Delta T5722 Guide d'installation

Delta
Marque
Delta
Modèle
T5722
Catégorie
Robinets
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS

LEER TODOS

-


For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL

 READ ALL



Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES-

LIRE TOUS




TWO HANDLE GARDEN ROMAN TUB TRIM
DE DOS MANIJAS PARA LA BAÑERA ROMANA
ESTILO JARDÍN
ROBINET DEUX MANETTES POUR BAIGNOIRE
ROMAINE DE JARDIN


Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

F






SILICONE


77520
77520
1


3
2
1
A.
B.
C.
1
1
C.


NOTE: -







NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit.
A.

Note–



NOTE : Accessoires de finition de robinet à deux poignées pour bain romain.
C.



NOTE : 








A.

 Nota: 



B.





NOTA: El borde y la instalación de las válvulas en las paredes deben de estar terminados antes de instalar la llave y sus accesorios.
4
4
2
3
5
4
2
1


A.

Note: 


B.




C.


NOTA:

-






B.






2
1




Importante:



Important:




Important:


Maintenance
If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies –

*
If leak persists–Shut off water supplies
*
*

Lever handles,
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–

*
Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–
*
*

manettes
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones desde la boca de salida del tubo de salida de agua –

*
Si la filtración persiste–cierre los suministros de agua – 

*
*

manijas de palanca
1
2
3
3
▲
RP18358▲




RP18395



1
RP62094▲






RP62097▲



RP62096
▲



1
2

¡ADVERTENCIA!
Scrubbing Bubbles
®
Bathroom Cleaner Lysol
®
Basin Tub
and Tile Cleaner


Limpieza y Cuidado de su Llave




Piezas y acabado
       

®




Componentes electrónicos y pilas (si aplicable)

®
-



-



Estos son sus únicos recursos.

 

®


  -

Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Delta
®
       

En los Estados Unidos y México: En Canadá:
 
 
 
 
 
 

      
     
®




          
          
     



          




WARNING:
Scrubbing Bubbles
®
Bathroom Cleaner  Lysol
®
Basin Tub and
Tile Cleaner 

  
Cleaning and Care
-


Parts and Finish

®




Electronic Parts and Batteries (if applicable)
    
®
 
        





These are your exclusive remedies.


®

             


Limited Warranty on Delta
®
Faucets

In the United States and Mexico: In Canada:
 
 
 
 
 
 



®


           
        

       



               



AVERTISSEMENT:
N’employez pas le nettoyant pour salle de bain Scrubbing Bubbles
®
ni
le Nettoyant de Lavabos, de Baignoires et de Carreaux Lysol
®
 
       
          
        
-

Instructions de nettoyage




Pièces et finis


®


-

Composants électroniques et piles (le cas échéant)
   
®
       








Il s’agit de vos seuls recours.
      -
       

®

            

           

Garantie limitée des robinets Delta
®


Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada:
 
 
 
 
 
 



®


          
        
         

-


             

          
-


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Delta T5722 Guide d'installation

Delta
Marque
Delta
Modèle
T5722
Catégorie
Robinets
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents