De'Longhi Upright Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

La page charge ...

10

CONSIGNES DE SECURITE

Il est toujours de mise de prendre certaines précautions lorsqu’on utilise un appareil électrique.

La friteuse ne fait pas exception à la règle:

LISEZ TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL

Attention! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électriques ou de blessure:

1) Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et ne pas aspirer de matières humides.

2) Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil. Une attention particulière est

nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

3) Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à

l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

4) Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des

cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

5) Ne pas aspirer des liquides infammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas

faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.

6) Eviter d’aspirer des objets durs ou coupants, pour ne pas endommager le sac à poussière

et l’appareil lui-même. Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer clous, épingles, vis, pièces

de monnaie ou objets métalliques.

7) Mettre toutes les commandes à la position arrêt avant de débrancher l’appareil.

8) Ne pas utilser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre n’est pas en place.

9) User de la prudence lors du nettoyage des escaliers.

10) Ne pas introduire d’objets dans la bouche d’aspiration. Ne pas utiliser l’appareil avec

une de ses ouvertures bouchée. Garder le suceur libre de poussière, cheveux, gaz, ou

toute autre matière pouvant réduire le flux d’aspiration.

11) Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le câble. Ne pas utiliser le câble comme

une poignée, le coincer dans l’embrasure d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives

ou de coins. Ne pas faire rouler l’appareil sur le câble à l’écart des surfaces chaudes.

12) Débrancher l’appareil lorsque l’appareil n’est pas utilisée et avant l’entratien.

13) Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour détacher la fiche de la prise de courant.

15) N’est pas conseillé d’utilisation d’un câble de rallonge.

16) Ne pas mettre en marche l’appareil s’il paraît défectueux. Ne pas l’utiliser avec le cordon

d’alimentation ou la fiche endommagés. Si l’appareil est tombé, a été laissé à l’extérieur,

a été mouillé ou plongé dans l’eau, apportez-le à un Centre de service après vente agréé.

17) Utiliser l’appareil uniquement pour les travaux ménagers, en suivant les indications

contenues dans cette notice, et uniquement avec les accessoires fournis dans l’équipement.

18) Afin de limiter le danger de décharge électrique, cet appareil est équipé d’une fiche

polarisée (une lame est plus large que l’autre). La fiche peut être introduite dans la prise

polarisée dans une seul sens. Si elle ne rentre pas malgré tout, contactez un technicien

qualifié afin qu’il installe une prise adéquate . Ne replacez la fiche en aucun cas.

CONSERVER CES INSTRUCIONS!

UTILISER L’APPAREIL UNIQUEMENT POUR LES TRAVAUX MÉNAGERS

La maison productrice se réserve d’apporter, sans préavis, des modifications aux appareils et aux

accessoires avec lesquels ils sont fournis.

11

cêté symbole ( ) (poils sortis). Au

contraire, pour aspirer tapis et moquettes

la pédale devra être enfoncée du cêté

opposé ( ) (poils rentrés) (fig.3).

B)

Suceur multi-usages pour capitonnés:

convient particulièrement pour le nettoyage

de canapés, chaises, tapisseries, in-

térieures de voitures, couvertures, matelas,

rideaux, etc. (fig.4).

C)

Suceur plat effilé: convient pour nettoyer

les coins, les bords, etc. (fig.5).

Pour nettoyer sous les meubles bas

Décrochez l’accessoire et introduisez avec

soin bien à fond, le tuyau rigide de rallonge.

Placez alors l’accessoire pour effectuer le

nettoyage désiré. Pour obtenir une aspiration

optimale, il faut tourner d’un mouvement de

poignet à gauche ou à droite le corps de

l’appareil, en le poussant en avant et en ar-

rière (Fig. 6).

Pour nettoyer des endroits situés en hauteur

ou au plafond

Accrochez avec soin bien à fond le tuyau

rigide de rallonge et l’accessoire de nettoy-

age approprié. Utilisez vos deux mains pour

soutenir le balai électrique.

Mode d’emploi

Déroulez le câble d’alimentation et branchez

la fiche. Le câble est retenu par un crochet à

détachement rapide. Faites tourner le crochet

pour libérer le câble (fig.7).

DESCRIPTION

1) Poignée manche

2) Interrupteur marche/arrêt

3) Régulateur de la puissance d’aspiration

(uniquement sur version Electronique)

4) Grille logement micro-filtres sortie d’air

5) Indicateur sac plein

6) Couvercle logement sac à poussières

7) Brosse tapis/sols

8) Suceur pour capitonnés

9) Suceur plat effilé

10)Tuyau rigide de rallonge

PREPARATION À L’EMPLOI

Montage de la poignée

Pour accrocher la poignée au corps du bal-

ai, il suffit de la pousser bien à fond jusqu’à

ce que les boutons de fixation fassent un

déclic (fig.1).

Pour la décrocher, appuyez sur les boutons

de fixation avec les doigts d’une main et en

même temps tirez-la avec l’autre main vers le

haut (fig.2).

Montage des accessoires

Pour accrocher parfaitement les accessoires

à votre appareil, il faut les pousser bien à

fond.

A)

Brosse tapis/sols: cet accessoire aspire

efficacement la poussière des sols durs

aussi bien que celle des tapis ou de la

moquette. Pour aspirer sur sols durs la

pédale de la brosse doit être enfoncée du

Cher client,

Nous vous félicitons du choix que vous venez de faire, et nous vous remercions pour la confi-

ance que vous avez bien voulu nous accorder.

Chacun de nos produits est le fruit d’une expérience consolidée dans la conception et la pro-

duction d’appareils électroménagers, complétée par des tests techniques méticuleux.

Nous avons préparé ce manuel pour vous permettre d’utiliser au mieux votre appareil, et d’en

apprécier à fond toutes les qualités.

Si vous suivez scrupuleusement les suggestions que nous vous donnons dans ce manuel, nous

sommes certains que vous pourrez tirer parti de l’aspirateur pendant longtemps, et que vous en

serez pleinement satisfaits. Avec ce produit, les opérations quotidiennes du ménage vous sem-

bleront plus faciles.

12

Insérez le nouveau sac, en veillant à enfiler

le petit carton dans les coulisses relatives

(fig.10-11).

Remettez le couvercle et fermez-le en ap-

puyant bien à fond jusqu’à ce qu’on entende

un déclic (fig.12).

Entretien du filtre moteur

Pour obtenir une aspiration optimale, un ex-

cellent refroidissement du moteur, un nettoy-

age parfait et l’absence de particules de

poussière dans l’air évacué, il est indispens-

able que le filtre moteur soit toujours propre.

Pour cela, il suffit de le laver périodiquement

avec de l’eau et du détersif et de le remettre

dans son logement lorsqu’il est sec (fig.13).

Remplacement micro-filtre(s)

Le filtre électro-statique 3M garantit une

émission d'air de grande qualité car il retient

les poussières, pollens etc.

Soulevez la grille de fixation et retirez le fil-

tre. Placez un nouveau filtre et refermez en

appuyant bien à fond (Fig. 14). Il est vive-

ment conseillé de changer souvent le micro-

filtre (environ tous les 2-3 mois) pour éviter

la circulation de bactéries dans l’air am-

biant.

Pour ranger l’appareil

Appuyez-le contre un mur avec la brosse

combinée tapis/sols, brosse vers l’extérieur

pour ne pas la faire glisser. Ou bien, ac-

crochez-la au mur à l’aide d’un clou ou

mieux d’une vis à cheville à enfiler dans le

trou fait exprès situé sur le manche.

Fonctionnement

Pour allumer l’appareil, placez l’interrupteur

(2) sur la position (I). La version électronique

est équipée d’un curseur pour le contrôle

électronique de la puissance.

Avant d’allumer l’appareil il est recommandé

de garder le curseur sur la position minimum

(fig.8).

La régularisation électronique permet de

varier la puissance d’aspiration afin de

l’adapter au type de surface à traiter.

• Puissance maximum: est conseillée pour

les revêtements textiles, les coins, les bor-

ds et la grosse saleté (petits cailloux, mi-

ettes de pain etc.).

• Puissance moyenne: permet

d’économiser de l’énergie et rend l’ap-

pareil plus silencieux. Cette position est

largement suffisante pour éliminer la

poussière sur les sols durs et les tapis-

series.

• Puissance minimum: est indispensable

pour aspirer des objets délicats et légers

tels que les revêtements textiles en tissu

léger, afin d’éviter que le tissu ne soit as-

piré et rende ainsi difficile l’opération de

nettoyage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE AP-

PAREIL

Retirer toujours la fiche de la prise de

courant avant d’effectuer n’importe quelle

opération d’entretien.

Indicateur de sac plein (5)

L’indicateur sac plein est situé sur la partie

inférieure du balai et se met en marche

quand le conduit d’aspiration est bouché ou

quand le sac à poussières en papier est trop

plein.

Remplacement sac à poussières

Enlevez le couvercle (6) en le tirant vers l’ex-

térieur (fig.9). Désenfiler le sac à poussières

de son logement.

13

WARRANTY

All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material

and workmanship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair,

free of charge, at our factory or authorized Service Centers, on any defective part or parts

thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation

pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user. This warranty

shall apply only if the appliance is used in accordance with the factory directions which

accompany and representations and any other obbligation or responsibility of the

manufacturer. No other person or company is authorized to assume for us any liability in

connection with the sale or use of our products.

This warranty does not cover appliances that have been repaired or modified outside our

factory, nor to appliances which have been subject to misuse, negligence or accidents.

If repairs become necessary or spare parts are needed, please write to:

DE’ LONGHI CANADA

5610 TIMBERLEA BLDV

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4W4M6 CANADA

GARANTIE

Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’LONGHI sont exempts de tout

défaut de matériaux de fabrication. Notre obligation vis-à-vis de cette garantie est limitée au

replacement ou à la réparation, gratuite dans notre usine, de toutes le pièces défectueuses

autres que les pièces endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - transport

payé d’avance - endéans un an après la livraison à fabricant lesquelles accompagnent

l’appareil, et si l’appareil a été utilisé sur courant alternatif (AC). Cette garantie remplace toutes

les autres garanties et représentations, exprimées ou impliquées, et toutes autres obligations ou

responsabilités de notre part. Nous n’autorisons aucune autre personne ou compagnie à

assumer pour nous une quelconque responsabilité pour la vente ou l’utilisation de notre

appareil.

Cette garantie ne s’appliquera ni aux appareils qui seront réparès ou endommagés hors

de notre usine, ni aux appareils qui auront fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’une

négligence ou d’un accident.

Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, veuillez écrire à:

DE’ LONGHI CANADA

5610 TIMBERLEA BLDV

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4W4M6 CANADA

La page charge ...

De'Longhi Upright Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

De'Longhi Upright Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents