Timberwall 1314122 Guide d'installation

Marque: Timberwall

Modèle: 1314122

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

INSTALLATION MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations! You have purchased your very own TIMBERWALL

design wall. Before getting started, make sure you have all the nec-

essary materials needed to carry out and complete your project.

Before installing your TIMBERWALL wood mosaic, read the instal-

lation guide carefully. To ensure proper installation and optimal re-

sults, follow all the steps outlined as well as the recommendations

regarding the materials and tools to use.

RECOMMENDATIONS FOR

OPTIMAL RESULTS:

1. Properties of the product – TIMBERWALL proudly offers products

that are made of real natural solid wood. We believe using an

all-natural product is the only way to lend authenticity to a living

space. It is important to know that TIMBERWALL wood mosa-

ic is a natural product; every piece in a box will have a unique

structure, color and texture. It is also important to know that,

like any other wood product, TIMBERWALL wood mosaic may

respond to humidity variations by expanding and contracting in

width, length and thickness. The manufacturer cannot be held

liable for any movement in the planks. Moreover, although the

small tiles are carefully glued onto the mesh backing, it is possible

that some of them may have come loose prior to installation.

Simply set these aside and glue them back on during the instal-

lation process.

2. Select the right surface for your project – TIMBERWALL wood

mosaic is suitable for indoor application only. The framework

onto which the product will be applied should be resistant to me-

chanical stress and deformation and be free of cracks. All cement,

gypsum and plaster surfaces must be primed, smooth and com-

pletely clean and dry prior to installation.

3. Temperature and indoor relative humidity – The optimal tem-

perature for installation is 21°C (70°F). Maintain indoor relative

humidity between 40% to 60% during installation.

4. Create your own personal design by mixing colors – Because each

piece varies in color and appearance, carefully mix pieces from

different boxes to ensure a blended, unique and natural custom

look.

Once you’ve ﬁnalized your design, follow the easy installa-

tion steps.

CHECKLIST OF REQUIRED TOOLS AND

ACCESSORIES

1. Pencil

2. Measuring tape

3. Level and/or cross-line laser level

4. Notched trowel with 1/16-inch (2-mm) comb

5. Jigsaw with small acute teeth (curved plane)

or electrical miter saw (straight cut)

6. Grinder or grinding machine (optional)

7. Scissors or utility knife

8. Grout ﬂoat

9. Bucket and sponge

10. Caulking gun

MATERIALS NEEDED

1. MAPEI Ultrabond P997 tile adhesive

2. Sheets of MOSAIC wood tile

3. Sand paper

4. Plastic spacers (optional)

5. Grout and grout sealer (optional)

6. Sealer (optional)

7. Caulk (optional)

Personal protective equipment is needed while cutting and install-

ing TIMBERWALL. Use protective glasses and gloves, and protect

your clothes from ﬂying wood chips. You will also need a broom to

sweep the ﬂoor once your project is completed.

STEP 1

TECHNOLOGY AND MATERIALS

The technology and materials needed to install TIMBERWALL wood

mosaic were developed jointly with the Mapei company. The prod-

ucts have undergone, and successfully passed, multiple quality-con-

trol tests over the years.

Use polyurethane-based adhesive designed for three-layer board

installation to glue TIMBERWALL wood mosaic tiles. Do not use

water-based glue. TIMBERWALL recommends using Mapei Ultra-

bond P997 or equivalent. Follow Mapei’s application instructions for

optimal results.

Relative humidity during installation should be between 40% and

60%; the optimal temperature, 21°C (70°F).

STEP 2

PROJECT SITE/INSPECTION AND

CLEANING OF SURFACES

TIMBERWALL wood mosaic is suitable for indoor application only.

It can be applied to cement, drywall and plasterboard only. Plas-

ter surfaces should be primed and/or resurfaced smoothly prior to

installation. Irregularities should not exceed 1/16 inch (2 mm) per

78 ¾ inch (2 m) rack. The project site should not be exposed to

the elements, and all receiving surfaces should be completely clean

and dry.

Acclimatize the wood mosaic at a temperature between 18 and

30 Celsius ( 65F to 85F) for 72 hours in the room where it the

product will be installed. Maintain the indoor relative humidity be-

tween 40% to 60% at all time. Strip off ﬂexible coverings, such as

wallpaper, scrape away loose paint and remove nails or anything

protruding from surfaces. Your surface should be free of dust, grease,

varnish and any loose material or debris before TIMBERWALL wood

mosaic is installed.

Remove and set aside all wall plates and baseboards. They can be

reinstalled after the TIMBERWALL wood mosaic is installed.

STEP3

APPLICATION AND INSTALLATION

Mapei Ultrabond P997 adhesive must be applied to the entire sur-

face where TIMBERWALL wood mosaic will be applied using with

a notched trowel with a 1/16-inch (2-mm) comb. Spot or stripe-

like applications are not recommended. Pieces must be selected

and blended from different boxes, aligned and pressed evenly, so all

pieces ﬁt snugly into the adhesive mass.

For cutting tiles, use a jigsaw with small acute teeth (curved plane)

or an electrical miter saw (straight cut). Make sure your tools are

sharp. Any cut edge should be sanded with a grinder, so you can

make precise adjustments.

Take some time to admire what you have accomplished: your very

own personal wood design! Please do not hesitate to share the re-

sult with us at marketing@TIMBERWALL.co or on social media us-

ing #myTIMBERWALLproject.

DESIGNING PATTERNS AND IDEAS

It is important to know that TIMBERWALL wood mosaic is made

of real solid wood. As it is a natural product, every piece in a box

will have a unique structure, color and texture. We believe using an

all-natural product is the only way to lend authenticity to a living

space. Visit www.TIMBERWALL.co for additional design ideas.

TIMBERWALL can be installed as a full wall, a corner wall or a half

wall. Horizontal, vertical and diagonal patterns are the most com-

mon when it comes to installing pieces from the collection, but they

can also create a great design for a mirror frame, a bedframe or any

other application you can imagine. The possibilities are endless! Visit

www.TIMBERWALL.co for more inspiration.

MAINTENANCE

Clean the wood mosaic as needed using a dry cloth or feather dust-

er. If necessary, treat the surface with the same clear oil used to care

for natural parquet to keep your design looking like new.

OWNER/INSTALLER RESPONSIBILITY

All boxes are thoroughly inspected to ensure you receive only the

ﬁnest pieces we manufacture and sell. As all our products are nat-

ural, some variations in grading might occur. It is the installer’s re-

sponsibility to check the suitability of all pieces prior to installation.

A non-compliant product should not be installed. If it is installed,

it will be considered as accepted. In the highly unlikely event any

visible defects are found, you should contact your supplier immedi-

ately. Do not install pieces you suspect are defective.

Installation must be done indoors, and the temperature must be

maintained between 18° and 30°C (65° and 85°F). It is the install-

er’s responsibility to ensure that the project site is clean and suitable

and pieces correctly installed. The manufacturer and distributor ac-

cept no responsibility under normal conditions for failures due to

incorrect or inappropriate installation. TIMBERWALL has no struc-

tural properties that make it possible to hang anything directly on

the product. Keep out of reach of children.

Keep the references provided on the product packaging in case any

questions arise during or after installation.

www.timberwall.co | info@timberwall.co

GUIDE D’INSTALLATION

INTRODUCTION

Félicitations! Vous avez maintenant votre propre objet de design

TIMBERWALL. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir tout le

matériel nécessaire pour réaliser et achever votre projet.

Avant d’installer votre mosaïque de bois TIMBERWALL, lisez atten-

tivement le guide d’installation. Pour une installation réussie et des

résultats optimaux, assurez-vous de suivre toutes les étapes telles

que décrites ainsi que les recommandations concernant le matériel

et les outils à utiliser.

RECOMMANDATIONS POUR DES

RÉSULTATS OPTIMAUX :

1. Propriétés du produit — Chez TIMBERWALL, nous sommes ﬁers

d’offrir des produits faits en bois massif naturel véritable. Nous

croyons qu’utiliser un produit naturel est la seule façon de don-

ner un cachet authentique à tout espace de vie. Il est important

de savoir que la mosaïque de bois TIMBERWALL est un produit

naturel; chaque morceau d’une même boîte a sa propre structure,

couleur et texture. Il est également important de savoir que, com-

me tout produit du bois, la mosaïque TIMBERWALL peut réagir

aux variations d’humidité en se dilatant et en se contractant en

largeur, en longueur et en épaisseur. Le fabricant ne peut être tenu

responsable de quelque ﬂuctuation que ce soit des planches. Par

ailleurs, même si les petites tuiles ont été soigneusement collées

sur le support en mailles, certaines pourraient s’être détachées

avant l’installation. Mettez-les simplement de côté aﬁn de les

recoller lors de l’installation.

2. Choisissez la bonne surface pour votre projet – Les mosaïques

de bois TIMBERWALL conviennent aux applications intérieures

seulement. La structure sur laquelle le produit sera installé doit

pouvoir résister au stress mécanique et aux déformations et ne

comporter aucune ﬁssure. Avant l’installation, toute surface de

ciment, de plâtre et de gypse doit avoir été apprêtée et doit être

lisse, propre et sèche.

3. Température et humidité relative intérieures – La température

optimale pour l’installation est de 21 °C (70 °F). Assurez-vous

que l’humidité relative intérieure demeure entre 40 % et 60 %

au cours de l’installation.

4. Créez un design personnalisé en mélangeant les couleurs — Tirez

parti des variations de couleur et d’apparence du produit en com-

binant des pièces provenant de différentes boîtes aﬁn de créer un

aspect naturel et harmonieux tout à fait unique.

Une fois votre création achevée, suivez les étapes pour une in-

stallation facile.

LISTE D’OUTILS ET D’ACCESSOIRES

NÉCESSAIRES

1. Crayon

2. Ruban à mesurer

3. Niveau ou niveau laser transversal

4. Truelle à dents de 1/16 po (2 mm)

5. Scie sauteuse avec dents pointues (surface incurvée)

ou scie à onglets électrique (coupe droite)

6. Meuleuse ou machine à meuler (facultatif)

7. Ciseau ou couteau universel

8. Taloche à joint

9. Seau et éponge

10. Pistolet de calfeutrage

MATÉRIAUX REQUIS

1. Ciment-colle MAPEI Ultrabond P997

2. Feuilles de tuiles de bois MOSAIC

3. Papier abrasif

4. Espaceurs en plastique (facultatif)

5. Coulis et scellant à coulis (facultatif)

6. Scellant (facultatif)

7. Mastic (facultatif)

Avant de couper et d’installer votre produit TIMBERWALL, munis-

sez-vous d’un équipement de protection personnel. Portez des gants

WOOD MOSAIC

LET’S STICK TOGETHER!

¡ESTAMOS EN CONTACTO!

RESTONS EN CONTACT!

www.timberwall.co | info@timberwall.co

MOSAICO MADERA | MOSAIQUE EN BOIS

et des lunettes de protection et protégez vos vêtements des éclats

de copeaux de bois. Vous devrez également balayer la pièce une fois

votre projet terminé.

ÉTAPE 1

TECHNOLOGIE ET MATÉRIAUX

La technologie et les matériaux nécessaires pour installer une mo-

saïque de bois TIMBERWALL ont été développés en collaboration

avec la compagnie Mapei. Au ﬁl des années, les produits ont subi

avec succès de nombreux tests de contrôle de la qualité.

Pour coller votre mosaïque de bois utilisez une composition adhé-

sive à base de polyuréthane conçue pour les installations à trois

couches. N’utilisez pas de colle aqueuse. TIMBERWALL recom-

mande d’utiliser le produit Mapei Ultrabond P997. Pour de meilleurs

résultats, suivez les directives de Mapei.

ÉTAPE 2

EMPLACEMENT DU PROJET – INSPECTION

ET NETTOYAGE DES SURFACES

Les mosaïques de bois TIMBERWALL conviennent aux applications

intérieures seulement. Elles peuvent être installées uniquement sur

du ciment, des cloisons sèches ou des panneaux de plâtre. Les sur-

faces de plâtre doivent être apprêtées ou débarrassées de tout corps

étranger ou débris avant l’installation. Toute irrégularité ne doit

pas dépasser 1/16 po (2 mm) par panneau de 78 ¾ po (2 mètres).

L’emplacement du projet ne doit pas être exposé aux intempéries

et toutes les surfaces sur lesquelles seront apposées les mosaïques

doivent être complètement sèches et propres.

Acclimater les pièces de mosaïque à une température comprise en-

tre 18 et 30 degrés C (de 65F à 85F) pendant 72 heures à l’intérieur

de la pièce ou le produit sera installé. Maintenir l’humidité relative

intérieur entre 40% et 60% en tout temps. Pelez tout revêtement

souple, comme le papier peint, grattez tout résidu de peinture et

retirez les clous ou toute irrégularité des surfaces. Avant d’install-

er votre mosaïque de bois TIMBERWALL, les surfaces doivent être

exemptes de poussière, de graisse, de vernis, de matière adhérente

ou de débris.

Retirez et mettez de côté toutes les plaques murales et les plinthes.

Elles pourront être remises en place après l’installation de la mo-

saïque TIMBERWALL.

ÉTAPE 3

APPLICATION ET INSTALLATION

À l’aide d’une truelle à dents de 1/16 po (2 mm), appliquez l’adhésif

Mapei Ultrabond P997 sur toute la surface où vous appliquerez en-

suite la mosaïque de bois TIMBERWALL. Les applications en points

espacés ou en bandes ne sont pas recommandées. Choisissez les

tuiles parmi plusieurs boîtes et harmonisez-les en vous assurant de

les aligner et de les presser de façon uniforme pour que chacune

s’insère parfaitement dans la couche adhésive.

Pour couper les tuiles, utilisez une scie sauteuse avec des dents

pointues (surface incurvée) ou une scie à onglets électrique (coupe

droite). Assurez-vous que vos outils soient bien aiguisés. Tout bord

découpé devrait être sablé à la meuleuse pour ainsi vous permettre

de faire des ajustements précis.

Prenez un instant pour admirer ce que vous avez créé : votre propre

conception de pièces de bois, originale et unique. N’hésitez pas à

partager vos résultats à l’adresse suivante : marketing@TIMBER-

WALL.co ou sur les médias sociaux à l’aide du mot-clic #myTIM-

BERWALLproject.

MODÈLES DE CONCEPTION ET IDÉES

Il est important de savoir que la mosaïque de bois TIMBERWALL

est en véritable bois massif. Comme il s’agit d’un produit naturel,

chaque morceau d’une même boîte a sa propre structure, couleur

et texture. Nous croyons qu’utiliser un produit naturel est la seule

façon d’assurer le cachet authentique de tout espace de vie. Ren-

dez-vous au www.TIMBERWALL.com pour d’autres idées de con-

ception.

TIMBERWALL peut être installé sur un mur plein, un mur en coin, un

demi-mur ou un mur de division. Les motifs horizontaux, verticaux

et en diagonale sont les plus populaires, mais on peut également

créer de très belles créations en agençant les pièces pour encadrer

un miroir, une tête de lit ou autre. Laissez libre cours à votre imagi-

nation! Les possibilités sont illimitées! Pour davantage d’inspiration,

rendez-vous au www.TIMBERWALL.com.

ENTRETIEN

Nettoyez les mosaïques de bois au besoin à l’aide d’un chiffon sec ou

d’un plumeau. Si nécessaire, pour préserver la beauté de votre concep-

tion, traitez les surfaces avec de l’huile claire pour parquets naturels.

RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR

/INSTALLATEUR

Toutes les boîtes sont soigneusement inspectées pour nous assurer

que vous recevez uniquement les meilleures pièces. Comme tous

nos produits sont naturels, des variations dans le classement peu-

vent se produire. Il appartient à l’installateur de vériﬁer l’adéquation

de toutes les pièces avant l’installation. Un produit non conforme ne

doit pas être installé; s’il est installé, nous présumons que vous l’avez

accepté tel quel. Dans le cas très improbable où vous trouveriez des

défauts visibles, veuillez communiquer immédiatement avec votre

fournisseur. N’installez pas des pièces que vous croyez défectueuses.

L’installation doit être faite à l’intérieur, et la température de la pièce

doit être maintenue entre 18 °C et 30 °C (entre 65 °F et 85 °F). Il

est de la responsabilité́ de l’installateur de veiller à ce que l’em-

placement du projet soit propre et convenable et à ce que les pièces

soient correctement installées. Le fabricant et le distributeur décli-

nent toute responsabilité́, dans des conditions normales, quant à

la défaillance du produit due à une installation incorrecte ou inap-

propriée. Les propriétés structurelles des produits TIMBERWALL ne

permettent pas d’y accrocher quoi que ce soit directement. Gardez

hors de la portée des enfants.

Si vous avez des questions pendant ou après l’installation, veuillez-

vous reporter aux instructions sur l’emballage du produit.

www.TIMBERWALL.co | info@TIMBERWALL.co

MANUAL DE INSTALACIÓN

INTRODUCCIÓN

¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar su propia pieza de diseño

de TIMBERWALL. Antes de comenzar, asegúrese de tener todos los

materiales necesarios para realizar y completar su proyecto.

Antes de instalar su mosaico de madera TIMBERWALL, lea minucio-

samente la guía de instalación. Para asegurar una instalación ap-

ropiada y con resultados óptimos, siga todas las etapas descritas,

así como las recomendaciones en relación con los materiales y las

herramientas que hay que utilizar.

RECOMENDACIONES PARA OBTENER

RESULTADOS ÓPTIMOS:

1. Propiedades del producto – TIMBERWALL ofrece orgullosamente

productos fabricados de verdadera madera maciza y natural.

Creemos que utilizar un producto totalmente natural es la úni-

ca manera de dar autenticidad a un espacio vital. Es importante

saber que el mosaico de madera de TIMBERWALL es un producto

natural; cada pieza en una caja tendrá estructura, color y textu-

ra de apariencia única. También es importante saber que, como

cualquier otro producto de madera, el mosaico de madera de

TIMBERWALL puede responder a variaciones de humedad ex-

pandiéndose y contrayéndose en anchura, longitud y grueso. El

fabricante no puede ser responsable de cualquier movimiento en

los tablones. Por otra parte, aunque los pequeños mosaicos estén

pegados cuidadosamente en el forro de la malla, es posible que

algunos de ellos puedan haberse aﬂojado antes de la instalación.

Apártelos simplemente y péguelos de nuevo durante el proceso

de instalación.

2. Seleccione la superﬁcie adecuada para su proyecto – el mosaico

de madera de TIMBERWALL es recomendable para uso interior

solamente. El bastidor en que el producto se aplicará debe ser

resistente a la tensión mecánica y a la deformación y no tener

grietas. Todas las superﬁcies de cemento, yeso y estuco se de-

ben preparar lisas y completamente limpias y secas antes de la

instalación.

3. Temperatura y humedad relativa interior – La temperatura óptima

para la instalación es 21°C (70°F). Mantener la humedad relativa

interior entre 40 % y 60 % durante la instalación.

4. Cree su propio diseño personal mezclando colores – Ya que cada

pieza varía de color y aspecto, mezcle cuidadosamente las piezas

de diferentes cajas para asegurar un aspecto personalizado natu-

ral, único y mezclado.

Una vez que usted haya concluido su diseño, siga las etapas para

realizar la instalación fácilmente.

LISTA DE COMPROBACIÓN DE LAS

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

REQUERIDOS

1. Lápiz

2. Cinta métrica

3. Nivel o nivel láser con retículo

4. Rasqueta a dientes con peine de 1/16 pulgadas (2 mm)

5. Sierra de vaivén con pequeños dientes agudos (doble curvatura) o

sierra eléctrica ingletadora (corte recto)

6. Amoladora o aﬁladora (opcional)

7. Tijeras o cuchillo para uso general

8. Flotador de lechada

9. Cubo y esponja

10. Pistola para calafatear

MATERIALES REQUERIDOS

1. Adhesivo de mosaico MAPEI Ultrabond P997

2. Hojas de mosaico de madera MOSAIC

3. Papel de lija

4. Espaciadores plásticos (opcional)

5. Lechada y sellador de lechada (opcional)

6. Sellador (opcional)

7. Calafateo (opcional)

Se necesita el equipo de protección personal cuando se corta e in-

stala el TIMBERWALL. Utilice las gafas y los guantes protectores, y

proteja la ropa contra pedazos de madera que vuelan. Usted tam-

bién necesitará una escoba para barrer el piso cuando termine el

proyecto.

ETAPA 1

TECNOLOGÍA Y MATERIALES

La tecnología y los materiales necesarios para instalar el mosaico de

madera TIMBERWALL fueron desarrollados conjuntamente con la

compañía de Mapei. Los productos han sido experimentados y han

pasado con éxito múltiples pruebas de control de calidad.

Utilice el adhesivo de poliuretano diseñado para la instalación del

panel de pegar los mosaicos de madera TIMBERWALL. No utilice

adhesivo a base de agua. TIMBERWALL recomienda utilizar el Mapei

Ultrabond P997 o equivalente. Siga las instrucciones para la apli-

cación del Mapei para obtener resultados óptimos.

La humedad relativa durante la instalación debe estar entre 40 % y

60 %; la temperatura óptima, 21°C (70°F).

ETAPA 2

SITIO DEL PROYECTO O INSPECCIÓN Y

LIMPIEZA DE SUPERFICIES

TIMBERWALL el mosaico de madera es conveniente para aplicación

interior solamente. Se puede aplicar a cemento, panel en seco y

placa de yeso laminado solamente. Las superﬁcies de yeso se deben

preparar o revestir suavemente antes de la instalación. Las irregu-

laridades no deben exceder 1/16 pulgada (2 mm) por bastidor de

78 ¾ pulgadas (2 m). El sitio del proyecto no se debe exponer a los

elementos y todas las superﬁcies de recepción deben estar total-

mente limpias y secas.

Aclimate las piezas de madera a una temperatura entre 18 y 30

centígrados (65F a 85F) durante 72 horas antes de la instalación en

la sala donde se instalará el mosaica de madera. Mantener la hume-

dad relativa interior entre 40% y 60% en todo momento. Pele las

cubiertas ﬂexibles, tales como papel pintado, raspe la pintura de-

sprendida y quite los clavos o cualquier cosa que sobresalga de las

superﬁcies. La superﬁcie debe estar libre de polvo, grasa, barniz y

cualquier otro material ﬂojo o escombros antes de instalar el mosa-

ico de madera TIMBERWALL.

Quite y aparte todas las placas de pared y zócalos. Se pueden repon-

er después de instalar el mosaico de madera TIMBERWALL.

ETAPA 3

APLICACIÓN E INSTALACIÓN

El adhesivo Mapei Ultrabond P997 debe aplicarse en la superﬁcie

entera donde se aplicará el mosaico de madera TIMBERWALL utili-

zando una rasqueta a dientes con un peine de 1/16 pulgada (2 mm).

No se recomiendan las aplicaciones puntiformes o similares a rayas.

Las piezas se deben seleccionar y mezclar de diferentes cajas, alin-

eadas y prensadas uniformemente, de manera que todas las piezas

entren comodamente en la masa adhesiva.

Para cortar los mosaicos, utilice una sierra de vaivén con pequeños

dientes agudos (borde curvo) o una sierra ingletadora eléctrica

(corte recto). Asegúrese de que las herramientas estén aﬁladas.

Cualquier corte de borde se debe pulir con una aﬁladora, de manera

que usted pueda hacer ajustes exactos.

Tome cierto tiempo para admirar lo que usted ha logrado: ¡su diseño

de madera personalizado! Por favor, no dude compartir con no-

sotros el resultado a marketing@TIMBERWALL.co o por los medios

sociales usando #myTIMBERWALLproject.

DISEÑO DE MODELOS E IDEAS

Es importante saber que el mosaico de madera TIMBERWALL está

fabricado de verdadera madera maciza. Como es un producto nat-

ural, cada pieza en una caja tendrá estructura, color y textura de

apariencia única. Creemos que utilizar un producto totalmente nat-

ural es la única manera de dar autenticidad a un espacio vital. Visite

nuestro sitio web en www.TIMBERWALL.co para obtener ideas adi-

cionales de diseño.

TIMBERWALL puede instalarse como pared completa, pared de es-

quina o media pared. Los modelos horizontales, verticales y diago-

nales son los más comunes cuando se trata de instalar piezas de la

colección, pero ellos pueden también crear un gran diseño para un

marco de espejo, un bastidor o cualquier otro uso que usted pueda

imaginarse. ¡Las posibilidades son inﬁnitas! Visite nuestro sitio web

en www.TIMBERWALL.co para obtener más inspiraciones.

MANTENIMIENTO

Limpie el mosaico de madera, si es necesario, con la ayuda de un

trapo seco o un plumero. En caso de necesidad, trate la superﬁcie

con el mismo aceite claro usado para mantener el parqué natural

para que éste conserve el diseño como nuevo.

RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO

O INSTALADOR

Todas las cajas se examinan completamente para asegurarse que

usted recibe únicamente las piezas más ﬁnas que fabricamos y que

vendemos. Como todos nuestros productos son naturales, pueden

suceder algunas variaciones. El instalador tiene la responsabilidad de

comprobar la idoneidad de todas las piezas antes de la instalación.

No debe instalarse un producto no conforme. Si está instalado, se

considerará como aceptado. En el caso muy poco probable que se

encuentre cualquier defecto visible, usted debe ponerse en contac-

to con su proveedor inmediatamente. No instale piezas que usted

sospecha que están defectuosas.

La instalación se debe hacer bajo techo y la temperatura se debe

mantener entre 18° y 30°C (65° y 85°F). El instalador es responsable

de asegurarse de que el sitio del proyecto esté limpio y conveni-

ente y que las piezas se instalen correctamente. El fabricante y el

distribuidor no aceptan ninguna responsabilidad bajo condiciones

normales de fallos debidos a la instalación incorrecta o inadecuada.

TIMBERWALL no tiene ninguna propiedad estructural que permita

colgar cualquier cosa directamente al producto. Mantener fuera del

alcance de niños.

Mantener las referencias proporcionadas en el empaquetado del

producto en caso de que tenga alguna pregunta durante o después

de la instalación.

www.timberwall.co | inf[email protected]

Timberwall 1314122 Guide d'installation

Marque: Timberwall

Modèle: 1314122

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Timberwall 1314122 Installation guide
español: Timberwall 1314122 Guía de instalación

Timberwall 1314122 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Timberwall 1314122 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents