NAPOLEON NEFP33-0314BW Guide d'installation

La page charge ...

FR

W415-1379 / 10.14.14

11

1.45

!

AVERTISSEMENT

INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL.

PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OU AUTRES INDIVIDUS À RISQUE SEULS À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030

Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonfoyers.com • [email protected]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si ces instructions ne sont pas suivies

à la lettre, un incendie ou une explosion

pourraient s’ensuivre causant des

dommages matériels, des blessures

corporelles ou des pertes de vie.

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou

autres liquides et vapeurs inﬂ ammables à prox-

imité de cet appareil ou tout autre appareil.

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION ET

D’OPÉRATION

10,00 $

HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES: CSA C22.2 No-46 / UL 1278

NEFM33-0314

TABLETTE DU FOYER ÉLECTRIQUE

FR

W415-1379 / 10.14.14

12

NOTE: Les changements autres que de nature éditoriale sont dénotés par une ligne verticale dans la

marge.

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 12

2.0 VUE D'ENSEMBLE 12

2.1 TABLETTE 12

2.2 LISTE DES PIÈCES 13

3.0 L'ASSEMBLAGE 14

3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL 16

3.2 ANCRAGE 17

3.3 INSTRUCTIONS D'NETTOYAGE

17

4.0 GARANTIE 18

5.0 NOTES 19

Cet ensemble de tablette est approuvé pour utilisation avec seulement l'appareil électriques. Il n'est pas

approuvé pour une utilisation en tant que produit autonome ou en conjonction avec un autre appareil.

1.0 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

2.0 VUE D'ENSEMBLE

2.1 TABLETTE

A

B

C

D

E

F

G

PIÉCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A BASE 1

B PANNEAU DU CÔTÉ GAUCHE 1

C 1

D 1

E 1

F

PANNEAU DE AVANT DROITE

1

G

PANNEAU DE AVANT GAUCHE

1

PIÉCE DESCRIPTION QUANTITÉ

LINTEAU CENTRALE

PANNEAU DU CÔTÉ DROITE

DESSUS

La page charge ...

FR

W415-1379 / 10.14.14

14

3.0 L'ASSEMBLAGE

X6

E

B

A

1

2

NOTE: Installez les tablette sur une surface plat. Serrez légèrement la

boulon jusqu'à l'étape 4. Cet garantit la tablette est niveau.

La page charge ...

FR

W415-1379 / 10.14.14

16

3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL

!

AVERTISSEMENT

NE FAITES PAS GLISSEZ L’APPAREIL; TABLETTE OU D’AUTRES

SURFACES PEINTES PEUVENT RAYER.

APPLIANCE

2" (51mm)

5

6

L'APPAREIL

En bas de l’appareil, il ya des rivets qui peuvent rayer la surface peinte de la tablette;

nt à deux personnes de

soulever l’appareil et insérez dans l’ouverture de la tablette

FR

W415-1379 / 10.14.14

17

3.2 ANCRAGE

MANTEL

WALL

NYLON STRAP

MOUNTING BRACKET

FLAT HEAD SCREW

MURAL

TABLETTE

VIS

SUPPORT

SANGLE EN NYLON

3.3 INSTRUCTIONS D'NETTOYAGE

Utilisez un linge doux avec un nettoyeur sans abrasif. S’il est nécessaire de nettoyer autant de fois que

nécessaire.

!

WARNING

NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS OU CHIMIQUES; DÉCOLORATION OU

DES DOMMAGES À LA FINITION PEUVENT EN RÉSULTER.

NOTE: L'exposition excessive au soleil peut provoquer une décoloration ou la décoloration de la

ﬁ nition de la tablette.

!

AVERTISSEMENT

FR

W415-1379 / 10.14.14

18

4.0 GARANTIE

NAPOLÉON® garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l’acheteur d’origine seulement. L’enregistrement de la garantie

n’est pas nécessaire. Fournissez simplement une preuve d’achat ainsi que le modèle et le numéro de série aﬁ n d’effectuer une

réclamation de garantie. Napoléon® se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant

d’honorer toute réclamation. L’achat doit avoir été fait par l’entremise d’un détaillant NAPOLÉON® autorisé et sous réserve des

conditions et limitations suivantes :

La couverture de la garantie débute à partir de la date d’installation originale.

Cette garantie du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée ou étendue par aucun de nos représentants quelle qu’en

soit la raison.

L’installation doit être faite conformément aux instructions d’installation incluses avec le produit et à tous les codes d’incendie et de

construction locaux et nationaux.

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entretien, un accident, des altérations,

des abus ou de la négligence, et l’installation de pièces d’autres fabricants annulera cette garantie.

Cette garantie limitée ne couvre pas non plus les égratignures, les bossellements, la corrosion ou la décoloration causée par une soleil

excessive, des produits d’entretien chimiques et abrasifs ou l’écaillage.

Au cours de la première année seulement, cette garantie s’étend à la réparation ou au remplacement des pièces garanties dont les

matériaux ou la fabrication sont défectueux à la condition que le produit ait été utilisé conformément aux instructions de fonctionnement

et dans des conditions normales.

NAPOLÉON® ne sera pas responsable de l’installation, de la main-d’oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation

d’une pièce garantie, et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie. Nonobstant toutes les dispositions contenues

dans cette Garantie Limitée, la responsabilité de NAPOLÉON® sous cette garantie est déﬁ nie comme ci-dessus et elle ne s’étendra à

aucun dommage accidentel, consécutif ou indirect.

Cette garantie déﬁ nit l’obligation et la responsabilité de NAPOLÉON® en ce qui concerne tablette électrique NAPOLÉON®. Toute autre

garantie énoncée ou implicite en ce qui concerne ce produit, ses composants ou accessoires est exclue.

NAPOLÉON® n’endosse, ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, toutes autres responsabilités concernant la vente de ce

produit.

Tous dommages causés à tablette, aux garnitures ou autres composants par l’eau, les dommages causés par les intempéries, de

longues périodes d’humidité, la condensation, des produits chimiques ou produits d’entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité

de NAPOLÉON®.

La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d’une réclamation auprès de votre

détaillant autorisé. La carte d’enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie.

NAPOLÉON® se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute réclamation.

Toutes les pièces remplacées en vertu de la politique de Garantie limitée ne peuvent faire l’objet que d’une seule réclamation.

Toutes les pièces remplacées au titre de la garantie seront couvertes pour une période de 90 jours à partir de leur date d’installation.

Le fabricant peut exiger que les pièces défectueuses ou les produits soient retournés ou que des photos numériques soient fournies pour valider la

réclamation. Les produits retournés doivent être expédiés port payé au fabricant pour une inspection en usine. Si un produit est déclaré défectueux,

le fabricant le réparera ou le remplacera.

Avant d’expédier votre tablette ou les pièces défectueuses, votre détaillant doit obtenir un numéro d’autorisation. Toute marchandise expédiée à

notre usine sans autorisation sera refusée et retournée à l’expéditeur.

Les coûts d’expédition ne sont pas couverts par cette garantie.

Des frais de service supplémentaires peuvent être appliqués si vous cherchez à obtenir des services au titre de la garantie auprès d’un détaillant.

2.17

Les produits NAPOLÉON® sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par

des artisans qualiﬁ és qui sont ﬁ ers de leur travail. Une fois assemblé, chaque foyer est soigneusement inspecté par un

technicien qualiﬁ é avant d’être emballé pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous

attendez de NAPOLÉON®.

NAPOLÉON® fournira gratuitement les pièces de rechange durant la première année de la garantie limitée.

Les coûts de main-d’oeuvre relatifs aux réparations garanties ne sont pas couverts.

*La fabrication de chaque modèle varie. La garantie s’applique uniquement aux composants disponibles avec votre appareil.

GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES NAPOLÉON®

CONDITIONS ET LIMITATIONS

TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES

AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLÉON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE

WOLF STEEL LTÉE.

La page charge ...

Autres produits Napoléon

®

Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Cascades d’eau

Poêles à bois • Produits HVAC • Foyers électriques • Foyers extérieurs • Grils à gaz de qualité

Foyers / Chauffage et Climatisation / Grils composez : 514-737-6294

napoleonproducts.com

7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3

24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8

214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030

La page charge ...

NAPOLEON NEFP33-0314BW Guide d'installation

NAPOLEON NEFP33-0314BW Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents