Daewoo RN-331NMS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
F-1
MODEL NO
RN-33…
Code : AD301-13
Réfrigérateur “Froid Ventilé” sans givre
AD301-13(불).indd 1 2012-08-17 오후 1:57:39
Cet équipement contient une certaine quantité de gaz réfrigérant ISOBUTANE(R600a) un gaz
naturel compatible avec l’environnement qui, cependant, est combustible, voire explosif. Des
précautions doivent être prises pendant le transport et l’installation pour éviter la détérioration
du circuit de refroidissement, car le gaz en s’échappant peut s’enflammer ou causer des
dommages aux yeux.
Si une fuite est détectée, évitez absolument toute amme ou autres sources de chaleur et aérer
le local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.
Si une fuite est détectée, évitez absolument toute amme ou autres sources de chaleur et aérer
le local où se trouve le réfrigérateur pendant plusieurs minutes.
• Pour éviter un mélange explosif en cas de fuite de gaz, le volume de la pièce où se trouve
l’appareil doit être proportionnel à la quantité de gaz contenu, dans les proportions suivantes
: 1m3 d’air pou 8 gr de gaz R600a, La quantité de gaz dans l’appareil figure sur la plaque
signalétique à l’intérieur du réfrigérateur.
• Ne jamais mettre en marche un appareil présentant des dommages. En cas de doute consultez
votre vendeur ou réparateur.
CONSIGNES DE SECURITE (uniquement pour les appareils utilisant le R600a)
Conformité à la règlementation ROHS
Ce produit est conforme aux exigences de la norme RoHS concernant les
équipements électriques et électroniques pour les substances suivantes : plomb,
cadmium, mercure, hexavalent, chromium, polybrominated biphenyl(PBB) et
d’éther polybrominate diphenyl(PBDE).
(applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit
ne doit pas être traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à un point de
collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour l’environnement et
la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour
toute iformation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre
municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
AD301-13(불).indd 2 2012-08-17 오후 1:57:39
F-1
AVERTISSEMENT / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne branchez pas plusieurs appareils sur les mêmes prises.
• Cela pourrait provoquer une surchauffe et le risque d’incendie.
Ne branchez pas plusieurs appareils sur les mêmes prises.
• Cela pourrait provoquer une surchauffe et le risque d’incendie.
Gardez le cordon d’alimentation loin de l’arrière du réfrigérateur / congélateur.
• Une prise de courant endommagée peut provoquer un incendie dû à une surchauffe.
N’aspergez pas directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur / congélateur.
• Il y a un risque d’incendie ou de choc électrique.
N’aspergez pas directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur / congélateur.
• Il y a un risque d’explosion ou de choc électrique.
Ne pliez pas le cordon d’alimentation de manière excessive ou ne placez pas d’objets lourds dessus.
• Ceci constitue un risque d’incendie. Si le cordon d’alimentation est endommagé, remplacez-le immédiatement par le fabricant,
son agent d’entretien ou une personne qualiée.
N’insérez pas la che d’alimentation avec des mains mouillées.
• Vous pouvez recevoir un choc électrique.
Ne mettez pas un récipient rempli d’eau au-dessus de l’appareil.
• Si l’eau se déverse sur des pièces électriques, elle peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
N’installez pas le réfrigérateur / congélateur dans un endroit humide, où il pourrait être éclaboussé avec de l’eau.
• L’isolation incorrecte des pièces électriques peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
N’entreposez pas de substances volatiles et inammables dans le réfrigérateur.
• Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’autres substances similaires peuvent provoquer une
explosion.
Ne pas démonter, réparer ou modier l’appareil.
• Ceci peut provoquer un incendie ou des anomalies, ce qui peut entraîner des blessures.
Retirez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer la lumière intérieure dans le réfrigérateur.
• Sinon, il y a un risque de choc électrique.
• Seul le service à la clientèle peut changer le cordon d’alimentation et effectuer toutes les autres réparations. Les installations et
réparations mal faites peuvent mettre l’utilisateur à un risque considérable.
Assurez-vous de mettre l’appareil à la terre.
• Sinon, il peut causer des dommages matériels et des chocs électriques.
Si vous souhaitez vous débarrasser de votre réfrigérateur / congélateur, jetez-le après avoir enlevé la porte ou ses joints.
• De cette façon, il n’est pas possible qu’un enfant puisse y rester coincé à l’intérieur.
Garder les orices de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, libre de toute obstruction.
N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que
ceux recommandés par le fabricant.
N’endommagez pas le circuit réfrigérant.
N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil, à moins
qu’ils ne soient d’un type recommandé par le fabricant.
Indique qu’un danger de mort ou de blessures graves existe
Indique qu’un risque de blessure ou de dommage matériel existe
AD301-13(불).indd 1 2012-08-17 오후 1:57:39
F-2
INSTALLATION
InstallatIon du réfrIgérateur / congélateur
•Sil’appareiln’estpasdeniveau,ilpeutyavoirdesbruitsinhabituelsetunmauvais
refroidissement.
•Essuyezetnettoyezl’intérieuretàl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumide.
•Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.
•Ilestrecommandéquevousattendiezquel’appareilrefroidissependant3à4heures
avantd’yrangerdelanourriturededans.
•Unespaceinsufsantprovoquedesbruitsdevibration,l’affaiblissementdelapuissance
frigoriqueetlegaspillaged’électricité.
-L’ensembled’espacerequispourleurutilisation.
Reportez-vousaudessinetauxdimensionsci-dessous.
•Lorsquevousouvrezlaporte,unélémentpeuttomberetcauserdesblessuresoudesdégâtsmatériels.
•Leconteneurpeutsebriseretprovoquerdesblessures.
•Ilpeutprovoquerunchocélectriqueouunincendie.
•Vouspouvezdébrancherunletprovoqueruncourt-circuit.
•Lorsquevousouvrezoufermezlaporte,desélémentspeuventtomberetcauserdesblessuresoudesdégâtsmatériels.
•Lesproduitsquinécessitentdescontrôlesdetempératurestrictesnedoiventpasêtrerangésdansleréfrigérateur.
•Ilpeutcauserdesgelures.
•Sinon,ilyaunrisqued’incendie,sivousavezbesoind’aideveuillezappelerleserviceàlaclientèle.
•Desarêtesvivespeuventvouscauserdesblessures.
•Unfonctionnementanormalducongélateurpeutprovoquerdesdégâtsmatériels.
•Toutedétériorationdel’isolationpeutprovoquerunincendie.
•Nelaissezpaslesenfantsjoueraveccetappareil.
•Nepassetenirdeboutousepenchersurlepanneaudebase,despiècesdémontées,laporteetainsidesuite.
•Lesréparationsetl’entretiendel’appareilnedoiventêtreeffectuésqueparuntechnicienqualié.Desréparationsinadéquates
parunepersonnenonqualiéesontunesourcepotentiellededangerquipeuventavoirdesconséquencesgravespour
l’utilisateurdel’appareil.
•Nemettezjamaisdeglaçonsoudeglacedirectementducongélateurdansvotrebouche.(Labassetempératurepeut
provoquerdesbrûlures“àfroid”.)
Leuidefrigorigèneutilisédansleréfrigérateur/congélateuretlesgazdanslematériaud’isolationnécessitentdesprocédures
spécialesd’élimination.Assurez-vousqu’aucundestuyauxsurl’appareiln’estendommagéavantdelesjeter.
135
at least 50
1052
1219
AD301-13(불).indd 2 2012-08-17 오후 1:57:39
F-3
PréParatIon du réfrIgérateur / congélateur
Pour préparer votre appareil pour son utilisation et vérier qu’il fonctionne correctement, prenez les mesures suivantes.
1.Installeztouteslesétagèresetcompartimentsenlevéspendantletransportdanslespositionscorrectes.
2.Nettoyezleréfrigérateur/congélateuretlesaccessoirespourenlevertoutelapoussièrequis’estaccumuléependant
l’emballageetl’expédition.
3.Lalumièreintérieuredoits’allumerlorsquelaporteduréfrigérateurestouverte
4.Réglezlecontrôledelatempératureàlatempératurelaplusfroideetlaissezleréfrigérateurfonctionnerpendantuneheure.
Lecongélateurdoitêtrelégèrementrefroidietlemoteurdoitfonctionnerendouceuravecunbourdonnementdouxsansbruit.
Votreréfrigérateur/congélateurfonctionneàl’aided’uncompresseurquibasculedemarcheetarrêtandemaintenirla
températureinterne.Lorsquelecompresseurestneuf,ilrequiertdefonctionnerpendantunepériodepouvantallerjusqu’à
cinqmois.Pendantcettepériode,ilpeutêtreunpeubruyant.C’esttoutàfaitnormaletnereprésentepasuneanomalie.
5.Stockezlesalimentsunefoisquelatempératureduréfrigérateurestsufsammentfaible.Ilfautquelquesheuresaprès
ledébutduréfrigérateurpourqu’ilatteignelabonnetempérature.Sil’appareilnefonctionnepascorrectement,vériez
l’alimentationélectrique.Sileproblèmepersiste,contactezvotrerevendeur.
ce
Ceproduitaétéconçu,fabriquéetcommercialiséconformémentauxdirectivesdelaCEE2006/95/CE,2004/108/CE,et96/57
Lisezattentivementcemanuelpourvousassurerdelasatisfactionmaximaledevotreappareil.Rangezcemanueldansun
endroitsûrpourtouteréférencefuture.Pourlesdessinsmentionnésdansletexteci-dessous,voirlerabataudosdumanuel.
Pour l’appareil :
•Sivousutilisezunepriseavecunebornereliéeàlaterre,vousn’avez
pasbesoind’uneconnexiondistincteàlaterre.
Utilisation d’une prise non reliée à la terre :
•Connectezleldeterreàlaplaqued’acieretenterrez-leàune
profondeurd’aumoins25cmdanslesol.
MIse À nIVeau
Siledevantdel’appareilestlégèrementplushautquel’arrière,laportepeutêtreouverteetferméeplusfacilement.
Tournezlepiedderéglagegauchedanslesensdelaèchejusqu’àcequel’appareil
soitàniveau.
Tournezlepiedderéglagedroitedanslesensdelaèchejusqu’àcequel’appareil
soitàniveau.
25cm
AD301-13(불).indd 3 2012-08-17 오후 1:57:40
F-4
a ProPos de ce ProduIt
■
Iln’estconçuquepouruneutilisationdomestique.
■
Utilisezlecompartimentducongélateurà4étoiles
-pourcongelerlesalimentsfraisetcuits,
-pourstockerdesproduitssurgelésetcongelés,
-pourfairedesglaçons.
■
Utilisezlecompartimentduréfrigérateur
-pouryconserverlesalimentsfrais.
-pourrefroidirlesboissons.
■
Lecongélateuretlecompartimentduréfrigérateursedégivrentautomatiquement.
■
Enraisondelacirculationd’airfrais(systèmeàmulti-uxd’air)unetempératureconstanteestmaintenuesurtouslesrayons
ducompartimentduréfrigérateur.
■
Lepanneaudecommandeélectroniqueouleboutondecommandevouspermettentdecontrôlerlatempératuredu
compartimentduréfrigérateur.
aVant le raccordeMent au secteur
1.Attendez2heuresaprèslalivraisonavantdebrancherl’appareilàl’alimentation,andegarantirunfonctionnementsans
problème.
2.Vériezl’étiquetteduproduitquisetrouvesurlaparoiducompartimentduréfrigérateurpourlatension,leréfrigérantetd’autres
informations.
3.Laprisedoitêtrefacilementaccessibleetnonpasdirectementderrièrel’appareil.
4.Lesconnexionsélectriquesdoiventêtreeffectuéesconformémentauxréglementationslocales..L’appareildoitêtremisà
laterretelquedécritparlaloi(connectéviaunecheetuneprisecorrectementmisesàlaterre).Lefabricantdéclinetoute
responsabilitépourlesdommagesauxpersonnesetauxanimauxoudesdommagesaubienrésultantdudéfautdese
conformeràcetteconditionobligatoire.
5.Unfusiblede10Aoul’undevaleurplusélevéedoitêtreutilisédanslecircuitdelaprise.
6.Silachedel’appareiletlaprisemuralesontincompatibles,laprisedoitêtreremplacéeparunélectricienqualié.
7.Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéimmédiatementparlefabricant,sonagentd’entretienouune
personnequaliée.
8.N’utilisezpasderallongesoud’adaptateursmultiples,etc..
AD301-13(불).indd 4 2012-08-17 오후 1:57:40
F-5
descrIPtIon de Votre réfrIgérateur
Rayons
(3 de chaque)
(2 chaque)
(2 chaque)
Conduit multiple
Conduit multiple
Bouton de commande
Bac à légumes en
Bac à légumes
(1 chaque)
Pied réglable
(1 chaque)
(3 chaque)
AD301-13(불).indd 5 2012-08-17 오후 1:57:41
F-6
noM de cHaQue PartIe et des fonctIons
SUPÉRIEUR
-Mettezlecôtégauche
dubacàglacedansle
compartimentsupérieur
decongélationpourfaire
rapidementdelaglace.
-Stockezlesaliments
congelés.
-Stockezlesaliments
congelés.
Ilconserveles
légumes frais.
Prévupour
stockeraujourlejour
la nourriture.
Stockezlesalimentscongelés.
-Remettezlecasieràœufssurlebalconnetourangezlespetitesbouteilles
lesboîtesàépices,lesboissonsemballéesetlanourriture,etc..
-Stockagedesbouteillesdebière,despetitesboissonsenbouteille,etc..
-Stockagedesgrandesboissonsenbouteille,desjus,etc..
-DisposerlesboissonsclairementenutilisantleGUIDEDESBOUTEILLES.
AD301-13(불).indd 6 2012-08-17 오후 1:57:41
F-7
déconneXIon
Nes’appliquepasauRU.
Déconnexionélectrique:retirezlachedelaprise,ou(lecaséchéant)déconnectezlesdeuxpôlesducircuitdu
disjoncteurenamontdelaprise.
ProtectIon de l’enVIronneMent
-L’emballagepeutêtreentièrementrecyclé,telqueconrméparlesymboledurecyclage;suivrelesrèglementslocauxdemise
au rebut.
-L’appareilestfabriquédematériauxàformeréutilisable.
-Lorsquevousdécidezd’éliminerceproduit,vériezquelecâbleestbiendébranchédusecteur.Puiscoupezlecâbleetmettez
leproduitaurebutconformémentauxloislocalessurl’éliminationdesdéchets.
-CeproduitestexemptdeCFC(circuitderefroidissementR-600a).
1.Bienqueceproduitaitétésoigneusementvériéavantdel’emballer.Veuillezvérierleproduitpourdesdommageset
pourlafermeturecorrectedesportes.Lesréclamationsdoiventêtrefaitesauprèsdevotredétaillantdansles24heures
de la livraison.
2.Instructionsd’installation(7dessinsci-dessous)
3.Gardezlesmatériauxd’emballagepotentiellementdangereux.(sacsenplastique,etc.)horsdeportéedesenfantspour
prévenirlerisquedepiégeageetdesuffocation.
Garderlapiècesècheet
bien aérée.
Nettoyerl’intérieuravec
unchiffonhumide.
Gardezplusde5cmde
distancededégagement
ausommetpourla
ventilation.
Lameilleureplagede
températuredelapièce-
+16°Cà32°C
32
Attendre2heuresavant
debrancherausecteur
2 Hrs,
recoMMandatIons générales
Vériezpourdesdommageset
pourlafermeturecorrectedes
portes.
Pasdebouteillesenverredans
lescompartimentsducongélateur.
Lesbouteillespourraientéclater.
Pasdanslevoisinaged’une
sourcedechaleur.
Gardezlesoricesde
ventilation d’air ouverts .
AD301-13(불).indd 7 2012-08-17 오후 1:57:41
F-8
Lesglaçonsetlesglaces
sortisducongélateursonttrop
froidspourêtreconsommés
desuiteIlspeuventprovoquer
desbrûluresfroides.
Nelaissezpaslesenfants
jouerousecacherdansle
réfrigérateurand’éviterle
risquedepiégeageetde
suffocation.
Débrancheztoujoursavantde
nettoyeretdefairel’entretien.
Silecordond’alimentation
estendommagé,ildoitêtre
remplacéimmédiatement
parlefabricant,sonagent
d’entretienouunepersonne
qualiée.
resPecter la teMPerature aMBIante
Ceréfrigérateurestconçupourfonctionneràunetempératureambiantespéciéeparsacatégorie,laquelleestmarquée
surlaplaquesignalétique.
Latempératureinternepeutêtreaffectéepardesfacteurstelsquel’emplacementduréfrigérateur,latempérature
ambianteetlafréquenced’ouverturedesportes.
Catégorie climatique
SN +10°Cto+32°C
N +16°Cto+32°C
ST +16°Cto+38°C
T +16°Cto+43°C
coMMent utIlIser les coMPartIMents
du réfrIgérateur et les coMPartIMents du congélateur
Branchezlecordonausecteur(aumoinsattendre2heuresaprèslalivraison,seréféreràlasection“Avantdeseraccorder
ausecteur”)
Lesalimentspeuventêtrestockésauboutde3à4heuresderefroidissement.
-Lalumièreintérieures’allumelorsquelaporteestouverte.
-Lecompresseurfonctionneetcommenceàrefroidir.
Signiequelestempératuresdesdeuxcompartimentssontplusfroidesquelapositioncentrale.
Centre Signielestempératuresnormalesdestockage.
Signiequelatempératureducompartimentducongélateuretduréfrigérateurestpluschaudequela
positioncentrale.
AD301-13(불).indd 8 2012-08-17 오후 1:57:42
F-9
1.Sivousvoulezchangerlatempératureducompartiment,faitestournerlebouton.Etvouspouvezréglerlatempérature
commesuit.
(Unité:°C)
ÉTAPE MINI Centre Maxi
TEMP 7 3 -1
2.Latempératuredestockageadaptéepourlesalimentsfraisestfournieàlapositioncentraleàunetempératureambiantede
16°Cà32°C.
Initialement, les deux températures des compartiments sont réglés automatiquement en position MOY.
LacommandecomportetroisréglagesdeBASàHAUT.
Pouruneutilisationnormale(RÉGLERSUR“MOY”)
LOW HIGH
MID
reMarQues sur la congélatIon et le stocKage
1.Suivezlestempsdestockageindiquéesparlefabricantd’alimentssurgelés.Assurez-vousquel’emballagen’estpas
endommagé.
2.Économisezl’énergie:minimisezl’ouverturedelaporteenstockantlesproduitsalimentairesidentiquesensemble.
3.Articlesappropriéspourlacongélation:viande,volaille,poissonfrais,légumes,fruits,produitslaitiers,pain,produitsde
boulangerie,platscuisinés.
4.Articlesnonappropriéspourlacongélation:laitues,radis,raisin,lespommesetpoiresentières,viandesgrasses.
5.Lorsquevouscongelezdesalimentsvous-même,emballez-lesenquantitésappropriées.Pourcongelerdesalimentsne
dépasserpaslesquantitéssuivantesandepréserveraumieuxlaqualité:
-fruitsetlégumes:jusqu’à1kg,
-viande:jusqu’à2,5kg,
6.Blanchirleslégumesaprèslavageetlescouper.
(2-3minutesdansl’eaubouillante,puislesrefroidirrapidementdansl’eaufroide.Lorsquevousutilisezunecocotteminute
ouunfouràmicro-ondes,suivezlesinstructionsd’utilisation).
7.Conserverlespaquetsàsecand’éviterdelescongelerensemble.
8.Congelezlesalimentsfraisséparémentdeceuxdéjàsurgelés.
9.Nesalezpasoun’assaisonnezpasdelanourriturefraîcheoudeslégumesblanchisavantdelescongeler.D’autres
alimentspeuventêtrelégèrementsalésouassaisonnés.L’intensitédelasaveurdecertainesépicespeuventchanger.
10.Utilisezdesmatériauxourécipientsspécialementadaptésàlacongélationand’éviterlapertedelaqualité.
11.Écrivezlecontenuetladatedecongélationsurlespaquets.
Nedépassezpasladuréedestockageindiquéeandepréserverlaqualité.
12.Necongelezpasdesbouteillesoudescanettesdeboissonsgazeuses,carellespourraientexploser.
13.Sortezautantdenourriturecarc’estimmédiatementnécessairepourladécongélation.Préparez-laleplustôtpossibleaprès
décongélation.
lors de l’acHat de ProduIts surgelés
1.Assurez-vousquel’emballagen’estpasendommagé(desdommagespeuventavoircausélanourritureàsedétériorer).
Despaquetsgonésoudespaquetsquisontmarquésdetachesliquidespourraientavoirétémalstockésetpeuventavoir
étépartiellementdécongelés.
2.Laissezlesachatsd’alimentssurgelésendernierettransportezlesarticlesdansdessacsisothermes.
3.Placezlesarticlesdanslecongélateurdèsquepossible.
4.Nepasrecongelerdesalimentspartiellementdécongelés.Consommez-lesdansles24heures.
5.Respecterladatedeconsommationetlesinformationsdestockage.
AD301-13(불).indd 9 2012-08-17 오후 1:57:42
F-10
nettoYage
1.Débrancheztoujoursl’appareildel’alimentationsecteur.
2.N’utilisezpasdeproduitsabrasifs.Nettoyezrégulièrementavecuneépongeimbibéed’eautiède.UndétergentàpHneutre
peutêtreutilisé.Rincezetessuyezàl’aided’unchiffondoux.
3.Essuyezl’extérieuravecunchiffondouximbibéd’eau.
4.Nettoyezrégulièrementlacalandreetleradiateuràl’arrièreavecunaspirateurouunebrosse.
arrÊt Prolongé
1.Videzlescompartimentsduréfrigérateuretducongélateur.
2.Débranchezl’appareildusecteur.
3.Nettoyezetséchezlesdeuxcompartiments.
4.Laissezlesportesouvertespouréviterlaformationd’odeursdésagréables.
serVIce aPrÈs-Vente
AvantdecontacternotreDépartementduserviceaprès-vente:
1.Essayezderemédierauproblème(veuillezlirelasectionGuidededépannage).
2.Redémarrezl’appareilpourvériersilespannesserépètent.Sil’anomaliepersiste,éteignezl’appareiletréessayezaprèsune
heure.
3.Sil’anomaliepersisteencore,alorscontacternotreServiceàlaclientèle,enspéciant:
-lanatureduproblème,
-lenumérodemodèledel’appareil,
-votreadressecomplète,numérodetéléphoneetl’indicatifrégional.
Changementsdedirectiond’ouverturedeportesréaliséesparnotreserviceàlaclientèlenesontpascouverts
parlestermesdelagarantie.
guIde de déPannage
1.L’appareilnefonctionnepas.Vériez:
-lapannedecourant,
-lacheestcorrectementinsérée,
-(lecaséchéant)laconnexiondudisjoncteuràcircuitàdeuxpôles,
-dommageaucordond’alimentationsecteur,
-réglagecorrectdescommandesdetempérature.
2.Latempératureàl’intérieurdescompartimentsn’estpasassezbasse,Vérier:
-lafermeturedesportes,
-l’installationàproximitéd’unesourcedechaleur,
-réglagecorrectduboutondecommandeduréfrigérateur/congélateur,
-circulationd’airinhibée.
3.Latempératureducompartimentduréfrigérateuresttropbasse.Vériez:
-leréglagecorrectdescommandesdetempérature.
4.L‘éclairageintérieurnefonctionnepas.Reportez-vousaupoint1,puis:
-Débranchezl’appareildusecteur.
-vériezl’ampouleetremplacez-lasinécessaire(max.25W)
-pourchangerlalampe,retirezd’abordlafenêtredelalampeentirantlapartiesupérieureversl’avant.
-sortezlalampeetremplacez-laparunenouvelle.
-nalementremettezlalampeàsaplace.
InforMatIons de condItIonneMent
Toutlematérielestrespectueuxdel’environnement!Ilpeutêtrejetéoubrûlédansuneusined’incinérationsansdanger!
Aproposdesmatériaux:Lesplastiquespeuventêtrerecyclésetsontidentiéscommesuit:
■
PE :pourlepolyéthylène,parex.l’enveloppeextérieureetlessacsàl’intérieur.
■
PS : pourlamoussedepolystyrène,parex..lestampons,quisonttoussanschlorouorocarbone.
Lespartiesencartonsontfabriquéesàpartirdepapierrecycléetdoiventêtreéliminéesàunlieuderecyclagedesdéchetsdepapier.
AD301-13(불).indd 10 2012-08-17 오후 1:57:42
F-11
élIMInatIon des aPPareIls ancIens
Pourdesraisonsenvironnementales,lesappareilsderéfrigérationdoiventêtreéliminésdefaçonappropriée.Celas’appliqueà
votreancienappareil,et-àlandesaduréedevie;pourvotrenouvelappareilaussi.
Avertissement!Avantdejeterdesvieuxappareilsenleveroudétruirelesfermeturesàbasculeouàressort.Ceciéliminele
dangerpourlesenfantsquijouentdes’enfermerdansl’appareil(risqued’asphyxie!)ouseplacerdansd’autressituations
mettant en danger la vie.
•L’appareilnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersouencombrants.
•Lecircuitdeuidefrigorigène,enparticulierl’échangeurdechaleuràl’arrièredel’appareil,nepeutpasêtreendommagé.
•Lesinformationsconcernantleshorairesoulieuxdecollectepeuventêtreobtenuesauprèsdesautoritéslocalesd’élimination
ou en mairie.
Lalampeetl’alarmeduréfrigérateurpeuventêtredésactivéesmêmesilesportesnesontpascomplètementfermées.
REMARQUE : Le bord de la porte et la face avant du réfrigérateur peuvent être très chaudes. Ceci est normal, et est destiné à
empêcher la formation de condensation.
Les bruits de gargouillement etc. à l’intérieur du circuit de réfrigération sont normaux.
esPace
L’appareildoitgarderunminimumd’espaceaveclemurand’assureruneventilationadéquate.
AD301-13(불).indd 11 2012-08-17 오후 1:57:44
Designing Excellence
FICHE PRODUIT
■
Marque : DAEWOO ELECTRONICS
■
Modèle : RN-33..
■
Type de produit : Réfrigérateur-congélateur
■
Classe énergé que : A+
■
Consomma on d’énergie de 307 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu
pour 24 heures dans des condi ons d’essai normalisées. La consomma on d’énergie
réelle dépend des condi ons d’u lisa on et de l’emplacement de l’appareil.
■
Volume total net : 305L (Réfrigérateur 221L · Congélateur 84 L avec 4 étoiles)
■
Réfrigérateur et congélateur sans givre (froid ven lé total)
■
La durée de montée en température : Autonomie de 14h
■
Pouvoir de congéla on : 4kg/24h
■
Classe clima que: SN-T. Cet appareil est conçu pour être u lisé à une température ambiante
comprise entre 10°C et 43°C.
■
Émissions acous ques dans l’air : 45dB(A)
AD301-13(불).indd 12 2012-08-17 오후 1:57:45
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Daewoo RN-331NMS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Autres documents
-
Samsung RH57H90507F Manuel utilisateur
-
-
Samsung RSG5FUPN Guide de démarrage rapide
-
Samsung RF24FSEDBSR Manuel utilisateur
-
Samsung RSJ1FESV Mode d'emploi
-
-
Samsung RSH1DTPE Manuel utilisateur
-
Samsung RSJ1KERS Manuel utilisateur
-
Samsung RB31FERNCSA Manuel utilisateur