Hard Head 026167 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Traduction des instructions d’origine
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
STORAGE SHELF
OPPBEVARINGSHYLLE
REGAŁ MAGAZYNOWY
FÖRVARINGSHYLLA
STORAGE SHELF
026167
AUFBEWAHRUNGSREGAL
SÄILY T YSHYLLY
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT
OPBERGREK
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar
upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra
denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas
som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av
bruksanvisningen.
Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten
til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne
dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den
er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.
Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega
sobie prawa autorskie do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden
sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję należy drukować i używać ją w odniesieniu
do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć
na stronie internetowej Jula.
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this
documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the
manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of
operating instructions, refer to the Jula website.
Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB
beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese
Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss
gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste
Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.
Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän
dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja
käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen
kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.
Jula AB se réserve le droit d’apporter des modifications au produit. Jula AB revendique
les droits d’auteur sur cette documentation. Il est interdit de modifier ou d’altérer cette
documentation de quelque manière que ce soit et le manuel doit être imprimé et utilisé
tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version des instructions
d’utilisation, consultez le site Web de Jula.
Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.
Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze
documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet
worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-
website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.
2023-06-20© JULA AB
JULA AB
BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN
WWW.JULA.COM
1
2
3
45
6
4x 4x
12x
2x2x
4x
MAX
25 kg
MAX
25 kg
MAX
25 kg
MAX
25 kg
2
3
7
2023_001
1 Inledning
1.1 Beskrivning
Förvaringsenhet med hyllor.
1.2 Avsedd användning
Förvaring av lätta föremål, som trädgårdsredskap och annan
utrustning. Produkten kan användas inomhus.
1.3 Symboler
Läs bruksanvisningen noga före
användning. Spara bruksanvisningen för
framtida behov.
Uttjänt produkt ska avfallshanteras i
enlighet med gällande regler.
1.4 Översikt
Bild 1
1. Fot
2. Toppkåpa
3. Ståndare
4. Skarvringar (för sammankoppling av 2 eller fler
enheter)
5. Väggfäste
6. Hyllplan
2 Säkerhet
2.1 Säkerhetsanvisningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
VIKTIGT! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för
skada på produkten, annan egendom och/eller intilliggande
område.
OBS! Markerar information som är viktig i en given situation.
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar noga före
användning.
●Produkten ska monteras av vuxen. Innehåller smådelar.
●Montera produkten på plant och stabilt underlag.
●Fäst produkten i väggen med väggfästen för bästa
stabilitet och säkerhet.
●Överskrid inte max. tillåten belastning.
●Placera stora och/eller tunga föremål på de nedre
hyllplanen. Fördela belastning jämnt över hyllplanen.
●Kontrollera att produkten står stadigt.
●Barn ska hållas under uppsikt så att de inte klättrar på
produkten.
3 Montering
3.2 Montering av produkten
1 Kontrollera att alla delar finns med.
2 Montera fötter på undersidan av ett hyllplan (bild 2).
3 Montera ståndare ovanpå det första hyllplanet.
Var noga med att montera ståndarna korrekt.
4 Montera ståndare på undersidan av nästa hyllplan.
Upprepa tills samtliga hyllplan är försedda med
ståndare.
5 Montera toppkåpor ovanpå det sista hyllplanet.
6 Montera väggfästen på de övre ståndarna och skruva
fast väggfästena vid väggen.
7 Använd skarvringar för att sammanfoga 2 eller fler
produkter (bild 3).
4 Tekniska data
Tekniska data
Djup 30,5 cm
Bredd 61 cm
Höjd 130 cm
Hyllplan 4
Lastkapacitet per hyllplan 25 kg
Material Polypropen
Nettovikt 2,6 kg
SV
82023_001
1 Introduksjon
1.1 Produktbeskrivelse
Oppbevaring med hyller.
1.2 Tiltenkt bruksområde
Til oppbevaring av ting med lav vekt, som hageverktøy og
utstyr. Produktet kan brukes innendørs.
1.3 Symboler
Les bruksanvisningen nøye og pass på at
du forstår instruksjonene før du bruker
produktet. Ta vare på disse instruksjonene
i tilfelle du får bruk for dem senere.
Kassert produkt skal resirkuleres i henhold
til gjeldende lovgivning.
1.4 Produktoversikt
Bilde 1
1. Fot til hylle
2. Toppdeksel til hylle
3. Søyle til hylle
4. Koblingsringer (brukes for å koble sammen to eller
flere hyller)
5. Brakett for veggmontering
6. Hylle
2 Sikkerhet
2.1 Sikkerhetsdefinisjoner
Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
er det fare for dødsfall eller personskade.
OBS! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det
fare for skader på produktet, andre materialer eller området
i nærheten.
Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon.
2.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
er det fare for dødsfall eller personskade.
●Les advarslene nedenfor før du tar produktet i bruk.
●Produktet må settes sammen av en voksen, produktet
inneholder små deler.
●Monter produktet på et jevnt og stabilt underlag.
●For sikkerhet og stabilitet må hyllen sikres til veggen ved
hjelp av veggmonteringsbraketter.
●Ikke overskrid hyllens maksimale lastekapasitet.
●Legg tunge og/eller store ting på de nederste hyllene.
Fordel vekten jevnt på hyllen.
●Pass på at produktet står stabilt.
●Ikke la barn klatre på produktet.
3 Montering
3.2 Montere hyllen
1 Sjekk at det ikke mangler noen deler.
2 Ta én hylle, monter føttene på bunnen som vist på
illustrasjonen (figur 2).
3 Monter søylene på den første hylla. Pass på at de er
skikkelig festet.
4 Ta den neste hylla og monter søylene under.
Gjenta prosessen til den siste hylla er montert.
5 Monter toppdekslene på den siste hylla.
6 Sikre produktet til veggen og fest
veggmonteringsbrakettene på den øvre søylen,
og skru brakettene fast til veggen.
7 Koblingsringer brukes til å montere sammen to eller
flere produkter (figur 3).
4 Tekniske data
Tekniske data
Dybde 30,5 cm
Bredde 61 cm
Høyde 130 cm
Hylle 4
Lastekapasitet per hylle 25kg
Materiale PP (polypropylen, plast)
Nettovekt 2,6 kg
NO
9
2023_001
1 Wprowadzenie
1.1 Opis produktu
Regał magazynowy.
1.2 Przeznaczenie
Do przechowywania lekkich przedmiotów, takich jak
narzędzia isprzęt ogrodniczy. Produkt może być używany
wpomieszczeniu.
1.3 Symbole
Przed rozpoczęciem korzystania
zproduktu należy uważnie ize
zrozumieniem przeczytać instrukcję
obsługi. Instrukcję należy zachować do
późniejszych konsultacji.
Zużyty produkt należy zutylizować zgodnie
zobowiązującymi przepisami.
1.4 Budowa produktu
Rysunek 1
1. Nóżka regału
2. Górna zaślepka regału
3. Słupek regału
4. Łącznik (służy do łączenia 2 lub większej liczby
regałów)
5. Ścienny uchwyt montażowy
6. Półka
2 Bezpieczeństwo
2.1 Definicje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji
stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała.
Przestroga! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji
stwarza ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów
lub otoczenia.
Uwaga! Informacje, które należy znać wdanej sytuacji.
2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji
stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała.
●Przed użyciem produktu przeczytaj poniższe ostrzeżenia.
●Produkt powinien zostać złożony przez osobę dorosłą,
ponieważ zawiera małe części.
●Produkt należy składać na równej istabilnej powierzchni.
●Zuwagi na bezpieczeństwo istabilność, regał należy
przymocować do ściany za pomocą ściennych uchwytów
montażowych.
●Nie przekraczać maksymalnego obciążenia półek.
●Ciężkie i/lub duże przedmioty należy umieszczać na
dolnych półkach. Obciążenie należy równomiernie
rozłożyć na regale.
●Upewnić się, że produkt stoi stabilnie.
●Nie pozwalać dzieciom wspinać się na produkt.
3 Montaż
3.2 Montaż regału
1 Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie części.
2 Przymocuj nóżki do spodu jednej półki zgodnie
zilustracją (rysunek2).
3 Zamontuj słupki na pierwszej półce iupewnij się,
że są zmontowane prawidłowo.
4 Zamontuj kolejną półkę na słupkach ipowtarzaj
proces, aż zamontujesz ostatnią półkę.
5 Załóż górne zaślepki na ostatnią półkę.
6 Przymocuj produkt do ściany, zakładając ścienne
uchwyty montażowe na górne słupki iprzykręcając je
do ściany.
7 Łączniki służą do łączenia 2 lub większej liczby
produktów (rysunek3).
4 Dane techniczne
Dane techniczne
Głębokość 30,5cm
Szerokość 61cm
Wysokość 130cm
Półka 4
Obciążenie każdej półki 25kg
Materiał PP (polipropylen,
tworzywo sztuczne)
Masa netto 2,6kg
PL
11
2023_001
1 Einführung
1.1 Produktbeschreibung
Aufbewahrungseinheit mit Regalen.
1.2 Verwendungszweck
Zur Aufbewahrung leichter Gegenstände wie
Gartenwerkzeuge und Ausrüstung. Das Produkt kann im
Innenbereich verwendet werden.
1.3 Symbole
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und vergewissern Sie sich,
dass Sie die Anweisungen verstanden
haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
Speichern Sie die Anweisungen zur
späteren Verwendung.
Ausgediente Produkte müssen gemäß
geltenden Vorschriften entsorgt werden.
1.4 Produktübersicht
Abbildung 1
1. Regalfuß
2. Obere Abdeckung für Regal
3. Regalpfosten
4. Verbindungsringe (bei Verbindung von 2 oder mehr
Regalen)
5. Klemme für Wandmontage
6. Regal
2 Sicherheit
2.1 Sicherheitsdefinitionen
Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht
befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen.
Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht
befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere
Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt
werden.
Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation
notwendig sind.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht
befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen.
●Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das
Produkt verwenden.
●Das Produkt muss von einem Erwachsenen
zusammengesetzt werden, denn es enthält Kleinteile.
●Montieren Sie das Produkt auf einer ebenen und stabilen
Fläche.
●Sichern Sie das Regal aus Sicherheits- und
Stabilitätsgründen unbedingt mit den Montageklemmen
an der Wand.
●Überschreiten Sie nicht die maximale Belastung des
Regals.
●Stellen Sie schwere und/oder sperrige Gegenstände auf
den unteren Regalböden. Verteilen Sie die Last
gleichmäßig.
●Stellen Sie sicher, dass das Produkt stabil steht.
●Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern.
3 Montage
3.2 Montage des Regals
1 Stellen Sie sicher, dass alle vorhanden sind.
2 Nehmen Sie einen Regalboden und montieren Sie die
Füße auf der Unterseite gemäß Anleitung (Abbildung 2).
3 Montieren Sie die Pfosten oben auf dem ersten
Regalboden und achten Sie darauf, dass die Pfosten
korrekt befestigt sind.
4 Nehmen Sie den nächsten Regalboden und bringen
Sie die Pfosten darunter an. Wiederholen Sie diesen
Vorgang, bis auch der letzte Regalboden montiert ist.
5 Bringen Sie die oberen Abdeckungen auf dem letzten
Regalboden an.
6 Sichern Sie das Produkt an der Wand und bringen
Sie die Montageklemmen an den oberen Pfosten an.
Schrauben Sie die Klemmen an der Wand fest.
7 Die Verbindungsringe werden verwendet, um 2 oder
mehr Produkte miteinander zu verbinden (Abbildung 3).
4 Technische Daten
Technische Daten
Tiefe 30,5 cm
Breite 61 cm
Höhe 130 cm
Regalböden 4
Belastung der einzelnen
Regalböden
25 kg
Material PP (Polypropylen, Kunststo)
Nettogewicht 2,6 kg
DE
12 2023_001
1 Introduction
1.1 Product description
Storage unit with shelves.
1.2 Intended use
For storage of light objects such as garden tools and
equipments. The product can be used indoor.
1.3 Symbols
Read the operating instructions carefully
and make sure that you understand the
instructions before you use the product.
Save the instructions for future reference.
Discarded product must be recycled
according to current regulations.
1.4 Product overview
Figure 1
1. Shelf foot
2. Shelf top cap
3. Shelf pillar
4. Connect rings (used for connecting 2 or more shelves)
5. Wall mounting clamp
6. Shelf
2 Safety
2.1 Safety definitions
Warning! If you do not obey these instructions, there
is a risk of death or injury.
Caution! If you do not obey these instructions, there
is a risk of damage to the product, other materials or the
adjacent area.
Note! Information that is necessary in a given situation.
2.2 General safety instruction
Warning! If you do not obey these instructions, there
is a risk of death or injury.
●Read the warning instructions that follow before you use
the product.
●The product must be assembled by an adult, the product
contains small parts.
●Assemble the product on a level and stable surface.
●For safety and stability, secure the shelf to the wall using
the wall mounting clamps.
●Do not exceed the maximum loading capacity of the
shelf.
●Place heavy and/or bulky objects on the bottom shelves.
Spread the load equally on the shelf.
●Make sure that the product is standing stable.
●Do not allow children to climb on the product.
3 Assembly
3.2 To assemble the shelf
1 Make sure that all parts are included.
2 Take one shelf , assemble the feet at the bottom
according to the illustration (figure 2).
3 Assemble the pillars on top of the first shelf, make
sure that the pillars are properly mounted.
4 Take the next shelf and mount the pillars underneath,
repeat the process until the last shelf is assembled.
5 Assemble the top caps on the last shelf.
6 Secure the product to the wall and attach the wall
mounting clamps on the upper pillars, screw the
clamps to the wall.
7 Connect rings are used to joint 2 or more products
(figure 3).
4 Technical data
Technical data
Depth 30.5 cm
Width 61 cm
Height 130 cm
Shelf 4
Load capacity on each shelf 25 kg
Material PP (Polypropylene, Plastic)
Net Weight 2.6 kg
EN
13
2023_001
1 Johdanto
1.1 Tuotteen kuvaus
Säilytysyksikkö, jossa on hyllyt.
1.2 Käyttötarkoitus
Kevyiden esineiden, kuten puutarhatyökalujen ja
-varusteiden säilytys. Tuotetta voidaan käyttää sisällä.
1.3 Symbolit
Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista,
että ymmärrät ohjeet ennen tuotteen
käyttöä. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä
varten.
Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä
voimassa olevien säännösten mukaisesti.
1.4 Tuotekatsaus
Kuva 1
1. Hyllyn jalka
2. Hyllyn yläkansi
3. Hyllypilari
4. Liitosrenkaat (käytetään 2 tai useamman hyllyn
yhdistämiseen)
5. Seinäkiinnike
6. Hylly
2 Turvallisuus
2.1 Turvallisuuden määritelmät
Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen
aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran.
Huomio! Ohjeiden noudattamatta jättäminen
aiheuttaa tuotteen, muiden materiaalien tai viereisten
alueiden vahingoittumisen vaaran.
Huom! Tarpeellista tietoa tietyssä tilanteessa.
2.2 Yleiset turvallisuusohjeet
Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen
aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran.
●Lue seuraavat varoitusohjeet ennen tuotteen käyttöä.
●Aikuisen on koottava tuote, tuote sisältää pieniä osia.
●Kokoa tuote vaakasuoralla ja vakaalla alustalla.
●Turvallisuuden ja vakauden vuoksi kiinnitä hylly seinään
seinäkiinnikkeillä.
●Älä ylitä hyllyn enimmäiskantavuutta.
●Aseta raskaat ja/tai tilaa vievät esineet alahyllyille.
Jaa kuorma tasaisesti hyllylle.
●Varmista, että tuote seisoo vakaasti.
●Älä anna lasten kiivetä tuotteen päälle.
3 Kokoonpano
3.2 Hyllyn kokoaminen
1 Varmista, että kaikki osat ovat mukana.
2 Ota yksi hylly, asenna jalat sen pohjaan kuvan
mukaisesti (kuva 2).
3 Asenna pilarit ensimmäisen hyllyn päälle ja varmista,
että pilarit on asennettu oikein.
4 Ota seuraava hylly ja kiinnitä pilarit sen alle, toista
prosessi, kunnes viimeinen hylly on koottu.
5 Asenna viimeisen hyllyn kansiosat.
6 Kiinnitä tuote seinään ja kiinnitä seinäkiinnikkeet
yläpilareihin, ruuvaa kiinnikkeet kiinni seinään.
7 Liitosrenkaita käytetään 2 tai useamman tuotteen
yhdistämiseen (kuva 3).
4 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Syvyys 30,5 cm
Leveys 61 cm
Korkeus 130 cm
Hylly 4
Hyllykohtainen kantavuus 25 kg
Materiaali PP (polypropeeni, muovi)
Paino 2,6 kg
FI
14 2023_001
1 Introduction
1.1 Description du produit
Meuble de rangement avec étagères.
1.2 Utilisation prévue
Rangement d’objets léger, comme les outils et le matériel de
jardinage. Le produit peut être utilisé à l’intérieur.
1.3 Pictogrammes
Lisez attentivement les instructions
d’utilisation et assurez-vous de les avoir
bien comprises avant d’utiliser le produit.
Conservez les instructions afin de pouvoir
les consulter ultérieurement.
Les produits en fin de vie doivent être
recyclés conformément aux règles
applicables.
1.4 Fiche produit
Figure 1
1. Pied de l’étagère
2. Bouchon supérieur
3. Montant de l’étagère
4. Anneaux de fixation (pour raccorder 2 étagères ou
plus)
5. Étrier de montage mural
6. Étagère
2 Sécurité
2.1 Définitions de sécurité
Attention! Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures voire la mort.
Prudence! Le non-respect de ces instructions peut
endommager le produit, d’autres matériaux ou la zone
adjacente.
Remarque! Information essentielle dans une situation
donnée.
2.2 Consignes générales de sécurité
Attention! Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures voire la mort.
●Lisez les consignes de mise en garde qui suivent avant
d’utiliser le produit.
●Ce produit doit être assemblé par un adulte. Il contient
des petites pièces.
●Montez le produit sur une surface plane et stable.
●Pour plus de sécurité et de stabilité, fixez l’étagère au mur
à l’aide des étriers de fixation murale.
●Ne dépassez pas la capacité de charge de l’étagère.
●Placez les objets lourds et/ou encombrants sur les
étagères du bas. Répartissez uniformément le poids sur
l’étagère.
●Assurez-vous que le produit est stable.
●Ne laissez pas les enfants grimper sur le produit ou jouer
avec.
3 Montage
3.2 Montage de l’étagère
1 Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.
2 Prenez une étagère, montez le pied en dessous
comme sur la figure (figure 2).
3 Montez les montants au-dessus de la première
étagère. Vérifiez que les montants sont bien
assemblés.
4 Prenez l’étagère suivante et montez les montants
dessous. Répétez l’opération jusqu’à ce que la
dernière étagère soit montée.
5 Installez les bouchons en haut de la dernière étagère.
6 Fixez le produit au mur avec les étriers de montage
mural sur les montants du haut. Vissez les étriers au
mur.
7 Les anneaux de fixation sont utilisés pour raccorder 2
produits ou plus (figure 3).
4 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Profondeur 30,5 cm
Largeur 61 cm
Hauteur 130 cm
Étagère 4
Capacité de charge de
chaque étagère
25 kg
Matériaux PP (polypropylène)
Poids net 2,6 kg
FR
16 2023_001
1 Inleiding
1.1 Productbeschrijving
Opbergmeubel met planken.
1.2 Beoogd gebruik
Voor het opbergen van lichte voorwerpen zoals
tuingereedschap en apparatuur. Het product kan binnen
worden gebruikt.
1.3 Symbolen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en zorg dat u de instructies begrijpt
voordat u het product gebruikt. Bewaar de
instructies voor eventueel later gebruik.
Afgedankt product moet worden
gerecycled volgens de huidige
regelgeving.
1.4 Productoverzicht
Afbeelding 1
1. Poot
2. Afsluitdop
3. Staander
4. Verbindingsringen (voor het koppelen van 2 of meer
staanders)
5. Wandmontagebeugel
6. Plank
2 Veiligheid
2.1 Veiligheidsdefinities
Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies
kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden.
Let op! Het niet naleven van deze instructies kan
leiden tot beschadiging van het product, overige materialen
of aangrenzende gebieden.
Opmerking! Informatie die vereist is in een bepaalde
situatie.
2.2 Algemene veiligheidsinstructies
Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies
kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden.
●Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product
gebruikt.
●Het product moet door een volwassene in elkaar worden
gezet, het product bevat kleine onderdelen.
●Monteer het product op een vlakke en stabiele
ondergrond.
●Plaats het opbergmeubel voor de veiligheid en stabiliteit
tegen een wand en bevestig de wandmontagebeugels.
●Overschrijd het maximale laadvermogen van de plank
niet.
●Plaats zware en/of grote voorwerpen op de onderste
planken. Verdeel de belasting gelijkmatig over de plank.
●Zorg dat het product stabiel staat.
●Laat kinderen niet op het product klimmen.
3 Montage
3.2 Het opbergmeubel monteren
1 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.
2 Pak een plank en monteer de pootjes aan de
onderkant volgens de afbeelding (afbeelding 2).
3 Monteer de staanders op de eerste plank, druk deze
goed aan.
4 Pak de volgende plank en plaats deze op de
staanders, herhaal het proces totdat de laatste plank
is gemonteerd.
5 Breng de afsluitdoppen aan op de laatste plank.
6 Plaats het product tegen een wand, bevestig de
wandmontagebeugels om de bovenste staanders en
schroef de beugels aan de wand.
7 Verbindingsringen worden gebruikt om 2 of meerdere
producten te koppelen (afbeelding 3).
4 Technische gegevens
Technische gegevens
Diepte 30,5 cm
Breedte 61 cm
Hoogte 130 cm
Plank 4
Max. belasting per plank 25 kg
Materiaal PP (polypropyleen,
kunststof)
Netto gewicht 2,6 kg
NL
www.jula.com
[026167] - [001]
[2023-06-02]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Hard Head 026167 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- Deutsch: Hard Head 026167 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Hard Head 026167 de handleiding
- dansk: Hard Head 026167 Brugervejledning
- polski: Hard Head 026167 Instrukcja obsługi
- eesti: Hard Head 026167 Omaniku manuaal
- svenska: Hard Head 026167 Bruksanvisning