Asus ZenFone 4 Le manuel du propriétaire

ZD552KL

Manuel de l'utilisateur

2

Entretien et sécurité

Instructions

Avis relatif à la sécurité routière : Il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors

de la conduite de tout type de véhicule motorisé.

Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise

entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F).

Éteignez votre appareil dans les zones réglementées où l'utilisation d'appareils mobiles est

interdite. Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex : en avion,

dans une salle de cinéma, dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux, de stations

service, de sites de construction/démolition et autres zones réglementées).

Utilisez uniquement des adaptateurs et câbles approuvés par ASUS avec cet appareil. Référez-

vous à l'étiquette située au dessous de l'appareil pour vériﬁer que l'adaptateur secteur répond

aux exigences de tension.

N'utilisez pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés

avec votre appareil.

Maintenez votre appareil au sec. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le

éloigné des liquides.

Vous pouvez faire passer votre appareil dans les détecteurs à rayons X des aéroports.

Cependant, il est recommandé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détection

magnétique, ni de l'exposer aux détecteurs portables.

L'écran de l'appareil est en verre. Si l'écran est cassé ou ﬁssuré, cessez d'utiliser l'appareil et évitez

de toucher les zones cassées ou ﬁssurées avec vos doigts. Envoyez immédiatement l'appareil au

service après-vente ASUS le plus proche.

À pleine puissance, l'écoute prolongée de l'appareil peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Débranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'écran de l'appareil. Utilisez une éponge en

cellulose ou un chiﬀon doux en peau de chamois.

Ne faites réparer l'appareil que par un technicien qualiﬁé et certiﬁé par ASUS.

F12567

Juillet 2017

Première Édition

3

Mise au rebut

Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Jetez les batteries usagées

conformément aux instructions du fabricant.

Ne jetez PAS la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée

d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers.

Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une

réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée

d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant

du mercure) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations

locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

Ne jetez PAS l'appareil au feu. NE PAS COURT-CIRCUITER. Ne désassemblez PAS l'appareil.

Forum des fans de ZenTalk

(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des agents chimiques, incluant du plomb, connus dans l'État de la Californie

pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou autres dommages au fœtus. Lavez-vous les mains

après avoir manipulé le produit.

4

1 Informations essentielles

Bienvenue ! ...........................................................................................................................................................................7

Préparer votre téléphone ASUS ! .................................................................................................................................8

Première utilisation ........................................................................................................................................................16

Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile...................................................................................................18

2 Écran d'accueil

Fonctionnalités de l'écran d'accueil .............................................................................................. 21

Écran d'accueil .................................................................................................................................................................21

Réglages rapides .............................................................................................................................................................23

Notiﬁcations système ...................................................................................................................................................24

Personnaliser l'écran d'accueil ....................................................................................................... 25

Widgets ..............................................................................................................................................................................25

Fond d'écran ..................................................................................................................................................................... 27

Mode facile ........................................................................................................................................................................28

Régler la date et l'heure ...............................................................................................................................................31

Régler la sonnerie et les sons d'alerte .................................................................................................................... 31

Écran de verrouillage ...................................................................................................................... 32

Personnaliser l'écran de verrouillage ......................................................................................................................32

Personnaliser les boutons d'accès rapide ............................................................................................................. 33

Lecteur d'empreintes digitales ...................................................................................................... 34

Allumer votre téléphone ASUS pour la première fois .....................................................................................34

Conﬁgurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramètres ..................................................35

3 Activités et travail

Chrome ............................................................................................................................................. 37

Ouvrir Chrome .................................................................................................................................................................37

Ajouter un nouvel onglet ............................................................................................................................................ 38

Favoris .................................................................................................................................................................................38

Partager des pages ........................................................................................................................................................38

Eﬀacer les données de navigation...........................................................................................................................39

Gmail ................................................................................................................................................ 40

Agenda Google ................................................................................................................................ 41

Créer un événement .....................................................................................................................................................41

Modiﬁer ou supprimer un événement ..................................................................................................................41

Créer un rappel ................................................................................................................................................................42

Modiﬁer ou supprimer un rappel ............................................................................................................................42

Gestionnaire de ﬁchiers.................................................................................................................. 43

Accéder au support de stockage interne .............................................................................................................43

Accéder au support de stockage externe ............................................................................................................43

Accéder à un service de stockage dans le Cloud...............................................................................................43

FAQ ZenUI ........................................................................................................................................ 44

Table des matières

5

4 Garder contact

Appeler avec style ........................................................................................................................... 45

Fonctionnalités multi SIM ...........................................................................................................................................45

Émettre un appel ............................................................................................................................................................ 47

Recevoir un appel ...........................................................................................................................................................51

Gérer le journal des appels ......................................................................................................................................... 51

Autres options d'appel .................................................................................................................................................53

Gérer plusieurs appels .................................................................................................................................................. 54

Enregistrer un appel ...................................................................................................................................................... 54

Gérer les contacts ............................................................................................................................ 55

Options de conﬁguration ............................................................................................................................................55

Créer un proﬁl ..................................................................................................................................................................55

Ajouter des contacts .....................................................................................................................................................56

Conﬁgurer les contacts VIP ......................................................................................................................................... 57

Spéciﬁer vos contacts favoris.....................................................................................................................................58

Importer des contacts ..................................................................................................................................................58

Exporter des contacts ................................................................................................................................................... 59

Réseaux sociaux .............................................................................................................................................................. 60

Messagerie Google ........................................................................................................................................................ 61

5 Fun et divertissement

Utiliser des écouteurs ..................................................................................................................... 62

Connecter la prise audio ..............................................................................................................................................62

Google Play Musique ...................................................................................................................... 63

Radio FM .......................................................................................................................................... 64

6 Vos instants précieux

Capture d'images ............................................................................................................................ 66

Ouvrir l'application Appareil photo ........................................................................................................................66

Utiliser l'appareil photo pour la première fois ....................................................................................................67

Paramètres avancés .......................................................................................................................................................71

Utiliser la galerie ............................................................................................................................. 74

Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées dans le Cloud ................................................74

Visualiser les informations de localisation d'une photo .................................................................................75

Partager des ﬁchiers à partir de la galerie ............................................................................................................76

Supprimer des ﬁchiers de la galerie ........................................................................................................................76

Éditer une image.............................................................................................................................................................76

7 Rester connecté

Réseau mobile ................................................................................................................................. 77

Activer le réseau mobile ..............................................................................................................................................77

Wi-Fi .................................................................................................................................................. 77

Activer la connexion Wi-Fi ...........................................................................................................................................77

Se connecter à un réseau Wi-Fi ................................................................................................................................. 78

Désactiver la connexion Wi-Fi ...................................................................................................................................78

6

Bluetooth ......................................................................................................................................... 78

Activer la connexion Bluetooth ................................................................................................................................78

Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth ...........................................................................................79

Dissocier un appareil Bluetooth ...............................................................................................................................79

Partage de connexion ..................................................................................................................... 80

Partage de connexion Wi-Fi .......................................................................................................................................80

Partage de connexion Bluetooth ............................................................................................................................. 81

8 Compagnons de voyage

Météo ............................................................................................................................................... 82

Ouvrir l'application Météo .......................................................................................................................................... 82

Écran principal .................................................................................................................................................................83

Horloge ............................................................................................................................................ 84

Fuseau horaire .................................................................................................................................................................84

Alarme .................................................................................................................................................................................85

Chronomètre .................................................................................................................................................................... 85

Minuteur ............................................................................................................................................................................86

9 Applications utiles

Outils spéciaux ................................................................................................................................ 87

Lampe torche ...................................................................................................................................................................87

Puissance et Optimisation ..........................................................................................................................................88

Calculatrice ........................................................................................................................................................................89

Gestionnaire de démarrage automatique ...........................................................................................................90

Magnétophone ...............................................................................................................................................................91

Mobile Manager ..............................................................................................................................................................93

Filtre bleu ...........................................................................................................................................................................94

10 Gestion de l'appareil

Mettre à jour votre appareil ........................................................................................................... 95

Mettre à jour le système d'exploitation .................................................................................................................95

Stockage .............................................................................................................................................................................95

Sauvegarde et réinitialisation .................................................................................................................................... 95

Sécurisation de votre téléphone ASUS ..................................................................................................................96

Appendice

Notices ............................................................................................................................................ 100

7 Chapitre 1 : Informations essentielles

Informations essentielles

1

1 Informations essentielles

Bienvenue !

Explorez la simplicité intuitive de l'interface ASUS Zen UI 3.0 !

ASUS Zen UI 3.0 est une interface charmante et intuitive uniquement disponible sur les téléphones ASUS. Elle

propose de nombreuses applications spéciales, qui sont intégrées dans ou avec d'autres applications pour

satisfaire vos besoins personnels et vous simpliﬁer la vie. ASUS ZenUI vous laisse libre de vous divertir sans

contraintes avec votre téléphone ASUS.

Appareil photo

Grâce à la technologie PixelMaster, capturez vos moments précieux dans un rendu photo et vidéo

de grande qualité et des plus réaliste.

Mobile Manager

Oﬀre une interface intégrée pour des applications conçues pour optimiser les performances de

l'appareil, gérer la batterie, l'utilisation des données et les notiﬁcations du système.

FAQ ZenUI

Trouvez des réponses dans les FAQ (Foires aux questions) ou faites part de vos commentaires dans le

forum des utilisateurs.

REMARQUE : La disponibilité des applications ASUS Zen UI 3.0 varie en fonction du modèle de téléphone ASUS et du

pays d'achat. Appuyez sur

à partir de l'écran d'accueil pour vérifier la disponibilité de ces applications sur votre

téléphone ASUS.

8 Chapitre 1 : Informations essentielles

Préparer votre téléphone ASUS !

Composants et fonctionnalités

Prenez en main votre appareil et faites-le fonctionner en un clin d'œil.

AVERTISSEMENT !

• Pouréviterlesproblèmesconcernantlaconnexionréseauetlabatterie:

 • NEPASplacerd'autocollantmétalliquesurlazonedel'antenne.

 • NEPASutiliserdecadreoudecoquedeprotectionmétalliquesurletéléphone.

 • NEPAScouvrirlazonedel'antenneaveclesmainsoud'autresobjetslorsdel'utilisationdecertainesfonctions

telles que les appels ou la connexion internet.

• Ilestrecommandéd'utiliseruneprotectiond'écrancompatible.L'utilisationd'uneprotectiond'écrannon

compatible peut entraîner un dysfonctionnement du capteur du téléphone.

REMARQUES :

• LesfentespourcartenanoSIMprennentenchargelesréseauxLTE,WCDMAetGSM/EDGE.

• LafentepourcartemicroSDestcompatibleaveclesformatsdecartesmémoiremicroSDetmicroSDHC.

IMPORTANT !

• Iln'estpasrecommandédeplaceruneprotectiond'écransurvotretéléphonecarcelle-cipeutinterféreravec

le capteur de proximité. Si vous souhaitez tout de même utiliser une protection d'écran, veillez à ce que cette

dernière n'obstrue pas le capteur de proximité.

• Gardezl'appareil,ettoutparticulièrementl'écran,ausec.L'eauoutoutesautresformesdeliquidespeuvent

endommager l'écran.

• VeillezàcequelecouvercleducompartimentàcartenanoSIM/cartemémoiresoittoujoursfermélorsde

l'utilisation ou du transport de l'appareil.

Microphone

Port micro USB

Écouteur

Caméras avants

Écran tactile

Capteur RGB /

de proximité /

de luminosité

Lumière de

remplissage

Retour

Prise casque

Bouton

d'alimentation

Microphone

Caméra arrière

Touche de réglage du volume

Haut-parleur

Flash

Témoin lumineux

Fente pour carte

nano SIM1, nano

SIM2 / microSD

Applications

récentes

Lecteur d'empreintes

digitales / Touche

d'accueil

9 Chapitre 1 : Informations essentielles

Installer une carte nano SIM

Une carte nano SIM (Nano Subscriber Identity Module) peut stocker des informations telles que votre numéro de

téléphone mobile, vos contacts, messages et autres données vous permettant d'accéder à un réseau mobile.

Votre téléphone est doté d'une fente pour carte nano SIM et d'une fente pour carte nano SIM / microSD vous

permettant d'utiliser simultanément deux réseaux de téléphonie mobile sur un même appareil.

ATTENTION !

• Cetappareilaétéconçupourn'êtreutiliséqu'avecunecartenanoSIMdélivréeparunopérateurdetéléphonie

mobile agréé.

• NetentezpasdedécouperunecarteSIMdeformatdifférent.Lefairepeutendommagerl'appareilainsiquevotre

carte.

• Éteignezvotreappareilavantd'yinsérerunecartenanoSIM.

• Faitestrèsattentionlorsdelamanipulationd'unecartenanoSIM.ASUSnepeutenaucuncasêtretenu

responsable des dommages ou pertes occasionnés à votre carte nano SIM.

Pour installer une carte nano SIM :

1. Éteignez l'appareil.

2. Insérez une pointe dans l'oriﬁce d'éjection de la fente pour carte

nano SIM, nano SIM / microSD pour éjecter le plateau.

3. Insérez votre carte nano SIM ou microSD dans l'une des fentes.

Micro SD

Nano-SIM1

Nano-SIM2

Nano-SIM1

IMPORTANT !

• Utilisez uniquement une carte nano SIM standard avec cet

appareil. Une carte SIM découpée ne peut pas être insérée

correctement et détectée par votre téléphone ASUS.

• Il n'est possible d'utiliser qu'une carte nano SIM2 ou microSD à

la fois.

10 Chapitre 1 : Informations essentielles

Retirer une carte nano SIM

ATTENTION : Faites très attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM. ASUS ne peut en aucun cas être tenu

responsable des dommages ou pertes occasionnés à votre carte nano SIM.

Pour retirer une carte nano SIM :

1. Éteignez l'appareil.

2. Insérez une pointe dans l'oriﬁce d'éjection de la fente pour carte nano

SIM, nano SIM / microSD pour éjecter le plateau.

3. Retirez la carte nano SIM de la fente pour carte nano SIM, nano SIM /

microSD.

4. Poussez légèrement le plateau pour le refermer.

IMPORTANT ! Lorsque deux cartes SIM sont insérées, seule une fente pour

carte SIM prend en charge les réseaux 4G / 3G / 2G. L'autre fente pour carte

SIM ne prend en charge que les réseaux 2G / 3G.

ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager votre appareil, ne placez pas

d'objets pointus ou de produits solvants à proximité.

Micro SD

Nano-SIM1

Nano-SIM2

Nano-SIM1

Micro SD

11 Chapitre 1 : Informations essentielles

Installer une carte mémoire

Votre téléphone ASUS est compatible avec les cartes mémoire au format microSD™ d'une capacité maximale de

2 To.

REMARQUE : Certains types de cartes mémoire ne sont pas compatibles avec votre téléphone. Assurez-vous d'utiliser

des cartes mémoire compatibles pour éviter les pertes de données ainsi que d'endommager l'appareil et / ou la carte

mémoire.

ATTENTION : Faites très attention lors de la manipulation d'une carte mémoire. ASUS ne peut en aucun cas être tenu

responsable des dommages ou pertes de données occasionnés à votre carte mémoire.

Pour installer une carte mémoire :

1. Éteignez l'appareil.

2. Insérez une pointe dans l'oriﬁce d'éjection de la fente pour carte

nano SIM, nano SIM / microSD pour éjecter le plateau.

3. Insérez votre carte microSD dans la fente pour carte nano SIM / microSD.

4. Poussez légèrement le plateau pour le refermer.

Micro SD

Nano-SIM1

12 Chapitre 1 : Informations essentielles

Retirer une carte mémoire

ATTENTION !

• Faitestrèsattentionlorsdelamanipulationd'unecartemémoire.ASUSnepeutenaucuncasêtretenu

responsable des dommages ou pertes de données occasionnés à votre carte mémoire.

• Éjectezcorrectementlacartemémoiredesafente.Pourcefaire,appuyezsur

> Paramètres > Stockage,

puis appuyez sur

près de Carte SD sous l'option Mémoire de stockage externe.

Pour retirer une carte mémoire :

1. Éteignez l'appareil.

2. Insérez une pointe dans l'oriﬁce d'éjection de la fente pour carte nano

SIM, nano SIM / microSD pour éjecter le plateau.

3. Retirez la carte microSD de la fente pour carte nano SIM / microSD.

4. Poussez légèrement le plateau pour le refermer.

Micro SD

Nano-SIM1

Micro SD

13 Chapitre 1 : Informations essentielles

Charger votre téléphone

Même si votre téléphone est livré avec une batterie partiellement chargée, il est fortement recommandé de

charger complètement la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Lisez attentivement les

instructions suivantes avant de recharger votre appareil.

IMPORTANT !

• Pourdesraisonsdesécurité,utilisezUNIQUEMENT l'adaptateur secteur et le câble fournis pour éviter

d'endommager votre appareil et de vous blesser.

• Retirezlefilmdeprotectiondel'adaptateursecteuretducâblemicroUSBavantdelesutiliser.

• Assurez-vousdebrancherl'adaptateursecteursurunepriseélectriquedotéed'unetensionnominaleappropriée.

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100 V et 240 V.

• Latensiondesortiedel'adaptateursecteurestde5V

2A, 10W.

• Sivousutilisezl'appareillorsquecelui-ciestencoursdechargement,lapriseélectriquedoitsetrouveràproximité

et être aisément accessible.

• Pouréconomiserdel'énergie,débranchezl'adaptateursecteurlorsquecederniern'estpasutilisé.

• Neplacezpasd'objetslourdssurvotreappareil.

ATTENTION !

• Votreappareilpeutdevenirchaudlorsduchargementdesabatterie.Ceciestnormal.Toutefois,sil'appareilest

exceptionnellement chaud, déconnectez le câble micro USB et envoyez l'appareil, le câble et l'adaptateur secteur

au service après-vente ASUS.

• Pouréviterd'endommagervotreappareil,soncâblemicroUSBetsonadaptateursecteur,assurez-vousque

ces derniers sont correctement branchés avant de tenter de recharger la batterie. Pour éviter d'endommager

votre appareil, son adaptateur secteur et son câble micro USB, assurez-vous que ces derniers sont correctement

branchés avant de tenter de recharger la batterie.

Pour charger votre téléphone :

1. Branchez le connecteur USB sur l'adaptateur secteur.

2. Reliez l'autre extrémité du câble micro USB à votre téléphone ASUS.

3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique reliée à la terre.

3

1

2

14 Chapitre 1 : Informations essentielles

IMPORTANT !

• Sivousutilisezletéléphonelorsquecelui-ciestreliéàunepriseélectrique,cettedernièredoitêtrereliéeàlaterre,

à proximité et aisément accessible.

• Lorsduchargementdutéléphoneparlebiaisd'unordinateur,branchezlecâblemicroUSBsurl'undesportsUSB

2.0 / USB 3.0 de votre ordinateur.

• Évitezdechargervotretéléphonedansunenvironnementdontlatempératureambianteestsupérieureà35°C

(95°F).

• Chargezlabatteriedevotreappareilpendantaumoinshuit(8)heuresavantdel'utiliserpourlapremièrefois.

• Lesicônessuivantesindiquentl'étatdechargedelabatterie:

Faible Aucun chargement Chargement en cours Pleine

REMARQUES :

• Utilisezuniquementl'adaptateursecteurfourniavecvotreappareil.L'utilisationd'unautreadaptateursecteur

risque d'endommager votre appareil.

• Utiliserl'adaptateursecteuretlecâblefournispourconnectervotretéléphoneASUSàunepriseélectriqueestle

meilleur moyen de le recharger.

• Laplagedetensiond'entréeentrelaprisemuraleetcetadaptateurestde100Vca-240Vca.Tensiondesortie:

+5V

2A, 10W.

4. Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d'abord le câble USB du téléphone avant de débrancher

l'adaptateur secteur de la prise électrique.

REMARQUES :

• L'appareilpeutêtrerechargéparlebiaisduportUSBd'unordinateur.

• Letempsderechargementdel'appareilviaunportUSBd'ordinateurestcependantpluslong.

• Sivotreordinateurnefournitpasunealimentationsuffisantepourrechargerl'appareil,utilisezplutôtl'adaptateur

secteur fourni.

15 Chapitre 1 : Informations essentielles

Allumer et éteindre le téléphone

Allumer le téléphone

Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'appareil démarre.

Éteindre le téléphone

Pour éteindre le téléphone :

1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Si l'écran est verrouillé, déverrouillez-

le.

2. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé, puis appuyez sur Éteindre suivi de OK.

Mode veille

Pour basculer le téléphone en mode veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que

l'écran s'éteigne.

Bouton d'alimentation

16 Chapitre 1 : Informations essentielles

Première utilisation

Lors de la première utilisation de votre téléphone, un assistant d'installation apparaît pour vous guider tout

au long du processus de conﬁguration de votre appareil. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour

sélectionner une langue, une méthode de saisie, conﬁgurer votre réseau mobile et Wi-Fi, synchroniser vos

comptes et conﬁgurer les services de localisation.

Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour conﬁgurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de

compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.

Compte Google

L'utilisation d'un compte Google vous permet de proﬁter des fonctionnalités Android suivantes :

• Gestionetaccèsàvosinformationsoùquevoussoyez.

• Sauvegardeautomatiquedevosdonnées.

• AccèsuniverselauxservicesGoogle.

Compte ASUS

L'utilisation d'un compte ASUS vous permet de proﬁter des avantages suivants :

• Serviced'assistanceASUSpersonnaliséetextensiondelagarantiedesproduitsenregistrés.

• EspacedestockagedansleCloudde5Gogratuit.

• Accèsrapideauxdernièresmisesàjourlogiciellesduproduit.

17 Chapitre 1 : Informations essentielles

Conseils de conservation énergétique de la batterie

La durée de vie de la batterie est un élément important de votre téléphone. Voici quelques conseils pouvant

aider à préserver la consommation énergétique de la batterie de votre téléphone.

– Fermez toutes les applications en cours d'exécution qui ne sont pas utilisées.

– Basculez l'appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d'alimentation) lorsque celui-ci n'est pas

utilisé.

– Réduisez la luminosité de l'écran.

– Baissez le volume.

– Désactivez la connexion Wi-Fi.

– Désactivez la connexion Bluetooth.

– Désactivez la rotation automatique de l'écran.

– Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.

18 Chapitre 1 : Informations essentielles

Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile

Utilisez l'écran tactile pour ouvrir des applications, accéder à certains paramètres et naviguer sur votre téléphone

ASUS.

Ouvrir une application ou sélectionner un élément

Procédez comme suit :

• Pourouvriruneapplication,appuyezsimplementdessus.

• Poursélectionnerunélément,telqu'unélémentdansl'applicationGestionnairedechiers,appuyez

simplement dessus.

Déplacer ou supprimer un élément

Procédez comme suit :

• Pourdéplaceruneapplicationouunwidget,maintenezvotredoigtsurl'élémentenquestionpuisfaites-le

glisser vers l'emplacement souhaité.

• Poursupprimeruneapplicationouunwidgetdel'écrand'accueil,maintenezvotredoigtsurl'élémenten

question puis faites-le glisser vers l'option Supprimer située en haut de l'écran.

19 Chapitre 1 : Informations essentielles

Naviguer entre plusieurs pages ou écrans

Procédez comme suit :

• Faitesglisserverslagaucheouladroitepourbasculerd'unécranàl'autreoupourfairedélerunegalerie

d'images.

• Faitesglisserverslehautoulebassurunepageinternetouunelisted'élémentspourlesfairedélerdansla

direction souhaitée.

Zoom avant

Placez deux doigts sur l'écran et écartez-les pour eﬀectuer un zoom avant sur une image, un plan ou une page

internet.

20 Chapitre 1 : Informations essentielles

Zoom arrière

Placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les pour eﬀectuer un zoom arrière sur une image, un plan ou une

page internet.

REMARQUE : Il se peut que vous ne puissiez pas zoomer sur certaines pages internet car celles-ci ont été

spécialement conçues pour s'adapter à votre écran.

La page charge ...

Asus ZenFone 4 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Asus ZenFone 4 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents