Eden Navigator WP-100 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 29

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

INTRODUCTION - 1

Merci d’avoir choisi Eden.

Nous espérons que ce produit vous apportera non seulement des années de loyaux services mais également

l'inspiration et la possibilité pour vous et votre musique de vous exprimer comme vous le souhaitez.

Chez Eden, nous savons que le bon matériel peut faire la différence entre avoir ou non la conance et la capacité

de se produire, aussi nous nous efforçons de vous fournir les outils dont vous avez besoin, que ce soit à la maison,

en studio ou dans un stade.

Tous nos amplicateurs, bafes, haut-parleurs et autres produits ont été soigneusement conçus et fabriqués

pour vous offrir des performances optimales et une exibilité maximale, jusqu'au niveau même des composants.

Chez Eden, nous travaillons attentivement à assurer que la moindre vis ait été choisie pour vous fournir le meilleur

produit possible. En plus de l'emploi des meilleurs matériaux et processus, Eden est également soucieux de

l'environnement et fait tout son possible pour minimiser son impact sur le monde dans lequel nous vivons tout en

vous apportant l'équipement de première qualité que vous êtes en droit d'attendre de nous.

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de prise en main avant d'utiliser votre équipement. Comme

pour tout équipement musical, de la façon de l'utiliser dépendront les résultats que vous obtiendrez. En prenant 5

minutes pour comprendre ces directives de base, vous vous assurerez non seulement les meilleures performances

de votre produit Eden, mais cela vous évitera également d'endommager accidentellement votre unité par un usage

incorrect.

Nous espérons que vous apprécierez longtemps votre équipement et nous serons heureux de recevoir tout

commentaire ou suggestion que vous pourriez faire à Eden, car après tout, c'est l'inspiration créative des

musiciens et leur musique qui est notre moteur à tous.

Merci L'équipe Eden

18 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

ATTENTION! - 2

ATTENTION!

L'unité que vous avez achetée est destinée à un usage professionnel. Ce guide de prise en main considère qu'en

tant que possesseur de cet équipement, vous avez une bonne connaissance des équipements professionnels pour

basse, de leur capacité et de leurs limitations. Si vous n'êtes pas sûr d'une quelconque caractéristique ou fonction

de votre unité, vous pouvez en apprendre plus en visitant www.edenamps.com ou sinon en consultant votre

revendeur agréé Eden.

L'équipement que vous avez acheté a été conçu pour vous fournir un outil permettant d'obtenir un grand son et

dans certains cas de produire des niveaux de volume ne convenant pas à l'emploi dans des espaces connés ou

sans protection auditive.

Chaque composant d'équipement Eden est conçu pour des performances exceptionnelles et comme avec tout

autre produit à hautes performances, il peut dans certaines situations fonctionner à des niveaux dépassant les

besoins ou les capacités de l'utilisateur.

Utilisez cet équipement avec prudence et précautions, la commande de volume des amplicateurs à forte

puissance est sous votre responsabilité. Vos oreilles comme celles de ceux qui ont la chance de vous entendre

jouer sont vos instruments les plus importants pour apprécier votre musique.

Si vous ressentez une quelconque perte auditive ou un inconfort lors de l'écoute de musique puissante ou d'une

activité qui implique un bruit excessif alors, pour votre propre santé, parlez-en avec un médecin. En tant que

musicien, garder vos oreilles en bon état de fonctionnement est aussi important que de pouvoir jouer de votre

instrument, vous n'en avez qu'une seule paire!

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 31

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

GAMME WORLD TOUR - 3

Félicitations pour votre achat de ce produit World Tour. La gamme Eden World Tour est depuis de nombreuses

années considérée par les bassistes professionnels les plus proliques comme étant un des systèmes

d'amplication pour basse les plus souples et les plus professionnels qui soient.

Chaque amplicateur World Tour offre exibilité et contrôle aux bassistes pour réellement produire jour après jour

une musique au son remarquable. Que vous soyez en studio ou sur scène, les amplicateurs et préamplicateurs

World Tour ont évolué pour fournir l'outil parfait à chaque style de jeu de basse. Des caractéristiques comme la

commande Enhance d'Eden vous apporte des possibilités de correction tonale qui améliorent la palette sonore

disponible tandis qu'un étage de puissance d'une propreté fantastique vous permet de jouer à haut volume sur

votre amplicateur sans rencontrer de distorsion indésirable, ce qui maximise votre niveau de jeu !

Comme avec tout équipement professionnel, vous devez prendre un peu de temps pour vous familiariser avec

votre amplicateur ou préampli avant de l'utiliser an d'en tirer des performances optimales.

20 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

AVANT DE BRANCHER - 4

AVANT DE BRANCHER

Avant de brancher et d'allumer votre amplicateur, veuillez vous assurer d'avoir bien compris comment faire

fonctionner correctement l'unité. Un emploi incorrect peut entraîner des résultats indésirables ou une panne de

l'unité.

IMPORTANT: Tous les amplicateurs World Tour sont conçus pour être montés et utilisés dans un rack, mais

ils fonctionneront également à l'extérieur d'un rack. Eden recommande de les installer dans un rack adapté en

laissant un minimum de 2U d'espace libre au-dessus de chaque amplicateur pour permettre sa bonne ventilation.

Nous vous encourageons aussi, en cas d'environnement particulièrement exigeant (sous un éclairage de scène

intensif ou dans un studio très chaud), d'employer un système de refroidissement supplémentaire pour dissiper la

chaleur.

Contrôle de l'adaptation de la charge (modèles WT550 et WT800) : Quand vous utilisez votre unité, veillez à

toujours employer une charge de bafe adaptée. Différentes charges changeront la puissance de sortie de votre

amplicateur, des charges déséquilibrées ou des impédances inacceptables pouvant endommager vos bafes ou

l'amplicateur lui-même. Des conseils sur la charge des bafes sont fournis avec tous les bafes Eden.

Fonctionnement sans charge (tous les modèles) Même si nos amplicateurs World Tour sont conçus pour se

produire sur scène, ils peuvent aussi être utilisés en studio ou pour vous entraîner. Pour les faire fonctionner sans

charge, prenez simplement votre signal à la sortie Di ou au casque.

Fonctionnement en mode mono bridgé (WT800 uniquement) Faire fonctionner votre amplicateur en mode ponté

(« Bridge Mono ») augmentera la puissance de sortie de l'amplicateur en pontant les deux amplicateurs de

puissance présents dans l'unité an qu'ils produisent un seul signal de sortie. Pour un usage correct en mode

Bridge Mono et en toute sécurité, vous devez suivre les instructions ci-dessous. L'UTILISATION INCORRECTE DU

MODE BRIDGE MONO ENTRAÎNERA UNE PANNE DE VOTRE AMPLIFICATEUR.

Étape 1. Assurez-vous que votre amplicateur est éteint, de préférence en débranchant la prise électrique.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 33

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

AVANT DE BRANCHER - 4

Étape 2. Assurez-vous que le mode de bi-amplication (« Bi-Amp ») est désactivé (commutateur non enclenché).

N'activez jamais le mode Bi-Amp durant le fonctionnement en mode Bridged Mono car cela surchargerait

l'amplicateur.

Étape 3. Assurez-vous que le mode Bridged Mono est activé en vériant que son commutateur est bien

enclenché/enfoncé dans le panneau de l'amplicateur.

Étape 4. Assurez-vous que votre amplicateur est connecté à un bafe de charge et de puissance admissible

correctes (880 W sous 8 Ω) au moyen de la prise de sortie Bridged Mono en face arrière de l'unité.

Étape 5. Branchez votre instrument à l'amplicateur.

Étape 6. Allumez votre amplicateur, le voyant Bridged Mono doit être allumé. S'il ne l'est pas ou s'il n'y a pas de

son sortant de votre ampli, éteignez immédiatement celui-ci pour réduire les risques de dommage.

SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE VOUS, CONSULTEZ UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL POUR UNE

ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE.

Fonctionnement en mode Bi-Amp (WT800 uniquement):

Étape 1. Assurez-vous que votre amplicateur est éteint, de préférence en débranchant la prise électrique.

Étape 2. Assurez-vous que le mode Bi-Amp est activé (commutateur enclenché). N'activez jamais le mode Bi-Amp

durant le fonctionnement en mode Bridged Mono car cela surchargerait l'amplicateur.

Étape 3. Assurez-vous que le mode Bridged Mono est désactivé (commutateur non enclenché). N'activez jamais

le mode Bridged Mono durant le fonctionnement en mode Bi-Amp car cela surchargerait l'amplicateur.

Étape 4. Assurez-vous que votre amplicateur est connecté à des bafes par chacune de ses sorties. La charge

et la puissance admissible correctes doivent être respectées (300 W sous 8 Ω et 440 W sous 4 Ω).

Étape 5. Branchez votre instrument à l'amplicateur.

Étape 6. Allumez votre amplicateur. S'il n'y a pas de son sortant de celui-ci, éteignez-le immédiatement pour

réduire les risques de dommage.

Étape 7. Utilisez la commande de balance pour régler la balance de volume entre les sorties gauche et droite an

d'obtenir votre son préféré.

N'ESSAYEZ JAMAIS D'UTILISER les modes Bi-Amp et Bridged Mono en même temps car cela

endommagerait votre amplicateur.

22 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WP100 - 5

Navigation dans la face avant:

1. Input; Branchez ici votre instrument à l'amplificateur.

2. Voyant Tune Mute; S'allume quand le son est coupé pour

l'emploi de l'accordeur.

3. Commutateur Tune Mute; Pressez-le pour commuter On/Off la

coupure du son pendant l'accordage (cette fonction est

également commutable au pied).

4. Commande Gain; Réglez ici l'ampleur du signal entrant dans

l'amplificateur.

5. Commutateur Comp Bypass; Commute On/Off le compresseur

(cette fonction est également commutable au pied).

6. Voyant Comp Bypass; S'allume quand le compresseur est

désactivé.

7. Indicateur de niveau; Utilisez-le pour vous aider à régler le

niveau de votre signal d'entrée. Il doit s'allumer pour vos notes

les plus fortes/les plus basses.

8. Commande Threshold de compresseur; Utilisez-la pour régler

le niveau seuil auquel se déclenche le compresseur.

9. Tube; règle le timbre dû au caractère de lampe, d'un son neutre

de studio (dans le sens anti-horaire) à un son avec plus de

chaleur de lampe (dans le sens horaire).

10. Indicateur de niveau de compresseur; S'allume quand le

compresseur est activé.

11. Rangée de DEL.

12. Commande Ratio de compresseur; Réglez ici le taux de

compression appliqué.

13. Commande Enhance; Fournit le modelage sonore Eden.

Utilisez cette commande pour augmenter l'ampleur de la

correction tonale propriétaire apportée à votre son.

14. Voyant Enhance; Cet indicateur s'allume quand la fonction est

activée.

15. Commutateur Enhance Bypass; Utilisez-le pour commuter

On/Off la commande Enhance (cette fonction est également

commutable au pied).

16. Commande Bass; Utilisez cette commande pour augmenter ou

diminuer le son de graves sous-jacent de l'amplificateur.

17. Commutateur Turbo Boost; Active la fonction de

renforcement préréglé du volume.

18. Voyant Turbo Boost; S'allume quand la fonction Turbo Boost

est enclenchée.

19. Commande des basses fréquences; utilisez ce sélecteur de

basses fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer ou

renforcer votre son dans la plage des basses

fréquences (graves).

20. Commande Low; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

21. Commande des fréquences moyennes; Utilisez ce sélecteur

de fréquences moyennes pour déterminer où vous désirez

atténuer ou renforcer votre son dans la plage des fréquences

moyennes (médiums).

22. Commande Mid; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

23. Commande des hautes fréquences; Utilisez ce sélecteur de

hautes fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer ou

renforcer votre son dans la plage des hautes fréquences (aigus).

Guide de prise en main du WP100

Le WP100 contient tous les sons World Tour que vous êtes en droit d'attendre d'un préamplicateur. Doté de toutes les caractéristiques

nécessaires pour l'emploi en studio, le WP100 est l'idéal pour bénécier du son Eden sans avoir besoin d'un ampli de puissance et d'un

bafe. Sinon, pour les musiciens qui veulent se brancher directement à la sonorisation de façade en concert, le WP100 est un remarqua-

ble moyen pour bénécier en tournée d'une qualité studio.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 35

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WP100 - 5

24. Commande High; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

25. Di Select Comp Utilisez ce sélecteur pour déterminer si le

signal de sortie directe (Di) sera pris avant ou

après le compresseur.

26. Commande Treble; Utilisez cette commande pour augmenter

ou diminuer le niveau général des aigus de l'amplificateur.

27. EQ; Utilisez ce sélecteur pour déterminer si le signal Di sera

pris avant ou après l'égaliseur.

28. Commutateur Bi-Amp/Stereo; Permet d'alterner entre les

modes de sortie Bi-Amp et stéréo.

29. Di Level; Réglez ici le niveau de sortie Di de l'unité.

30. Commutateur Limit; Commute On/Off les limiteurs de sortie.

31. Commande Side Chain; Contrôlez ici le niveau de retour

d'effet (niveau de chaîne).

32. Commande Cross Over (fréquence de séparation, active

uniquement en mode Bi-Amp); Pour contrôler le point de

répartition entre les sorties.

33. Commande Aux; Contrôlez ici le niveau des entrées auxiliaires.

34. Commande Balance; Équilibre les niveaux des signaux de

sortie.

35. Voyants de sortie L; Affiche le niveau de sortie du canal

gauche.

36. Voyants de sortie R; Affiche le niveau de sortie du canal droit.

37. Commande Master; Réglez ici le niveau général de sortie de

l'unité.

38. Stereo Phones; Insérez ici votre casque stéréo.

39. Interrupteur d'alimentation; Pour mettre votre WP100 sous/

hors tension.

IMPORTANT : Votre amplificateur a été conçu et fabriqué pour ne fonctionner que sur la tension indiquée sur sa face arrière.

Pour l'utiliser avec d'autres tensions électriques, l'amplificateur nécessite des modifications qui ne doivent être effectuées que

par des services après-vente qualifiés agréés par Eden. De plus, votre unité a été livrée avec le bon fusible monté ainsi qu'un

fusible de remplacement. Pour obtenir d'autres fusibles de rechange, vous devez contacter votre revendeur Eden le plus proche

ou un service après-vente Eden qualifié.

WP100 Back Panel Navigation:

1. Suppresseur de masse G/D; Supprimez/rétablissez ici la masse

pour les canaux G/D.

2. Commutateur de suppression de masse DI; Supprimez/

rétablissez ici la masse pour la sortie Di d'enregistrement sur XLR.

3. Embase d'alimentation/porte fusible; Insérez ici le cordon

d'alimentation fourni.

4. Sorties générales; Prenez ici vos signaux gauche et droit de

sortie générale. Servent aussi de sortie Hi (haute) et Low (basse)

en mode Bi-Amp.

5. Entrées Aux; Faites entrer ici vos signaux gauche et droit

d'entrée auxiliaire.

6. Entrées de retour; Faites entrer ici les signaux de retour gauche

et droit d'un processeur ou d'une chaîne d'effets externes.

7. Sortie générale Di gauche; Prenez ici le signal Di du canal

gauche.

8. Sortie générale Di droite; Prenez ici le signal Di du canal droit.

9. Sorties de départ; Prenez ici vos signaux gauche et droit à

destination d'un processeur ou d'une chaîne d'effets externes.

10. Sortie Di d'enregistrement; Prenez ici votre ligne Di à

destination d'une console d'enregistrement ou d'un enregistreur.

11. Side Chain; Connexions de retour (IN) et de départ (OUT) pour

les signaux de side chain.

12. Pédalier; Branchez ici votre pédalier WP100 Eden.

13. Boucle d'effets pré-EQ; Connexions de départ et de retour

pour les effets pré-égaliseur.

14. Sortie accordeur; Branchez ici votre accordeur en rack ou

pédale.

24 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT550 - 6

Navigation à l'avant de WT550:

1. Logo Eden; S'allume quand l'unité est sous tension.

2. Input; Branchez ici votre instrument à l'amplificateur.

3. Voyant d'atténuateur d'entrée; S'allume quand l'atténuateur

est activé (en tirant la commande Gain), ce qui réduit le niveau

du signal d'entrée de -12 dB.

4. Commande Gain; Utilisez-la pour régler le niveau d'entrée

de l'amplificateur en fonction de votre instrument. Tirez cette

commande pour activer l'atténuateur de niveau -12 dB.

5. Voyant de compresseur; S'allume quand la compression est

en service.

6. Voyant Set Level; Utilisez-le pour vous aider à régler le niveau

de votre signal d'entrée. Il doit s'allumer pour vos notes les plus

fortes/les plus basses.

7. Commande Enhance; Fournit le modelage sonore Eden.

Utilisez cette commande pour augmenter l'ampleur de la

correction tonale propriétaire apportée à votre son. Tirer cette

commande désactive le circuit de compression automatique de

l'amplificateur.

8. Commande Bass; Utilisez cette commande pour augmenter ou

diminuer le son de graves sous-jacent de l'amplificateur.

9. Commande des basses fréquences; Utilisez ce sélecteur de

basses fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer

ou renforcer votre son dans la plage des basses

fréquences (graves).

10. Commande Low; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

11. Commande des fréquences moyennes; Utilisez ce sélecteur

de fréquences moyennes pour déterminer où vous désirez

atténuer ou renforcer votre son dans la plage des fréquences

moyennes (médiums).

12. Commande Mid; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

13. Commande des hautes fréquences; Utilisez ce sélecteur de

hautes fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer

ou renforcer votre son dans la plage des hautes

fréquences (aigus).

14. Commande High; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

15. Commande Treble; Utilisez cette commande pour augmenter

ou diminuer le niveau général des aigus de l'amplificateur.

16. EQ. Clip; S'allume quand un écrêtage indésirable d'égaliseur

se produit.

17. Master; Contrôle le niveau (volume) général de sortie de

l'amplificateur.

18. Output Limit; S'allume quand la section de puissance détecte

un fonctionnement indésirable et que le circuit de protection

intégré entre en action.

19. Phones; Branchez ici votre casque à l'amplificateur. Sinon

cette connexion peut être utilisée pour envoyer le signal à un

autre amplificateur.

20. Interrupteur d'alimentation; S'allume quand l'unité est sous

tension.

Guide de prise en main du WT550

Le WT550 offre une combinaison parfaite de fonctions et de puissance apportant à tout bassiste un outil solide pour un grand son, tout

cela à des volumes capables de tout gérer si ce n'est les plus grandes scènes. Produisant un son World Tour de classe mondiale dans

un boîtier compact, le WT550 est un ensemble vraiment professionnel conçu pour les tournées.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 37

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT550 - 6

IMPORTANT : Votre amplificateur a été conçu et fabriqué pour ne fonctionner que sur la tension indiquée sur sa face arrière.

Pour l'utiliser avec d'autres tensions électriques, l'amplificateur nécessite des modifications qui ne doivent être effectuées

que par des services après-vente qualifiés agréés par Eden. De plus, votre unité a été livrée avec le bon fusible monté ainsi

qu'un fusible de remplacement. Pour obtenir d'autres fusibles de rechange, vous devez contacter votre revendeur Eden le

plus proche ou un service après-vente Eden qualifié.

Navigation à l'arrière de WT550:

1. Embase d'alimentation/porte fusible; Insérez ici le cordon

d'alimentation fourni.

2. Sortie Speakon; Branchez ici un simple baffle à votre

amplificateur.

3. Sortie de baffle 1; Branchez ici un baffle à votre amplificateur.

4. Sortie de baffle 2; Branchez ici un second baffle à votre

amplificateur.

5. Départ d'effets; Prenez ici votre signal à destination d'un

processeur ou d'une chaîne d'effets externes.

6. Retour d'effets; ramenez ici le signal de vos processeurs ou

chaînes d'effets externes.

7. Commande D.I. Level; Réglez ici le niveau de sortie DI de

l'unité.

8. Sortie DI d'enregistrement; Prenez ici votre ligne DI à

destination d'une console d'enregistrement ou d'un enregistreur.

9. Suppresseur de masse; Supprime/rétablit la masse.

10. Entrée Aux; Faites entrer ici votre signal d'entrée auxiliaire

droite.

11. Entrée Aux; Faites entrer ici votre signal d'entrée auxiliaire

gauche.

12. Sortie pour accordeur; Branchez ici votre accordeur externe.

26 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT800 - 7

Navigation à l'avant de WT800:

1. Logo Eden; S'allume quand l'unité est sous tension.

2. Input; Branchez ici votre instrument à l'amplificateur.

3. Commande Gain; Utilisez-la pour régler le niveau d'entrée

de l'amplificateur en fonction de votre instrument. Tirez cette

commande pour activer la fonction de coupure du son (Mute).

4. Indicateur de niveau; Utilisez-le pour vous aider à régler le

niveau de votre signal d'entrée. Il doit s'allumer pour vos notes

les plus fortes/les plus basses.

5. Commande Enhance; Fournit le modelage sonore Eden.

Utilisez cette commande pour augmenter l'ampleur de la

correction tonale propriètaire apportée à votre son.

6. Voyant Input Pad; S'allume quand l'atténuateur d'entrée est

activé.

7. Commutateur Input Pad; Active l'atténuateur d'entrée qui

réduit le niveau du signal d'entrée de -10 dB.

8. Commande Bass; Utilisez cette commande pour augmenter ou

diminuer le son de graves sous-jacent de l'amplificateur.

9. Commande des basses fréquences; Utilisez ce sélecteur de

basses fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer

ou renforcer votre son dans la plage des basses

fréquences (graves).

10. Commande Low; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

11. Commande des fréquences moyennes; Utilisez ce sélecteur

de fréquences moyennes pour déterminer où vous désirez

atténuer ou renforcer votre son dans la plage des fréquences

moyennes (médiums).

12. Commande Mid; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

13. Commande des hautes fréquences; Utilisez ce sélecteur

de hautes fréquences pour déterminer où vous désirez atténuer

ou renforcer votre son dans la plage des hautes fréquences

(aigus).

14. Commande High; Utilisez cette commande pour sélectionner

l'ampleur d'atténuation ou de renforcement requise à la

fréquence choisie.

15. Commutateur Compressor; Commute On/Off le compresseur.

16. Commande Treble; Utilisez cette commande pour augmenter

ou diminuer le niveau général des aigus de l'amplificateur.

17. Indicateur de compression; S'allume quand le compresseur

est activé.

18. Voyant EQ Clip; S'allume en cas d'écrêtage dans l'égaliseur.

19. Commande Master; Contrôle le niveau (volume) général de

sortie de l'amplificateur.

20. Commutateur de mode Bi-Amp; Active ou désactive le mode

Bi-Amp.

21. Commutateur de mode Bi-Amp; Contrôle la puissance de

sortie pour chaque côté de l'amplificateur.

22. Commande Crossover; Contrôle le point de répartition entre

les deux amplificateurs (mode Bi-Amp uniquement).

23. Bridged Mono; Active ou désactive le mode ponté (¬«

Bridged Mono »).

24. Voyant Bridged Mono; S'allume quand le mode Bridged

Mono est activé.

25. Phones; Branchez ici votre casque à l'amplificateur. Sinon

cette connexion peut être utilisée pour envoyer le signal à un

autre amplificateur.

26. Voyants de limiteur; Ils s'allument quand les amplificateurs

gauche ou droit (ou les deux) ont atteint leur limite de sortie.

27. Voyant D.C.; S'allume pour indiquer une alimentation en

basse tension (courant continu).

28. Interrupteur d'alimentation; S'allume quand l'unité est sous

tension.

Guide de prise en main du WT800

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 39

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT800 - 7

IMPORTANT : Votre amplificateur a été conçu et fabriqué pour ne fonctionner que sur la tension indiquée sur sa face arrière.

Pour l'utiliser avec d'autres tensions électriques, l'amplificateur nécessite des modifications qui ne doivent être effectuées que

par des services après-vente qualifiés agréés par Eden. De plus, votre unité a été livrée avec le bon fusible monté ainsi qu'un

fusible de remplacement. Pour obtenir d'autres fusibles de rechange, vous devez contacter votre revendeur Eden le plus proche

ou un service après-vente Eden qualifié.

Navigation à l'arrière de WT800:

1. Sortie Speakon (amplificateur gauche); Branchez ici un

simple baffle à votre amplificateur.

2. Sortie de baffle 1 (amplificateur gauche); Branchez ici un

baffle à votre amplificateur.

3. Sortie de baffle 2 (amplificateur gauche); Branchez ici un

second baffle à votre amplificateur.

4. Sortie Speakon (mode Bridged Mono uniquement); Branchez

ici un simple baffle à votre amplificateur.

5. Embase d'alimentation/porte fusible; Insérez ici le cordon

d'alimentation fourni.

6. Sortie DI d'enregistrement; Prenez ici votre ligne directe (DI) à

destination d'une console d'enregistrement ou d'un enregistreur.

7. Retours d'effets gauche et droit; Ramenez ici le signal stéréo

de vos processeurs ou chaîne d'effets externes.

8. Suppresseur de masse; Supprime/rétablit la masse.

9. Commande de niveau DI; Réglez ici le niveau de sortie DI de

l'unité.

10. Entrées Aux; Faites entrer ici vos signaux gauche et droit

d'entrée auxiliaire.

11. Départ d'effets; Prenez ici votre signal à destination d'un

processeur ou d'une chaîne d'effets externes.

12. Sortie pour accordeur; Branchez ici votre accordeur externe.

13. Boucle pré-EQ; Départ et retour des signaux échangés

avec vos processeurs ou chaînes d'effets externes (avant

l'étage d'égalisation).

14. Sortie Speakon (amplificateur droit); Branchez ici un simple

baffle à votre amplificateur.

15. Sortie de baffle 1 (amplificateur droit); Branchez ici un baffle

à votre amplificateur.

16. Sortie de baffle 2 (amplificateur droit); Branchez ici un

second baffle à votre amplificateur.

28 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

ASSISTANCE TECHNIQUE

Votre équipement Eden a été conçu pour vous assurer des années de bons et loyaux services. Toutefois, au cas

où vous auriez besoin d'aide concernant un de nos produits, nous avons des équipes d'assistance dédiées dans

le monde entier. Visitez votre revendeur local Eden ou contactez votre distributeur régional pour plus de détails.

Sinon, visitez notre site web www.eden-electronics.com à la recherche d'une solution.

Règles simples à ne pas oublier quand vous utilisez votre unité

À FAIRE: Garder votre unité propre et à l'écart de la poussière et des obstacles pour assurer un refroidissement

adéquat et des performances maximales.

À FAIRE: Veiller à utiliser des câbles et connexions de la meilleure qualité avec votre unité pour les plus hautes

performances.

À NE PAS FAIRE: Conserver des liquides sur ou près de l'unité durant son utilisation ou encore stocker l'unité dans

un environnement humide.

À NE PAS FAIRE: Modier ou tenter de modier votre unité, aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur à

l'intérieur. Toute modication ou réparation par un technicien non agréé invalidera toute garantie

offerte dans votre région et pourra créer un risque sérieux d'électrocution voire de blessures

mortelles.

À NE PAS FAIRE: Utiliser votre unité dans tout autre but que celui pour lequel elle a été conçue.

N'OUBLIEZ PAS: Respectez toutes les précautions et instructions indiquées dans ce mode d'emploi, et conservez

ce dernier pour vous y référer ultérieurement.

Eden a testé ou fait tester et approuver l'unité pour la vendre dans votre région. Tous les marquages de certication

et/ou étiquettes d'avertissement sur un produit Eden ont pour but de vous assurer des efforts mis en œuvre

par Eden pour garantir que votre produit convienne à l'utilisation dans votre pays. Si vous avez des inquiétudes

concernant quoi que ce soit ayant trait à votre produit, veuillez immédiatement contacter Eden.

Veuillez examiner sur votre unité personnelle les marquages et symboles pertinents pouvant s'appliquer.

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

ASSISTANCE TECHNIQUE - 1

La page charge ...

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT550 DIAGRAM - 10

66 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

Wt550 front Panel navigation

...........................................................

Pages 10, 22, 34, 46, 58,

Wt550 back Panel navigation

............................................................

Pages 11, 23, 35, 47, 59

1

1 2

3

4

5

7

8

10

11

12

6

2

6

8 10 12

13119

7

3

5

14 15 17

18

19

20

16

4

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

| 67

EDEN

| WORLD TOUR SERIES |

WT800 DIAGRAM - 11

Wt800 front Panel navigation

...........................................................

Pages 12, 24, 36, 48, 60

Wt800 back Panel navigation

............................................................

Pages 13, 25, 37, 49, 61

2

6

3

5

41

7

8

10

12

1311

9

14

15

16

1

2

7

6

8 10 12 14

11 139

3 5

4

21

15

16

18

19 20

17

23

25

28

26 27

22

24

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

Eden is a part of the Marshall Amplication Group of companies. For more information or to nd your regional

Eden distributor visit our Website www.edenamps.com

Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplication “. Para más información o para encontrar un

distribuidor Eden en tu región visita nuestra página web www.edenamps.com

Eden fait partie de la famille de sociétés Marshall Amplication. Pour plus d'informations ou pour trouver votre

distributeur régional Eden, visitez notre site web www.edenamps.com

Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplication. Für weitere Informationen oder um einen Eden-Händler in

Ihrer Nähe zu nden, besuchen Sie unsere Website www.edenamps.com

EDENは、マーシャル・アンプ・グループに所属しています。製品についての詳しい情報やお住まいの地域のEDEN販売店について

は、EDENのウェブサイト〈www.EDENamps.com〉をご参照ください。

Eden Navigator WP-100 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Eden Navigator WP-100 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents