Leviton T6525-I Guide d'installation

Leviton
Marque
Leviton
Modèle
T6525-I
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
DI-000-T6525-22B
Prise inviolable et lampe témoin à DEL
N
o
deCat.T6525-Valeursnominales:15A,125V
Contacto con Seguro y luz guía LED
No.deCat.T6525-Capacidad:15A-125V
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• Installerouutiliserconformémentauxcodesdel’électricitéenvigueur.
• Ádéfautdebiencomprendrelesprésentesdirectives,entoutouenpartie,on
doitfaireappelàunélectricien.
• N’utilisercedispositifqu’avecduldecuivreouplaquécuivre.
• Cedispositifnepeutêtreutiliséenprésenced’alimentationsséparées.(Siles
sortiesdelapriseexistantesontalimentéespardeuxlsactifsdistincts,onne
peutemployercedispositifpourremplacercettedernière.)
CARACTÉRISTIQUES
• Lampe-guidequis’allumeautomatiquementquandlalumièreambiantedétectée
estinsufsante.
DIRECTIVES
1. AVERTISSEMENT :POURÉVITERLESRISQUESD’INCENDIE,DECHOC
ÉLECTRIQUEOUD'ÉLECTROCUTION,COUPER LE COURANTAUFUSIBLE
OUAUDISJONCTEURETS’ASSURERQUELECIRCUITSOITBIENCOUPÉ
AVANTDEPROCÉDERÀL’INSTALLATION.
2. Dénuderleslsconformémentaugabaritapparaissantsurledispositif
(surenviron3/4po[2cm]).
3. RaccorderleslsconformémentauSCHÉMADECÂBLAGE,enprocédant
commesuit:
4a.Câblage latéral (si plus d’un l doit être raccordé à une borne donnée, il
faut recourir à l’option de câblage arrière) :enroulerleslssurlesbornes
detroisquartsdetourversladroite(lelNOIR[actif]surlaborneLAITON,le
lBLANC[neutre]surlaborneARGENTetlelVERTouDÉNUDÉ[terre]sur
laborneVERTE).Serrerfermementlesvissurlesls.Lesborneslatérales
acceptentleslsdecuivreouplaquéscuivred’uncalibrede14à12AWG.
4b. Câblage arrière :Insérerleslsraidissouslespincesadjacentesauxbornes
appropriées(lelNOIR[actif]surlaborneLAITON,lelBLANC[neutre]surla
borneARGENTetlelVERTouDÉNUDÉ[terre]surlaborneVERTE).Serrer
FERMEMENTlesvis.Lesbornesarrièreacceptentleslsdecuivreouplaqués
cuivred’uncalibrede14à12AWG.
5.Installerledispositifdanslaboîteaumoyendesvisfourniesetxerlaplaque
murale.
6. Rétablirl’alimentationaufusibleouaudisjoncteur.L’installation est terminée.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Parainstalarsey/ousarsedeacuerdoconloscodigoselectricosynormasapropiadas.
• Siustednoestáseguroacercadealgunadelaspartesdeestasinstrucciones,consulteaunelectricista.
• Useesteproductosóloconcable de cobre o revestido de cobre.
• Esteproductonosepuedeusarenaplicacionesdealimentaciónseparada.Sielcontactoqueestáreemplazandotiene
arribayenlabasecontactoscontroladospordosconductoresfasediferentes,nopuedeusaresteproducto.
CARACTERISTICAS
• ElLEDdelsensordelaLuzdeGuíaENCIENDEcuandoelniveldeluzdeambientepresenteesbajo.
INSTALACION
1. ADVERTENCIA:PARAEVITARFUEGO,DESCARGAELECTRICA,OMUERTE,INTERRUMPA LA ENERGIAMEDIANTE
ELINTERRUPTORDECIRCUITOOFUSIBLE.¡ASEGURESEQUEELCIRCUITONOESTEENERGIZADOANTESDE
INICIARLAINSTALACION!
2. Peleelaislantedeacuerdoalamedidadepeladomostradaenelproductoaprox.1.9cm.(3/4”).
3. ConectelosconductoresdeacuerdoalDIAGRAMADECABLEADOcomosigue:
4a.Para cableado lateral (si se requiere más de 1 conductor en la Terminal, no puede hacer un cableado lateral y debe
usar la opción de cableado posterior):Enrosquelosalambres3/4devueltahacialaderechaalrededordelostornillos
terminales.ConecteelconductorNEGRO(fase)altornillodeLATON,elconductorBLANCO(neutro)altornilloPLATEADO.
ElconductorVERDEoPELADO(atierra)altornilloVERDE.Aprietermementelostornillossobreelalambreenroscado.
Lostornillosterminalesaceptancabledecobreorevestidodecobre#14-#12AWG.
4b.Para cableado posterior:Insertelosconductoresderechosdebajodelasabrazaderasalladodelostornillosterminales
apropiados.ConecteelconductorNEGRO(fase)altornillodeLATON,elconductorBLANCO(neutro)altornilloPLATEADO.
ElconductorVERDEoPELADO(atierra)altornilloVERDE.Aprietermementelostornillos.Lasabrazaderasterminalesde
cableadoposterioraceptancabledecobreorevestidodecobre#14-#12AWG.
5. Monteelproductoenlacajadeparedconlostornillosproveídosymontelaplacadepared.
6. Restablezcalacorrienteconelfusibleointerruptordecircuito.La instalación está terminada.
©2009LevitonMfg.Co.,Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Levitongarantitaupremieracheteur,etuniquementaucréditduditacheteur,queceproduitneprésenteni
défautsdefabricationnidéfautsdematériauxaumomentdesaventeparLeviton,etn’enprésenterapastant
qu’ilestutilisédefaçonnormaleetadéquate,pendantunepériodede5anssuivantladated’achat.Laseule
obligation de Leviton serade corrigerlesdits défauts en réparantou enremplaçantle produit défectueux
si ce dernierestretourné port payé,accompagné d’une preuve dela date d’achat,avant lan de ladite
période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance
Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9.Par cettegarantie, Levitonexclut
etdéclinetouteresponsabilitéenverslesfraisdemaind’oeuvreencouruspourretireretréinstallerleproduit.
Cettegarantiesera nulleetnonavenue sileproduitest installéincorrectementoudans unenvironnement
inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modié de
quellequemanièrequecesoit,ous’iln’aétéutilisé nidans desconditionsnormalesniconformémentaux
directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris
celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée,maissiunegarantieimpliciteest
requiseenvertudeloisapplicables,laditegarantieimplicite,ycomprislagarantiedequalitémarchandeet
deconformitéau besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers
les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage
d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du
délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans
les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
GARANTIA LEVITON POR CINCO AÑOS LIMITADA
Levitongarantizaalconsumidororiginaldesusproductosynoparabeneciodenadiemásqueesteproductoenel momentodesuventaporLevitonestálibrede
defectosenmaterialesofabricaciónporunperíododecincoañosdesdelafechadelacompraoriginal.LaúnicaobligacióndeLevitonescorregirtalesdefectosyasea
conreparaciónoreemplazo,comoopción,sidentrodetalperíododecincoañoselproductopagadosedevuelve,conlapruebadecomprafechadayladescripción
del problema aLeviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747.Esta garantía excluye y
renuncia todaresponsabilidadde mano de obraporremover o reinstalareste producto.Esta garantíaes inválida siesteproducto esinstalado inapropiadamente
o en un ambiente inadecuado,sobrecargado, malusado, abierto,abusado o alterado en cualquiermanera o noes usado bajocondiciones deoperación normal,
o no conforme conlas etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para
un propósito en particular perosi alguna garantía implicada se requiere porla jurisdicción pertinente, laduración decualquiera garantíaimplicada, incluyendo
mercadotecniaypropiedad paraunpropósito en particular,eslimitadaa cincoaños.Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales
o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a
cabo la obligación de esta garantía.Losremediosprovistosaquísonremediosexclusivosparaestagarantía,yaseabasadoencontrato,agravioodeotramanera.
SOLO PARA MEXICO
POLIZA DE GARANTIA: LEVITONS.deR.L.deC.V.,LAGOTANANO.43COL.HUICHAPAN,DEL.M.HIDALGO
MÉXICOD.F.,MÉXICO.CP11290Tel(55)5082-1040.Garantizaesteproductoporeltérminodeunañoentodas
suspartesymanodeobracontracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamientoapartirdelafechadeentregao
instalacióndelproductobajolassiguientesCONDICIONES:
1. Parahacerefectivaestagarantía,nopodránexigirsemayoresrequisitosquelapresentacióndeestapóliza
juntoconelproductoenellugardondefueadquiridoencualquieradeloscentrosdeservicioqueseindicana
continuación.
2. Laempresasecomprometeareemplazarocambiarelproductodefectuososinningúncargoparaelconsumidor,
losgastosdetransportaciónquesederivendesucumplimientoseráncubiertospor:LEVITON,S.deR.L.deC.V.
3. Eltiempodereemplazoenningúncasoserámayora30díascontadosapartirdelarecepcióndelproductoen
cualquieradelossitiosendondepuedahacerseefectivalagarantía.
4. Cuandoserequierahacerefectivalagarantíamedianteelreemplazodelproducto,estosepodrállevaracaboen:
LEVITON,S.deR.L.deC.V.
5. Estagarantíanoesválidaenlossiguientescasos:A)Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintas
alasnormales.B)Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoenidiomaespañol
proporcionado.C)CuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporLEVITON,S.
deR.L.deC.V.
6. Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasacomercialdondeadquirióel
producto.
7. Encasodequelapresentegarantíaseextraviaraelconsumidorpuederecurrirasuproveedorparaquesele
expidaotrapólizadegarantíapreviapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: DIRECCION:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZONSOCIAL: PRODUCTO:
MARCA: MODELO:
NODESERIE:
NO.DELDISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHADEVENTA:
FECHADEENTREGAOINSTALACION:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Leviton T6525-I Guide d'installation

Leviton
Marque
Leviton
Modèle
T6525-I
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents