Bertazzoni REF30BMBZPNV Manuel utilisateur

REF30BMB…N… Series

REF36BMBZPNV

REF36FDBZPNV

WWW.BERTAZZONI.COM

BERTAZZONI

EN

REFRIGERATOR

INSTALLATION MANUAL

ES

REFRIGERADOR

MANUAL DE INSTALACIÓN

FR

RÉFRIGÉRATEUR

MANUEL D’INSTALLATION

REF30BMB…N…

REF36BMBZPNV

REF36FDBZPNV

3

EN

4

CONTENTS

1. IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................5

1.1 Symbols and Their Meanings ..............................................................................................................................................5

1.2 Disposing of the packing materials ...................................................................................................................................5

1.3 Climate class .............................................................................................................................................................................6

1.4 Product weight .........................................................................................................................................................................6

1.5 Food Load Bearing Capacity of the Doors ........................................................................................................................6

2. BEFORE INSTALLATION ..................................................................................................................................7

2.1 Installation location .................................................................................................................................................................7

2.2 Cabinetry ....................................................................................................................................................................................8

2.3 Ventilation ..................................................................................................................................................................................8

2.4 Electrical Connection ..............................................................................................................................................................8

2.5 Water Connection (where applicable) ...............................................................................................................................................8

2.6 Tool List ......................................................................................................................................................................................8

2.7 Alternatives for Installation ..................................................................................................................................................9

2.8 Preparation for Installation ..................................................................................................................................................9

2.9 Location of the Electrical Wiring ...................................................................................................................................... 10

2.10 Location of the Water System ........................................................................................................................................11

2.11 Product and Panel Dimensions ......................................................................................................................................12

2.12 Unpacking .............................................................................................................................................................................20

2.13 Removing the Connectors on the Side Wall of the Unit .......................................................................................... 21

2.14 Removing the Installation Hardware from the Freezer Compartment ..............................................................22

2.15 Removing the Freezer Drawer ....................................................................................................................................... 23

2.16 Removing the Freezer Door ............................................................................................................................................ 23

2.17 Removing the Lower and Upper Ventilation Grill Covers .......................................................................................24

3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 25

3.1 Before Installation ................................................................................................................................................................25

3.2 Mounting the Anti-Tip Brackets ........................................................................................................................................25

3.3 Preparing the Water Hose and the Electrical Connection ........................................................................................ 28

3.4 Installation in the cabinet ...................................................................................................................................................28

3.5 Overlay Panel Installation and Preparation ..................................................................................................................35

3.6 Hinge Adjustment and Reversing the Door Swing ..................................................................................................... 48

5

EN

1.1 Symbols and Their Meanings

Symbols used in the installation manual are as

follows.

Note

Important information or useful tips for use

Warning

Conditions that may damage the product or

aect its operation

Caution

Situations entailing a serious risk of injury

1.2 Disposing of the packing materials

The packing materials have been designed to

protect the product during transport.

The packing materials used for the product are not

harmful to the environment when disposed of and

they need to be recycled.

All plastic packing materials, bags, etc. must be

disposed of safely and kept out of the reach of

children.

Please return the packing materials to your dealer.

WARNING:

This installation manual is intended to

aid installation teams. The User Manual

provided with the product must also be

taken into account.

You may be seriously injured and your

product damaged if you ignore the warnings

provided in this manual. Please read the

following carefully.

WARNING:

R600a Refrigerant

This product contains R600a isobutane

refrigerant, which is a very eco-friendly

natural gas. However, it is also ﬂammable.

Please heed the warnings below:

• If the product has been transported

horizontally, you must wait for a minimum

of 4 hours before plugging it in.

• The following instructions must be

followed during installation:

• The dimensions of the installation area

must be adequate.

• The dimensions, features and position of

the object used to support and secure the

product in said area must be suitable.

• Minimum clearances between product

parts and surrounding structures must

be adequate.

• Minimum dimensions and proper

positioning of ventilation holes must be

heeded.

• The product must be connected to a

non-GFCI protected dedicated circuit,

and there must be a suitable water line

connection (for models with ice maker

and water dispenser).

• The product must be able to be

disconnected from the power supply

after installation.

• The socket or fuse must be accessible,

so as to be able to shut o power to the

product.

• Extension cords and ungrounded (two-

prong) adapters may not be used.

CAUTION:

You must wear protective gloves and eye

protection when installing the product.

You must also wear hearing protection

when using a drill or similar tools.

CAUTION:

Make sure that the electrical circuit is

suitable for the product.

CAUTION:

The product must be installed by a qualiﬁed

technician according to the installation

instructions.

WARNING:

The product may tip over, because it is

quite heavy. Precautions must be taken to

prevent this from occurring.

The product's doors must be kept closed

until it reaches its destination; it must be

transported in the manner described in the

installation instructions.

1. IMPORTANT INFORMATION

REF30BMB…N…

REF36BMBZPNV

REF36FDBZPNV

6

1.3 Climate class

Climate range Ambient temperature of the room

This appliance has been designed to be

used in certain speciﬁc climates (ambient

temperatures ranges). It must not be used

outside of these ranges.

SN (Extended temperate) Between +50ºF (10ºC) and +90ºF (32ºC)

N (Temperate) Between +60ºF (16ºC) and +90ºF (32ºC)

ST (Subtropical) Between +60ºF (16ºC) and +100ºF (38ºC)

T (Tropical) Between +60ºF (16ºC) and +110ºF (43ºC)

1.4 Product weight

Category REF30BMBZPNV REF30BMBPNB REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

Product weight 342 lb (155 kg) 326 lb (148 kg) 373 lb (169 kg) 355 lb (161 kg)

1.5 Food Load Bearing Capacity of the Doors

Max. load REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

Fridge door 55 lb (25 kg) 55 lb (25 kg) 22 lb (10 kg)

Freezer drawer 22 lb (10 kg) 22 lb (10 kg) 22 lb (10 kg)

1. IMPORTANT INFORMATION

7

EN

2.1 Installation location

You must follow the instructions below:

> The ﬂoor on which the product is to be installed

must be capable of bearing 1,200 pounds (544 kg)

minimum.

> The kitchen ﬂoor and the bottom of the product

must be equally level. Otherwise, problems may

occur with the appliance's air ﬂow.

> There must be no obstructions at the rear and on

the side walls of the product's installation location

that would prevent its installation.

> The electrical outlet must be in the correct place.

> The dimensions of the cabinet where the appliance

is to be installed must be in strict conformity with

the dimensions provided in the manual.

> Do not install the appliance adjacent to another

fridge/freezer. Otherwise, condensation and

damage may occur. (Please see "Dual-Fridge

Cabinet Installation" for detailed information).

> The level of the ﬂoor where the product is to be

installed must be checked with a bubble level.

> The installation location must not be exposed

to direct sunlight and must be away from heat

sources (ovens, radiators, etc.).

> The ambient temperature must be between 50°F

(10°C) and 110°F (43°C). Otherwise, malfunctions

may occur when the appliance is running.

> If it is not possible to avoid installing the product

near a heat source, the minimum clearances

provided below must be maintained between the

appliance and the given source:

• 1 1/4" (32 mm) from electric ranges or ovens

• 12" (305 mm) from gas or fuel-powered kitchen

ranges or ovens

Please heed the following rules:

> The electrical outlet or panel must be easily

accessible in case of an emergency; it must not be

hidden behind the product.

> Neither the plug nor the cable may touch the

back surface of the appliance. Otherwise, it may be

damaged by the appliance's vibrations.

> Do not connect other equipment plugs behind

this appliance.

If the humidity level is high where the appliance

is being used, its exterior surfaces may become

corroded.

To prevent corrosion, keep the installation room

dry and well-cleaned.

To prevent the risk of electric shock:

> Connect the plug to a grounded 3-prong outlet.

> Do not remove plug's grounding prong.

> Do not use adapters.

> Do not use extension cords.

CAUTION:

Failure to follow these instructions may

result in ﬁre, electric shock or death.

Connecting the appliance's grounding

conductor in the wrong place may lead to

electric shock. Please have the grounding

checked by a qualiﬁed electrician or service

technician if you have any doubt about the

proper grounding of the appliance.

Installation, repairs and other procedures

performed by unqualiﬁed persons may

give rise to hazards. Before installing the

appliance, make sure that the voltage, load

and circuit current parameters on the data

plate are in compliance with the power

supply in your house.

The appliance is provided with a NEMA 5-15

P plug and a 3-prong power cord which is

in the UL list and ready to be connected to a

120 V, 60 Hz power supply. Fuse is 15 A. The

appliance must be connected to a 3-prong

socket. The plug must be installed only by a

licensed electrician.

If the electrical wiring or the electric power

supply of the house requires alteration, the

necessary procedures must be performed

by a qualiﬁed electrician.

CAUTION:

Do not install your refrigerator:

• in an outdoor space,

• in a location with dripping water,

• in a location where the temperature is

lower than 50°F (10°C).

2. BEFORE INSTALLATION

8

2.2 Cabinetry

Make sure that the cabinetry inside which you will

install the appliance has been securely mounted in

your kitchen.

Your cabinet must be properly secured to the

ﬂoor and to the wall using appropriate mounting

hardware.

For the best installation, clearances between the

cabinet and the appliance must be in compliance

with the measurements speciﬁed in the installation

instructions.

The side walls must be free of obstructions and

their surfaces must be ﬂat. The minimum thickness

of the side walls must be 5/8" (16 mm).

The minimum thickness of the door panels to be

attached to the appliance must be ¾” (19 mm).

CAUTION:

There is a stainless steel door option.

Please consult your Authorized Service

Provider.

2.3 Ventilation

Ventilation openings where the air enters and exits

the unit must never be obstructed. The user is

responsible for periodically cleaning o the dust

and debris that can accumulate on the grill over

time.

2.4 Electrical Connection

> Never use an extension cord.

> The electrical outlet must be grounded and

checked by an authorized technician.

> The positioning of the electrical wiring must

comply with the measurements speciﬁed in the

manual.

CAUTION:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Electrical grounding is necessary. This

appliance is equipped with a three-prong

plug to protect you against possible electric

shocks.

• Do not remove the round grounding prong

from the plug.

• Do not use two-prong grounding adapters.

• Do not use an extension cord to supply

power to the product.

CAUTION:

Do not connect the grounding cable to the

gas line. Please have the grounding checked

by a qualiﬁed electrician if you are not sure

about the grounding of the appliance. Do

not install a fuse on the neutral line or on

the grounding circuit.

WARNING:

Please wait for 3-6 hour before connecting

the appliance to the power supply, in order

to protect it against possible damage. This

will allow the balance of the refrigerant and

the lubricants in the system to be restored.

2.5 Water Connection (where applicable)

> Water supply pressure must be within the range

speciﬁed in the manual.

> The location of the water line connection must

comply with the area measurements speciﬁed in

the manual.

Note:

A bypass plug is recommended for the

water ﬁltering system if a reverse osmosis

system is used.

2.6 Tool List

The tools to be used when installing the product

are as follows:

Cordless drill

Safety goggles

½" wrench

Hammer

2. BEFORE INSTALLATION

9

EN

Ladder

Ø 2.4 drill bit

Ø 8.0 drill bit

Box cutter

Safety gloves

Tape measure

Phillips-head bit

¼" hex bit

Bubble level

Appliance dolly

Tape

2.7 Alternatives for Installation

The appliance can be installed in a variety of

ways depending on the kitchen design. It must be

installed in a location where it is certain that the

door can be opened and closed properly. If the

doors cannot open up to at least 90 degrees the

appliance drawers will not be able to be opened.

• Single-fridge cabinet placement methods

• Dual-fridge cabinet placement methods

2.8 Preparation for Installation

The instructions below refer to a built-in

installation.

In a built-in installation, the appliance is installed

in a cabinet niche or framed in with panels.

Niche Dimensions

• The niche dimensions below must be checked

before beginning the installation.

10

2.9 Location of the Electrical Wiring

The location of the electrical outlet in the cabinet

where the product is to be installed must be within

the area shown in the ﬁgure.

CAUTION:

Do not use extension cords or two-prong

adapters and do not remove the ground

terminal of the grounding cable.

CAUTION:

A qualiﬁed electrician must ensure that the

poles of the socket are connected correctly.

Verify that the grounding of the socket is

correct.

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

A width 30" (762 mm) 36" (914 mm) 36" (914 mm)

B depth 25" (635 mm) 25" (635 mm) 25" (635 mm)

C height 84" (2134 mm) 84" (2134 mm) 84" (2134 mm)

2. BEFORE INSTALLATION

11

EN

2.10 Location of the Water System

The water connected to the water supply must be

potable.

The location of the water line connection must be

within the area shown in the ﬁgure below.

The refrigerator's water system must be connected

to the house's main water supply.

The user must be able to switch it on/o using the

valve when necessary.

Objects that might pierce the water hoses or cause

them to twist must not be present where the water

line is installed.

The pressure of the water system must be between

25-80 psi (1.7-5.5 Bar).

If the water pressure exceeds 80 psi, install a

pressure limiting device or water impact protector

to the inlet valve. Do not install or operate the

appliance if it is possible for the water pressure to

exceed 120 psi.

WARNING:

Make sure that there is no water leakage

when establishing the water connections.

Otherwise, water may damage the cabinetry.

The water supply line must located in

the cabinet where the appliance is to be

installed.The user must be able to switch it

on/o using the valve when necessary. You

will need a hose with a minimum length of

60" (1.5 meters) and a diameter of ¼" for

the appliance's water connections during

installation. A connector that has a thread

with an external diameter of ¼" must be

used to connect the end of the hose to the

product.

Before completing the installation, make

sure that water ﬂows and that there is no

water leakage.

WARNING:

• The level of the ﬂoor where the product

is to be installed must be checked with a

bubble level.

• The cabinet ﬂanges must be checked

with a bubble level to ensure that they are

perfectly vertical.

• If the appliance is not perfectly level and

vertical, problems may arise with the

installation.

12

2. BEFORE INSTALLATION

2.11 Product and Panel Dimensions

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

A29 3/4” (756 mm) 35 3/4” (908 mm) 35 1/2" (902 mm)

REF30BMB…N…

REF36BMBZPNV

without panel: 23 5/16” (592 mm)

with panel: 24 ¼” (616 mm)

Adjustable feet

13

EN

A: 35 ½” (902mm)

REF36FDBZPNV

without panel: 23 5/16” (592 mm)

with panel: 24 1/16” (611 mm)

Adjustable feet

14

2. BEFORE INSTALLATION

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

A15 1/4" (388 mm) 15 1/4" (388 mm) 15 1/4" (388 mm)

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

A32 7/16” (824 mm) 38 7/16” (976 mm) 41 1/8” (1044 mm)

B29 3/4“ (756 mm) 35 3/4“ (908 mm) 35 3/4“ (908 mm)

C55 1/16” (1398 mm) 61” (1550 mm) 42” (1067 mm)

Minimum distance to wall

90° door swing

15

EN

90° door swing

16

2. BEFORE INSTALLATION

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

A44 3/8” (1127 mm) 54 3/4” (1391 mm) 53 7/8” (1368 mm)

B29 3/4“ (756 mm) 35 3/4“ (908 mm) 35 3/4“ (908 mm)

C14 5/8” (371 mm) 19” (483 mm) 9 1/16” (230 mm)

D52 11/16” (1338 mm) 57 3/4” (1466 mm) 41 ¾” (1061 mm)

115° door swing

Minimum

distance to wall

Minimum

distance to wall

17

EN

Anti-tip bracket location

Space remaining

after installation

Minimum height

adjustment for

leveling

Front

Rear

18

2. BEFORE INSTALLATION

Gap: 1/8" (3 mm)

Gap: 3/16” (4 mm)

Gap: 1/8" (3 mm)

Gap: 1/4" (6 mm)

Gap: 1/4"

(6 mm)

REF30BMB…N…

REF36BMBZPNV

REF36FDBZPNV

19

EN

Height of the kitchen countertop based on the min./max. height of the cabinet;

A B C

standard 4” (102 mm) 32 11/16” (831 mm) 84” (2134 mm)

minimum 3 13/16”(97 mm) 32 1/2“ (826 mm) 83 13/16“ (2129 mm)

maximum 5 3/8“(137 mm) 34 1/16” (866 mm) 85 3/8“ (2169 mm)

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

D30” (762 mm) 36” (914 mm) -

E29 3/4” (756 mm) 35 3/4” (908 mm) -

Fridge panel height

Height of the kitchen countertop based on the min./max. height of the cabinet

A B C

standard 4” (102 mm) 32 11/16” (831 mm) 84” (2134 mm)

minimum 3 13/16”(97 mm) 32 1/2“ (826 mm) 83 13/16“ (2129 mm)

maximum 5 3/8“(137 mm) 34 1/16” (866 mm) 85 3/8“ (2169 mm)

3/16” (4 mm)

Category REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV

D30” (762 mm) 36” (914 mm) -

E29 3/4” (756 mm) 35 3/4” (908 mm) -

Fridge panel height

Freezer panel height

Wooden door panel

Wooden cabinet panel

Wooden door panel

Wooden cabinet panel

20

2. BEFORE INSTALLATION

2.12 Unpacking

WARNING:

At least two people must carry the

refrigerator.

• Use a box cutter to remove the tape.

• Cut the cardboard packaging along the dotted

lines using a box cutter and remove it.

• Remove the polystyrene packing material.

CAUTION:

Do not remove the tape from the upper

door of the appliance until the refrigerator

is placed in the cabinet.

Tipping risk.

La page charge ...

Bertazzoni REF30BMBZPNV Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bertazzoni REF30BMBZPNV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents