STEINEL RS 10 L Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Installation

Important : Lors du montage, il faut veiller à ce que

la lampe à détecteur

soit fixée

à l'abri d'éventuelles

secousses.

Le raccordement à un régulateur d'intensité

entraîne la détérioration de la lampe à détecteur.

Veillez à ce que la lampe soit sécurisée avec un

disjoncteur de protection de ligne 10 A.

Séquence de montage:

Avant le montage mural ou le montage au plafond de

la RS 21 L il faut d'abord installer les étriers de rete-

nue du verre et ajuster les globes (voir croquis

page 3).

1. Maintenir le boîtier  contre le mur/le plafond et

marquer l'emplacement des trous de perçage.

Pour ce faire, tenez compte du tracé de la ligne

dans le mur/le plafond.

2. Percer les trous, mettre les chevilles (Ø 6 mm) en

place.

3. Placer le bouchon d'étanchéité pour conduite

d'amenée de secteur et l'insérer.

4. Y faire passer les câbles de l'alimentation élec-

trique et repousser la gaine d'isolation du brin,

résistante à la chaleur.

5. Visser le boîtier .

6. Branchement de la conduite secteur (voir ill.).

La conduite secteur est composée d'un câble à

3 conducteurs :

L = phase (généralement noir ou marron)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

Caractéristiques techniques

Puissance : RS 14/15/16/16-x L: max. 60 W/E 27

en plus max. 100 VA (p.ex. aérateur de salle de bains / de WC)

RS 10/10-x/13/21 L: max. 75 W/E 27

RS 100/103 L: max. 100 W/E 27

RS 104 - 110 L: max. 2 x 40 W/G 9

en plus max. 800 VA (p.ex. aérateur de salle de bains / de WC)

Alimentation : 230 – 240 V, 50 Hz

Emplacement : intérieur des bâtiments, montage mural / montage au plafond

Technique HF : radar continu 5,8 GHz, bande ISM

Puissance d'émission : env. 1 mW

Détection : 360° avec ouverture angulaire de 160° le cas échéant à travers le verre,

le bois et les cloisons sèches

Portée : Ø 1 – 8 m, réglable en continu

Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

Temporisation : 5 s – 15 min

Réglage de crépuscularité : 2 – 2000 lux

Indice de protection : IP 44 (IP 20 RS 21 L)

Classe de protection : II

Consommation : env. 0,9 W

Intervalle de température : - 10° C à + 50° C

- 17 -

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un

testeur de tension ; puis les remettre hors tension.

Raccorder la phase (L) et le neutre (N) au domino. S'il

elle existe, isoler la terre avec du ruban adhésif.

Important : Une inversion des branchements entraînera

plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le

boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identi-

fier les câbles et les raccorder en conséquence. Il est

bien sûr possible de monter sur la conduite secteur

un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit

de l'appareil.

7. Procéder aux réglages des fonctions , , .

8. Mettre le globe et le sécuriser en le tournant ou

à l'aide des brides (RS 21 L).

Pose en saillie du chemin de câble :

Le cablage en saillie peut être effectué conformément

aux croquis n° 9 des pages 2 et 3.

Branchement d'un consommateur supplémentaire :

Il est possible de raccorder un consommateur sup-

plémentaire à la lampe à détecteur (par ex. un aéra-

teur pour salle de bains/WC), qui sera enclenché par

l'électronique. La phase pour le consommateur doit

être vissée dans la borne marquée L’ . Auparavant

ôter le capuchon de protection à l'aide d'une pince.

Les câbles doivent en outre être munis d'une isolation

de brins résistante à la chaleur. Continuer le bouclage

du neutre (N), ainsi que le cas échéant de la terre

(PE), à partir de la boîte de distribution ( voir schéma

de câblage page 4)

Instructions de montage

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous avez

témoignée à STEINEL en achetant cette lampe à

détecteur. Vous avez choisi un article de très grande

qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus

grand soin.

Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces ins-

tructions de montage. En effet, seules une installation

et une mise en service correctement effectuées garan-

tissent durablement un fonctionnement impeccable et

fiable.

Nous souhaitons que votre nouvelle lampe à détecteur

vous apporte entière satisfaction.

F

Description de l'appareil

 Boîtier

 Réglage de la portée

(Ø 1 – 8 m)*

 Temporisation

(5 s – 15 min)

 Réglage de crépuscularité

(2 – 2000 lux)

 Détecteur HF

 Globe

 Étriers de retenue du verre

(à visser)

 Bride

 Pièce d'écartement pour conducteur en saillie

 Tôles de protection (pas pour RS 16, RS 16-2,

RS 16-3, RS 15 L)

 Rondelle élastique pour l'ajustage des

verres carrés

Le principe

La lampe à détecteur est un détecteur actif de mouve-

ment. Le détecteur HF intégré émet des ondes électro-

magnétiques à haute fréquence (5,8 GHz) et reçoit

leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de

détection de la lampe, le système détecte la modifica-

tion de l'écho. Un microprocesseur déclenche alors la

commande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut

détecter les mouvements à travers les portes, les

vitres et les parois de faible épaisseur.

Zone de détection dans le cas d'un montage au

plafond:

1) Portée minimum (Ø 1 m)*

2) Portée maximum (Ø 8 m)*

Important : La détection de mouvement la plus efficace

sera obtenue en vous déplaçant dans la direction de

la lampe installée.

Zone de détection dans le cas d'un montage mural:

3) Portée minimum (Ø 1 m)*

4) Portée maximum (Ø 8 m)*

Consignes de sécurité

■

Cette note ne concerne que le modèle RS 16. La

lampe RS 16 convient à tous les locaux, mais con-

formément aux dispositions de sécurité en vigueur

pour les bâtiments accessibles au public et au per-

sonnel (section EC 4, sous-section 2), son installa-

tion n’est pas autorisée dans les bâtiments publics.

La lampe RS 10 (réf. 730512) convient en revanche

à cette utilisation.

■

Avant toute intervention sur l'appareil, couper

l'alimentation électrique !

■

Pendant le montage, les conducteurs à raccorder

doivent être hors tension. Il faut donc d'abord cou-

per le courant et s'assurer de l'absence de courant

à l'aide d'un testeur de tension.

■

L'installation de la lampe à détecteur implique une

intervention sur le réseau électrique et doit donc

être effectuée correctement et conformément à la

norme NF C-15100.

Note :

La puissance haute fréquence du détecteur HF est

d’environ 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000

ème

de la puissance d'émission d'un téléphone portable ou

d'un four à micro-ondes.

env. 1 mW

env. 1000 mW

- 16 -

F

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:06 Uhr Seite 17

- 19 -

Dysfonctionnements

La lampe à détecteur

n'est pas sous tension

La lampe à détecteur

ne s'allume pas

La lampe à détecteur

ne s'éteint pas

La lampe à détecteur s'allume

sans mouvement décelable

La lampe à détecteur ne s'allume

pas malgré un mouvement

Problème

 Fusible de la maison défectueux,

appareil hors circuit, câble coupé

 Court-circuit dans le câble secteur

 Un interrupteur est en position arrêt

 Changer le fusible défectueux, mettre

l'interrupteur en circuit, vérifier le

câble à l'aide d'un testeur de tension

 Vérifier le branchement

 Mettre l'interrupteur en circuit

 Mauvais choix du réglage de

crépuscularité

 Ampoule défectueuse

 Interrupteur en position ARRÊT

 Fusible défectueux

 Régler à nouveau

 Changer l'ampoule

 Mettre en circuit

 Remplacer le fusible de la maison,

éventuellement vérifier le branche-

ment

 Mouvement continu dans la zone

de détection

 Contrôler la zone

 Le montage de la lampe ne la protè-

ge pas des vibrations

 Il y a bien eu un mouvement, mais il

n'a pas été reconnu par l'observateur

(mouvement derrière un mur, mouve-

ment d'un petit objet à proximité

immédiate de la lampe etc.)

 Fixer solidement le boîtier

 Contrôler la zone

 Des mouvements rapides passent

pour des dysfonctionnements

minimes et sont réprimés ou bien le

réglage de la zone de détection est

trop faible

 Contrôler la zone

Cause Remède

Après avoir installé le boîtier  et effectué le branche-

ment au secteur, la lampe à détecteur peut être mise

en fonctionnement. Lorsqu'on met en marche manuel-

lement la lampe au moyen de l'interrupteur, celle-ci

s'éteint au bout de 10 s pour la phase d'étalonnage

et elle est ensuite activée pour le fonctionnement par

détecteur. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nou-

veau l'interrupteur.

Réglage de la portée (sensibilité)

Le terme portée désigne l'espace à

peu près circulaire formé sur le sol

par la zone de détection pour un

montage à 2,5 m de hauteur. Réglage

de la portée  butée à gauche signifie

portée minimum (Ø 1 m env.)*, butée

à droite signifie portée maximum

(Ø 8 m env.)*. (Au moment de la livraison la lampe est

réglée d'usine sur la portée maximum.)

Minuterie (temporisation de l'extinction)

La durée d'éclairage souhaitée de la

lampe peut être réglée en continu de

5 s env. (bouton de réglage  butée

à gauche) à 15 min max. (bouton de

réglage  butée à droite). (Au moment

de la livraison la lampe est réglée

d'usine sur la durée la plus courte.)

La minuterie redémarre à chaque détection d'un

mouvement avant la fin de cette durée. Lors du régla-

ge de la zone de détection et du test de fonctionne-

ment, nous recommandons de mettre la vis de régla-

ge en butée à gauche (minimum).

Note : Après chaque extinction, la détection du mou-

vement est interrompue pendant 1 seconde environ.

Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que la

lampe peut à nouveau enclencher la lumière en cas

de mouvement.

Réglage de crépuscularité (seuil de réaction)

Le seuil de réaction de la lampe à

détecteur est réglable en continu

d'env. 2 à 2000 lux. Bouton de régla-

ge  butée à gauche signifie fonc-

tionnement nocturne 2 lux env.

Bouton de réglage  butée à droite

signifie fonctionnement diurne 2000

lux env. (Au moment de la livraison la lampe est

réglée d'usine sur fonctionnement diurne.) Pour effec-

tuer le réglage de la zone de détection et pour le test

de fonctionnement en lumière du jour, le bouton de

réglage doit être en butée à droite.

Fonctionnement

- 18 -

Ø 1 m – 8 m*

Service après-vente et garantie

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été con-

trôlés suivant des procédures fiables et il a été sou-

mis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit

un état et un fonctionnement irréprochables. La durée

de garantie est de 36 mois et débute au jour de la

vente au consommateur. Nous remédions aux défauts

provenant d'un vice de matière ou de construction.

La garantie sera assurée à notre discrétion par répara-

tion ou échange des pièces défectueuses. La garantie

ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages

et défauts dus à une utilisation ou maintenance incor-

rectes. Les dommages consécutifs causés à d'autres

objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté

est retourné au service après-vente le plus proche,

dans un emballage adéquat, accompagné d’une brève

description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une

facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Le service après-vente de notre usine

effectue également les réparations

non couvertes par la garantie ou sur-

venant après l'expiration de celle-ci.

Veuillez envoyer le produit correcte-

ment emballé à la station de service après-vente la

plus proche.

36

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme à

- directive basse tension 2006/95/CE

- directive compatibilité électromagnétique

2004/108/CE

- directive RoHS 2002/95/CE

- directive R&TTE 1999/05/CE

5 s – 15 min.

2 – 2000 lux

F

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:06 Uhr Seite 19

La page charge ...

STEINEL RS 10 L Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STEINEL RS 10 L Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents