Binder KBF 1020 Fiche technique

Marque: Binder

Modèle: KBF 1020

Taper: Fiche technique

Fiche technique Modèle KBF 1020

Modèle KBF 1020 | Chambres climatiques à conditions constantes

avec large plage de température/d’humidité

La BINDER KBF a été spécialement conçue pour des tests de stabilité ables et des conditions climatiques constantes. Elle satisfait à toutes les exigences,

de la programmation à la documentation.

AVANTAGES

• Conditions climatiques homogènes grâce à la chambre de préchauage APT.line™

• Gestion automatique de l'eau et des eaux usées

• Humidication à la vapeur très réactive

Modèle 1020 Modèle 1020

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES

• Plage de température : 0 °C à 70 °C

• Plage d’humidité : 10 % HR à 80 % HR

• Technologie de chambre de préchauage APT.line™

• Régulation de l’humidité avec capteur d’humidité capacitif et

humidication à la vapeur

• Contrôleur intuitif à écran tactile avec programmation par séquence et en

temps réel

• BINDER Multi Management Soware APT-COM™ Basic Edition

• Enregistreur de données interne, lecture possible des valeurs de mesure

en format ouvert via USB

• Autotest de l’appareil pour une analyse complète de l’état

• Porte intérieure à fermeture hermétique en verre de sécurité (ESG)

• La corrosion du verre est évitée grâce à un revêtement TIMELESS spécial

• Chambre intérieure fabriquée entièrement en acier inoxydable

• 2 clayettes-grilles en acier inoxydable

• Port d’accès équipé d’un obturateur en silicone, 30 mm, gauche

• 4 roulettes stables, deux avec frein d’arrêt, à partir de 240 l

• Thermostat de sécurité classe 3.1 (DIN 12880) avec alarme de

température visuelle et sonore

• Interface pour ordinateur : Ethernet

• Chauage de porte

INFORMATIONS DE COMMANDE

Volume intérieur [l] Tension nominale Version Variante de modèle Réf.

200…230 V 1~ 50/60 Hz Standard KBF1020-230V 9020-0326

1020

200…240 V 1~ 50/60 Hz Standard KBF1020-240V 9020-0327

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page1 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Description

KBF1020-230V

KBF1020-240V

Référence 9020-0326 9020-0327

Caractéristiques techniques de la température

Plage de température 0…70 0…70

Variation de température à 40°C [± K] 0,2 0,2

Fluctuation de température [± K] 0,5 0,5

Compensation thermique maximale à 40°C [W] 600 600

Caractéristiques techniques du climat

Plage de température [°C] 10…70 10…70

Variation de température à 25°C et 60% HR [± K] 0,2 0,2

Variation de température à 40°C et 75% HR [± K] 0,2 0,2

Fluctuation de température à 25°C et 60% HR [± K] 0,1 0,1

Fluctuation de température à 40°C et 75% HR [± K] 0,1 0,1

Plage d’humidité [% HR] 10…80 10…80

Variation de l’humidité dans le temps à 25°C et 60% HR 1,5 ± % HR 1,5 ± % HR

Variation de l’humidité dans le temps à 40°C et 75% HR 1,5 ± % HR 1,5 ± % HR

Temps de recouvrement de l’humidité après ouverture de porte de 30s à 25°C et

60% HR [min]

11 11

Temps de recouvrement de l’humidité après ouverture de porte de 30s à 40°C et

75% HR [min]

12 12

Données électriques

Tension nominale [V] 200…230 200…240

Fréquence secteur [Hz] 50/60 50/60

Puissance nominale [kW] 3,1 3,1

Fusible [A] 16 16

Phase (tension nominale) 1~ 1~

Mesures

Volume intérieur [l] 1020 1020

Poids de l’appareil net (vide) [kg] 379 379

Poids total maximal [kg] 150 150

Poids maximal par étagère [kg] 45 45

Dégagement arrière [mm] 100 100

Dégagement latéral [mm] 100 100

Dimensions intérieures

Largeur [mm] 973 973

Hauteur [mm] 1250 1250

Profondeur [mm] 836 836

Nombre de portes

Portes intérieures 2 2

Portes extérieures 2 2

Dimensions du boîtier sans montages annexes et raccords

Largeur net [mm] 1250 1250

Hauteur net [mm] 1925 1925

Profondeur net [mm] 1145 1145

Caractéristiques environnementales

Consommation d’énergie à 40°C et 75% HR [Wh/h] 650 650

Niveau sonore [dB(A)] 56 56

1 Toutes les caractéristiques techniques sont uniquement valables pour les appareils non chargés en version standard, à une température ambiante

de 22 ±3 °C et avec une variation de la tension secteur de ±10 %. Les caractéristiques thermiques ont été déterminées d’après la norme d’usine de

BINDER et en référence à la norme DIN 12880:2007, en respectant les dégagements recommandés, c’est-à-dire 10 % de la hauteur, de la largeur et

de la profondeur de l’enceinte intérieure. Toutes les indications sont des valeurs moyennes types pour les appareils de série. Les caractéristiques

techniques sont basées sur une vitesse de ventilation de 100 %. Sous réserve de modications techniques.

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page2 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

Description

KBF1020-230V

KBF1020-240V

Référence 9020-0326 9020-0327

Éléments encastrés

Nombre de clayettes (std./max.) 2/15 2/15

1 Toutes les caractéristiques techniques sont uniquement valables pour les appareils non chargés en version standard, à une température ambiante

de 22 ±3 °C et avec une variation de la tension secteur de ±10 %. Les caractéristiques thermiques ont été déterminées d’après la norme d’usine de

BINDER et en référence à la norme DIN 12880:2007, en respectant les dégagements recommandés, c’est-à-dire 10 % de la hauteur, de la largeur et

de la profondeur de l’enceinte intérieure. Toutes les indications sont des valeurs moyennes types pour les appareils de série. Les caractéristiques

techniques sont basées sur une vitesse de ventilation de 100 %. Sous réserve de modications techniques.

DIMENSIONS AVEC MONTAGES ANNEXES ET RACCORDS [MM]

DIAGRAMMES

Climate chart

Diagramme climatique avec ICH points de control

OPTIONS

Désignation Description * Réf.

Mesure de la température dans l’espace avec certicat, 15 à 18 points de mesure à une température prédéterminée

–

8012-0920

Mesure de la température dans l’espace avec certicat, 27 points de mesure à une température prédéterminée

–

8012-0923

Certicat de calibrage

pour la température

Mesure de la température dans l’espace avec certicat, 9 points de mesure à une température prédéterminée

–

8012-0917

Certicat de calibrage

pour la température et

l'humidité

Mesure de la température (selon DIN 12880) et de l’humidité dans l’espace avec certicat, 27 points de mesure de la

température et 1 point de mesure de l’humidité, à 25 °C / 60 % HR ou avec des valeurs prédéterminées

–

8012-0924

* Remarques › dernière page che technique

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page3 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

Désignation Description * Réf.

Certicat de calibrage

pour la température et

l’humidité

mesure au centre de l’espace utile à 25 °C/60 % HR ou à des valeurs expérimentales prédéterminées

–

8012-0154

pour l’exploitation de l’appareil avec une tension nominale de 120 V 1~ 60 Hz

Convertisseur de tension

pour la version 240 V

–

8009-0821

Extension du certicat

de calibrage

pour la température et l’humidité, pour l’extension de la mesure au centre du volume utile pour une autre valeur

expérimentale

–

8012-0155

Interface RS485 2 ls Interface série supplémentaire parallèle à Ethernet utilisable pour Multi Management Soware APT-COM™

–

8012-1066

au-dessus

30 mm

8012-1448

50 mm

8012-1454

100 mm

8012-1460

droite

30 mm

8012-1436

50 mm

8012-1466

100 mm

8012-0514

gauche

30 mm

8012-1442

50 mm

8012-1472

Port d’accès équipé d’un

obturateur en silicone

100 mm

8012-0515

Prise intérieure

prise encastrée étanche, connectable (CA3GD) pour tension de réseau dans l’enceinte intérieure de l’appareil,

escamotable, avec che correspondante (tension de réseau max. 500 W ; max. 90 °C ; protection IP67)

–

8012-1043

Serrure de porte poignée de porte refermable

–

8012-1024

Sonde de température Pt

100

sonde Pt 100 flexible supplémentaire dans l’enceinte intérieure pour acher la température à l’écran de l’appareil

–

8012-1042

Sortie analogique 4-20

pour les valeurs de température et d’humidité (sortie non modiable)

–

8012-1811

Sortie d’alarme, sans

potentiel

pour la température (±2 °C) et l’humidité (±5 % HR), ajustable au moyen d’une prise DIN 6 pôles (max. 24 V - 2,5 A), avec

signal sonore déconnectable

–

8012-1810

Thermostat de sécurité

classe 3.3

avec alarme visuelle (DIN 12880)

–

8012-1034

* Remarques › dernière page che technique

ACCESSOIRES

Désignation Description * Réf.

Accessoires de clayette-

grille

Fixations supplémentaires pour clayettes-grilles (1 jeu de 4 pièces)

–

8012-0620

pour des exigences simples concernant l’enregistrement et la documentation avec jusqu’à 5 appareils en réseau.

APT-COM™ 4 BASIC-

Edition

Version 4, édition BASIC

–

9053-0039

pour un travail dans des conditions conformes aux bonnes pratiques de laboratoire. La documentation des valeurs

mesurées est eectuée selon les exigences des directives FDA 21CFR11 de manière protégée contre les manipulations.

APT-COM™ 4 GLP-

Edition

Version 4, édition BPL

–

9053-0042

gestion aisée des appareils et utilisateurs basée sur l’Édition BASIC. Convient pour la mise en réseau de 100 appareils.

APT-COM™ 4

PROFESSIONAL-Edition

Version 4, édition PROFESSIONAL

–

9053-0040

BINDER PURE AQUA

SERVICE

Système de traitement et de déminéralisation de l’eau du robinet, kit complet composé d’une cartouche jetable PURE

AQUA 300, d’un appareil de mesure et de tous les éléments de raccordement nécessaires

–

8012-0759

BINDER PURE AQUA

SERVICE, accessoires

Cartouche jetable pour le système BINDER PURE AQUA

–

6011-0165

Clayette-grille stainless steel

–

6004-0143

Clayette-grille renforcée acier inoxydable, avec xations de grille (1 set de 4 pièces)

–

8012-0968

Clayette-plaque perforée Acier inoxydable

–

8009-0792

Jeu de câbles RS 422 et convertisseur d’interface RS 485/RS 422 pour le raccordement à un répartiteur 10x

Version 115 V

–

8012-0599

Convertisseur d’interface

RS485/RS422

Version 230 V

–

8012-0589

* Remarques › dernière page che technique

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page4 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

Désignation Description * Réf.

Documents QI/QO - documents complémentaires pour la validation du client, comprenant les listes de contrôle QI/QO

y compris une notice de calibrage et une documentation complète sur l’appareil ; paramètres : valeurs de température

et d’humidité

Imprimés dans un dossier

–

7007-0002

Numériques au format PDF

–

7057-0002

Documents QI/QO/QP - documents complémentaires pour la validation du client, selon les besoins du client, extension

du dossier de qualication QI/QO avec le chapitre QP ; paramètres : valeurs de température et d’humidité

Imprimés dans un dossier

–

7007-0006

Documents de

qualication

Numériques au format PDF

–

7057-0006

composé d’un réservoir d’eau fraîche, d’un réservoir d’eaux usées de 20 litres chacun, des raccords et d’une pompe

externe, à accrocher à l’arrière de l’appareil

–

8012-0643Kit d’alimentation en eau

externe, à installer librement

–

8012-1846

T 220 : pour l’enregistrement continu des données de température de -90 °C à 220 °C ; ce kit contient 1 enregistreur de

données, 1 sonde Pt100 avec câble de rallonge de 2 m et 1 support magnétique de xation à l’appareil BINDER

–

8012-0715

TH 70 : pour l’enregistrement continu des données de température et d’humidité de -40 °C à 70 °C et de 0 % à 100 %

HR ; ce kit contient 1 enregistreur de données, 1 sonde Pt100 avec câble de rallonge de 2 m et 1 support magnétique de

xation à l’appareil BINDER

–

8012-0716Kit d’enregistrement de

données

TH 70/70 : pour l’enregistrement continu des données de température et d’humidité de -40 °C à 70 °C et de 0 % à 100

% HR et enregistrement supplémentaire des conditions ambiantes ; ce kit contient 1 enregistreur de données, 2 sondes

combinées enchables température/humidité, un câble rallonge de 2 m et 1 support de xation sur l’appareil BINDER

–

8012-0717

Logiciel

d’enregistrement de

données

kit logiciel LOG ANALYZE, logiciel de conguration et d’analyse pour tous les kits d’enregistrement de données BINDER

(câble de données USB inclus)

–

8012-0821

Nettoyant neutre intensif, pour éliminer délicatement les résidus de saleté ; quantité de remplissage 1 kg

–

1002-0016

Kit complémentaire composé de 2 pièces, éléments de xation : clips. Pour compléter le kit de réglettes de base.

Kit complémentaire 300, longueur 30 cm

–

8012-1716

Kit complémentaire 500, longueur 50 cm

–

8012-1717

Kit complémentaire 900, longueur 90 cm

–

8012-1718

Kit de base composé de 2 pièces avec éléments de xation, unité de commande pour 4 réglettes max., 100–240 V,

50/60 Hz

Kit de base 300, longueur 30 cm

–

8012-1107

Kit de base 500, longueur 50 cm

–

8012-1108

Réglettes LED

Kit de base 900, longueur 90 cm

–

8012-1109

* Remarques › dernière page che technique

SERVICES

Désignation Description * Réf.

Services d’installation

Mise en service

Brancher l’appareil aux raccords existants côté client (électricité, eau, eaux usées, gaz). Contrôle des

fonctions de base, brèves instructions de fonctionnement. (Non inclus : déballage, mise en place,

instructions régulateur, programmation, travaux d’installation)

DL10-0300

Prise en main de l’appareil

Instructions sur le principe de fonctionnement et les fonctions de base de l’appareil, l’utilisation de

l’électronique du régulateur, y compris la programmation

DL10-0700

Services de maintenance

Maintenance

Service de maintenance selon le plan de maintenance. Contrôle visuel des composants mécaniques et

électriques, contrôle de toutes les fonctions essentielles. Calibrage d’une température prédéterminée

par l’utilisateur au centre du volume utile sans certicat

DL20-0400

Services de calibrage

Calibrage de la température et de l’humidité avec 1 point de mesure au centre du volume utile à un couple

de valeurs prédéterminé, certicat inclus

03, 04,

DL30-0301

Calibrage de la température et de

l’humidité

Extension - Calibrage de la température et de l’humidité avec 1 point de mesure au centre du volume utile

à un couple de valeurs prédéterminé, certicat inclus

03, 04,

DL30-0302

Mesure de la température et de

l’humidité dans l’espace 18-1 points de

mesure

Mesure de la température dans l’espace avec 18 points de mesure de la température et 1 point de mesure

de l’humidité au centre du volume utile à un couple de valeurs prédéterminé par l’utilisateur, certicat

inclus

03, 04,

DL30-0318

Mesure de la température et de

l’humidité dans l’espace 27-1 points de

mesure

Mesure de la température dans l’espace avec 27 points de mesure de la température et 1 point de mesure

de l’humidité au centre du volume utile à un couple de valeurs prédéterminé par l’utilisateur, certicat

inclus

03, 04,

DL30-0327

* Remarques › dernière page che technique

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page5 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

Désignation Description * Réf.

Mesure de la température et de

l’humidité dans l’espace 9-1 points de

mesure

Mesure de la température dans l’espace avec 9 points de mesure de la température et 1 point de mesure

de l’humidité au centre du volume utile à un couple de valeurs prédéterminé par l’utilisateur, certicat

inclus

03, 04,

DL30-0309

Mesure de la température et de

l’humidité dans l’espace selon DIN

12880

Mesure de la température dans l’espace selon la norme DIN12880 avec 27 points de mesure de la

température et 1 point de mesure de l’humidité au centre du volume utile à un couple de valeurs

prédéterminé par l’utilisateur, certicat inclus

03, 04,

DL30-0427

Services de validation

Réalisation de la QU/QO Réalisation de la QU/QO selon le dossier de qualication

DL42-0300

Réalisation des QU/QO/QP Réalisation des QU/QO/QP selon le dossier de qualication

DL44-0500

Service de garantie

Prolongation de la garantie de 2 à 3

ans

La garantie est prolongée de 2 à 3 ans à partir de la date de livraison, hors pièces d’usure

–

DL01-4041

Prolongation de la garantie de 2 à 5

ans

La garantie est prolongée de 2 à 5 ans à partir de la date de livraison, hors pièces d’usure

–

DL01-4042

* Remarques › dernière page che technique

BINDER Fiche technique | Version: 04.11.2020

Sous réserve de modications techniques.

› Demandez plus d'informations

Page6 / 7

Fiche technique Modèle KBF 1020

REMARQUES

01 De la condensation peut se former au niveau du port d’accès.

Un supplément sera facturé pour les positions de ports d’accès spéciales.

02 Le marquage UL est supprimé lorsque cette option est utilisée.

03 Le calibrage des capteurs est eectué dans un laboratoire de calibrage autorisé.

04 Le calibrage s’eectue selon la norme d’entreprise BINDER.

05 Les prix indiqués s’entendent hors frais de déplacement. Les frais de déplacement en vigueur dans votre région gurent au chapitre Service après-vente BINDER.

Pour les interventions en Suisse, tous les prix indiqués pour les services s’entendent hors supplément spécique au pays (sur demande).

BINDER GmbH

Tuttlingen, Allemagne

TÉL. +49 7462 2005 0

FAX +49 7462 2005 100

[email protected]om

www.binder-world.com

BINDER Asia Pacic (Hong Kong) Ltd.

Kowloon, Hong Kong, R.P. Chine

TÉL. +852 39070500

FAX +852 39070507

asia@binder-world.com