All-Pro MSLED100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

Français

MSLED100 (Noir)

14

Félicitations. Vous venez d’acheter un projecteur solaire à activation par mouvement.

Cet appareil d’éclairage plastique durable offrira un service sans problème quel que

soit le temps.

COMMENT IL FÓNCTIONNE

Pendant les heures de jour, le panneau solaire convertit la

lumière en énergie stockée dans la batterie rechargeable.

Votre projecteur comporte un détecteur de mouvement

qui actionne l’éclairage la nuit quand un mouvement est

détecté. Cet appareil est équipé d’une cellule photoélec-

trique, qui permet de ne déclencher l'éclairage que durant

les heures nocturnes.

CE QU’IL VOUS FAUT

• Tournevis Phillips

• Perceuse (optionnelle)

CE QUIEST INCLUS

• Projecteur (A)

• Plaque de montage (B)

• (2) Vis de montage de l'appareil

d'éclairage (C)

• (2) Cheville en plastique (D)

• (2) Clés (E)

• (1) Porte-clés (F)

• (3) Piles AA Ni-MH rechargeables (installées) (E)

CE QU’IL FAUT CONNAÎTE

VEUILLEZ LIRE CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Pour réduire les risques de début d’incendie ou de blessures corporelles, lisez et

appliquez les instructions suivantes :

• Pour utilisation en extérieur uniquement.

• N’utilisez que les piles du type et de la taille suivants : Piles AA Ni-MH

rechargeables. Assurez-vous que les piles de rechange sont de la même taille que

les piles originales.

• Ne pas utiliser l’appareil d’éclairage si l’écran de protection est manquant

ou endommagé.

• Ne vous débarrassez pas d’une batterie en la jetant au feu. La cellule peut exploser.

Vérifiez dans les réglementations locales s’il y a des dispositions particulières pour

la mise au rebut.

• N’ouvrez pas ou n’abîmez pas une batterie. L’électrolyte qui en sortirait est

100 degrés

jusqu’à

7 m /

(23 pi)

A

D

C

B

F

E

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

15

corrosif et pourrait causer des dommages aux yeux et à la peau, Il est également

t

oxique en cas d’absorption.

• Faites attention en manipulant les batteries de façon à ne pas provoquer de

court-circuit avec des matériaux conducteurs comme bagues, bracelets et clés.

La batterie ou le conducteur peuvent s’échauffer et causer des brûlures.

• Ne chargez la batterie fournie avec ce produit ou identifiée comme compatible

qu’en conformité avec les instructions et les limitations spécifiées dans ce manuel.

• Respectez la bonne polarité dans le positionnement de la batterie et son

chargeur/compartiment.

• Le démontage de votre produit annulerait la garantie.

• Appareil d’éclairage convient à une installation murale seulement. Ne convient

pas aux installations au sol

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR LES MEILLEURS RÉSULTATS

• Positionnez le panneau solaire à un emplacement recevant un maximum de

lumière solaire durant la journée.

• Laissez l’appareil recevoir quatre jours complets de lumière solaire avant de mettre

l’éclairage en position de marche.

• Installez votre appareil 1,8 – 2,4 m au dessus du sol (le détecteur de

mouvement est moins sensible s’il est placé plus haut).

• Positionnez l’appareil de façon à ce que le mouvement

traverse le champ de détection (Sch. 1).

• Positionnez l’appareil à l’écart des sources thermiques

pour éviter des déclenchements erronés. Faites également

attention de ne pas avoir, si possible, de fenêtres, murs

blancs et eau dans la zone de détection.

• Positionnez l’appareil à l’écart des objets mouvants tels

que les arbres et le trafic de rue.

• Vous aurez à ajuster l’angle du panneau solaire au cours des différentes

saisons de l’année car pour garder l’angle le plus favorable par rapport à

la hauteur du soleil.

• Gardez le panneau solaire sans interférence par des objets pouvant bloquer la

lumière solaire. Il sera nécessaire de nettoyer périodiquement le panneau solaire

avec un linge humide.

• Pendant les périodes prolongées avec ciel nuageux, la batterie se déchargera

et aura besoin de se recharger avec le retour du plein soleil.

• À pleine charge, la capacité de marche du projecteur est de jusqu’à 3 heures.

Remarque : Tous les détecteurs PIR dans des milieux froids/secs sont plus

sensibles que ceux dans des milieux chauds/humides.

Sch. 1

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

16

COMMENT REMPLACER LES PILES

Remarque : Utilisez uniquement des piles de type et taille suivants : piles

rechargeables « AA » Ni-MH. Vérifiez que les piles de remplacement sont de la

même taille que les piles d’origine.

1. Déverrouillez l’appareil d’éclairage de la plaque de montage en insérant la clé

(fournie) dans le verrou sur le côté de l’appareil d’éclairage. Tournez la clé en

position OUVERT. Retirez l’appareil d’éclairage du mur en soulevant la partie

inférieure de l’appareil d’éclairage. Supportez bien l'appareil d'éclairage des

deux mains.

2. Tournez l’appareil d’éclairage de manière à ce que l’arrière de la surface de

montage soit devant vous, et mettez le commutateur en position ARRÊT.

3. Vérifiez que l’interrupteur est en position ARRÊT avant de continuer.

Retirez les quatre (4) vis du couvercle de piles afin de découvrir les piles.

4. Retirez les vieilles piles à la main. Insérez les nouvelles piles et vérifiez que la

polarité est bien respectée entre les piles et le chargeur/contenant des piles.

5. Replacez le couvercle de la pile en vérifiant que le joint d’étanchéité en

caoutchouc dans la rainure du couvercle de pile est toujours en place et

qu’aucun fil n’est pincé.

6. NE mettez PAS l’interrupteur en position MARCHE avant le chargement complet

des piles. Permettez au panneau solaire de recevoir quatre (4) à cinq (5) jours

pleins d’ensoleillement avec l’interrupteur en position ARRÊT ou en mode AUTO

afin de charger complètement les piles.

7. Accrochez à nouveau l’appareil au support de montage et tournez la clé en

position verrouillée pendant la période de chargement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Remarque : Votre projecteur est fourni avec une ampoule DEL longu durée de vie

préinstallée (non remplaçable).

1. Repérez l’emplacement où vous voulez installer votre projecteur.

Remarque : Pour que l’appareil fonctionne correctement,

le panneau solaire doit être placé dans un endroit

qui reçoit un maximum de lumière solaire et qui soit

libre de toute obstruction.

2. Percez deux trous au mur à l’endroit où vous

désirez installer l’appareil d’éclairage et mettez

les chevilles dans les trous. Puis fixez la

plaque de montage avec les vis (Sch. 2).

3. Montez l’appareil d’éclairage sur la plaque de

montage et verrouillez en tournant la clé.

Retirez la clé et gardez-la pour utilisation

future (Sch. 3).

4. Laissez l’appareil recevoir quatre jours

pleins de lumière solaire avant de le passer

en position de marche “ON”.

Sch. 2

Sch. 3

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

17

COMMENT FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL

1. Lorsque le projecteur a été exposé à la lumière solaire pendant deux jours,

mettez le commutateur à la position Auto.

2. Installez l’appareil d’éclairage à un endroit recevant un maximum

d’ENSOLEILLEMENT DIRECT durant la journée. Les piles sont chargées par

cellule solaire. Plus la cellule solaire reçoit un ensoleillement direct durant la

journée, plus la lumière durera longtemps. Il vaut mieux charger la cellule

solaire en plein soleil pendant 4 jours avant d’allumer l’appareil d’éclairage, afin

que l’appareil puisse fonctionner avec une

charge complète.

3. Modes pour l’interrupteur à glissière

(Sch. 4) :

AUTO : Mode de fonctionnement normal

MARCHE : L’appareil d’éclairage est

allumé en permanence comme lampe

de secours.

Remarque : Ne la laissez pas dans cette position. Revenez toujours à la

position AUTO ou ARRÊT. Si la lumière reste à MARCHE pendant plus de 2 heures,

mettez l’interrupteur à ARRÊT et laissez les piles se recharger.

ARRÊT : L’appareil d’éclairage est hors circuit pour entreposage ou un

chargement à long terme.

Remarque : Lorsque l’appareil d’éclairage est allumé pour la première fois, la

lumière DEL s’allume et le PIR commence à s’échauffer. Puis les DEL restent

allumées pendant 40 secondes, clignotent 3 fois et passent en mode détection.

La nuit, les DEL restent allumées 60 secondes après la détection du dernier mouve-

ment. Si un mouvement est détecté pendant que l’appareil d’éclairage est déjà

allumé, le délai est renouvelé et les DEL restent allumées 60 secondes de plus.

Dans la journée ou dans un environnement lumineux, le contrôle PIR LUX fonctionne

et le mouvement de déclenche pas le PIR.

Sch. 4

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

18

QUE FAIRE SI...

L

A LUMIÈRE NE S’ALLUME

PAS PAR DÉTECTION DE

MOUVEMENT LA NUIT

E

st-ce que la lumière ambiante environnante est trop vive?

(

Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

•

Redirigez le détecteur ou le PIR

• Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de la lumière.

Est-ce que le projecteur se charge durant la journée ?

• Le panneau solaire doit recevoir de la lumière solaire pour

effectuer le chargement durant la journée (repositionner si

o

mbragé).

•

Le panneau solaire doit être propre et sans débris.

•

Vérifier les piles, remplacez-les si nécessaire.

• Vérifiez que les piles ont été chargées pendant 4 jours

pleins d’ensoleillement avant d’allumer l’appareil d’éclairage.

L

A LUMIÈRE S’ALLUME LA

NUIT SANS RAISON APPAR-

ENTE OU LA LUMIÈRE

RESTENT ALLUMÉES LA NUIT

ET NE S’ÉTEINT PAS

Est-ce qu’il y a du mouvement dans la zone de détection?

• Vérifier que le détecteur n’attrape pas d’objets qui

bougent tels que des arbres, de la circulation, etc.

FAITES VOUS-MEME UN TEST

• Couvrir la lentille du détecteur avec du carton afin

d’empêcher la détection de mouvement par le détecteur.

Si la lumière reste éteinte, quelque chose dans la zone de

détection fait déclencher le détecteur.

• Repositionnez ou redirigez la lentille du détecteur PIR

*Si la lanterne restent allumées lorsque la lentille du détecteur

est couverte, consulter le service clientèle.

LA LUMIÈRE S’ALLUME

AU JOUR

Est-ce que la lentille du détecteur PIR est ombrée ?

• Repositionnez ou redirigez la lentille du détecteur PIR

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

19

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit »)

contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période

de un an à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à

remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de remplacement ou la

main d’œuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la main d’oeuvre relative au

démontage ou au remontage de l’installation.

Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture

ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie au

constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.

Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en

matériaux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre

pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation impropre

ou abusive, manque du minimum de soins, altération, installation défectueuse,

branchement électrique sur une source ne répondant pas aux spécifications

données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux matériaux ou à la

main d’œuvre.

Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS

DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE

L’UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX

CONDI-TIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, S’IL

Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À

UNE FONCTION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN DURÉE À CELLE DE LA

GARANTIE EXPLICITE.

Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des

dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les

garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent

ne pas s’appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le

constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous

pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Pour obtenir un service sous garantie, veuillez contacter Cooper Lighting, LLC, en

appelant le 1-800-334-6871, appuyez sur l’option 2 pour le service à la clientèle, ou

en envoyant un courriel à : [email protected]. Tous les produits renvoyés

doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation de retour de marchandis-

es fourni par le constructeur, et l’envoi doit se faire en port payé à l’avance.

Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur

sera refusé.

Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de

marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement

entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout

dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au

transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.

20

Customer First Center

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation

préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées,

appeler au 800-334-6871

04/09 825-0310

Imprime en Chine

All-Pro MSLED100 Manuel utilisateur

All-Pro MSLED100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents