Manuel Utilisateur
Multipurpose Wireless
Portable PA System
EP-580
22
Instructions et recommandations
1 - Lisez les instructions :
Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil.
2 - Conservez les instructions :
Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de fonctionnement ultérieurement.
3 - Considérez les avertissements :
Il est conseillé de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit.
4 - Suivez les instructions :
Il est conseillé de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation.
5 - Eau et humidité :
N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’une bassine; ni dans
un endroit humide ou près d’une piscine, etc...
6 -L’installation :
Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil risquerait de tomber
blessant gravement un enfant ou un adulte et de s’abîmer sérieusement. Utilisez seulement un meuble roulant, une étagère, un
trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Dans tous les cas pour installer
l’appareil il est conseillé de suivre
les instructions du fabricant et d’utiliser des instruments recommandés par celui-ci Il est fortement conseillé de déplacer avec
prudence le meuble roulant quand l’appareil se trouve dessus. Des arrêts brutaux, une trop forte poussée et des surfaces
rugueuses risqueraient de renverser l’ensemble.
7 - Montage en plafonnier ou sur un mur :
Il est recommandé de contacter votre revendeur avant tout montage.
8 - Aération :
Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues pour l’aération , pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et
pour éviter une surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées ni recouvertes. Il faut faire attention à ne jamais
obstruer ces ouvertures en plaçant le produit sur un lit, un canapé, une couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne
devrait pas être placé dans une installation fermée tels une valise ou un rack à moins qu’une aération ait été prévue ou que les
instructions du fabricant aient été suivies.
9 - Chaleur :
Il est conseillé de maintenir le produit éloigné des sources de chaleur tels les radiateurs, les poêles, les réflecteurs de chaleur ou
autres produits (ainsi que les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
10 -Alimentation électrique : Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si
vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation électrique, consultez
votre revendeur ou votre compagnie d’électricité.
11 - Protection des câbles électriques:
Il faut veiller à ce que les câbles électriques ne soient pas susceptibles d’être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou
contre, en faisant particulièrement attention aux câbles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l’appareil.
12 - Pour nettoyer :
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez pas d’accessoires non conseillés par le fabricant. Utilisez un chiffon humide
sur la surface de l'appareil. Ne passez pas l'appareil sous l'eau.
13 - Période de non utilisation :
Débranchez le cordon d'alimentation de votre lecteur si vous ne l'utilisez pas durant une longue période.
14 -Pénétration d’objets ou de liquides :
Ne laissez jamais pénétrer d’objets en tout genre dans cet appareil à travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
15 - Dommages nécessitant un entretien :
Adressez-vous à des personnes qualifiées dans les cas suivants :
-Quand le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé(e).
-Si du liquide a été répandu ou si des objets sont tombés dans l’appareil.
-Si le produit a été au contact de pluie ou d’eau.
- Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions.
- Si le produit a pris un choc.
16 - Entretien/révision :
N’essayez pas de réviser vous-même ce produit. Cela vous exposerait à une dangereuse tension. Adressez-vous à un personnel
qualifié.
17 - Milieu de fonctionnement :
Température et humidité du milieu de fonctionnement : De +5 à +35° ; humidité relative inférieure à 85% (orifice de ventilation
non obstrués).
N'installez pas l'appareil dans un endroit mal ventilé ou dans un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil (ou à une forte
lumière artificielle).
Manuel d’utilisation EP 580
33
Manuel d’utilisation EP 580
Nous vous remercions d’avoir choisi un système amplifié SENRUN.
• Un tout en un facile à transporter
• Performance et qualité sonore
• Lecteur media avec 1 micro UHF intégré
• Récepteur Bluetooth
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 du
règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les effets nocifs d’interférences dans une
installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque
Brouillage préjudiciable à la réception de radio ou de télévision, qui peut être déterminé en éteignant l'appareil l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant l'une des mesures suivantes:
. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
. Connectez l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
. Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / télévision pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC: Pour assurer le maintien de la conformité, tout changement ou modification non expressément approuvé par
le fabricant responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
(Exemple: utilisez uniquement des câbles d'interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques.)
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations RF de la FCC définies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre l’appareil et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées de manière à respecter une distance de séparation d'au moins 20 cm.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter Interférences reçues, y compris les
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
44
Manuel d’utilisation EP 580
Nous vous remercions d’avoir choisi un système amplifié SENRUN.
• Un tout en un facile à transporter
• Performance et qualité sonore
• Lecteur media avec 1 micro UHF intégrés
• Récepteur Bluetooth
• Housse de transport fournie
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 du
règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les effets nocifs d’interférences dans une
installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque
Brouillage préjudiciable à la réception de radio ou de télévision, qui peut être déterminé en éteignant l'appareil l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant l'une des mesures suivantes:
. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
. Connectez l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
. Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / télévision pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC: Pour assurer le maintien de la conformité, tout changement ou modification non expressément approuvé par
le fabricant responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
(Exemple: utilisez uniquement des câbles d'interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques.)
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations RF de la FCC définies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre l’appareil et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées de manière à respecter une distance de séparation d'au moins 20 cm.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter Interférences reçues, y compris les
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
55
Manuel d’utilisation EP 580
Table des matières
Introduction ..................................................................................................................................................................................................
Identification des composants......................................................................................................................................................................
Identifications & contrôle.............................................................................................................................................................................
A. Enregistreur haute qualité avec contrôle par télécommande ...............................................................................................
B. Player digital audio aec contrôle par télécommande................................................................................................................
C. Module de réception sans fil .....................................................................................................................................................
D. afficheur & contrôle de charge atterie ..................................................................................................................................
E. Panneau de contôle général......................................................................................................................................................
Accessoires (option) .......................................................................................................... .........................................................................
UT-32M Microphone à mains sans fils …………………………………………………………………………..........................................................................
UH 815Microphone à mains sans fils ..........................................................................................................................................................
M-100 Microphone a main .... ..........................................................................................................................................................
Chargement et guide de maintenance de la charge de batterie................................................................................................................
Information additionnelles .........................................................................................................................................................................
Sécurité & maintenance ............................................................................................................................................................................
Specifications .............................................................................................................................................................................................
Introduction
Afin de fonctionner au mieux avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
S'il vous plaît enregistrer ce manuel.
Ce produit est adapté à la tension de différents pays (AC 100-240V). L'unité a un design élégant, ferme, imperméable à l'eau, le
matériau de la fibre d'acier en plastique, le circuit spécial conçu, la qualité de tonalité est claire, le son est génial et lumineux, le
système de charge intelligent (batterie intégrée rechargeable à l'intérieur), peut 8 heures sans prise électrique pour une utilisation
intérieure ou extérieure. (Cela dépend de la taille du volume), le temps de charge est d'environ 4,5 heures. Il peut être utilisé de
manière étendue, comme le bureau, la salle de classe, la salle de réunion, le lieu des rites dans l’église, l’auditorium, le music-hall et les
lieux de réunion. Ou diffusion d’urgence, guide touristique, lieu électoral, il peut alors utiliser le pouvoir élevé d’agrandir un à un à la
fois.
Les séries de produits sont conçues pour les consommateurs et sont conçues dans un module de récepteur de microphone sans fil à 16
canaux sélectionnables par l'utilisateur. Elles peuvent ainsi éviter de produire et d'interférer avec d'autres produits sans fil. Interface
USB unique, peut offrir aux utilisateurs de joindre un disque personnel USB, de diffuser de la musique MP3 et d'enregistrer différents
formats de musique, de profiter pleinement de la musique, et ce, partout.
66
Manuel d’utilisation EP 580
Identification des Composants
1- Aigus
2- Woofer
3- panneau de contrôle
4- Boucle
5- Poignée fixe
6- Capot de batterie
EP 580R
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS
AMPLIFICATEUR PORTABLE SANS FIL MULTI-
USAGE [Enregistreur audio numérique
haute qualité]
A. Enregistreur audio numérique
C. Module récepteur sans fil
D. L’affichage de la batterie d’électricité
E. fonction de commande principale
EP 580P
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS
AMPLIFICATEUR PORTABLE SANS FIL MULTI-
USAGE [Lecteur audio digital]
B. Lecteur de musique numérique
C. Module récepteur sans fil
D. L’affichage de la batterie d’électricité
E. fonction de commande principale
77
Manuel d’utilisation EP 580
A. Enregistreur de musique audio numérique de haute qualité avec
télécommande (WAV 24 bits / 96 KHz)
Télécommande en option
Explications de l’afficheur
1. Afficheur: Indiquer par 'lecture', 'enregistrement', d'autres
informations.
2. Play / Pause: avec fonction play / pause. Menu: Appuyez pour
accéder au menu et à ses fonctions de réglage.
En arrière: Appuyez pour revenir à la musique précédente.
Appuyez longuement pendant plus de deux secondes pour régler le
volume de la prise de sortie de ligne des écouteurs.
Avance: Appuyez pour aller à la musique suivante; Appuyez
longuement pendant plus de deux secondes pour régler le volume de
la prise de sortie de ligne des écouteurs.
Stop: Appuyez sur la touche stop pour terminer la fonction en
cours; C'est aussi une touche de confirmation dans le menu.
REC: enregistrement: lance l'enregistrement et met en pause.
Appuyez dessus pour arrêter pendant la lecture. C'est aussi une touche
de confirmation dans le menu.
3. Indicateur: voyant vert allumé indiquant une lecture, pause avec feu
vert clignotant.
La lumière rouge allumée indique que l'enregistrement est en cours,
pause avec la lumière rouge qui clignote La lumière éteinte indique
que l'appareil est arrêté.
4. Récepteur infrarouge.
5. port de carte SD
6. port USB
7. Prise de surveillance des écouteurs: surveillez l'enregistrement.
8. Contrôle du volume.
Bouton principal: tournez-le de droite à gauche pour augmenter
progressivement le volume, pour le réduire, tournez-le en arrière
Télécommande: Appuyez sur la touche [VOL -] / [VOL +], LCD
Afficher 'VOLxx', le 'xx' indiquant le volume.9. numéros: sélectionner
la musique, appuyer sur le numéro 2, l'écran LCD indique '0002',
appuyer à nouveau, puis commencer à jouer avec '0002'. s'il est entré
avec un numéro En dehors de la sélection, il restera à jouer avec la
même musique du numéro de plage actuel.
88
Manuel d’utilisation EP 580
Menu principal
Dossier
Param. Lecture
Param. ENR
Playlist
Langue
Date & heure
SD Card
USB
Mode répétition
Mode EQ
Sortie
Enregistrer
Format
Echantillon
BPS
Sortie
OFF
1 fois
Répéter 1 fois
Sens de répétition
Tout répéter
Sortie
SD Card
USB
Sortie
99
Manuel d’utilisation EP 580
Paramétrage du format d’enregistrement
Débit binaire: Le format MP3 est au format 8 et le débit binaire est sélectionné. Le débit binaire
s’affiche lorsque vous modifiez le débit
Sampling : Sélectionnez WAV 16 bits ou WAV 24 bits pour le format d'enregistrement, puis définissez
l'option Échantillonnage pour 8 opinions. La fenêtre affichera le format choisi
Remarque: le format d'enregistrement MP3 est en Kbps par unité. Le format d'enregistrement WAV16
/ WAV24 est l'unité de fréquence d'échantillonnage
Estimation du temps d’enregistrement sur carte
1010
Manuel d’utilisation EP 580
B- Lecteur digital avec contrôle par télécommande
1. Afficheur: Indiquer par 'lecture', 'enregistrement', d'autres
informations.
2. Play / Pause: avec fonction play / pause. Menu: Appuyez pour
accéder au menu et à ses fonctions de réglage.
En arrière: Appuyez pour revenir à la musique précédente.
Appuyez longuement pendant plus de deux secondes pour régler le
volume de la prise de sortie de ligne des écouteurs.
Avance: Appuyez pour aller à la musique suivante; Appuyez
longuement pendant plus de deux secondes pour régler le volume de
la prise de sortie de ligne des écouteurs.
Stop: Appuyez sur la touche stop pour terminer la fonction en
cours; C'est aussi une touche de confirmation dans le menu.
REC: enregistrement: lance l'enregistrement et met en pause.
Appuyez dessus pour arrêter pendant la lecture. C'est aussi une touche
de confirmation dans le menu.
3. Indicateur: voyant vert allumé indiquant une lecture, pause avec feu
vert clignotant.
La lumière rouge allumée indique que l'enregistrement est en cours,
pause avec la lumière rouge qui clignote La lumière éteinte indique
que l'appareil est arrêté.
4. port de carte SD
5. port USB
6. Contrôle du volume.
Bouton principal: tournez-le de droite à gauche pour augmenter
progressivement le volume, pour le réduire, tournez-le en arrière
7. Télécommande: Appuyez sur la touche [VOL -] / [VOL +], LCD
Afficher 'VOLxx', le 'xx' indiquant le volume.9. numéros: sélectionner
la musique, appuyer sur le numéro 2, l'écran LCD indique '0002',
appuyer à nouveau, puis commencer à jouer avec '0002'. s'il est entré
avec un numéro En dehors de la sélection, il restera à jouer avec la
même musique du numéro de plage actuel.
1111
Manuel d’utilisation EP 980 /900/810/800
C- Module de reception sans fil
1. Module récepteur sans fil des commutateurs et
microphone sans fil des commandes de volume.
2. Allumez, l’écran LCD affichera le canal configuré.
3. Sélectionnez le canal 0 ~ F (16) à l'aide des boutons haut
et bas qui s'afficheront sur l'écran LCD.
D- Afficheur de batterie
Complet, cela signifie que la capacité de l’état des unités, elle
diminuera légèrement à partir du moment de l’utiliser et
l’indicateur vous guidera quand la recharger. Lorsqu'il est
présenté comme «Bas», cela signifie que l'état de
l'alimentation est faible ou que l'unité est éteinte
automatiquement. Veuillez recharger l'appareil le plus tôt
possible, sinon la batterie pourrait se mettre en panne.
E- Panneau de contrôle général
1. Interrupteur d'alimentation et de contrôle du volume
principal.
2. Contrôle du volume de l’écho Tournez-le dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le volume de l’écho
et dans le sens inverse pour le réduire.
3. Prise de microphone filaire (6.3Ø).
4. Prise d'entrée audio (3.5Ø).
5. Prise de sortie du mixeur (3.5Ø).
6. La prise d’entrée du redresseur CC.
1212
Manuel d’utilisation EP 580
UT-32 M Microphone sans fil
1. Sélections de fonctions: allumer le
microphone lorsqu’il utilise l’entrée / la sortie
micro ou activer la ligne lorsque l’entrée
audio est utilisée.
2. Contrôle du volume sonore: le volume
augmente (plus fort) / inférieur.
3. Microphone intégré.
4. Affichage LCD.
5. Sélections de chaînes: sélection de chaîne
suivante / précédente.
6. Support de batterie: utilisation de la
batterie rechargeable n ° 3 et extraction de la
batterie si elle n'est pas utilisée.
7. Recharger le joint.
8. Prise de sortie Mic / Line in.
9. Affichage de puissance LED.
10. Interrupteur marche / arrêt.
1313
Manuel d’utilisation EP 580
UH-815 Microphone sans fil
H1. Grille en acier: Protégez la capsule pour éviter tout
dommage.
H2. Bague en aluminium: impression du logo, sommet
fixe et capsule.
H3. Compartiment de la batterie: 1.5V x2 ou 1.2 x2.
H4. Changement de canal de 0 à canal F.
H5.Batterie: Ce voyant rouge clignote lorsque les piles
sont presque déchargées.
H6. Interrupteur marche / arrêt: contrôle de
l’alimentation du microphone.
M-100 Microphone filaire
1. Couvercle de la grille en acier: Protégez la capsule
pour éviter tout dommage.
2. Interrupteur d'alimentation: interrupteur ON-OFF.
3. Fiche 6.3Ø.
Remarque:
Veuillez retirer les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant
une longue période.
1414
Manuel d’utilisation EP 580
1. Si l’état de démarrage de la machine pendant la charge, mais que la
fonction de l’alimentation reste inchangée.
2. Si l'état de consommation électrique est insuffisant trop longtemps,
la machine procédera automatiquement à l'arrêt, chargez ou changez
immédiatement la batterie.
3. Il s'agit du type standard de batterie au plomb-acide expédié de
l'usine. Veuillez ne pas modifier l'utilisation de la batterie par d'autres
spécifications, afin de ne pas endommager la batterie et l'unité
principale.
4. Si l’usine est dédiée à la production exclusive de batteries lithium-
ion de pointe, veuillez ne pas remplacer les batteries par d’autres
spécifications, afin de ne pas endommager la batterie et le moteur
principal. Le système de batterie lithium-ion: type détachable 14,4V /
2,6A.
Méthode de chargement
Instruction pour la batterie et la maintenance
1. La batterie change et doit faire attention à l'électrode, la ligne rouge
connecte la batterie au pôle positif et la ligne noire se connecte au
pôle négatif.
Veuillez utiliser la batterie d'origine. Sinon, la batterie n'aura aucune
fonction. Veuillez lire les spécifications de la batterie en détail.
2. S'il vous plaît éteindre lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et
chargez régulièrement une fois (environ 2-3 semaines), afin de
maintenir les conditions normales.
Note: La batterie est le consommable, donc pas sous garantie.
Informations complémentaires
1. Lors du montage, cet appareil doit être éloigné du sol (1 à 1,5 mètre) pour obtenir la meilleure position et le meilleur son. Pour
utiliser trépied est la meilleure recommandation.
2. Pour garantir le réglage, la tension d'entrée correcte doit être comprise entre 100 et 240 V dans votre région avant d'utiliser cet
appareil.
3. Il n'est pas nécessaire de connecter le câble lorsque vous utilisez uniquement la batterie, utilisez la fonction talk-to-talk et laissez-la
fonctionner pendant 2 à 8 heures consécutives, en fonction de la taille du volume.
4. Lorsque le microphone USB et sans fil ne sont pas utilisés, fermez l'alimentation, vous économiserez également de la durée de
service.
5. Si vous utilisez un volume de grande puissance dans le lieu le plus grand, proposez d’en étendre beaucoup pour utiliser le sans fil en
même temps, afin de disperser le bloc de volume. (Par exemple: 50 W x 2 \u003d 100 W; 50 W x 4 \u003d 200 W).
1515
Manuel d’utilisation EP 580
Sécurité et maintenance
1. Veuillez le transporter avec soin pour éviter toute crainte de collision et de chute
2. Pour éviter la solarisation sous la lumière du soleil sur une longue période de temps, ou met en place à proximité de haute
température; Et évite d’être affecté par l’humidité et par l’eau peut passer à travers, sinon il est facile d’avoir un fonctionnement
anormal.
3. Veuillez ne pas démonter volontairement lorsque la machine est en panne. Veuillez retourner à l'usine d'origine pour résoudre le
problème.
4. Afin d'atteindre la qualité supérieure des produits, le fabricant a le droit, sans préavis, de modifier les produits.
5. Si l’alimentation de commutation est défectueuse ou défectueuse. Veuillez remplacer l'alimentation de commutation du fabricant
d'origine
Spécifications
16161616
POUR TOUT PROBLEME OU PANNE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR
www.expelec.fr
167 rue des peupliers
74330 Epagny –Metz-Tessy
France
commercial@expelec.fr
33 (0)4.50.60.80.20
Manuel d’utilisation EP 580
Est une marque distribuée en exclusivité par
EP-580R/EP-580P
MULTIPURPOSE
WIRELESS PORTABLEAMPLIFIER
SPEAKER SYSTEM Manuel d'utilisation
Table des matières
Introduction ...............................................................................................................................1
Identification des composants................................................................................................. 2
Identifications & contrôle.................................................................................................. 3
A. Enregistreur haute qualité avec contrôle par télécommande ................................ 3
B. Player digital audio aec contrôle par télécommande....................................................... 6
C. Module de réception sans fil ........................................................................................... 7
D. afficheur & contrôle de charge atterie .................................................................... 7
E. Panneau de contôle général............................................................................................ 7
Accessoires (option) .......................................................................................................... 8
UT-32M Microphone a main sans fils ............................................................................. 8
UH-815 Microphone a main sans fils ............................................................................. 9
M-100 Microphone a main .... .................................................................................. 9
Chargement et guide de maintenance de la charge de batterie............................................. 10
information additionnelles ........................................................................................................10
Sécurité & maintenance ...........................................................................................................10
Specifications ...........................................................................................................................11
Introduction
In order to perform at its best, before operating the unit, please read this manual thoroughly, and
retain for future reference. Please save this manual.
This product is suitable voltage of various countries (AC 100-240V). The unit has elegant
designed, firm, waterproof, the fiber material of plastic steel, the special circuit designed, the tone
quality is
clear, the sound is great and bright, intelligent charging system (built in rechargeable battery
inside), can use 2 to 8 hours without plug in electricity for indoor or outdoor use. (It is depending
on the volume size), the charge time for about 4.5 hours. It can make use extensive, such as the
office, the classroom, the meeting room, the rites place in the church, the auditorium, the music
hall, and the general meeting places. Or emergency broadcasting, tour guide, election place then
it can use the high power of expanding one to many at the same time.
The product series are designed closely for consumers built in 16 user selectable channel
wireless microphone receiver module, can avoid producing and interfering with other wireless
products. Unique USB interface, can offer users to join USB personal disc, broadcast MP3 music
and recording different format of music, enjoy the enjoyment of the music heartily whenever
andwherever.
1
45
4
1. treble
2. woofer
3. Master control panel
4. Buckle
5. Fixed handle
6. Battery cover
1
6
2
3
AC
EP-580R
MULTIPURPOSE WIRELESS PORTABLE
AMPLIFIER SPEAKER SYSTEM
[High quality digital audio music recorder]
A. Digital audio recorder
C. Wireless receiver module
D. The Electricity battery display
E. Master control function
D
E
B C
EP-580P
MULTIPURPOSE WIRELESS PORTABLE
AMPLIFIER SPEAKER SYSTEM
[Digital audio player]
B. Digital music player
C. Wireless receiver module
D. The Electricity battery display
E. Master control function
D
E
2
Identifying parts and controls
Identifying the parts
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
