C, CIP Additive fonctionne comme un agent
antimousse et comme un additif de détergent, et il peut être utilisé sur les équipements
de laboratoire, pour le nettoyage de composants, dans le lavage par ultrasons et pour
le nettoyage de la verrerie de laboratoire. Le taux de dilution de ce concentré dépend
des résidus et de l’application. Les concentrations type d’utilisation du CIP Additive
varient entre 0,8 % et 3,1 % vol/vol. Contactez votre Représentant STERIS pour obtenir
des recommandations à ce sujet.
AVERTISSEMENT
CONTIENT : les éthoxylates de nonylphénol (CAS 9016-45-9). Provoque une irritation
cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Se laver les mains soigneusement après
manipulation. Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un équipement
de protection des yeux. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation cutanée ou si l’irritation oculaire persiste :
consulter un médecin.
Pour usage industriel et institutionnel seulement. Ne convient pas à l’usage
domestique. Pour tout renseignement supplémentaire, consulter la fiche signalétique.
Produit fabriqué aux États-Unis
1D03-05CBM(62020) 60411 Product Made in U.S.A.
Manufactured by:
STERIS Corporation
7501 Page Avenue n St. Louis, MO 63133 n USA
800-548-4873 n www.steris.com
Distributed by:
STERIS Canada Sales ULC
375 Britannia Road East n Mississauga, Ontario L4Z 3E2 n Canada
800-661-3937