1
Bosch Cooktop Over Built-in
Oven Approved Combination
Guide
Guide de combinaison approuvé
pour la table de cuisson sur four
encastré Bosch
⚠ IMPORTANT: When installing an oven in combination, a
minimum distance between the ovens is required. Refer to the
oven installation manual for all other measurements.
Appliances that are not listed must be approved under local
codes and/or by the local authority having jurisdiction. For the
latest updates to the approved oven/cooktop combination,
refer to the website listed in your appliance’s installation
instructions.
Please note that gas cooktops may require a 3/8'' street elbow
(not provided) at the regulator outlet for installation above a
built-in oven.
⚠ IMPORTANT : lors de l’installation combinée d’un four, une
distance minimale entre les fours est requise. Reportez-vous au
manuel d'installation du four pour toutes les autres mesures.
Les cuisinières qui ne sont pas énumérées ci-dessus doivent être
approuvées en vertu des codes locaux et/ou par l'autorité locale
compétente. Pour les dernières mises à jour de la combinaison
approuvée du four/de la table de cuisson, reportez vous au site
Web répertorié dans les instructions d'installation de votre
appareil.
Les tables de cuisson à gaz peuvent nécessiter un coude de rue
de 3/8 po (non fourni) à la sortie du régulateur pour une
installation au-dessus du four encastré.
OVENS, COOKTOPS, AND DRAWERS approved to be
installed in combination and the installation has been
certified by CSA:
Les FOURS, CUISINIÈRES ET TIROIR suivants sont approuvés
pour une installation combinée et l'installation a été certifiée
par la CSA :
Built-in ovens | Fours encastrables Cooktops | Tables de cuisson
Conventional ovens |
Four conventionnel Steam ovens |
Fours à vapeur **Induction | Induction **Electric | Électrique Gas | Gaz
(1) HBLxxx1UC, HBLxxx3UC,
HBLxxx4UC, HBNxxx1UC,
HBLxxxx3T
(5) HSLPxxx1UC NITxxx8UC, NITxxx9UC,
NITxxx0UC, NITxxx8SUC,
NITxxx9SUC, NITxxx0SUC
NEMxxx6UC, NETxxx8UC,
NETxxx9UC, NETxxx8SUC,
NETxxx9SUC
(1) NGMxxx6UC
(2) HBExxx1UC (2) NGM5456UC,
NGM5458UC,
NGM5453UC,
NGM3450UC
(3) HBExxx2UC (3) NGMxxx7UC
(4) NGMxxx8UC,
NGMxxx1UC,
NGMxxx0UC,
NGMxxx9UC
** Refer to product installation instructions. ** Instructions d'install du produit de référence.
OVENS, COOKTOPS, AND DRAWERS approved by BSH
Home Appliances Corporation to be installed in
combination. The suitability of the combination has not
been evaluated by CSA:
Les FOURS, CUISINIÈRES ET TIROIRS suivants sont approuvés
par BSH Home Appliances Corporation pour être installés en
combinaison. Ces produits, identifiés dans le tableau ci-dessous,
peuvent être installés en combinaison. La compatibilité de la
combinaison n’a pas été évaluée par le CSA :
Built-in ovens | Fours encastrables Cooktops | Tables de cuisson
Conventional
ovens | Four
conventionnel
Built-in
microwaves |
Micro-ondes
encastré
Microwave
drawers | Micro-
ondes réchaud
Speed ovens |
Four à cuisson
rapide
**Induction |
Induction **Electric |
Électrique Gas | Gaz
(4) HBExxx3UC (8) HMB5xxx2UC (9) HMDxxx3UC,
HMDxxx1UC (6) HMCPxxx2UC,
HMC8xxx2UC,
HMC5015xUC
NITxxx8UC,
NITxxx9UC,
NITxxx0UC,
NITxxx8SUC,
NITxxx9SUC,
NITxxx0SUC
NEMxxx6UC,
NETxxx8UC,
NETxxx9UC,
NETxxx8SUC,
NETxxx9SUC
(1) NGMxxx6UC
Warming drawer |
Tiroir-réchaud
Storage drawer |
Tiroir de
rangement
(7) HMC54xx1UC,
HMC54xx2UC (2) NGM5456UC,
NGM5458UC,
NGM5453UC,
NGM3450UC
(10) HWD5051UC,
HWD5751UC,
HWDxxx1UC
(11) HSD5051UC (3) NGMxxx7UC
(4) NGMxxx8UC,
NGMxxx0UC,
NGMxxx1UC,
NGMxxx9UC
** Refer to product installation instructions. ** Instructions d'install du produit de référence.
2
Cooktop over built-in oven combination
installation requirements Installation de la combinaison de la table de
cuisson sur le four intégré
Reference the table below for dimensions. All dimensions are
inches (mm). Refer to the product installation guide for all other
measurements.
When installing an oven or oven with a drawer in combination
with a cooktop, a minimum distance between the cabinet floor
and countertop (B) is required.
Consultez le tableau ci-dessous pour dimensions. Dimensions en
pouces (mm). Consulter le tableau pour les dimensions.
Consulter le guide d'installation du four pour toutes les autres
mesures.
Lorsque vous installez un four ou un four avec un tiroir en
combinaison avec une table de cuisson, une distance minimale
entre le dessous des armoires et le dessus du comptoir (B) est
nécessaire.
Oven installation requirements |
Exigences d'installation du four
**Cooktop installation requirements (min. wall
spacing) | Exigences d'installation de la table de
cuisson (espacement des murs min.)
Oven type | Type de four A B min. C max. (1) (2) (3) (4)
(1) Conventional |
conventionnel 28¼'' (718) 31¼'' (794) 4¾'' (121) D: 24'' (610)
E: 24 ''(610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(2) Conventional |
conventionnel 23'' (584) 27¾'' (705) 8¼'' (210) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(3) Conventional |
conventionnel 231/16'' (585) 2713/16'' (707) 83/16'' (208) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(4) Conventional |
conventionnel 23'' (584) 27¾'' (705) 8¼'' (210) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(5) Steam oven | Four à vapeur 19¼'' (488) 233/8'' (594) 125/8'' (321) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(7) Speed oven | Four rapide 17¾'' (450) 22½'' (572) 13½'' (343) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(6 & 8) Microwave & speed
oven | Micro-ondes & four
rapide 19¼ (488) 24'' (609) 12'' (306) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(6 & 8) Microwave & speed
oven with warming drawer
(10) | Micro onde & four
rapide avec tiroir chauffant
28¼'' (718) 31¼'' (794) 4¾'' (121) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
(9) Microwave drawer | Micro-
ondes à tiroir 1413/16'' (376) 20'' (508) 16'' (406) D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 3'' (76)
E: 4'' (102)
D: 24'' (610)
E: 24'' (610)
D: 16'' (406)
E: 16'' (406)
** Refer to product installation instructions for all other installation dimensions.
** Instructions d'install du produit de référence pour toutes les autres dimensions d'installation.
Installation requirements |
Exigences d'installation
C
D E
A
B
&22.723_7$%/('(&8,6621
29(1&87287_
'e&283('8)285
© 2023 BSH Home Appliances • 8001260354 • REV C
-
1
-
2
