La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
© 2017 OJ Electronics A/S
5
Français
INTRODUCTION
VTH-6202 est une sonde électrique qui mesure les composants organiques de
l’air. La sonde communique via RS485 RTU Modbus et sa fonction première est
de mesurer la qualité de l’air dans les systèmes de ventilation. Elle est utilisée
pour des besoins de mesure, contrôle et régulation avec un contrôleur électro-
nique, c.-à-d. des systèmes API, BMS ou SCADA. Toutes les commandes et
données échangées entre la VTH-6202 et le contrôleur sont transmises comme
valeurs numériques via le protocole RS485 RTU Modbus. La communication
Modbus intégrée rend la VTH-6202 active pour son intégration avec des solu-
tions de système d’OJ Electronics comme OJ-Air2 ou GreenZone™.
GAMME DE PRODUITS
Type Produit
VTH-6202 Sonde VOC avec Modbus
INSTALLATION
Les sondes VTH-6202 sont installées dans le conduit de ventilation en utilisant
le support fourni qui doit être fixé sur une surface solide et de niveau à l’aide
de deux vis (fig. 4). La tension d’alimentation de 18-30 VCC (tension nominale
24VCC) est fournie par la connexion Modbus. La VTH-6202 est préassem
-
blée avec un câble de 7000mm (fig. 5) qui est muni d’un raccord standard
RJ12 (fig. 3). Le câble peut être allongé jusqu’à 50m sans eets négatifs sur la
précision de la mesure. L’environnement CEM doit, cependant, être considéré
et doit pouvoir être défini comme faible. Pour allonger le câble, utilisez un
câble d’extension à croisement de catégorie3, RJ12-RJ12, 6P6C. La sonde
doit être installée de telle façon que le flux d’air dans le conduit passe libre
-
ment dans le trou de mesure au bout de la sonde qui devrait être alignée de
façon parallèle au flux d’air. Bien que la VTH-6202 ne soit pas aectée par la
position dans laquelle elle est installée, il est recommandé de ne pas installer
la sonde dans une position verticale avec le câble vers le bas puisque cette
position peut causer l’accumulation d’humidité dans la sonde (fig. 2).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation................................ 18-30 V CC, nominale 24 V CC, via Modbus
Consommation............................................................................................ 0.13W @ 24V
Modbus .............................................................. RS-485, 24 V CC, raccord RJ12 (6P6C)
Protocole Modbus ...... 38,4 kBd, 1 bit de départ, 8 bits de données, 1 ou 2 bits d’arrêt,
pas de bit(s) de parité
Adresse Modbus VTH-6202 ................................................................Hex=6E / Dec=110
Connexion Modbus ........................................................................ Raccord 1 x RJ12 6/6
Longueur de câble, préassemblé .......................................................................7000 mm
Longueur max. de câble ..............................50m (dans un environnement à faible CEM)
Plage de mesure ............................................................... 450-2000 ppm CO
2
équivalent
Précision de mesure ............................................................. ±300 ppm (450 - 2000 ppm)
Température ambiante ........................................................................................ 0 – 50 °C
Humidité de l’air ambiant ...............................................................................5 – 95 %RH
Température stockage ..................................................................................... -25 – 50 °C
Débit .......................................................................................................................>0 m/s
Durée démarrage ...................................................................................................... 5 min
Temps de réponse .................................................................................................. <5 min
Classe de cabinet, dans le conduit ......................................................... IP32 (EN 60529)
Classe de cabinet, à l’extérieur du conduit ............................................. IP54 (EN 60529)
Dimensions ................................................................................................. (voir fig. 1 & 2)
Poids .........................................................................................................................175 g
MODBUS
Protocole Modbus
Le protocole de communication est: 38,4 kBd, 1 bit de départ, 8 bits de
données, 2 bits d’arrêt, pas de parité.
Adresses Modbus
La VTH-6202 possède l’adresse permanente Modbus suivante: 0x6E (hex)
/ 110 (dec). Voir le tableau pour une liste des registres disponibles.
SERVICE ET ENTRETIEN
La VTH-6202 ne comporte aucun composant qui requiert un entretien ou
une maintenance. Le trou de mesure au bout de la sonde doit cependant
être maintenu libre de poussière et de saleté afin de permettre un passage
libre et non obstrué de l’air dans le trou.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur si un défaut apparaît.
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Aidez à protéger l’environnement en rebutant l’emballage et les produits
superflus d’une façon favorable à l’environnement.
Mise au rebut de produits
Les produits identifiés par ce symbole ne doivent pas être
rebutés avec les déchets domestiques, mais doivent être livrés à
un centre de collecte de déchets conformément aux règlements
locaux applicables.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. : +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
HOMOLOGATION CE
OJ Electronics A/S déclare par la présente que le produit est fabriqué
conformément à la Directive 04/31/CE du conseil (et des amendements
subséquents) à propos de la compatibilité électromagnétique.
Normes appliquées
EN 61000-6-2: Compatibilité électromagnétique 2005 (CEM)
EN 61000-6-3: Compatibilité électromagnétique 2007 (CEM)
© 2017 OJ Electronics A/S
6
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme Cause Action
Pas de communication entre
le contrôleur et la VTH-6202
Connexion interrompue ou
mauvaise
Vérifiez que le câble et les raccords sont adéquatement raccordés.
Vérifiez que les joints et le câble d’extension sont adéquatement raccordés.
Mauvaise adresse Modbus Réglez la bonne adresse Modbus et les paramètres de communication Modbus dans
le module de réception. La VTH-6202 possède l'adresse Modbus 110 Dec.
Mauvais paramètres de commu-
nication Modbus
Réglez la bonne adresse Modbus et les paramètres de communication Modbus dans
le module de réception. Les paramètres de communication pour la VTH-6202 sont
38,4 kBd, 1 bit de départ, 8 bits de données, 2 bits d’arrêt, pas de parité.
Module de réception défectueux Remplacez le module de réception.
VTH-6202 défectueuse Remplacez la VTH-6202.
Mauvaises mesures VOC Auto-calibrage non eectué Lors du démarrage, le capteur passe sept jours à l’auto-calibrer. Ceci est également le
cas en cas de panne de courant. Attendez que l’auto-calibrage soit terminé.
Le trou de mesure dans la VTH-
6202 est sale ou le libre passage
de l’air par le trou est aecté
d’une autre façon.
Enlevez les saletés ou autres matériaux empêchant un passage non obstrué de l’air
par le trou de mesure.
Position incorrecte de la VTH-
6202 dans le conduit
Vérifiez la position réelle de la VTH-6202 dans le conduit. Autant que possible, le trou
de mesure de la VTH-6202 doit être positionné près du centre du conduit. La sonde
doit être installée de telle façon que le flux d’air dans le conduit passe librement dans
le trou de mesure au bout de la sonde qui devrait être alignée de façon parallèle au
flux d’air.
VTH-6202 défectueuse Remplacez la VTH-6202.
Input register
0x04: Lecture
Registre Fonction Plage Résolution Groupe Remarques
1 Nom du composant 22 - - Valeur fixe
2 ID de l'application 4 - - Valeur fixe
3 Version du logiciel 100 - 0,01 - Version de la sonde VOC
4 Version du matériel 100 - 0,01 - Version de la sonde VOC
5 Niveau VOC 450-32767 1 PPM Disponible 15 minutes après la coupure de l'alimentation.
6 État VOC Position de bit État
0x0001 ALARME Pas de réponse de la sonde.
0x0002 ERROR La sonde retourne une erreur.
0x0004 IDLE Valeur VOC pas encore disponible.
0x0008 OUT OF RANGE Valeur VOC hors de la plage de mesure.
0x0100 INTERNAL Utilisé uniquement pour des essais.
7 Pourcentage VOC 0-100% 0,01 % Pourcentage en relation avec min. et max. PPM. Disponible 15
minutes après la coupure de l'alimentation.
Holding register
0x03: Lecture
0x06: Write Single
0x10: Write Multiple
Registre Fonction Plage Résolution Groupe Remarques
1 PPM minimum 0-65535 1 PPM 0% de valeur VOC
2 PPM maximum 0-65535 1 PPM 100% de valeur VOC
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
OJ Electronics VTH-6242 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-