HP Scanjet N6310 Manuel utilisateur

6.5” x 9” FRONT COVER

Getting Started Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de instalación inicial

Guia de introdução

HP Scanjet

N6310

Getting Started Guide

La page charge ...

Scanner overview

2

1

3

4

5

1 Scanner control panel

2 Automatic document feeder (ADF)

3 ADF input tray

4 ADF output tray

5 Transparent materials adapter (TMA)

See also

Scanner control panel

Use the buttons on the scanner control panel to start a scan and to configure some

scanner settings.

1

9 8 7

2 3 4 5 6

Scanner overview 9

English

La page charge ...

Chapter 4

30 HP Scanjet N6310

Copyright et licence

Development Company, L.P.

Aucune partie de ce document ne peut

être reproduite, adaptée ou traduite

sans accord écrit préalable, sauf dans

le cadre défini par la réglementation en

matière de droits d'auteur.

Les informations fournies ci-après sont

sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties relatives aux

produits et services HP sont énoncées

dans les déclarations de garantie

expresse accompagnant ces produits

et services. Aucune partie du présent

document ne saurait être interprétée

comme une garantie supplémentaire.

HP ne sera pas responsable des

erreurs techniques ou typographiques

ci-incluses.

Marques déposées

ENERGY STAR est une marque de

l'agence américaine de protection de

l'environnement (United States

Environmental Protection Agency)

déposée aux États-Unis.

Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft

Corporation.

Français

Sommaire

1 Configuration du scanner

Vérifiez le contenu de l'emballage............................................................................................33

Installation du logiciel ..............................................................................................................33

Connexion du câble TMA/ADF.................................................................................................34

Connexion du bloc d'alimentation ............................................................................................34

Sélection de la langue..............................................................................................................35

Connexion du câble USB.........................................................................................................35

Avant d'effectuer la numérisation (Windows seulement)..........................................................36

Test de l'installation..................................................................................................................37

2 Utilisation du scanner

Présentation du logiciel de numérisation HP............................................................................38

Présentation du scanner...........................................................................................................40

Paramètres du scanner............................................................................................................42

Chargement d'originaux............................................................................................................43

Lanceùent d'une numérisation..................................................................................................50

Réalisation de copies...............................................................................................................53

3 Entretien et assistance produits

Maintenance, dépannage et assistance...................................................................................54

Dépannage de l'installation.......................................................................................................54

Obtention d'assistance.............................................................................................................56

4 Spécifications et garantie

Caractéristiques du scanner.....................................................................................................58

Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents......................................................58

Caractéristiques du bac d'alimentation automatique................................................................59

Conditions d'environnement.....................................................................................................59

Informations sur le recyclage et la mise au rebut de certains matériaux..................................59

Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne.....................................60

Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard.................................................................60

32 HP Scanjet N6310

1 Configuration du scanner

Suivez les étapes ci-après pour installer le scanner.

Vérifiez le contenu de l'emballage

Déballez le scanner. Veillez à retirer l'adhésif de livraison ainsi que, le cas échéant, la

protection en papier placée sur la vitre du scanner.

Remarque Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD du logiciel de

numérisation, est variable selon les pays/régions.

1

3

5

2

4

1 Scanneur de documents à plat HP Scanjet N6310

2 Bloc et câble d'alimentation électrique

3 Câble USB

4 Guide de démarrage rapide (le présent manuel)

5 CD du logiciel de numérisation

Installation du logiciel

Attention Si vous effectuez l'installation du logiciel sur un ordinateur Windows, ne

connectez pas le câble USB à l'ordinateur avant d'y être invité pendant l'installation

du logiciel. Si vous installez le logiciel sur un ordinateur Macintosh, vous pouvez

connecter le câble USB avant ou après l'installation du logiciel. Voir « Connexion du

câble USB, » page 35.

Configuration du scanner 33

Français

1. Windows uniquement : Sélectionnez les logiciels à installer.

• Si vous prévoyez d'utiliser le scanner avec un logiciel de gestion documentaire

et de numérisation déjà installé, seule l'installation des pilotes et de l'utilitaire

d'outils HP Scanjet est nécessaire.

Remarque Pour plus d'informations sur l'utilisation de logiciels de marque

autre que HP avec le scanner, voir « Association d'un bouton de démarrage

rapide à logiciel de numérisation autre que de marque HP, » page 36.

• Si vous ne possédez aucun logiciel de gestion documentaire ou de numérisation,

vous pouvez utiliser le logiciel de numérisation HP fourni avec le scanner.

Consultez les descriptions des logiciels affichés à l'écran durant l'installation afin

de sélectionner les logiciels à installer

Remarque Les logiciels, ainsi que le nombre de CD fournis avec le scanner,

peuvent varier selon les pays/régions.

2. Insérez le CD "HP Scanning Software" fourni avec le scanner dans le lecteur de CD

de l'ordinateur.

• Pour les installations Windows : Attendez que la boîte de dialogue d'installation

s'affiche, puis suivez les instructions à l'écran.

• Pour les installations Macintosh : Double-cliquez sur l'icône de CD qui apparaît

sur le bureau, double-cliquez sur l'icône du Programme d'installation de

HP Scanjet N6310, puis suivez les instructions à l'écran.

Connexion du câble TMA/ADF

Connectez le câble reliant l'adaptateur de supports transparents (TMA) au bac

d'alimentation automatique (ADF) entre le capot et la base du scanner.

Connexion du bloc d'alimentation

1. Branchez le câble du bloc d'alimentation sur le connecteur d'alimentation situé à

l'arrière du scanner.

Chapitre 1

34 HP Scanjet N6310

2. Branchez l'extrémité étroite du câble d'alimentation secteur à l'arrière du bloc

d'alimentation.

3. Branchez l'autre extrémité du câble secteur à une prise électrique ou à un

parasurtenseur.

4. Pour mettre le scanner sous tension, appuyez sur le bouton Marche/arrêt situé sur

le panneau de commande du scanner.

Sélection de la langue

Lors de la première mise sous tension du scanner, vous êtes invité, au terme de la phase

de préchauffe, à sélectionner la langue d'affichage de l'écran LCD.

Pour sélectionner la langue, procédez comme suit :

1.

Appuyez sur

ou jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche.

2. Appuyez sur OK pour sélectionner la langue, puis une nouvelle fois sur OK pour

confirmer votre sélection.

Connexion du câble USB

Attention Si vous effectuez l'installation dans un environnement Windows, ne

connectez pas le scanner à votre ordinateur via le câble USB avant d'y avoir été invité

durant l'installation du logiciel (voir « Installation du logiciel, » page 33).

Utilisez le câble USB fourni avec le scanner pour brancher le scanner à votre ordinateur.

1. Connectez l'embout rectangulaire du câble USB à votre scanner.

2. Raccordez l’embout rectangulaire du câble USB à un port USB situé à l'arrière de

votre ordinateur.

Connexion du câble USB 35

Français

Avant d'effectuer la numérisation (Windows seulement)

Avant de pouvoir utiliser le bouton Numériser ( ) situé sur le panneau de commande

du scanner, vous devez accomplir l'une des procédures suivantes. La tâche à effectuer

dépend du logiciel de numérisation que vous avez sélectionné.

Chargement des raccourcis de numérisation par défaut sur le scanner

Le logiciel de numérisation HP fourni avec votre scanner inclut des raccourcis de

numérisation par défaut. Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, suivez cette

procédure pour charger les raccourcis de numérisation par défaut sur votre scanner:

1. Double-cliquez sur l'icône Numérisation HP de votre bureau.

2. Dans la boîte de dialogue des raccourcis Numérisation HP, sélectionnez l'option

Configuration Numériser vers dans le menu déroulant Options.

3. Dans la boîte de dialogue Configuration Numériser vers (liste du panneau

avant), cliquez sur un raccourci à ajouter à la liste du panneau avant, puis cliquez

sur la flèche Ajouter. Sélectionnez d'autres raccourcis à ajouter en cliquant sur la

flèche Ajouter après chaque sélection.

• Pour modifier l'ordre d'affichage des raccourcis sur l'écran LCD, sélectionnez un

raccourcis de numérisation et cliquez sur la flèche Déplacer vers le haut ou

Déplacer vers le bas.

• Pour supprimer un raccourci d'impression de la liste des raccourcis à charger,

sélectionnez-le dans la sous-fenêtre Liste du panneau avant (bouton

Numériser vers) et cliquez sur la flèche Supprimer.

4. Cliquez sur Mettre à jour le périphérique pour charger sur le scanner les raccourcis

de numérisation sélectionnés.

Remarque Vous pouvez créer, supprimer et modifier des raccourcis d'impression

dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP. Pour plus

d'informations sur l'utilisation et la gestion des raccourcis de numérisation, reportez-

vous à l'aide en ligne du scanner.

Association d'un bouton de démarrage rapide à logiciel de numérisation autre que

de marque HP

Le scanner est équipé de deux boutons de démarrage rapide : Numériser ( ) et

Copier (

). Vous pouvez associer ces boutons à n'importe quel logiciel de numérisation

qui les reconnaît. Pour pouvoir accomplir cette tâche, vous devez posséder les privilèges

d'Administrateur.

Remarque Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, ces boutons sont

déjà associés aux fonctions Numérisation HP et Copie HP.

Pour associer un bouton de démarrage rapide au logiciel de numérisation, procédez

comme suit :

Chapitre 1

36 HP Scanjet N6310

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou sur Tous les programmes,

pointez sur HP, sur Scanjet, puis sur N6310 et cliquez sur Utilitaire Outils du

scanner.

2. Dans la liste déroulante Programme à démarrer associée à un bouton, sélectionnez

le logiciel de numérisation que vous souhaitez démarrer au moyen de ce bouton.

Conseil Vous pouvez également démarrer l'Utilitaire Outils du scanner HP à

partir du bouton Configuration (

). Appuyez sur le bouton Configuration ( ),

utilisez les flèches

et pour sélectionner l'option Outils, puis appuyez sur

OK.

3. Cliquez sur OK.

Test de l'installation

1. Introduisez une page de document dans le bac d'alimentation automatique (ADF).

2. Lancez une numérisation en utilisant l'icône Numériser (

).

Windows : Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, sélectionnez un

raccourci de numérisation et appuyez sur le bouton Numériser (

).

Macintosh : Appuyez sur le bouton Numériser (

), utilisez les flèches et

pour sélectionner le raccourci souhaité, puis appuyez sur OK pour lancer la

numérisation.

3. Windows uniquement : Lancement d'une numérisation à l'aide du logiciel de

numérisation

• Si vous utilisez le logiciel de numérisation HP, double-cliquez sur l'icône

Numérisation HP de votre bureau, sélectionnez un raccourci de numérisation et

cliquez sur Numériser....

• Si vous utilisez un logiciel compatible TWAIN ou ISIS de marque autre que HP,

effectuez la numérisation à partir de ce logiciel.

Si la numérisation ne se déroule pas comme prévu, consultez les rubriques Conseils de

dépannage de base et Dépannage de l'installation du scanner dans le guide

d'utilisation du scanner.

Pour plus d'informations sur la désinstallation et la réinstallation du logiciel de

numérisation HP, reportez-vous à la section « Désinstallez, puis installez de nouveau le

logiciel de numérisation HP., » page 56.

Test de l'installation 37

Français

2 Utilisation du scanner

La section suivante décrit le scanner HP Scanjet, ainsi que les procédures de

numérisation et de copie de documents originaux.

Présentation du logiciel de numérisation HP

Votre scanner est équipé du logiciel de numérisation HP pour les systèmes Windows et

Macintosh, qui vous permet de prévisualiser et éditer vos numérisations en plus des

fonctions de numérisation et de copie. Le logiciel de numérisation HP vous permet

également de personnaliser les processus de numérisation et de copie en fonction de

vos conditions d'utilisation.

Remarque Sous Windows, vous pouvez associer le bouton Numériser ( ) ou

Copier (

) à d'autres applications, à condition que celles-ci soient reconnues par

Windows comme compatibles avec les boutons.

Voir aussi

« Association d'un bouton de démarrage rapide à logiciel de numérisation autre que de

marque HP, » page 36

Logiciel de numérisation HP pour Windows

Lors de l'installation du logiciel de numérisation HP pour Windows, les icônes suivantes

sont ajoutées à votre bureau. Ces icônes correspondent aux programmes de

numérisation, de copie et d'édition de vos numérisations.

Numérisation HP est le programme destiné à la numérisation d'images

et de documents. Utilisez le programme Numérisation HP pour toutes

les tâches suivantes :

•

Exécuter les fonctions de numérisation

•

Consulter les informations d'aide et de résolution des problèmes

•

Accéder à la fenêtre de prévisualisation de Numérisation HP pour

éditer vos numérisations avant leur sauvegarde

•

Numériser des diapositives et des négatifs avec l'adaptateur pour

supports transparents (TMA)

•

Modifier les paramètres et les préférences

Copie HP est le programme destiné à imprimer les copies sur une

imprimante.

L'Utilitaire Outils du scanner HP est le programme permettant de

configurer les boutons sur le panneau de commande du scanner et

enregistrer les informations relatives à la maintenance.

Pour lancer une numérisation, double-cliquez sur l'icône Numérisation HP pour afficher

la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP, puis suives les instructions à

l'écran.

38 HP Scanjet N6310

Remarque Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation dans la boîte de

dialogue des raccourcis de Numérisation HP. Pour plus d'informations, cliquez sur

Aide dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP.

Pour lancer une copie, double-cliquez sur l'icône Copie HP et suivez les instructions à

l'écran.

Voir aussi

• « Chargement d'originaux, » page 43

• « Utilisation du logiciel de numérisation HP, » page 51

• « Réalisation de copies, » page 53

Logiciel de numérisation HP pour Macintosh

Lors de l'installation du logiciel de numérisation HP pour Macintosh, les icônes suivantes

sont ajoutées au Dock.

Le Gestionnaire de périphériques HP (HP Device Manager) est le logiciel

qui vous permet de démarrer la numérisation d'images et de documents.

Utilisez le programme HP Device Manager pour toutes les tâches

suivantes :

•

Exécuter les fonctions de numérisation et de copie

•

Consulter les informations d'aide et de résolution des problèmes

•

Modifier les paramètres et les préférences.

Pour lancer une numérisation, double-cliquez sur un raccourci de numérisation dans

HP Device Manager.

Remarque Vous pouvez également accéder aux paramètres de numérisation

directement à partir des Préférences du système. Ouvrez les Préférences du

système et cliquez sur l'icône HP Scanjet. Pour plus d'informations, reportez-vous

à l'aide en ligne relative au logiciel du scanner.

Pour lancer une copie, double-cliquez sur Effectuer des copies couleur ou Effectuer

des copies en noir et blanc.

Voir aussi

• « Chargement d'originaux, » page 43

• « Utilisation du logiciel de numérisation HP, » page 51

• « Réalisation de copies, » page 53

Présentation du logiciel de numérisation HP 39

Français

Présentation du scanner

2

1

3

4

5

1 Panneau de commande du scanner

2 Bac d'alimentation automatique (ADF)

3 Bac d'entrée du bac d'alimentation automatique

4 Bac de sortie du bac d'alimentation automatique

5 Adaptateur de supports transparents (TMA)

Voir aussi

Panneau de commande du scanner

Les boutons situés sur le panneau de commande du scanner permettent de lancer une

numérisation et de configurer certains paramètres du scanner.

1

9 8 7

2 3 4 5 6

Chapitre 2

40 HP Scanjet N6310

icône Nom du bouton Description

1 Voyant Attention Associé au voyant d'alimentation, indique les

fonctions du scanner et les conditions d'erreur.

Pour plus d'informations, consultez le guide

d'utilisation du scanner.

2 Écran LCD

•

Affiche les raccourcis de numérisation

pouvant être sélectionnés par les

utilisateurs.

•

Affiche les options de menu et les

messages d'état ou d'erreur.

3 OK/Sélection Permet de parcourir et sélectionner les options

sur l'écran LCD.

•

Appuyez sur les boutons et pour

faire défiler les options de menu.

•

Appuyez sur OK pour sélectionner l'option.

4 Annuler Annule une numérisation ou une copie en

cours.

5 Numériser Lance une numérisation.

6 Marche/arrêt Met le scanner sous tension ou hors tension.

7 Copier Permet de lancer une copie.

8 Précédent Affiche le menu précédent sur l'écran LCD.

9 Configuration Permet de définir les préférences relatives au

comportement du scanner.

Voir aussi

• « Lanceùent d'une numérisation, » page 50

• « Réalisation de copies, » page 53

• « Paramètres du scanner, » page 42

Bac d'alimentation automatique (ADF)

Le bac d'alimentation automatique (ADF) permet d'effectuer rapidement et aisément la

numérisation de documents sur plusieurs pages.

Voir aussi

• « Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF), » page 44

• « Lanceùent d'une numérisation, » page 50

• « Réalisation de copies, » page 53

Présentation du scanner 41

Français

Adaptateur de supports transparents

Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des

diapositives ou des négatifs 35 mm.

Voir aussi

• « Utilisation de l'adaptateur de supports transparents (TMA)., » page 49

• « Lanceùent d'une numérisation, » page 50

Paramètres du scanner

Le bouton Configuration ( ) permet de modifier les paramètres du scanner.

Remarque Sous Windows : Vous pouvez modifier les paramètres

complémentaires via le logiciel de numérisation HP. Double-cliquez sur l'icône

Numérisation HP située sur le bureau, puis sélectionnez une option dans le menu

Options. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des

raccourcis de Numérisation HP.

Conseil Si vous modifiez les paramètres, puis décidez plus tard de restaurer les

valeurs par défaut, appuyez sur le bouton Configuration (

) sur le panneau de

commande du scanner et sélectionnez l'option Paramètres par défaut.

Langue

Pour sélectionner la langue d'affichage de l'écran LCD, procédez comme suit :

1.

Appuyez sur le bouton Configuration (

), utilisez les flèches et pour

sélectionner l'option Langue, puis appuyez sur OK.

2.

Appuyez sur les flèches

et pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez

sur OK pour confirmer la sélection, et de nouveau sur OK pour quitter l'application.

Consommation électrique

Vous pouvez réduire la consommation d'énergie du scanner en agissant sur les

paramètres suivants :

• Préchauffage instantané : Par défaut, ce paramètre réduit le temps d'allumage de

la lampe et vous permet d'effectuer plus rapidement la numérisation ou la copie. La

définition du Préchauffage sur la valeur OFF allonge le temps de préchauffage de

la lampe, mais réduit la consommation d'énergie.

• Économies d'énergie : Par défaut, ce paramètre permet de réduire la consommation

d'énergie du scanner au bout d'un certain temps. La définition du paramètre

Économies d'énergie sur la valeur OFF augmente la consommation d'énergie, mais

réduit le temps d'attente nécessaire avant le lancement de la numérisation ou de la

copie.

Si vous définissez respectivement les paramètres Préchauffage instantané sur OFF et

Économies d'énergie sur ON, une pression sur le bouton Marche/arrêt permet de

restaurer la puissance maximale sur le scanner.

Pour modifier les paramètres d'économie d'énergie, procédez comme suit :

Chapitre 2

42 HP Scanjet N6310

1.

Appuyez sur le bouton Configuration (

), puis sur le bouton ou pour

sélectionner le paramètre de consommation d'énergie souhaité, puis appuyez sur

OK.

2.

Appuyez sur

ou pour sélectionner le paramètre souhaité (ON ou OFF),

appuyez sur OK, puis deux fois sur le bouton

.

Remarque Le fait de configurer le paramètre Économies d'énergie sur la valeur

ON permet de réduire la tension d'alimentation des différents composants du

scanner, y compris la lampe. Par conséquent, la configuration de l'option

Préchauffage instantané sur la valeur OFF lorsque le paramètre Économies

d'énergie est configuré sur ON n'a aucune incidence.

Outils

L'option de menu Outils lance sur l'ordinateur le logiciel qui permet de modifier d'autres

paramètres.

Menu Outils (Windows)

Cette option de menu démarre l'Utilitaire Outils du scanner HP sur l'ordinateur connecté.

Cet utilitaire vous permet d'associer n'importe quelle application compatible avec les

boutons Numériser (

) ou Copier ( ) afin de surveiller l'utilisation de certains

composants de votre scanner dans le cadre de sa maintenance. Pour plus d'informations

sur l'Utilitaire Outils du scanner HP, reportez-vous au guide de l'utilisateur du scanner.

Remarque L'Utilitaire Outils du scanner HP peut également être démarré à partir

de la barre des tâches Windows. Pour cela, cliquez sur Démarrer, pointez sur

Programmes ou sur Tous les programmes, pointez sur HP, sur Scanjet, puis sur

N6310 et cliquez sur Utilitaire Outils du scanner.

Voir aussi

« Association d'un bouton de démarrage rapide à logiciel de numérisation autre que de

marque HP, » page 36

Menu Outils (Macintosh)

Cette option de menu ouvre le panneau Préférences HP Scanjet dans les Préférences

du système de l'ordinateur connecté. Vous pouvez, à partir du menu Préférences

HP Scanjet, éditer les raccourcis de numérisation et les paramètres des boutons du

scanner. En outre, vous pouvez contrôler l'utilisation de certains composants de votre

scanner pour les besoins de la maintenance. Pour plus d'informations, consultez le guide

d'utilisation du scanner.

Chargement d'originaux

Vous pouvez charger les originaux sur votre scanner au moyen de bac d'alimentation

automatique (ADF), de la vitre du scanner ou de l'adaptateur pour supports transparents

(TMA).

Chargement d'originaux 43

Français

Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF)

Pour plus d'informations sur le chargement correct de vos documents, consultez les

rubriques suivantes.

Conseils pour le chargement de documents

• Le bac d'alimentation automatique accepte les types de papier suivants :

Largeur : 148 à 216 mm (5,8 à 8,5 po)

Longueur : 148 à 356 mm (5,8 à 14 po)

Grammage : 50 à 120 g/m

2

(13 à 32 lb.)

• La numérisation des types de documents suivants au moyen du bac d'alimentation

automatique peut entraîner des bourrages papier ou la détérioration des documents.

Pour numériser ces documents, utilisez la vitre du scanner au lieu du bac

d'alimentation automatique.

Documents froissés ou

chiffonnés

Documents racornis

Documents déchirés Documents comportant

des trombones ou des

agrafes

Papier carbone Papier couché

Papier extrêmement fin

ou translucide

Papier contenant des

notes ou marqueurs

adhésifs

Photos Transparents

Feuilles de papier

collées entre elles

Papier contenant des

substances humides

telles que la colle ou du

fluide correcteur

• Avant de charger des documents, assurez-vous que la porte d'accès au bac

d'alimentation automatique est correctement verrouillée.

• Lorsque vous procédez au chargement d'une pile de documents, assurez-vous que

les documents sont tous de largeur identique.

Chapitre 2

44 HP Scanjet N6310

• Lors du chargement de pages en orientation Paysage, assurez-vous que le bord

supérieur des pages est orienté vers l'arrière du scanner. Ceci permet de garantir

que le scanner effectuera correctement la rotation automatique de la page si vous

avez configuré le logiciel de numérisation HP en vue de faire pivoter automatiquement

les pages au format Paysage.

• La capacité maximale du bac d'alimentation automatique est de 50 feuilles de papier

de 75 g/m

2

(20 lb.). Lorsque du papier de grammage plus élevé est utilisé, la capacité

maximale est réduite.

• Lors du chargement de pages de petit format, telles que le format de papier A5 (148

x 210 mm ou 5,8 x 8,3 po), chargez une pile d'au moins cinq pages et assurez-vous

qu'elle est correctement détectée et introduite dans le bac d'alimentation

automatique. Lorsque vous numérisez moins de cinq pages de petit format, placez

celles-ci sur la vitre du scanner.

• Lors du chargement de documents longs qui dépassent l'extrémité du bac d'entrée,

déployez d'abord l'extension du bac d'entrée (1), puis chargez les documents (2).

1

2

Procédure de chargement des documents

1. Si l'original est composé de pages longues, déployez l'extension du bac d'entrée.

2. Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les

unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans

le bac d'alimentation automatique dans une direction, puis ventilez le même bord

dans la direction opposée.

Chargement d'originaux 45

Français

3. Alignez les bords des documents en tapant légèrement la partie inférieure de la pile

contre le bord de la table. Faites pivoter la pile de 90 degrés et répétez ce mouvement.

4. Placez la pile au centre du bac d'entrée. Introduisez la pile de sorte que le recto soit

orienté vers le haut.

5. Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne

pas serrer les guides à l'excès, sous peine d'empêcher l'alimentation en papier, mais

assurez-vous que les guide-papier sont en contact avec les bords des documents.

Chapitre 2

46 HP Scanjet N6310

6. Introduisez précautionneusement la pile en exerçant une pression vers l'avant,

jusqu'à ce que le capteur du bac soit activé.

Voir aussi

• « Conseils pour le chargement de documents, » page 44

• « Lanceùent d'une numérisation, » page 50

Utilisation de la vitre du scanner

Tout document ne répondant pas aux spécifications du bac d'alimentation automatique

(ADF) doit être exposé directement sur la vitre du scanner.

Format minimal : Aucun format minimal

Taille maximale : 216 x 300 mm (8,5 x 11,8 po)

Remarque La longueur totale de la vitre du scanner n'étant pas entièrement

contenue dans la zone de visualisation active, assurez-vous de positionner vos

originaux en respectant la marque de référence située sur le bord de la vitre du

scanner.

Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre, comme indiqué par

la marque de référence. Pour les pages en orientation Paysage, placez les pages face

vers le bas, le bord supérieur de la page étant orienté vers l'arrière du scanner.

Chargement d'originaux 47

Français

La page charge ...

HP Scanjet N6310 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP Scanjet N6310 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents