Good Earth Lighting CO1297-BK2-96LA3 Mode d'emploi

Marque: Good Earth Lighting

Modèle: CO1297-BK2-96LA3

Taper: Mode d'emploi

ITEM #1491544

Outdoor LED Post

Lantern Light

MODEL # CO1297-BK2-96LA3-G

Français p. 6

Questions, problems, missing parts?

For service in English, Please visit our website at: https://goodearthlighting.com/contact-us or

call the Customer Care Center 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

For service in French, call: 1-450-424-1400, Customer service hours are Monday-Friday, 8:30

a.m.-5 p.m., time Central Standard Time or visit https://goodearthlighting.com/contact-us.

Keep your receipt for proof of purchase.

Keep this instruction manual.

Imported by / Importé par :

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario, K2E 1C5

Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

*faisant affaire au Québec sous le nom

Les Entrepôts Costco

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE KIT (not actual size)

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (Not Included)

PART DESCRIPTION QTY .

A Dusk to Dawn Sensor 1

B Three-Head Lanterns 1

C Upper Post 1

D Lower Post 1

E Upper Base 1

F Lower Base 1

G Access Door 1

PART DESCRIPTION QTY .

AA Expansion Bolt 4

BB Hex Nuts 4

CC Lock Washers 4

DD Flat Washers 4

EE Wire Nuts 3

FF Screws 9

GG Hex Screw 4

HH Wrench 1

II Cardboard Template 1

AA BB CC DD EE

HH II

FF GG

1/2 in.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Using the provided Cardboard template (II), mark locations

to install the Expansion Bolts (AA). Using a 1/2 in. masonry

bit (not included), Drill holes to a depth of 8.89cm/3.5in in the

marked locations. Hammer in the Expansion Bolts (AA).

2. Remove the access door (G) from the lower base (F) by

unscrewing the 4 screws on the Access Door (G). Mount the

upper base (E) onto the lower base (F) using the 4 provided

Hex screws (GG) and wrench (HH).

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1. DO NOT USE THIS FIXTURE IN A CIRCUIT HAVING A DIMMER CONTROL IN THE CIRCUIT.

2. Do not look directly at LEDs for extended period of time.

3. Install in accordance with national and local electrical codes.

4. Turn power off before servicing.

5. Do not leave bare wires exposed.

6. UseMinimum90°Csupplyconductors.Foradditionalelectricalrequirements,seexture.

7. Do NOT install near other sources of light, which can fool the built-in light sensor into thinking it is daylight, and may

prevent the proper operation of the light.

8. LEDs can be damaged by electrostatic discharge shock. Before installation, discharge yourself by touching a grounded

bare metal surface to remove this hazard.

9. The LEDs in this product are non-Serviceable.

10.Thisxtureiscontrolledbyadusk-to-dawnphotolightsensor.Forthexturetoworkproperly,thewallswitchcontrolling

 thepowertothextureMUST be turned ON at ALL times.

11.Thisxtureisdesignedforuseona110-120VAC,fusedcircuit.

12. Light to be installed in accordance with this instruction manual or consult a qualied electrician for installation.

If unsure whether the electrical box is properly grounded, or the box is plastic and has no ground wire, or are unfamiliar with

themethodsofproperlygroundingxture,consultaqualiedelectrician.

Read entire installation procedure before you begin!

Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old xture and/or installing a new one.

GGG

Note: This light needs to be mounted to a solid structure.

(Wood, concrete, masonry, etc..). the scope of these

instruction will focus on the mounting method used for a

concrete pad.

Tip: Screw on expansion bolt nut so that it is at with

the surface of the bolt. This will provide a at surface to

pound in the bolt with out damaging the bolt threads.

Screw Hole

3. Place the base over the extended portion of the Expansion

Bolts (AA). Screw the 4 Hex nuts (BB), Lock washers (CC),

andatwashers(DD) onto the Expansion Bolts (AA). Using

a wrench (Not Provided), secure the lower base (F) to the

surface.

5.Place upper post (C) over the lower post (D). Line up screw

holes and ensure all square edges of post (C) and (D) align.

Using 3 of the pre-installed screws (FF), secure the 2 posts

together.

Screw

Holes

4. Place the Three-Head Lantern (B) over the upper post (C).

Line up screws holes. Using 3 of the pre-installed screws

(FF), secure the Three-Head Lantern (B) to installed post (C). Screw Holes

6. Place lower post (D) over the upper base (E). Line up

screws holes. Using 3 of the pre-installed screws (FF), secure

post to upper base (E). Allow wires to pass through post to

the lower base (F).

Screw Holes

The 3 Lanterns come fully assembled together but screws may come loose

in transit so before fully assembling, ensure all screws are tightened on the

lanterns.

8. Place previously removed door over the lower base (F),

and secure access door (G) to base using the 4 previously

removed screws.

9. Once post has been assembled, Insert the 3 Medium

Base LED bulbs (included) into the socket of the Three-Head

Lantern (B) and turn clockwise until the bulbs seats into

place. DO NOT force the bulbs.

Screw Hole

11. RESTORE POWER AT THE CIRCUIT BREAKER. Turn

on the wall switch.

10. Use silicone adhesive caulking (not included) to seal

the gap between the wall plate and the mounting surface to

prevent water seepage into the j-box.

7.Connectthexture’sgroundwiretothegroundwireinthe

wire conduit using the provided wire nuts (EE). The ground

wires can be either green or bare copper. Secure the xture

ground wire to the ground terminal (green screw) located

in the lower base.Connectthe‘H’smoothextensionwire

with the black supply lead using the wire nut (EE). Connect

the‘N’ribbedextensionwirewiththewhitesupplyleadusing

the Wire Nut (EE) Securely attach the wire nuts properly to

prevent the wires from coming loose.

White supply wire

Black supply wire

H. Smooth wire

N. Ribbed wire

Ground wire

Fixture

Ground wire

CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

WARRANTY

EMC Compliance:

Periodicallycleanthextureanddiffuserusingamild,non-abrasivecleanerandsoftcloth.Whencleaningthexture,makesurethepoweristurnedoff.Do

notspraycleanerdirectlyontoanypartofthextureorLEDs.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Light does not come on.

1. Power/ light switch is off.

2. Fixture not properly wired to junction box.

3. It is daylight.

1.Verifypowersupplyandlightswitchison.

2. Check wiring connections.

3. Recheck at night.

Light does not come on at night

1. Light may be installed in lighted area.

2. Wall switch and/or circuit breaker is off.

3. Incorrect or loose wire connections.

1. Light is operating as it was designed.

2. Turn on wall switch and/or circuit breaker.

3.Accessoutletboxandxwireconnections.

Light turns on during daylight

hours. 1. Light may be installed in shadows/dark area.

1.Shineaashlightontothelightsensor.Iftheoutdoor

 lightturnsoffthenthextureismountedinanarea

that does not allow enough light to enter the sensor.

Light is operating as it was designed. Relocate

 xture.

Fuse blows or circuit breaker trips

when light is turned on. 1. Discontinue use. 1. Call customer service

Themanufacturerwarrantsthislightingxturetobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof(5)yearsfromthedateoforiginal

purchasebytheconsumer.Thextureisnotwarrantiedforuseinacommercialorretailapplication.Thewarrantyislimitedtouseinaresidential

environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has

been discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original

purchase receipt showing date of purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a return authorization number and an address where to ship your defective

product. Note: C.O.D. shipments will NOTbeaccepted.Theliabilityofthemanufacturerisinanycaselimitedtoreplacementofthedefectivelightxture

product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the product. This limitation upon the liability

of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature;

(III)basedupontheoriesofwarranty,contract,negligence,strictliability,tort,orotherwise;or(IV)directly,orindirectlyrelatedtothesale,use,orrepairof

theproduct.Thiswarrantygivesyouspecicrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.For bulb warranty, please see box.

This device complies with CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B) rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Warning:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould

voidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoCANICES-005(B)/NMB-005(B)rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different

fromthatofthereceiver.4)Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Responsible party name: Good Earth Lighting, Inc.

Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA

Telephone number: 1-800-291-8838

REPLACEMENT PARTS LIST

REPLACE BULB REPLACE GLASS

Replacement Diffuser Model #

ZD-CO1290L01-BK2 - sides

ZD-CO1290L02-BK2 - corners

Hardware Kit #

ZH-CO1297F01-BK2

Replacement Bulb #

ZB-LA8W-2700FIL

Replacement dusk to dawn

sensor

ZP-1290-SENSOR

Printed in China

Before doing any work on the xture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.

Shut off power at the

circuit breaker or fuse

panel before removing the

bulb.

Remove the old bulb by

twisting counterclockwise

until bulb is fully removed

from the socket. Repeat

step 9 to re-install bulb.

MAX 120V, 60Hz 100W TYPE

A INCANDESCENT BULB 23W

SELF-BALLASTED LED or CFL

BULB

1. Remove cage from the canopy by unscrewing the two screws at the top.

2. Remove silver screws holding the glass.

3. Remove the Silicone pads.

4. Carefully remove the broken glass.

5. Use existing silicone pads and transfer to new glass panel.

6. Insert Glass replacement and screw it back in place.

7. Reinstall cage to canopy.

Silver

screws

Silicone

pad

ITEM #1491544

Lanterne sur pied

d’extérieur à DEL

MODÈLE N°CO1297-BK2-96LA3-G

Imported by / Importé par :

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario, K2E 1C5

Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

*faisant affaire au Québec sous le nom

Les Entrepôts Costco

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Pourunserviceenanglais,veuillezconsulternotresitewebàl’adressesuivante

https://goodearthlighting.com/contact-us.appelezlecentred’assistanceclientèleau1800291-

8838, de 8 h 30 à 17 h, heure normale du Centre, du lundi au vendredi.

Pour un service en français, composez le 1 450 424-1400, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17

h, heure normale du Centre ou visitez le https://goodearthlighting.com/contact-us.

Conservez votre reçu comme preuve d’achat.

Conservez ce manuel d’instructions.

CONTENU DE LA BOÎTE

TROUSSE DE QUINCAILLERIE (ne correspond pas à la taille réelle)

OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE (non inclus)

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

A Détecteur de luminosité 1

B Lampadaire à trois

luminaires 1

C Section supérieure du

poteau 1

D Section inférieure du

poteau 1

E Partie supérieure de la

base 1

F Partie inférieure de la

base 1

GPorted’accès 1

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

AA Boulons à expansion 4

BB Écrous hexagonaux 4

CC Rondelles de blocage 4

DD Rondelles plates 4

EE Capuchons de connexion 3

FF Vis 9

GG Visàtêtehexagonale 4

HH Clé 1

II Gabarit en carton 1

AA BB CC DD EE FF GG

1,27 cm

HH II

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1.Àl’aidedugabaritencartonfourni(II), marquez les

endroits où il faut installer les boulons à expansion (AA). À

l’aided’unemècheàmaçonneriede½pouce(nonfournie),

percezdestrousd’uneprofondeurde8,89cm(3,5po)aux

endroitsindiqués.Enfoncezlesboulonsd’expansion(AA) au

marteau.

2.Dévissezles4visdelaported’accès(G) de la partie

inférieure de la base (F) et retirez la porte. Montez la partie

supérieure de la base (E) sur la partie inférieure de la base

(F)àl’aidedes4visàtêtehexagonale(GG) et de la clé (HH)

fournies.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ

1. N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE DANS UN CIRCUIT COMPORTANT UN GRADATEUR.

2. Ne regardez pas directement les DEL pendant une période prolongée.

3. Installez le luminaire conformément aux codes électriques nationaux et locaux.

4. Coupezl’alimentationélectriqueavantdeprocéderàl’entretien.

5. DNelaissezpasleslsdénudésexposés.

6. Utilisezdesconducteursd’alimentationd’aumoins90°C.Pourlesexigencesélectriquessupplémentaires,  

reportez-vous au luminaire.

7. N’installezPAS le luminaire à proximité d’autressourcesdelumière,quipourraientfairecroireaudétecteurde 

 luminositéintégréqu’ilfaitjouretempêcherlebonfonctionnementdelalanterne.

8. Les déchargesélectrostatiquespeuventendommagerlesDEL.Avantl’installation,dissipezl’énergieélectrostatiqueque

vous avez emmagasinée en touchant une surface métallique nue reliée à la terre.

9. Les DEL de ce produit ne sont pas réparables.

11. Ce luminaire estcommandéparunecellulephotoélectrique.Pourqueleluminairefonctionnecorrectement,l’interrupteur

mural qui commande son alimentation DOITêtreOUVERT en tout temps.

12. Ce luminaire estconçupourêtreutilisédansuncircuitàfusiblesde110-120Vc.a.

13. Installez ce luminaire conformément à ce manuel d’instructions ou consultez un électricien qualié.

Sivousn’êtespascertainquelaboîtedejonctionestcorrectementmiseàlaterreous’ils’agitd’uneboîteenplastiquesans

ldeterre,ouencoresivousn’êtespasfamiliariséaveclesméthodesdemiseàlaterre,consultezunélectricienqualié.

Lisez toute la procédure d’installation avant de commencer!

GGG

Remarque : Ce lampadaire doit être monté sur une

structure solide (bois, béton, maçonnerie, etc.). Les

présentes instructions se fondent sur une installation sur

un socle en béton.

Conseil : Vissez l’écrou du boulon d’expansion de

manière à ce qu’il soit de niveau avec la surface du

boulon. Ainsi, cela créera une surface plate permettant

d’enfoncer le boulon sans endommager le let.

Trous de vis

Coupez le courant au disjoncteur ou au panneau de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire ou d’installer un

nouveau luminaire.

3. Déposez la base sur la partie exposée des boulons à

expansion (AA).Vissezles4écroushexagonaux(BB), les

rondelles de blocage (CC) et les rondelles plates (DD) sur les

boulons à expansion (AA).Àl’aided’uneclé(nonfournie),

xezlapartieinférieuredelabase(F) sur le socle.

5.Installez la section supérieure du poteau (C) sur la section

inférieure du poteau (D). Alignez les trous de vis et assurez-

vous que tous les bords carrés du poteau (C) et (D) sont

alignés.Àl’aidedes3visprémontées(FF),xezles2

sections du poteau.

Trous

de vis

4. Placez la lanterne à trois luminaires (B) sur la section

supérieure du poteau (C).Alignezlestrousdevis.Àl’aide

des 3 vis prémontées (FF),xezlalanterneàtroisluminaires

(B) au poteau monté (C).Trous de vis

6. Placez la section inférieure du poteau (D) sur la partie

supérieure de la base (E).Alignezlestrousdevis.Àl’aide

des 3 vis prémontées (FF),xezlepoteauàlapartie

supérieure de la base (E).Faitespasserleslsàtraversle

poteaujusqu’àlapartieinférieuredelabase(F).

Trous de vis

Les 3 luminaires sont livrés entièrement assemblés, mais les vis peuvent se

desserrer pendant le transport. Donc, avant l’assemblage, assurez-vous que

toutes les vis des luminaires sont bien serrées.

8.Remettezenplacelaported’accès(G) sur la partie

inférieure de la base (F) etxez-laàlabaseàl’aidedes4vis

retirées précédemment.

9. Une fois le poteau monté, vissez (dans le sens des

aiguillesd’unemontre)les3ampoulesàDELfourniesdans

les douilles des luminaires (B). NE serrez PAS exagérément

les ampoules.

Trous de vis

11. RÉTABLISSEZ LE COURANT AU DISJONCTEUR.

Actionnezl’interrupteurmural.

10. Utilisez un enduit de calfeutrage à base de silicone (non

inclus)pourétanchéierl’espaceentrelabasedulampadaire

etlasurfacedemontageetempêcherl’inltrationd’eaudans

laboîtedejonction.

7.Raccordezleldeterredel’appareilauldeterredu

conduitdecâblesàl’aided’uncapuchondeconnexion(EE).

Leldeterreestgénéralementvertouencuivredénudé.

Fixezleldeterredel’appareilàlabornedeterre(visverte)

situéedanslabaseinférieure.Raccordezlelderallonge

lisse«H»auld’alimentationnoiràl’aideducapuchonde

connexion (EE).Raccordezlelderallongenervuré«N»

auld’alimentationblancàl’aideducapuchondeconnexion

(EE).Fixezbienlescapuchonsdeconnexionpourquelesls

restent bien branchés.

Fild’alimentation

blanc

Fild’alimentation

noir

H. Fil lisse

N. Fil nervuré

Fil de terre

Fil de terre de

l’appareil

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

REMPLACER L’AMPOULE REMPLACER LE VERRE

Diffuseur de rechange

ZD-CO1290L01-BK2 - sides

ZD-CO1290L02-BK2 - corners

Trousse de

quincaillerie

ZH-CO1297F01-BK2

Ampoule de rechange

ZB-LA8W-2700FIL

Détecteur de luminosité de

rechange

ZP-1290-SENSOR

Coupez le courant au

disjoncteur ou au panneau

de fusibles avant de retirer

l’ampoule.

Retirezl’ampouleenla

tournant dans le sens

inversedesaiguillesd’une

montrejusqu’àcequ’elle

soitcomplètementsortie

de la douille. Répétez

l’étape6pourmonterla

nouvelle ampoule.

AMPOULE INCANDESCENTE

DE TYPE A 100 W, AMPOULE

À DEL ou FLUOCOMPACTE À

BALLAST 23 W D’UN MAX. DE

120 V, 60 Hz

1.Retirezlacagedel’auventendévissantlesdeuxvissituéesenhaut

2. Retirez les vis argentées qui maintiennent le verre

3. Retirez les tampons de silicone

4. Retirez soigneusement le verre

5. Transférez les tampons en silicone sur le nouveau panneau de verre

6. Insérez le verre de remplacement et revissez-le

7.Remettezlacagesurl’auvent

Vis

Argentée

Tampon en

silicone

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DÉPANNAGE

GARANTIE

Conformité en matière de compatibilité électromagnétique :

Nettoyezrégulièrementleluminaireetlediffuseuràl’aided’unnettoyantdouxetnonabrasifetd’unchiffondoux.Lorsquevousnettoyezleluminaire,as-

surez-vous que le courant est coupé. Ne vaporisez pas le nettoyant directement sur une partie quelconque du luminaire ou des DEL.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURES CORRECTIVES

Leluminairenes’allumepas.

1.L’interrupteurestfermé.

2. Le luminairen’estpascorrectementraccordéàlaboîte

de jonction.

3. Il fait jour.

1.Vériezqueleluminaireestalimentéetquel’inter

rupteur mural est ouvert.

2.Vériezlesconnexionsélectriques.

3.Vériezdenouveaulanuit.

Leluminairenes’allumepasla

nuit.

1. Le luminaire est installé dans une zone éclairée.

2.L’interrupteur mural est fermé ou le disjoncteur est

déclenché.

3. Les connexions électriques sont incorrectes ou lâches.

1. Le luminaire fonctionne comme prévu.

2. Ouvrez l’interrupteurmuralouréenclenchezledis

joncteur.

3. Accédez àlaboîtedejonctionetcorrigezles 

connexions électriques.

Leluminaires’allumependantla

journée. 1.Leluminaireestinstallédansunezoneàl’ombreou

 dansl’obscurité.

1. Braquez une lampe de poche sur le détecteur de

luminosité.Silalumières’éteint,l’endroitoùlelumi-

naireestinstallén’offrepassufsammentdeluminosité

pour déclencher la cellule photoélectrique. Le luminaire

fonctionne comme prévu. Déplacez le luminaire.

Le fusible saute ou le disjoncteur

se déclenche lorsque le luminaire

est allumé. 1. Discontinue use. 1. Appelezleserviceàlaclientèle.

Lefabricantgarantitqueceluminaireestexemptdedéfautsdematériauetdefabrica-tionpendantunepériodede(5)ansàcompterdeladated’achat

initialeparleconsomma-teur.Leluminairen’estpasgarantiencasd’utilisationdansuncadrecommercialoudeventeaudétail.Lagarantieestlimitée

àl’utilisationdansuncadrerésidentiel.Nousré-pareronsouremplacerons(ànotrechoix),sansfrais,leluminaireparunproduitdemêmecouleuret

demêmestylesipossible,ouparunproduitdecouleuretdestylesimi-lairessil’articled’originen’estplusoffert.Lesarticlesdéfectueuxdoiventêtre

correctementemballésetrenvoyésaufabricant,accompa-gnésd’unelettred’explicationetdureçud’achatoriginalcomportantladate.Composezle

1-800-291-8838pourobtenirunnumérod’autorisationderetouretl’adresseoùexpé-dierleproduitdéfectueux.Remarque:Lesen-voiscontre

remboursement NE sont PAS ac-ceptés. Dans tous les cas, la responsabilité du fabricant se limite au remplacement du lumi-naire défectueux. Le fabricant

n’estpasres-ponsabledesautrespertes,dommages,coûtsdemain-d’œuvreoublessurescausésparleproduit.Lalimitederesponsabilitédufabricant

s’appliqueauxpertes,dommages,coûtsdemain-d’œuvreoublessures(I)subisparunepersonne,unbienouautre;(II)accessoiresouconsécutifs;(III)

baséssurdesthéoriesdega-rantie,decontrat,denégligence,deresponsa-bilitéstricte,dedélitouautre;ou(IV)directe-mentouindirectementliésàla

vente,àl’utilisationouàlaréparationduproduit.Cettegarantievousoctroiedesdroitsparticuliersetilsepeutquevousdisposiezégalementd’autres

droits selon votre province. En ce qui concerne la garantie des ampoules, reportez-vous à l’emballage.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la norme canadienne NMB-005 (B). Le fonc-tionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas pro-duire de brouillage

préjudiciableet(2)cedis-positifdoitacceptertoutbrouillagereçu,ycomprislebrouillagepouvantcauserunfonc-tionnementindésirable.Avertissement:Toutemodicationdecetappareilnonexpressé-ment

approuvéeparlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel’utilisateuràutiliserl’appareil.Remarque:Àl’issuedetests,cetappareilaétéjugécon-formeauxlimitesapplicablesaux

appareils numériques de classe B, conformément aux dispositions de la norme canadienne NMB-005 (B). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable

dansuneinstallationrésiden-tielle.Cetappareilgénère,utiliseetpeutrayonnerdel’énergieradiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdubrouillagepréju-

diciableauxradiocommunications.Cependant,iln’yaaucunegarantiequedubrouillageneseproduirapasdanscertainesinstallations.Sicetappareilcausedubrouillagepréjudiciableàlaréceptionradio

outélé,cequipeutêtredé-terminéenallumantetenéteignantl’appareil,l’utilisateurestencouragéàessayerd’éliminerlebrouillageparuneouplusieursdesmesuressuivantes:1)Réorienteroudé-placer

l’antennederéception;2)Éloignerl’appareiletlerécepteur;3)Brancherl’appareilsuruneprisedecourantappartenantàuncircuitdifférentdeceluidurécepteur.4)Consulterlerevendeurouuntechnicien

radio-TVexpérimentépourobtenirdel’aide.Nom de la partie responsable : Good Earth Lighting, Inc. Adresse : 1400 E Business Center Drive, Suite 108, Mount Prospect IL 60056, États-Unis Numéro de

téléphone : 1 800 291-8838 Imprimé en Chine

Avant d’effectuer toute opération sur le luminaire, coupez l’alimentation électrique au disjoncteur ou au panneau de

fusibles pour éviter les décharges électriques.

1221IN1297REV2