Gaggenau RW 414 765 Manuel utilisateur

*DJJHQDX

en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

fr Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . 25

es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . 49

RW414764

RW466764

Wine storage unit

Cave à vin

Conservador de vinos

2

en-us

en Table of contents

en Instruction manual

(

Important safety instructions 3

Definitions 3

About these instructions 3

Introduction 3

Risk of explosion 3

Risk of electric shock 3

Avoiding placing children and vulnerable people

at risk 4

Damage 4

Weight 4

State of California Proposition 65 Warnings 4

8

Intended use 5

7

Environmental protection 5

Packaging 5

Old appliances 5

5

Installation and connection 6

Contents of package 6

Technical data 6

Installing the appliance 6

Check built-in cut-out 6

Side-by-side installation 6

Saving energy 7

Before using for the first time 8

Electrical connection 8

*

Getting to know your appliance 9

Appliance 9

Operating controls 9

Interior fittings 10

1

Operating the appliance 11

Switching the appliance on 11

Switching off and disconnecting the appliance 11

Setting the temperature 11

Display light 11

Humidity 11

Display lock for cleaning 12

Self-test 12

Setting the brightness of the control panel 12

Switching standby display on and off 12

Setting the display screen 12

Setting the touch field color 12

Setting the touch field tone type. 13

Setting the touch field tone volume 13

Setting the signal tone volume 13

Dimming when door is opened and closed 13

Setting the temperature unit 13

Setting the language 13

Resetting to the factory settings 14

Switching demo mode on or off 14

Rest mode 14

Automatic door opening 15

Home network 15

Automatic display lock for cleaning 15

M

Alarm 15

Door alarm 15

o

Home Connect 16

Setting up Home Connect 16

Connecting the refrigerator to the Home

Connect app 17

Installing updates for the Home Connect

software 17

Customer Service access 17

Deleting network settings 18

Information on data protection 18

N

 Wine storage cabinet 19

Loading bottles 19

Tips for storing wine 20

Drinking temperatures 20

D

Cleaning 21

Cleaning the display 21

Cleaning the appliance interior 21

Cleaning the fittings 21

Care instructions for stainless steel surfaces 21

>

Noises 22

Normal noises 22

Preventing noises 22

9

Lighting 22

3

Faults – what to do? 23

Appliance 23

4

Customer service 24

Appliance self-test 24

Repair order and advice on faults 24

3

9 Important safety instructions

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

(

Important safety instructions

Import ant safety instructionsREAD INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

Definitions

9 WARNING

Non-observance of this warning

could result in death or serious

injuries.

9 CAUTION

Non-observance of this warning

could result in slight or moderately

serious injuries.

NOTICE

Non-observance of this information could

damage the appliance.

Note: This indicates important

information and/or tips.

About these instructions

▯ Read and follow the operating and

installation instructions. They contain

important information on how to install,

use and maintain the appliance.

▯ The manufacturer is not liable if you

disregard the instructions and

warnings in the operating and

installation instructions.

▯ Retain all documents for subsequent

use or for the next owner.

Introduction

▯ This appliance complies with the

relevant safety regulations for electrical

appliances.

▯ The refrigeration circuit has been

checked for leaks.

Risk of explosion

▯ Never use electric devices inside the

appliance (e.g. heaters or electric ice

makers).

▯ Do not store products which contain

flammable propellants (e.g. spray cans)

or explosive substances in the

appliance.

▯ Do not use other means to accelerate

the defrosting process other than

those recommended by the

manufacturer.

Risk of electric shock

Improper installations or repairs may put

the user at considerable risk.

▯ When installing the appliance, make

sure that the power cord does not get

jammed or is not damaged.

▯ If the power cord is damaged,

immediately disconnect appliance from

the power supply.

▯ Do not use multiple outlets, extension

leads or adapters.

9 Important safety instructions

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

4

▯ Before servicing or modifying the

appliance, pull out the power plug or

switch off the fuse.

Before cleaning, switch off the

appliance with the main On/Off switch.

Fittings can be safely adjusted while

the appliance is switched on.

▯ Never cut through or remove the power

cord's third conductor (grounding

conductor).

▯ Never clean the appliance with a steam

cleaner. The steam may penetrate

electrical parts and cause a short

circuit.

▯ The appliance, cable and accessories

should only be repaired or replaced by

the manufacturer, customer services,

or a similarly qualified person.

▯ Only use original parts supplied by the

manufacturer.

These parts come with a guarantee

from the manufacturer that they satisfy

the safety requirements.

Avoiding placing children and

vulnerable people at risk

At risk are:

▯ Children,

▯ People who have limited physical,

mental or sensory abilities,

▯ People who have inadequate

knowledge concerning safe operation

of the appliance.

Measures:

▯ Never allow children to play with the

appliance.

▯ Ensure that children and vulnerable

people have understood the hazards.

▯ Supervise children who are cleaning

and maintaining the appliance.

Risk of suffocation

▯ If the appliance features a door lock:

keep the key out of the reach of

children.

▯ Keep children away from the packaging

and its parts.

Damage

To prevent damage:

▯ Do not stand or support yourself on the

base, runners or doors.

▯ Keep plastic parts and door seals free

of oil and grease.

▯ Pull the power cord plug – not the

power cord.

Weight

The appliance is very heavy. The

appliance should always be transported

and set up by at least 2 people.

~ "Installing the appliance"

on page 6

State of California Proposition 65

Warnings

This product can expose you to chemicals

including vinyl chloride, which is known

to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive

harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov

5

Intended use en-us

8

Intended use

Use this appliance

▯ only for storing wine.

▯ only in the home and in the home environment.

▯ only according to these operating instructions.

This appliance is intended for use at an elevation of no

more than 2000 meters above sea level.

7

Environmental protection

Packaging

All materials are environmentally safe and recyclable:

▯ Dispose of packaging in an environmentally

responsible manner.

▯ Please ask your dealer or inquire at your local

authority about current means of disposal.

Old appliances

Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old

appliances.

9 WARNING

Children may become locked in the appliance

and suffocate!

Before disposing of your old appliance:

▯ Remove the door.

▯ Leave shelves and containers in the appliance

to prevent children from climbing in.

▯ Keep children away from the discarded

appliance.

9 CAUTION

Refrigerant and harmful gases may escape.

Do not damage the tubes of the refrigeration

circuit and insulation.

1. Pull out the power cord plug.

2. Cut through the power cord.

3. Have the appliance disposed of properly.

6

en-us Installation and connection

5

Installation and connection

Contents of package

After unpacking all parts, check for any damage during

transport.

If you have any complaints, please contact the dealer

from whom you purchased the appliance or our customer

service.

~ "Customer service" on page 24

The delivery consists of the following parts:

▯ Built-in appliance

▯ Interior fittings (depending on model)

▯ Installation material

▯ Instruction manual

▯ Installation instructions

▯ Customer service booklet

▯ Guarantee enclosure

▯ Information on the energy consumption and noises

Technical data

Refrigerant, cubic capacity and further technical

specifications can be found on the rating plate.

~ "Getting to know your appliance" on page 9

Installing the appliance

Installation location

The weight of the appliance may be up to 500 kg

depending on the model. The base must be sufficiently

stable and should not give. If necessary, reinforce the

bottom.

Check built-in cut-out

The cut-out must fulfill these criteria:

▯ Anti-tilt bracket must be fitted

▯ Cut-out depth min. 24” (610 mm), for flush installation

25” (635 mm)

▯ rectangular

▯ stable – the side panels and the top must be min. 5/8"

(16 mm) thick and securely attached to the floor or

wall

▯ Depth of shortest side panels min. 4” (100 mm)

Side-by-side installation

Observe the specifications in the installation instructions

for a side-by-side installation.

If a partition wall is required between the appliances it

must be at least 5/8" (16 mm) wide.

7

Installation and connection en-us

Saving energy

If you follow the instructions below, your appliance will use less power.

Note: The arrangement of the fittings does not affect the energy consumption of the appliance.

--------

Installing the appliance

Keep the appliance out of direct sunlight. The appliance needs to cool less frequently at low

ambient temperatures and therefore consumes less

power.

Install the appliance as far away as possible from heat-

ing elements, cooker and other heat sources:

At least 1¼” (3 cm) from electric or gas cookers.

At least 11¾" (30 cm) from oil or solid-fuel cookers.

Note:

If this is not possible, attach an insulating plate be-

tween the appliance and heat source.

Select an installation location at a room temperature of

approx. 68 °F (20 °C).

Do not cover or block the ventilation openings. The appliance needs to cool less frequently if the warm

air can escape and therefore consumes less power.

Ventilate the room daily.

Using the appliance

Open the appliance door only briefly. The air in the appliance does not warm up so intensely.

The appliance needs to cool less frequently and there-

fore consumes less power.

Transport cooled wine in a cool bag and place in the

appliance quickly.

Always leave a space between the bottles and the back

panel.

The air can circulate, and the temperature will remain

constant. The appliance needs to cool less frequently

and therefore consumes less power.

Do not cover or block the ventilation openings. The appliance consumes less power if the warm air

can escape freely.

Vacuum the ventilation openings once a year.

8

en-us Installation and connection

Before using for the first time

1. Remove information material, adhesive tape and

protective foil.

2. Clean the appliance.

~ "Cleaning" on page 21

Electrical connection

9 CAUTION

Do not connect the appliance to electronic energy

saver plugs.

Note: You can connect the appliance to mains-controlled

and sine-controlled inverters.

Mains-controlled inverters are used for photovoltaic

systems which are connected directly to the national grid.

Sine-controlled inverters must be used for isolated

applications. Isolated applications, e.g. on ships or in

mountain lodges, are not directly connected to the

national grid.

1. After installing the appliance, wait at least 1 hour

before connecting it to prevent damaging the

compressor.

2. Check that the outlet was installed according to the

regulations and complies with the requirements.

Requirements for outlets

Maximum simultaneous load

3. Connect the appliance to an outlet near the appliance.

The outlet must also be freely accessible following

installation of the appliance.

9 WARNING

Risk of electric shock!

Never use multiple outlets, extension leads or

adapters.

The appliance must be correctly grounded.

Never cut through or remove the third (ground)

conductor of the power cord.

Risk of electric shock!

If the length of the power cord is inadequate,

never use multiple outlets or extension leads.

Instead, please contact Customer Service for

alternatives.

Outlet with 110 V ... 120 V

Protective conductor 60 Hz

Fuse 10 A ... 16 A

Appliance 6 A

9

Getting to know your appliance en-us

*

Getting to know your appliance

Appliance

* Not all models.

Operating controls

(...P Operating controls

X Main On/Off switch

` Shelf

h Partition

)" Rating plate

)* Automatic door opening

)2 Ventilation opening

(P

X

h

)"

)*

`

)2

( Touch fields

There are sensors under the touch

fields. Touching the symbol calls up

the respective function.

0 ¡ button

Opens the menu for changing the

temperature and humidity.

8 o button

Switches the display light off.

@ n button

Opens the menu for switching

between the different light scenarios.

H Wine storage cabinet temperature

display

Indicates the set temperature in °F/

°C.Depending on the appliance

model in question, 2 or 3 cabinets

are displayed.

P à button

Opens main menu.

46

°

F

60

°

F

52

°

F

(

8

@

H

0

P

10

en-us Getting to know your appliance

Main menu

Press à button to open the main menu.

In the main menu you can find:

▯ Basic settings

▯ Display lock for cleaning

▯ Self-test

▯ Rest mode (when active)

~ "Operating the appliance" on page 11

Basic settings menu

To access the Basic settings menu:

1. Press à button.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Open the menu using ™ button.

In the Basic settings menu you will find the following sub-

menus and setting options:

▯ Brightness

▯ Standby screen

▯ Display screen

▯ Touch field color

▯ Touch field tone type

▯ Touch field tone volume

▯ Signal tone volume

▯ Dimming when door is opened and closed

▯ Temperature unit

▯ Language

▯ Factory settings

▯ Demo mode

▯ Rest mode

▯ Automatic door opening

▯ Home network

▯ Automatic display lock for cleaning

~ "Operating the appliance" on page 11

Interior fittings

Shelf

You can pull out the shelves to reach wine bottles more

easily.

Note: The shelves separating the climate zones are not

movable.

11

Operating the appliance en-us

1

Operating the appliance

Switching the appliance on

1. Press the main On/Off switch.

The appliance starts cooling and the light is switched

on when the door is open.

2. Set the required temperature.

~ "Setting the temperature" on page 11

Operating tips

▯ When the appliance has been switched on, it may take

several hours until the set temperatures have been

reached.

▯ The front sides of the housing are partly heated

slightly. This prevents condensation in the area

of the door seal.

Switching off and disconnecting the

appliance

Switching off the appliance

▯ Press the main On/Off switch.

The appliance is no longer cooling.

Disconnecting the appliance

If you do not use the appliance for a prolonged period:

1. Pull out mains plug or switch off fuse.

The appliance is no longer cooling.

2. Clean the appliance.

3. Leave appliance open.

Setting the temperature

Recommended temperature

Wine storage compartment

1. Use ¡ button to select the required compartment.

2. Repeatedly press A/@ button until the display

indicates the required temperature.

3. The appliance stores the setting and automatically

returns to the main screen after a few seconds.

Display light

You can use the preprogrammed light modes to illuminate

your wine bottles when the door is closed. The individual

climatic zones have different illumination levels.

Using the display light

1. Press n button to open the Display light menu.

2. Select a light mode or press o button to switch the

display light off.

3. Press ™ button.

The setting is saved.

Switching display light off

▯ To switch the display light off, press o button.

Note: This also hides the n button for opening the

Display light menu.Press the button again to unhide the

n button.

Humidity

If bottles with natural corks are stored for longer than 4

weeks, the natural corks may shrink if the humidity is too

low.

To prevent this from happening, store old wine bottles in

such a way that the cork is kept wet and increase the

humidity.

Switching humidity on and off:

1. Use ¡ button to select the required compartment.

2. To switch on the higher humidity level, press ^ button.

The ^ symbol appears in the display.

To switch off, press [ button.

The [ symbol appears in the display.

3. The appliance stores the setting and automatically

returns to the main screen after a few seconds.

Wine storage cabinet: 11 °C/52 °F

12

en-us Operating the appliance

Display lock for cleaning

You can use this function to switch off the touch function

of the controls for 10 seconds. During this time you can

clean the display.

~ "Cleaning the display" on page 21

1. Press à button to open the main menu.

2. Press I button.

The cleaning display appears, and the countdown starts.

Self-test

This function can be used to start fault analysis on your

appliance.

~ "Appliance self-test" on page 24

Setting the brightness of the control

panel

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press % button to open the menu item Brightness.

5. Press B C buttons to set the required brightness.

6. Press ™ button.

The setting is saved.

7. Press ' button to exit the menu.

Switching standby display on and off

If you switch on the standby screen, you can select what

is displayed on the control panel when the door is closed.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press C button to move to the menu item Standby

screen.

5. Press % button.

6. Use B C buttons to select whether the standby screen

is switched on or off.

7. Press ™ button.

8. When the standby screen has been switched on, you

can use B C buttons to select whether the logo or the

temperature is displayed with the functions switched

on.

9. Press ™ button.

The setting is saved.

10. Press ' button to exit the menu.

Setting the display screen

You can choose between the settings Reduced and

Standard. With the setting Reduced only the temperature

and active special functions are displayed on the control

panel after a short period without operation. If the touch

fields are touched, all keys will be visible again.

With the setting Standard all keys always remain visible.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press C button to move to the menu item Display

screen.

5. Press % button.

6. Press B C buttons to move to the required setting.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

Setting the touch field color

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press C button to move to the menu item Touch field

color.

5. Press % button.

6. Press B C buttons to move to the required setting.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

13

Operating the appliance en-us

Setting the touch field tone type.

You can change or switch off the sound of the tones

generated when pressing keys.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Press C button to move to the menu item Touch field

tone type.

5. Press % button to open the menu item.

6. Press B C buttons to select the required setting.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

Setting the touch field tone volume

You can adjust the volume level of the sounds generated

when pressing keys.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Press C button to move to the menu item Touch field

tone volume.

5. Press % button to open the menu item.

6. Press B C buttons to select the required setting.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

Setting the signal tone volume

You can adjust the volume level of the signal tones

generated e.g. with alarms.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Press C button to move to the menu item Signal tone

volume.

5. Press % button to open the menu item.

6. Press B C buttons to select the required setting.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

Dimming when door is opened and

closed

If dimming is switched on, the light will slowly become

brighter when the door is opened, and then slowly darker

when it is closed.

Switching dimming on or off when opening and closing

the door

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press C button to move to the menu item Dimming

when door is opened and closed.

5. Press % button.

6. Press C button to move to the menu item On or

Off.Confirm by pressing ™ button.

Setting the temperature unit

You can choose between the unit °C and °F.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Temperature

unit.

5. Press % button.

6. Press B C buttons to move to the required unit.

7. Press ™ button.

The unit will be changed.

8. Press ' button to exit the menu.

Setting the language

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Language.

5. Press % button.

6. Press B C buttons to move to the required language.

7. Press ™ button.

The display restarts, and the start screen is displayed.

14

en-us Operating the appliance

Resetting to the factory settings

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Factory

settings.

5. Press % button.

A signal tone sounds, and a message to confirm reset

appears.

6. Press ™ button.

All settings are reset to the factory settings.

7. Press ' button to exit the menu.

Switching demo mode on or off

The cooling function of the appliance is switched off. All

other functions can be used.

Note: Do not store any food items in demo mode as the

appliance remains at room temperature.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Demo mode.

5. Press % button.

6. Press B C buttons to select the setting On or Off.

7. Press ™ button.

The setting is saved.

8. Press ' button to exit the menu.

Rest mode

The appliance switches off the following:

▯ Automatic door opening

Note: With handle-free installation, please note that

you will not be supported when opening the door

during this time.

To open the door in this case, reach from below under

the bottom panel of the unit.

▯ Audible signals

▯ Interior light

▯ Messages on the control panel

▯ Background illumination of control panel is reduced

Switching Rest mode on or off

Displaying or hiding rest mode in the main menu

To use rest mode, you first have to display the function in

the main menu:

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Rest mode.

Press % button.

5. Press C buttons to move to the menu item Available or

Not available. Confirm by pressing ™ button.

6. Press ' button to exit the menu.

The function is displayed or hidden in the main menu.

Switching rest mode on

1. Press à button to open the main menu.

2. Press / button to open the view Rest mode duration.

3. Press A/@ buttons to change the duration.

4. Press I button to start.

The appliance switches all listed functions off.

Switching rest mode off

▯ After the selected time elapses, the appliance

switches over to normal operation.

▯ To end rest mode before expiry of the selected time,

press & button.

15

Alarm en-us

Automatic door opening

The automatic door opening function supports you in

opening the door.

As soon as you activate this function, automatic door

opening moves out and supports you in opening the door.

9 CAUTION

Repeatedly closing the door too early will cause

automatic door opening to wear out or fail.

Do not close the door as long as automatic door

opening is still moved out.

If you have nevertheless closed the door, leave it

closed for 5 minutes. Automatic door opening will

re-adjust itself.

Open the menu item Automatic door opening:

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the Basic settings menu.

3. Press ™ button to open the menu.

4. Press B button to move to the menu item Automatic

door opening.

5. To change the setting, press % button.

Switching on Push-to-open system

In an installation situation without handles you can select

the Push-to-open system. Your appliance will then open a

crack if you press lightly on the door.

Note: Please note that automatic door opening is

disabled if Rest mode is activated.

1. Open the menu item Automatic door opening.

2. Select menu item Push-to-open system.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Select Opening force.Here you can select the level of

force required to activate automatic door opening.

5. Select Opening duration.Here you can select how long

the door should remain open a crack before it closes

again automatically.

Note: If the door only remains open a crack, the

appliance checks once a second whether the door is

still ajar.After the selected opening duration elapses,

the appliance will close the door automatically.

Switching on Pull-to-open system

In an installation situation with handles you can select the

Pull-to-open system. Your appliance will support you in

opening the door as soon as you pull on the handle.

1. Open the menu item Automatic door opening.

2. Select menu item Pull-to-open system.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Select Opening force.Here you can select the level of

force required to activate automatic door opening.

Switching off automatic door opening

1. Open the menu item Automatic door opening.

2. Select menu item Off.

Home network

You can use this function to establish a connection

between the refrigerator and your mobile device.

~ "Home Connect" on page 16

Automatic display lock for cleaning

You can use this function to select whether the automatic

clean lock is switched on automatically when the door is

opened.

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button.

4. Press B button to move to the menu item Automatic

display lock for cleaning.

5. To change the setting, press % button.

M

Alarm

Door alarm

If the appliance door is open for a long time, the door

alarm (continuous audible signal) switches on.

▯ Close door.

The audible warning signal is switched off.

16

en-us Home Connect

o

Home Connect

This appliance is Wi-Fi-capable and can be controlled

remotely using a mobile device.

Note: Wi-Fi is a registered trade mark of the Wi-Fi

Alliance.

In the following cases, the appliance functions like a

refrigerator without a network connection and can still be

operated manually via the controls:

▯ The appliance is not connected to a home network.

▯ The availability of the Home Connect function

depends on the availability of Home Connect services

in your country. Home Connect services are not

available in every country. You can find more

information on www.home-connect.com.

Note: Please observe the safety information in this

instruction manual. Ensure that this is also observed if

you operate the appliance via the Home Connect app and

are not at home when doing so.

~ "Important safety instructions" on page 3

Follow the instructions in the Home Connect app as well.

Setting up Home Connect

Notes

▯ Wait at least 2 minutes after switching on the

appliance before setting up Home Connect. Only then

is internal appliance initialization complete.

▯ Observe the Home Connect supplementary sheet,

which is available for download with the instructions

under www.gaggenau.com. Enter the E-number of

your appliance in the search field.

▯ To change the settings of your appliance with Home

Connect, you have to install the Home Connect app

on your mobile device.

Please observe the Home Connect documents

supplied for doing this.

Follow the steps specified by the app.

Home network menu

Here is how to open the Home network menu:

1. Press à button to open the main menu.

2. Press B button to move to the menu item Basic

settings.

3. Press ™ button to open the menu item.

4. Press B button to move to the menu item Home

network.

5. Press % button to open the menu item.

Note: The first time you open the menu, you will be

automatically guided through initial setup. Follow the

instructions on the control panel. For further

information, please also see the following chapters.

6. Press B C buttons to select the required submenu.

7. Press ' button to exit the menu.

The following submenus can be found in the Home

network menu:

▯ Connection

▯ Connect to app

▯ Software update

▯ Deleting network settings

Setting up the connection to the home network

The first time you open the menu, you will be

automatically guided through initial setup. Follow the

instructions on the control panel.

1. Install the Home Connect app on your mobile device.

2. Open the Home network menu on your refrigerator.

3. Open the app on your mobile device.

4. Log in or register with the app if access is not yet

available.

5. Check the router of your home network to see if a

WPS function is available for automatic connection.

6. If this function is available, start automatic network

connection with ™ button.

Follow the instructions on the control panel.

7. Start manual network connection if this function is not

available, if you're not sure whether the function is

available, or if automatic network connection failed.

The refrigerator temporarily generates its own network

for connecting the mobile device.

8. Start manual network connection in the app of your

mobile device.

As soon as the refrigerator is connected to the mobile

device, a connection between the refrigerator and your

home network is established.

Note: If the connection cannot be established, check

whether there is sufficient reception.

~ "Verifying signal strength" on page 17

17

Home Connect en-us

Verifying signal strength

The signal strength is displayed in the start window of the

Home network menu.The signal strength should be at

least 50 %. If the signal strength is too weak, the

connection may be interrupted.

Improving signal strength

▯ Place the router closer to the refrigerator.

▯ Check that screening walls do not interfere with the

connection.

▯ Install a repeater to make the signal stronger.

Connecting the refrigerator to the

Home Connect app

Use this menu to connect your refrigerator to mobile

devices.

1. Install the Home Connect app on your mobile device

and log in or register.

2. Open the Home network menu on your refrigerator.

~ "Setting up Home Connect" on page 16

3. Press C button to move to the menu item Connect to

app.

4. Press % button to open the menu item.

5. Confirm the message to display the refrigerator in the

app.

6. Open the app and wait until the refrigerator is

displayed.

Press Add to confirm the connection between the app

and the refrigerator.

If the refrigerator is not automatically displayed, click

on Add appliance in the app and follow the

instructions. As soon as your refrigerator is displayed,

add it with +.

7. Follow the instructions in the app until the process is

complete.

Installing updates for the Home

Connect software

The refrigerator checks at regular intervals whether

updates are available for the Home Connect software.

If an update is available, a little exclamation mark à

appears on the á button.

Installing the update:

1. Press á button.

The special menu Home network note opens.

2. Press ™ button to open the menu item.

A note window with the necessary steps for installing

the new software appears.

3. To close the note window, press ™ button.

4. Open the Home network menu on your refrigerator.

~ "Setting up Home Connect" on page 16

5. Press C button to move to the menu item Software

update.

6. Press % button to open the menu item.

Note: The % button is only visible if an update is

available.

The software is installed.

7. A note appears when installation is complete.

8. Press ™ button to close the note.

Customer Service access

If you contact Customer Service, they can access your

appliance and view its status after you have given your

consent. You need to have your appliance connected to

your home network for this.

Further information about Customer Service access and

its availability in your country is available under

www.home-connect.com in the Help & Support area.

1. Contact Customer Service.

~ "Customer service" on page 24

2. Confirm the start of Customer Service access in the

app.

During Customer Service access the symbol Ù

appears on the control panel.

3. As soon as Customer Service has obtained the

necessary data, they end access.

Note: You can interrupt remote diagnosis early by

switching off Customer Service access in the Home

Connect app.

18

en-us Home Connect

Deleting network settings

If there is a problem when trying to establish a

connection, or if you would like to register the appliance

in a different home network (WLAN), the Home

Connect settings can be reset.

1. Open the Home network menu on your refrigerator.

~ "Setting up Home Connect" on page 16

2. Press C button to move to the menu item Delete

network settings.

3. Press % button to open the menu item.

4. Confirm the message to delete the network settings.

To then reconnect the appliance to the home network,

perform initial setup again.

~ Page 16

Information on data protection

The first time your Home Connect appliance is registered

on the WLAN network connected to the Internet, your

appliance will transmit the following types of data to the

Home Connect server (initial registration):

▯ Unique appliance identification (consisting of

appliance codes as well as the MAC address of the

installed Wi-Fi communication module).

▯ Security certificate of the WiFi communication module

(to ensure a secure data connection).

▯ The current software and hardware version of your

domestic appliance.

▯ Status of any previous resetting to factory settings.

This initial registration prepares the Home

Connect functions for use and is only required when you

want to use these Home Connect functions for the first

time.

Note: Please note that the Home Connect functions can

only be utilized with the Home Connect app. Information

on data protection can be called up in the Home

Connect app.

19

Wine storage cabinet en-us

N

 Wine storage cabinet

Wine storage cabinet

Loading bottles

To store the maximum number of wine bottles:

▯ store the bottles as indicated

▯ check that the bottles do not exceed the specified

dimensions

Storage example

PP

ç¼ȭȬ

PP

O

IOR]



PP

ê

PP

é

PP

æȤ¼ȭȬ

20

en-us Wine storage cabinet

Tips for storing wine

▯ Unpack wine bottles – do not store in crates or

cartons in the wine storage compartment.

▯ If bottles with natural corks are stored for longer than

4 weeks, the natural corks may shrink if the humidity is

too low.

To prevent this from happening, store old wine bottles

in such a way that the cork is kept wet and increase

the humidity.

~ "Humidity" on page 11

▯ The open bottle shelves allow continuous air

circulation. As a result, excess humidity is quickly

removed.

▯ Before the wine is enjoyed, it should be slowly

warmed up (chambré): take e.g. rosé wine out of the

appliance approx. 2–5 hours before drinking, and red

wine 4–5 hours before drinking. This will ensure that

the wine is at the correct drinking temperature. White

wine, on the other hand, should be placed on the table

just before drinking. Sparkling wine and champagne

should be chilled in the refrigerator for a short while

before drinking.

▯ Remember that wine should always be cooled slightly

lower than the ideal serving temperature, as its

temperature increases as soon as it is poured into a

glass.

Drinking temperatures

The correct serving temperature is crucial for the taste

and therefore your enjoyment of the wine.

We recommend the following drinking temperatures for

serving the wine:

Type of wine Drinking tempera-

ture

Full-bodied red Bordeaux 65 °F (18 °C)

Côtes du Rhône red, Barolo 64 °F (17 °C)

Full-bodied red Burgundy, red

Bordeaux

61 °F (16 °C)

Port 59 °F (15 °C)

Young red Burgundy 57 °F (14 °C)

Young red wines 54 °F (12 °C)

Young Beaujolais, all white

wines with little residual sugar

52 °F (11 °C)

Old white wines, full-bodied

Chardonnay

50 °F (10 °C)

Sherry 49 °F (9 °C)

Young white wines, from late

vintage onward

46 °F (8 °C)

White wines, Loire, Entre-deux-

Mers

45 °F (7 °C)

La page est en cours de chargement...

Gaggenau RW 414 765 Manuel utilisateur

Gaggenau RW 414 765 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents