Black & Decker PHV1810Q Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: PHV1810Q

Catégorie: Perceuses mixtes sans fil

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

MODE D’EMPLOI

ASPIRATEUR PORTATIF

SANS FIL 18 V

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

Pour l´achat d´un ltre de rechange composer le

1-888-678-7278.

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/

NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

à LIRE avant de retourner ce produit

pour quelque raison que ce soit :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

N° de catalogue

PHV1210, PHV1810

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base,

notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité



entraîner des risques de choc électrique, d’incendie ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières domestiques

contiennent des produits chimiques identifiés par l’État de Californie comme pouvant

causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres dangers pour la reproduction,

tels que l’amiante et le plomb contenu dans les peintures au plomb.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie,

de choc électrique ou de blessures :

 AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de choc

électrique, ne pas utiliser à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

 



 

Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

 

ne fonctionne pas comme il devrait, s’il est tombé au sol ou dans l’eau, s’il est

endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, l’envoyer à un centre de réparation.

 

comme poignée, ni fermer une porte dessus, ni tirer le cordon contre des bords

tranchants ou des coins. Ne pas passer l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon

éloigné des surfaces chauffées.

 

fiche et non le cordon.

 

des mains mouillées.

 

si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de

cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air.

 

des ouvertures et des pièces mobiles.

 

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il

contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les



DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas

évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse

qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité,

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter

en des dommages à la propriété.

 

comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes.

 

allumettes ou des cendres chaudes.

 

 

 

 

dans un feu.

 

 

ne pas immerger l’appareil ni la base de charge dans quelque liquide que ce soit.

 



 

 

 

 

piles, car elles exploseront à des températures élevées.

 





un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide atteint les yeux, les



 

que de petits débris s’en échappent, surtout après un nettoyage ou un remplacement

de filtre qui aurait tendance à les libérer.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Symboles





V volts A ................ampères

Hz ............. hertz W ...............watts

min............minutes .............courant alternatif

.......... courant continue non ............régime à vide

........... Construction classe I

(mis à la terre)

.......... Construction classe II

............

borne de terre

...........symbole d’alerte à la ../min ou rpm . révolutions ou alternance par minute

sécurité



utilisée correspondent bien à celles de l’outil alimenté. L’usage d’une rallonge de calibre

insuffisant causera une chute

de tension entraînant perte

de puissance et surchauffe.



les calibres à utiliser selon

la longueur de rallonge et

l’intensité nominale indiquée sur

la plaque

signalétique. En cas de doutes,

utiliser le calibre suivant. Plus

le calibre est petit, plus la

rallonge peut supporter de

courant.

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension Longueur totale du cordon en pieds

    

  

    



Intensité (A)

  

moins plus

      

      

      

     

Assemblage

Réglage du dépoussiéreur

(g. A - C)



qui se replie vers l’avant pour l’époussetage

et le nettoyage des meubles.



l’appareil. Pour régler l’appareil afin de







position requise.





position.





ce que cette dernière se bloque en position.





rallonge dans le dépoussiéreur.



position de rangement, sous l’appareil,

après son utilisation et durant la charge de

l’appareil.





collecteur de poussière

Bouton de déblocage de pivot







trappe du collecteur







CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Utiliser





CHARGE DE LA PILE (FIG. D)



La pile ne se charge pas si le commutateur



marche.



comme dans l’illustration. L’indicateur de

charge s’allume.





Pendant la charge, le chargeur peut

chauffer. Cela est normal et n’indique pas

de problème. On peut laisser l’appareil

branché indéfiniment au chargeur.

L’indicateur de charge reste allumé aussi

longtemps que l’appareil est relié au

chargeur branché.

AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des



Mise en marche et arrêt (g. E)





vers l’avant, à la position I.







Optimisation de la force

d’aspiration



filtre pour faire sortir la saleté; cependant,

pour maintenir au maximum la force

d’aspiration, le collecteur de poussière



régulièrement.

Nettoyage du collecteur de

poussière et des ltres (g. F - K)

Il existe deux méthodes de nettoyage du

réservoir, à savoir une méthode de vidage

rapide et une méthode de nettoyage en

profondeur.

Pour la méthode de vidage rapide, suivre

les directives suivantes.













Pour la méthode de nettoyage en

profondeur, suivre les directives

suivantes.



corps de l’appareil au moyen d’une fixation

à baïonnette. Pour retirer le collecteur

de poussière, enfoncer le bouton de

dégagement du collecteur de poussière



antihoraire, puis le dégager soigneusement

de l’appareil.









manière à le secouer pour retirer la saleté.









fixation à baïonnette. Pour retirer le préfiltre



puis le dégager soigneusement du

collecteur de poussière.



de poussière. Il suffit de passer un chiffon

humide ou de le laver à l’eau chaude

savonneuse, puis de le laisser sécher.





l’eau chaude savonneuse, puis les laisser

sécher.





le sens horaire de manière à ce qu’il

s’enclenche en place.







dans l’appareil, puis le tourner dans le sens

horaire de manière à ce qu’il s’enclenche

en place.

AVERTISSEMENT : Risques de projection/pour les

voies respiratoires : ne jamais utiliser l’appareil sans les filtres. Une aspiration

optimale des poussières ne sera obtenue qu’avec des filtres propres.

Remplacement des ltres



endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker







Entretien

N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne jamais laisser de

liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,





professionnel, utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

Dépannage

Problème Cause possible Solution possible

   

démarrer. charge pour la pile.

  

prise qui fonctionne. Se reporter à

« Remarques importantes de

chargement » pour plus de

renseignements.

       

branchant une lampe ou un autre

appareil électrique.

       

interrupteur de lumière qui la met

hors tension lorsque vous éteignez

les lumières.

      

trop chaude ou trop et l’outil à une température

      

      

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour

l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance

BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

ACCESSOIRES



de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement

concernant les accessoires, composer le : 1-800-544-6986.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de tout accessoire non

recommandé avec cet outil pourrait s’avérer dangereuse.

RETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILES







On peut apporter la pile à un centre de réparation Black & Decker ou un centre

autorisé. Certains détaillants locaux participent également à un programme national de

recyclage. Communiquer avec le détaillant de votre région pour les détails. Le centre

de réparation de Black & Decker ou un centre autorisé prendront les dispositions

nécessaires pour recycler la pile épuisée si on la rapporte à un tel centre. On peut aussi

contacter la municipalité pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon

la ville.







des piles.





boîtier.











les piles.







SCEAU RBRC™







été payés par Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les piles



résidus solides. Le programme de la RBRC représente donc une alternative écologique.

La RBRC, en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles, a





nos ressources naturelles en retournant les piles au nickel cadmium épuisées à un

centre de réparation Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient

recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui

vous fera part du lieu de disposition de vos piles épuisées ou composer le numéro

1-800-8-BATTERY.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en

matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service

efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de

rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black

& Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de

votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques

» ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.

blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE



défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé











pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les

échanges.



un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour



requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés

dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des

droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou

d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre

de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à

un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les

étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le

1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.





Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

La page charge ...

Black & Decker PHV1810Q Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: PHV1810Q

Catégorie: Perceuses mixtes sans fil

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker PHV1810Q User manual
español: Black & Decker PHV1810Q Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Dustbuster DB1440SV Manuel utilisateur