FormNo.3398-263RevB

TondeuseTimeMaster

®

de76cm

N°demodèle20976—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle20978—N°desérie400000000etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeaugrandpublic.Elleestprincipalement

produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.

Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte

duproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementsur

www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant

unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adresse

desconcessionnairesoupourenregistrervotre

produit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

g017280

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

lames..............................................................5

3Pleind'huilemoteur.........................................6

4Chargedelabatterie........................................6

5Montagedubacàherbe..................................7

Vued'ensembleduproduit........................................8

Caractéristiquestechniques..............................9

Utilisation..................................................................9

Avantl'utilisation....................................................9

Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation...............9

Remplissageduréservoirdecarburant...............9

Utilisationdelacommanded'autopropul-

sion...............................................................13

Arrêtdumoteur.................................................13

Engagementdeslames....................................14

Désengagementdeslames..............................14

Contrôledufonctionnementdusystème

d'arrêtdeslames...........................................14

Recyclagedel'herbecoupée............................15

Ramassagedel'herbecoupée.........................15

Éjectionlatéraledel'herbecoupée...................16

Consignesdesécuritépendant

l'entretien......................................................19

Préparationàl'entretien....................................19

Entretiendultreàair.......................................20

Vidangedel'huilemoteur..................................20

Chargedelabatterie........................................21

Remplacementdufusible.................................22

Remplacementdelabatterie............................22

Réglagedel'autopropulsion.............................23

Entretiendusystèmed'entraînementdes

Informationsgénérales.....................................28

Préparationdusystèmed'alimentation.............28

Préparationdumoteur......................................28

Remiseenserviceaprèsremisage...................28

•N'approchezpaslesmainsoulespiedsdes

•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots

•Nevoustenezpasdevantl'ouvertured'éjection.

•Siuncâbleestendommagé,adressez-vous

1.Faitespivoterlapartiesupérieureduguidonde

g016547

Figure3

3.Tirezleguidonversl'arrièreetbloquez-leen

g017217

Huilemoteurspéciée

Capacitéd'huilemoteur

0,53l

Viscositéd'huileHuiledétergenteSAE30ou

SAE10W-30

ClassedeserviceAPISJoumieux

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

3.Versezavecprécautionenviron¾delacapacité

4.Attendez3minutespourdonnerletempsà

5.Essuyezlajaugesurunchiffonpropre.

6.Insérezlajaugeaufonddugoulotde

7.Relevezleniveaud'huileindiquésurlajauge

l'excédentd'huilejusqu'àobtentionduniveau

d'huilecorrectsurlajauge;voirVidangede

l'huilemoteur(page20).

8.Insérezetvissezsolidementlajaugedansle

VoirChargedelabatterie(page21).

1.Glissezlebacsurl'armature,commemontré

2.Accrochezlaglissièreinférieuredubacaubas

3.Accrochezlesglissièressupérieuretlatérales

produit

g191969

Figure9

1.Voletd'éjectionlatérale

9.Commutateurd'allumage

10.Batterie(modèleà

démarrageélectrique

uniquement,non

représentée)

3.Poignéedulanceur11.Voletarrière

4.Bouchonde

remplissage-jauge

12.Levierdehauteurde

coupearrière

5.Levierdeblocagedu

guidon

13.Fusible

Figure10

1.Boutonderéglagede

4.Barredecommandedes

2.Poignéed'aideau

5.Clédecontact(modèle

Figure11

1.Bacàherbe

3.Goulotted'éjectionlatérale

2.Obturateurd'éjection

4.Chargeurdebatterie

Modèle

Poids

Hauteur

latérale(page17).

1.Soulevezlevoletarrièreetgardez-ledanscette

g017408

1.Voletarrière3.Verrou

2.Obturateurd'éjection

arrière

2.Retirezl'obturateurd'éjectionarrièreen

1.Tigedebac

2.Cran(2)

4.Abaissezlevoletarrièrejusqu'àcequ'ilrepose

1.Soulevezetouvrezlevoletd'éjectionlatérale

Figure28

1.Voletd'éjectionlatérale

Pourretirerlagoulotted'éjectionlatérale,inversezla

procéduredemontagedécritedansMontagedela

goulotted'éjectionlatérale(page16).

•Inspectezlazonedetravailetenleveztoutobjet

•Évitezdeheurterdesobstaclesavecleslames.

•Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,remplacez

•Remplacezleslamesdèsquenécessairepardes

•Netondezl'herbequesuruntiersdesahauteur

Périodicitéd'entretienProcédured'entretien

Vouspouvezvousprocurerdespiècesderechangechezn'importequelconcessionnaire-réparateuragréé

ousurlesitewww.torodealer.com(clientsaméricainsseulement).Vouspouvezvousprocurerdespiècesde

rechangepourlemoteurchezn'importequelconcessionnaire-réparateuragréé.

•Débranchezleldelabougieetretirezlaclé

•Portezdesgantsetuneprotectionoculairepour

•Ducarburantpeuts'échapperlorsquelamachine

•Pourgarantirunrendementoptimaletlasécurité

2.Débranchezleldelabougie(Figure31).

g191983

1.Fildebougie

3.Rebranchezleldelabougieunefoisl'entretien

Ducarburantpeuts'échapperlorsque

lamachineestbasculéesurlecôté.Le

carburantestinammableetexplosif,etpeut

causerdesblessures.

Laisseztournerlemoteurjusqu'àcequ'il

s'arrêtefautedecarburantouvidangezle

restedecarburantavecunepompemanuelle,

pasunsiphon.

(plusfréquemmentsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

Unefoisparan—Effectuezl'entretiendultreà

air;faites-leplusfréquemmentsil'atmosphère

esttrèspoussiéreuse.

Toutesles200heures—Remplacezleltreà

air(plusfréquemmentsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

1.Retirezlaxationducouvercledultreàairet

humidiépardel'huileoudel'essence.

surfacedureàplusieursreprisesousoufez

lesdébrisdel'intérieurversl'extérieur

enutilisantdel'aircompriméàmoinsde

2,07bar.

Remarque:N'utilisezpasdebrosseetne

soufezpaslessaletésdepuisl'extérieur

dultre;danslesdeuxcas,lasaleté

heuresdefonctionnement