Technique de mesure de la pression
PP20R
Compétitive capteur de pression pour applications ferroviaires
PP20R-1.####R.####.##4#00.050
Vue d'ensemble
■
Conformes à la norme EN50155
■
Tenue à une haute tension de 1 kV AC au-delà des exigences de la
norme EN 50155
■
Haute précision sur une plage de température étendue (-40 … 125°C)
grâce à une compensation active de la température
■
Immunité étendue à la CEM définie par la norme EN 50121-3-2
■
Traçabilité garantie par rapport à la norme GS1
■
Conçus pour une large variété d’applications ferroviaires, par example:
contrôle de pression pantographe, pompes de circulation de réfrigé-
rant et les systèmes de freinage pneumatiques et hydrauliques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
Type de pression Relatif (par rapport à l’environnement)
Plage de température com-
pensée
-10 … 60 °C
Stabilité à long terme ≤ 0.2 % EM/an
Écart de mesure max. ± 0.3 % EM
± 0.5 % EM
± 1.0 % EM
Comprend le point zéro, les écarts de li-
néarité et de valeur finale (selon le ré-
glage du point limite) ainsi que l’hystéré-
sis et la non-répétabilité (EN 61298-2)
Étendue de mesure max. 400 bar
Plage de mesure -1 … 400 bar
Temps de réponse de
l'étape
< 3 ms
Écart de mesure (BFSL) ± 0.12 % EM
± 0.2 % EM
± 0.4 % EM
Contient l'écart de linéarité (après le ré-
glage de la valeur minimale, BFSL) ainsi
que l'hystérésis et la non-répétabilité
Étendue de mesure min. 0.25 bar
Temps de mise sous ten-
sion
< 50 ms
Coefficient de température ≤ 0.05 % EM/10 K , étendue de mesure
≤ 0.05 % EM/10 K , point zéro
Conditions de process
Température du process Avec joint NBR:
-25 … 100 °C @ -1 ... 400 bar
Avec joint EPDM:
-40 … 125 °C @ -1 ... 160 bar
-30 … 100 °C @ 160 ... 400 bar
Avec joint FKM (Viton®):
-10 … 125 °C @ -1 ... 400 bar
Avec joint FVMQ:
-40 … 125 °C @ -1 ... 160 bar
Conditions de process
Pression du process Voir paragraphe "Conditions de process"
Raccord process
Variantes connexions Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Matériaux des pièces en
contact
AISI 304 (1.4301)
Céramique, 96% AL2O3
NBR, en option
EPDM, en option
FKM (Viton®), en option
FVMQ, en option
Conditions ambiantes
Plage de température de
fonctionnement
-40 … 105 °C , avec sortie de tension
-40 … 115 °C , avec sortie de courant @
plage de tension d'alimentation 26.4 ... 35
V DC
-40 … 125 °C , avec sortie de courant @
plage de tension d'alimentation 11 ... 26.3
V DC
Class OT6 (EN 50155)
Plage de température de
stockage
-40 … 125 °C
Degré de protection (EN
60529)
IP 65 , avec connecteur DIN EN 175301-
803 A (DIN 43650 A), 4 pôles
IP 67 , avec connecteur M12-A, 4 pôles
IP 69K , avec connecteur M12-A, 4 pôles
Résistance d'isolement > 100 MΩ , 500 V DC
Tension d’isolement 1 kV AC , EN 50155
Essais de chocs et vi-
brations (EN 61373:1999,
2010)
Catégorie 2
Les niveaux de gravité respectifs les plus
exigeants des problèmes de 1999 et 2010
sont appliqués dans chaque catégorie 2
Signal de sortie
Sortie de courant 4 … 20 mA , 2 conducteurs
Sortie de tension 0 … 10 V
1 … 5 V
0 … 2 V
Protection de court-circuit Oui
2021-03-26 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
www.baumer.com Fiche technique – PP20R Page 1 sur 5
Technique de mesure de la pression
PP20R
Compétitive capteur de pression pour applications ferroviaires
PP20R-1.####R.####.##4#00.050
Caractéristiques techniques
Boîtier
Type Transmetteur compact
Dimensions Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Matériau AISI 304 (1.4301)
Raccord électrique
Connecteur M12-A, 4 pôles
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4
pôles
Alimentation
Plage de tension d'alimen-
tation
11 … 35 V DC , avec sortie de courant
14 … 35 V DC , avec sortie de tension
24 V DC , selon la norme EN 50155, Class
S1
Réglage d'usine
Limite de sortie inférieure 3.8 mA
Sortie limite de supérieure 22 mA
Amortissement 0 s
Sortie sur erreur de détec-
teur
23 mA
Conformité et approbations
IEM EN 61326-1
EN 50121-3-2:2016
EN 55011:2009 (Catégorie A)
Applications ferroviaires EN 50155
Protection contre les incen-
dies
EN 45545 HL 3
Conditions de process
Seuil de surcharge Pression d’éclatement
(bar)
(bar)
0 … 0.25 0 … 2.5 -1 … 1 4 6
0 … 4 0 … 6 10 12
0 … 2.5 0 … 4 0 … 6
renforcé renforcé renforcé
0 … 16 35 50
0 … 40 0 … 60 100 120
0 … 100 150 200
0 … 160 350 500
0 … 250 0 … 400 500 650
Plage de mesure
(bar)
0 … 10
15
20
Schémas et dimensions (mm)
Boîtier
M12-A, 4-pin DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4-pin
2021-03-26 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
www.baumer.com Fiche technique – PP20R Page 2 sur 5
Technique de mesure de la pression
PP20R
Compétitive capteur de pression pour applications ferroviaires
PP20R-1.####R.####.##4#00.050
Schémas et dimensions (mm)
Raccord process
G 1/4 B EN 837-1 (G30) G 1/2 B EN 837-1 (G31) G 1/4 A DIN 3852-E (G50)
G 1/2 A DIN 3852-E (G51) R 1/4 BSP - Tr (R03)
2021-03-26 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
www.baumer.com Fiche technique – PP20R Page 3 sur 5
Technique de mesure de la pression
PP20R
Compétitive capteur de pression pour applications ferroviaires
PP20R-1.####R.####.##4#00.050
Raccordements électriques
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PP20R - 1 . # ### R . ## ## . ## 4 # 0 0 . 0 5 0
Produit
PP20R
Matériau
Acier inox 1.4301 AISI 304 1
Précision
±1.0 % FS 1
±0.5 % FS 3
± 0.3 % FS B
Echelle de mesure
0 ... 0.25 bar (EN) B10
0 ... 2.5 bar (EN) B18
0 ... 2.5 bar (EN), strenghtened BA8
0 ... 4 bar (EN) B19
0 ... 4 bar (EN), renforcée BA9
0 ... 6 bar (EN) B20
0 ... 6 bar (EN), renforcée BA0
0 ... 10 bar (EN) B22
0 ... 16 bar (EN) B24
0 ... 40 bar (EN) B27
0 ... 60 bar (EN) B29
0 ... 100 bar (EN) B31
0 ... 160 bar (EN) B33
0 ... 250 bar (EN) B35
0 ... 400 bar (EN) B38
-1...1 bar (EN) B73
Type de pression
Relatif (par rapport à l'environnement) R
2021-03-26 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
www.baumer.com Fiche technique – PP20R Page 4 sur 5
Technique de mesure de la pression
PP20R
Compétitive capteur de pression pour applications ferroviaires
PP20R-1.####R.####.##4#00.050
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PP20R - 1 . # ### R . ## ## . ## 4 # 0 0 . 0 5 0
Signal de sortie
4...20 mA A1
0...10 V A2
1...5 V A3
0...2 V A9
Raccordement de sortie
M12-A, 4 pôles 14
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4 pôles
(1)
44
Raccords de pression
G 1/4 B EN 837-1 (G30) 02
G 1/2 B EN 837-1 (G31) 03
G 1/4 A DIN 3852-E (G50) 06
G 1/2 A DIN 3852-E (G51) 09
R 1/4 ISO 7-1 (R03) 17
Matériau raccords de process
Acier inoxydable 1.4301 AISI 304 4
Joint
NBR standard 1
EPDM 2
FKM (Viton®) 3
FVMQ 6
Huile de remplissage
Sans 0
Afficheur
Sans 0
ATEX
Sans 0
Approbations
Railway (EN 50155) 5
Configuration
Pas de configuration 0
(1) Compris embase femelle
2021-03-26 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
www.baumer.com Fiche technique – PP20R Page 5 sur 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
