Epson EB-1420Wi Manuel utilisateur

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

EnglishFrançaisEspañol

Using the Product Safely

1

Safety Instructions

For your safety, read all the instructions in this guide before using this product. Incorrect handling that ignores

instructions in this guide could damage this product or could result in personal injury or property damage.

Keep this installation guide at hand for future reference.

Read the User's Guide and Safety Instructions for your projector and follow the instructions in these documents.

Safety indications

The documentation and this product use graphical symbols to show how to use this product safely.

The indications and their meaning are as follows. Make sure you understand them properly before reading

the guide.

Symbol Explanation

Warning

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

even death due to incorrect handling.

Caution

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

physical damage due to incorrect handling.

Explanation of Symbols

Symbols Explanation

Symbol indicating an action that must not be done

Symbol indicating an action that should be done

c

Symbol indicating related or useful information

Safety Precautions for Installation

Warning

The setting plate is exclusively for mounting the projector on a wall. If anything other than

a projector is mounted, the weight may result in damage.

If this product falls, it could cause death or personal injury.

The installation work (wall mounting) should be performed by specialists who have tech‐

nical knowledge and ability. Incomplete or incorrect installation could cause the product

to fall and cause personal injury or property damage.

Follow the instructions in this guide when installing this product.

If the instructions are not followed, this product may fall, resulting in personal injury or an accident.

Using the Product Safely

2

Warning

Handle the power cord carefully.

Incorrect handling may cause fire or electric shock. Observe the following precautions when han‐

dling:

•

Do not handle the power plug with wet hands.

•

Do not use a power cord that is damaged or modified.

•

Do not pull the power cord with too much force when routing the cable through the setting plate.

Do not install the setting plate in a place where it might be subjected to vibration or shock.

This could cause damage to the product or mounting surface. If this product falls, it could cause

death or personal injury.

Install the setting plate so that it can sufficiently support the mass of the projector and

setting plate, and resist any horizontal vibration. Use M10 nuts and bolts.

Nuts and bolts smaller than M10 could cause the setting plate to fall. Epson accepts no responsibility

for any damage or injury caused by lack of wall strength or inadequate installation.

The installation work should be performed by at least two qualified service personnel. If

you need to loosen any screws during installation, be careful not to drop this product.

If this product falls, it could cause death or personal injury.

When mounting this product on a wall, the wall requires enough strength to hold the

projector, the setting plate, the Control Pad, and the Touch Unit (EB-1430Wi only).

This product should be installed on a concrete wall. The maximum combined weight of the pro‐

jector, the setting plate, and the Control Pad is approximately 14 kg (not including cables). When

the Touch Unit (EB-1430Wi only) is installed, the maximum weight is approximately 14.5 kg (not

including cables). Ensure the strength of the wall before mounting this product on the wall. If the

wall is not strong enough, reinforce the wall before installation.

Inspect the setting plate on a regular basis to ensure there are no broken parts or loose

screws.

If any parts are damaged, stop using the setting plate immediately. If this product falls, it could

cause death or personal injury.

Do not disassemble or remodel this product.

There are numerous high-voltage sections inside the product that could cause a fire, electric shock,

or an accident.

Do not hang on this product or hang a heavy object on this product.

If this product falls, it could cause death or personal injury.

Do not use adhesives, lubricants, or oils to install or adjust the setting plate.

If you use adhesives to prevent the screws from loosening or things such as lubricants or oils on

the slide plate fixing part of the projector, the case may crack and cause the projector to fall,

resulting in personal injury or property damage.

Tighten all screws firmly after adjustment.

Otherwise, the product may fall and cause personal injury or property damage.

Never loosen the bolts and nuts after installation.

Confirm that the screws have not become loose on a regular basis. If you find any loose screws,

tighten them firmly. Otherwise, the product may fall and cause personal injury or property damage.

Route the cables so that they do not interfere with the nuts and bolts.

Incorrect handling of the cables may cause fire or electric shock.

Using the Product Safely

3

Warning

When turning on the projector, do not look into the projection window.

This could cause damage to eyesight due to the powerful light emitted. Take particular care when

there are children present. When turning on the projector at a distance using the remote control,

make sure there is no one looking into the projection window.

When using the projector, do not place any objects or put your hand near the projection

window.

This area is dangerous as it reaches a high temperature due to the concentrated projection light.

Do not cover the projector's air intake vent or air exhaust vent. If either of the vents are

covered, the internal temperature could rise and cause a fire.

Avoid locations subject to high temperatures, such as close to heaters, and leave a gap of at least

20 cm between the wall and the air exhaust vent.

Do not use the projector in a location subject to combustible or explosive gas.

The projector may catch fire because of the high temperature of the lamp inside the projector.

If any abnormalities occur with this product, immediately disconnect the cables from the

product, and then contact your local dealer or the nearest Epson service call center.

Continuing to use the product in an abnormal condition could cause a fire, electric shock, or visual

impairment.

Caution

Do not install this product in a location where the operating temperature for your projector

model may be exceeded.

Such an environment may damage the projector.

Install this product in a place free from excessive dust and humidity to prevent the lens or

optical components from becoming dirty.

Do not use excessive force when adjusting this product.

This product may break, resulting in personal injury.

Notes on handling the Touch Unit (EB-1430Wi only)

Warning

Do not disassemble or remodel the Touch Unit.

The Touch Unit contains a high power laser product that could cause a fire, electric shock, or an

accident.

Follow the instructions in this guide to setup and operate the Touch Unit.

If the Touch Unit is not setup and operated correctly, it could cause damage to eyesight due to

light from the laser.

Do not apply optical devices such as a magnifying glass or telescope to the laser light

diffused from the Touch Unit.

Using it in this condition could have a negative influence on the human body. It could also cause

a fire or accident.

Using the Product Safely

4

Warning

Do not look into the Touch Unit's laser diffusion ports.

This could cause damage to eyesight due to the powerful laser light emitted. Take particular care

when there are children present.

Do not view the laser light using optical devices such as a magnifying glass within a range

of 70 mm from the Touch Unit's laser diffusion ports.

This could cause visual impairment.

Only connect the Touch Unit to the EB-1430Wi. Do not connect it to any other projectors

or devices.

The device could malfunction, or laser light could leak beyond its restricted area.

Do not go near the Touch Unit if you are using medical equipment such as a pace maker.

Furthermore, when using the Touch Unit, make sure there is no one using medical equip‐

ment such as a pace maker, in the surrounding area.

A powerful magnet within the unit generates electromagnetic interference which may cause med‐

ical equipment to malfunction.

Caution

Do not go near the Touch Unit with magnetic storage media such as magnetic cards, or

precision electronic devices such as computers, digital watches, or mobile phones.

A powerful magnet within the unit could corrupt data or cause a malfunction.

About This Installation Guide

This guide describes how to mount the short-throw projector EB-1430Wi/EB-1420Wi on a wall. It also explains

how to install the Control Pad and the Touch Unit (EB-1430Wi only) after mounting on a wall.

Using the Product Safely

5

Choosing an Installation Location

Projector installation location

•

Carry out power supply wiring work for the installation location of the setting plate in advance.

•

Install the projector away from other electric devices such as fluorescent lights or air conditioners. Some kinds of

fluorescent lights could interfere with the remote control of the projector.

•

It is recommended to keep connection cable length less than 20 meters to reduce external noise.

•

We recommend using stick-on screens or board screens.

•

Make sure the projector is installed under the following conditions.

•

The projected image is a rectangular shape without any distortion.

•

The projector is tilted at an angle of no more than ±3° vertically and horizontally in relation to the screen.

•

When using the interactive function (Easy Interactive Function), install so that the projected image is within reach.

•

Do not install the projector or the screen in a location subject to direct sunlight. If the projector or the screen are

subject to direct sunlight, the interactive function may not operate correctly.

Control Pad installation location

When powering the Control Pad using batteries, make sure the installation location meets the following

requirements.

•

Install the Control Pad on the same surface as the projection screen.

If the projection screen and the Control Pad installation point are uneven, install the Control Pad approximately 20

cm from the edge of the screen.

•

Make sure there are no obstacles between the Control Pad and the projector (not including the Touch Unit).

In the following situations, use the optional Remote control cable set (ELPKC28) to supply power to the

Control Pad from the projector.

•

When the requirements mentioned above are not met.

•

When the projection screen and the Control Pad installation point are uneven and the difference in height is more

than 5 cm

•

When the projector is placed on a table and projecting to the screen.

•

When multiple projectors are being used.

Touch Unit installation location (EB-1430Wi only)

•

When using the Touch Unit, install the projector using one of the following methods. The Touch Unit cannot be used

if another installation method is used.

•

Mount the projector on a wall or suspend it from a ceiling and project images from in front of the screen.

•

Install vertically on a table and project from the front of the table. (When installing vertically on a table, you need

the optional Interactive Table Mount (ELPMB29).)

•

Before installing the Touch Unit, make sure that the installation location meets the following conditions.

•

The Touch Unit can be secured with magnets or with screws.

•

A flat, smooth, unwarped surface with no unevenness on the screen surface of more than 5 mm.

Using the Product Safely

6

•

When installing on a whiteboard, install the Touch Unit within the frame of the whiteboard.

Correct installation position Incorrect installation position

•

When installing the Touch Unit, make sure there are no obstacles, such as cables, or protruding items such as

whiteboard trays, holders, or thick frames in the shaded areas in the following figure. The Touch Unit will not operate

correctly.

[Unit: mm]

Contents

7

Using the Product Safely

Safety Instructions .................... 1

Safety indications.......................1

Explanation of Symbols...................1

Safety Precautions for Installation............1

Notes on handling the Touch Unit (EB-1430Wi

only) ................................. 3

About This Installation Guide...............4

Choosing an Installation Location ...... 5

Projector installation location...............5

Control Pad installation location.............5

Touch Unit installation location (EB-1430Wi only)

.....................................5

Installation Guide

Installation Work Flow ................ 9

Package Contents .................... 10

Setting plate ..........................10

Control Pad ...........................11

Touch Unit (EB-1430Wi only) ............... 11

Specifications ....................... 12

Setting plate ..........................12

Wall plate .......................... 12

Vertical slide adjustment range ........... 13

Horizontal slide adjustment range ......... 13

Forward/backward slide adjustment range

.................................. 13

Control Pad ...........................14

Control Pad (external dimensions/weight)

.................................. 14

Cable routing holes ...................14

Touch Unit (EB-1430Wi only) ............... 15

Touch Unit (external dimensions/weight)

.................................. 15

Attached labels ...................... 15

Laser diffusion port...................16

Projection Distance Table ............ 17

Figures of Installation Dimensions ........... 17

When installing the Touch Unit (EB-1430Wi

only) .............................. 17

When installing the Control Pad..........19

When Projected Image is Smaller than 75 Inches

....................................20

16:10 projected image .................21

16:9 projected image .................. 21

4:3 projected image ...................22

When Projected Image is Larger than 75 Inches

....................................23

16:10 projected image .................24

16:9 projected image .................. 25

4:3 projected image ...................25

Installing the Setting Plate ........... 27

Connecting Devices ..................... 27

Necessary cables.....................27

Installation Procedure...................30

Disassemble the parts.................30

Assemble the parts...................30

Install the wall plate on the wall..........32

Determine the projection distance, and then

pass the cables through the setting plate . . . . 34

Attaching the setting plate to the wall plate

.................................. 36

Securing the projector to the setting plate

.................................. 38

Adjusting the Projected Image.............40

Adjusting the Projection Position.........40

Fine-tuning the Focus.................46

Calibrating the pen ...................47

Attaching the Covers .................... 51

Installing the Control Pad ............ 53

Installation Procedure...................53

Installing the Touch Unit (EB-1430Wi

only) ................................ 56

Installation Procedure...................56

Angle Adjustment ...................... 60

Touch Calibration......................71

Appendix

Batch Setup Function ................ 75

Saving settings to the USB flash drive........75

Reflecting saved settings to other projectors

....................................76

When Setup Fails ....................... 77

Contents

8

Using the Interactive Function when

Multiple Projectors are Installed . . . . . . 79

Attaching a Security Cable ............ 80

General Notice ...................... 81

Installation Guide

9

Installation Work Flow

Follow the procedures below to mount the projector on a wall.

a

Installing the Setting Plate and the Projector (s p.27)

b

Adjusting the Projected Image (s p.40)

c

Calibrating the Interactive Pen (s p.47)

d

Installing the Control Pad (s p.53)

When installing the Touch Unit, finish installing the projector first, and then follow the procedures below

(EB-1430Wi only).

a

Installing the Touch Unit (s p.56)

b

Adjusting the Angle of Laser Diffusion (s p.60)

c

Performing Touch Calibration (s p.71)

Installation Guide

10

Package Contents

Setting plate

The following supplied items are necessary to mount the projector on a wall. Confirm that you have all items

before beginning.

Setting plate Hexagonal axis Wall plate

Wall plate cover 3-axis adjustment unit

*The slide plate (

) is secured dur‐

ing shipping.

Template sheet

(for installing the wall plate)

End cap Hexagon wrench (for M4) Open-ended spanner

13 mm (for M8 and M6),

6 mm (for hexagonal axis)

Shape Name

Quan‐

tity

Application

M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolt

with washer/spring washer

6For wall plate assembly

4 For 3-axis adjustment unit/arm installation

4 For slide plate/projector installation

2 For slide plate/3-axis adjustment unit installa‐

tion (attached during shipping)

M6 x 20 mm hexagon shoulder head bolt

with washer/spring washer

1 For setting plate/wall plate installation

M6 x 20 mm cross recessed head shoulder

screws with plastic washers

3

•

Use the bolts or screws supplied with this product to install it as directed in this guide. Do not substitute these bolts

with any other types.

•

You need to use commercially available M10 x 60 mm anchors (at least 3) to attach the wall plate to the wall.

•

Gather the tools and parts you need before you begin installation.

Installation Guide

11

Control Pad

The following supplied products are necessary when attaching the Control Pad. Confirm that you have all

items before beginning.

AA size batteries

(x2)

Rubber feet Port protection

stickers

Control Pad main unit

When installing the Control Pad on a wall and so on, prepare commercially available M4 screws (20 mm x4).

Touch Unit (EB-1430Wi only)

The following supplied products are necessary when attaching the Touch Unit. Confirm that you have all

items before beginning.

Touch Unit/Markers x2 (attached to Touch Unit) Touch Unit connection cable

Spacer for screw hole x3 Label x4 Tape (approx. 6 cm) for secur‐

ing the marker x12

Infrared deflector

(approx. 28.5 cm) x8

When installing the Touch Unit on a non-magnetic surface, prepare three M4 screws.

Installation Guide

12

Specifications

Setting plate

Item Specification Remark Reference

Page

Setting plate weight Approx. 8.1 kg Setting plate (3.0 kg), 3-axis adjustment unit

(1.2 kg), slide plate (0.8 kg), wall plate (2.7 kg),

wall plate cover and end cap (0.4 kg)

Maximum load capacity 7 kg

Forward/backward slide ad‐

justment range

0 to 360 mm Arm slide adjustment range: 0 to 273 mm

Adjustment for 3-axis adjustment unit instal‐

lation position: 87 mm

See the fig‐

ure below

Vertical slide adjustment range ±38 mm See the fig‐

ure below

Horizontal roll adjustment

range

±3° Fine adjustments possible with adjustment

dial

s p.40

Horizontal rotation adjustment

range

±8° Fine adjustments possible with adjustment

dial

s p.40

Vertical tilt adjustment range ±3° Fine adjustments possible with adjustment

dial

s p.40

Horizontal slide adjustment

range

±45 mm See the fig‐

ure below

Wall plate

The following figure shows three wall plates connected to form one plate (separate when shipped).

[Unit: mm]

*

Offset value for the position of the center of the projected image and the center of the wall plate

Installation Guide

13

Cable routing holes

When routing cables to connect to the projector through a wall, use positions ( ) and ( ) in the following

figure as the cable routing holes.

Vertical slide adjustment range

[Unit: mm]

Horizontal slide adjustment range

[Unit: mm]

Forward/backward slide adjustment range

Arm slide adjustment range

[Unit: mm]

Installation Guide

14

Adjustment range for 3-axis adjustment unit installation position

[Unit: mm]

Control Pad

Control Pad (external dimensions/weight)

[Unit: mm]

•

Weight: approx. 240 g (not including batteries and rubber feet)

•

Operating temperature: 0 to +50°C (no condensation)

•

Operating temperature: -20 to +60°C (no condensation)

Cable routing holes

When routing cables through a wall, use the position ( ) in the following figure as the cable routing hole.

Otherwise, remove the cable cover (

) and route the cables from there. Route the printer cable along the

groove at the back of the Control Pad.

Installation Guide

15

Touch Unit (EB-1430Wi only)

Touch Unit (external dimensions/weight)

[Unit: mm]

The Touch Unit weighs 450 g.

Attached labels

The Touch Unit is a Class 1 laser product that conforms to the JIS C 6802:2011 standard. There are warning

labels affixed to the Touch Unit to indicate that it is a Class 1 laser product.

Installation Guide

16

The labels contain the following information.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

•

WARNING: Never open any covers on this unit. Laser product inside.

•

Warning:

•

CAUTION: CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

•

AVOID EXPOSURE TO THE BEAM

Laser diffusion port

The laser beam is diffused from the laser diffusion ports at the back of the Touch Unit.

Installation Guide

17

Projection Distance Table

Figures of Installation Dimensions

To find the appropriate screen size, see the following figures when installing. The values are only rough

estimates.

The recommended range for the projection distance (a) is 62 to 311 mm.

The offset value for the position of the center of the projected image and the center of the wall plate is 70.5

mm.

When the projected image size (S) is 75 inches or more, the scale on the arm slide (b) is equal to the projection

distance (a).

The numbers for (a) and (b) differ if the projected image size (S) is less than 75 inches.

[Unit: mm]

:

Projected image size

:

Wall plate

:

Minimum projection distance (Wide: maxi‐

mum zoom)

to maximum (Tele: minimum zoom)

:

Screen

:

Numbers on the arm slide scale

:

Distance from projected image to wall plate

:

Height of projected image

:

Distance from surface of screen to wall (100

mm or less)

When installing the Touch Unit (EB-1430Wi only)

When installing the Touch Unit, install it on the screen that is being used for projection.

Installation Guide

18

You need at least 120 mm distance between the top edge of the projected image and the top edge of the

actual screen to install the Touch Unit.

Caution

Leave the following gaps around the edge of the screen.

•

From the top of the projected image to the bottom of the Touch Unit: 25 mm

•

From the edges of the projected image to the edges of the screen: At least 100 mm left and right

•

From the bottom of the projected image to the bottom of the screen: At least 20 mm

If there are obstacles such as cables, whiteboard trays, holders, or frames within the areas noted above,

the Touch Unit will not operate correctly.

[Unit: mm]

:

Projected image size

:

Wall plate

:

Minimum projection distance (Wide: maxi‐

mum zoom)

to maximum (Tele: minimum zoom)

:

Screen

:

Numbers on the arm slide scale

:

Distance from projected image to wall plate

:

Height of projected image

:

Distance from surface of screen to wall (100

mm or less)

La page charge ...

Epson EB-1420Wi Manuel utilisateur

Epson EB-1420Wi Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents